Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12750
.pdf
1, Важно, чтобы сустав был закрыт, чтобы защитить его от вышеупомянутых вредных последствий. На рис. 2
показана трубка, на которую металлическое покрытие 6 нанесено только на место соединения, а не покрывает
всю трубку целиком, как на рис. 1.
Металлическое покрытие может быть нанесено на трубу способом, показанным на рис. 3, в котором контейнер
8 предназначен для хранения нагретого и текучего металлического покрытия 10. Трубка 1, подлежащая
покрытию, изгибается вниз, как показано на рисунке, до тех пор, пока не соприкоснется с прилипшей
металлической ванной до точки, в которой необходимо покрыть трубку. Как показано на рисунке, он доходит
лишь до стыка или немного выходит за его пределы. Однако его можно погрузить достаточно глубоко, чтобы
покрыть всю поверхность. Находясь в таком погруженном состоянии, он совершает вращательное движение,
чтобы охватить всю окружность. Трубку также можно перемещать в продольном направлении с постепенным
увеличением длины, чтобы обеспечить надлежащее покрытие трубки любой желаемой длины.
Трубка покрыта слоем материала 10, который может, например, представлять собой расплавленный припой
или свинец, как описано выше. Затвердевание этого покрытия при охлаждении обеспечит надежное
соединение деталей, предотвращая ослабление соединения, а также обеспечивая защиту от износа и
коррозии.
! Хотя изобретение было изложено в том виде, который считается наилучшим в отношении как аппарата, так и
способа его изготовления, изобретение включает в себя и другие конструкции, помимо показанных, и способ
может быть реализован с деталями, отличающимися от указанных, без выхода за рамки притязаний; поэтому
заявитель не ограничен аппаратом, показанным на чертежах, и точными деталями способа, как он описан.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386110A
[]
ТВ _,!). 1,', 1/ т { C -
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 24, 1931. № 35,734/31.
Фотография слева: 22 июля 1932 года.
386,110 aIJI' Завершено: Янв. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Механически управляемый уплотнитель для дверей и подобных конструкций, крепящийся к нижней части
двери или аналогичного изделия.
Я, Уильям Роберт Эллдред, проживающий по адресу: Ширли, Вудберри Уэй, 37, Норт-Финчли, N. 12, и
имеющий английское гражданство, настоящим заявляю, что изобретение имеет следующую природу: Мое
изобретение представляет собой подъемно-опускающуюся тяговую планку, установленную таким образом,
чтобы ее можно было легко снять торцом в пазу, вырезанном на нижней стороне двери. Полоса поднимается
вверх под действием пружин и прижимается вниз поворотными кулачковыми механизмами, которые
приводятся в действие регулируемым штоком, проходящим вдоль паза и перемещающимся таким образом,
чтобы качать кулачки и прижимать уплотнительную полосу к дверной коробке со стороны петель, когда дверь
приближается к закрывающемуся положению.
Уплотнитель для окон и дверей представляет собой элемент, поднимающийся и опускающийся вертикально в
направляющих, установленных на пластине или основании.
В момент завершения закрывающего движения двери указанному элементу передается движение вниз.
размещение элемента посредством контакта с дверной коробкой или расположенной на ней пластиной, при
этом указанные части возвращаются в исходное положение во время первоначального движения двери при
открывании с помощью одной или нескольких пружин.
Один из вариантов устройства для реализации изобретения представляет собой указанную выше пластину.
Она имеет две неглубокие стороны и изготовлена таким образом, что при штамповке, гибке и сверлении в ней
имеются все необходимые пазы, направляющие, крючки 3F и отверстия для правильной работы частей
устройства, за исключением кулачков. Для этого необходимо закрепить на пластине два штифта, образующих
точки опоры.
Элемент, предотвращающий сквозняки, представляет собой полоску обычного резинового уплотнителя 40,
установленную в деревянной конструкции, которая закреплена в пазу, образованном в указанном подвижном
элементе.
Механизм подъема и опускания этого элемента, исключающего осадку, состоит из стержня с двумя упорами в
соответствующих точках 45, которые входят в зацепление с кулачками и позволяют оказывать на них
давление. Длина стержня регулируется, что позволяет контролировать опускание элемента, исключающего
осадку. К одному концу стержня прикреплен болт 50, часть которого выступает наружу и, соприкасаясь с
дверной коробкой или накладкой на ней при закрывании двери, вдавливается внутрь, перемещая тем самым
стержень в горизонтальном направлении. Это движение под углом 55 градусов заставляет предметы
двигаться по дуге и, при этом, прижимает разделительную планку.
Вся конструкция крепится к двери с помощью торцевых пластин, которые привинчиваются под углом 60
градусов к вертикальным кромкам двери. Одна из торцевых пластин постоянно закреплена под прямым углом
к указанной пластине или фундаменту. Другая прикреплена к указанной пластине с конца, ближайшего к
дверной петле, с помощью металлического винта. Удалив этот винт и шурупы по дереву в торцевой пластине
на противоположном конце, можно извлечь устройство из паза, не снимая дверцу. 70 Датировано 24 декабря
1931 года.
У. Р. Эллдред.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Механически управляемый уплотнитель для дверей и подобных конструкций, крепящийся к нижней части
двери или аналогичного элемента.
Я, Уильям Роберт Эллред, проживающий по адресу: Ширли, Вудберри Уэй, 37, Норт-Финчли, Северный
Финчли, Северный 12, и имеющий английское гражданство, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: [Цена 1,1,-] Данное изобретение относится к уплотнителям для дверей и подобных изделий, в
которых поднимающийся и опускающийся уплотняющий элемент, установленный на пластине или основании,
легко снимаемый торцевым способом в пазу, вырезанном на нижней стороне двери, получает опускающее
движение с помощью поворотных кулачковых механизмов, которые приводятся в действие регулируемым
стержнем, проходящим вдоль и перемещающимся для качания кулачков и опускания указанного
уплотняющего элемента при контакте с дверной коробкой или пластиной на ней со стороны петель двери,
когда дверь приближается к своему закрывающему положению.
Согласно данному изобретению, на пластине или основании предусмотрены вертикальные направляющие
для направления элемента, исключающего тягу, когда он приводится в действие поворотными кулачковыми
устройствами. Указанные детали возвращаются в исходное положение во время первоначального открытия
двери T5 с помощью одной или нескольких пружин.
Чтобы обеспечить ясность понимания и возможность применения данного положения на практике, оно более
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 и 2 представляют собой
вертикальные разрезы нижней части двери и уплотнителя в положении 1.
Рис. 3 представляет собой сечение, взятое по линии -4 3 на рис. 1, при этом пружины bW опущены.
На рис. 4 показан вид сбоку нижней части верхней стороны двери со снятой крепежной пластиной, а на рис. 5
— аналогичный вид со снятой крепежной пластиной.
Представленное устройство, предназначенное для реализации изобретения, включает в себя пластину или
основание А, предназначенное для установки в паз, который может быть образован по центру нижней
стороны двери. Она имеет три неглубокие стороны a, a', a и предназначена для крепления в пазу с помощью
нескольких шурупов по дереву, проходящих через углы пластин a3, a4, одна из которых постоянно закреплена
под прямым углом к основной пластине или фундаменту на конце, наиболее удаленном от дверной петли.
Другая пластина может быть прикреплена к неглубокой стороне a с помощью съемного металлического винта,
который входит в резьбовое отверстие c в неглубокой стороне a. Извлечение этого винта и шурупов по дереву
в противоположной торцевой пластине позволяет вытащить всю конструкцию из паза, не снимая дверь, при
этом торцевая пластина, через которую проходит металлический винт, остается в нужном положении.
Кроме того, эта пластина А или основание изготовлена методом штамповки, гибки и сверления таким
образом, что в ней предусмотрены все необходимые пазы, крючки, направляющие и отверстия для
правильной работы частей устройства, за исключением кулачков. Для этих двух булавок а? их необходимо
закрепить на пластине А для образования опорных точек.
Подвижный элемент B предназначен для свободного перемещения с вертикальным действием в
направляющих aS на пластине A. Он состоит из держателя для элемента b', исключающего тягу; двух язычков
b и двух пар направляющих a6, в которых перемещаются каретки c.
Он вырезан из цельного куска и таким образом, что материал может быть согнут, как показано на рисунке, для
образования держателя для сквозняка, за исключением полосы, при этом два выступа остаются плоскими по
отношению к задней части паза 70, образованного таким образом. Направляющая для плитки St7 a может
быть отштампована с трех сторон, в результате чего язычки или фланцы загибаются вдоль четвертой
стороны, образуя пазы или кожухи для удержания язычков в правильном положении и одновременного
обеспечения движения. Направляющие для плитки (I iab le toli lte(' in the salmne l''iltgi her t xivi Owi7 be benlt
thinouw-h anI anI-le oi 9U0 die-Fee. e Tb'ebt extilu'iiw, strip h max eOilplise a strip 8G or pac! или другие
подходящие материалы, установленные в wxood.
The -ieclanisinl for alaiili" ai-d loeringu the,omovii,'. eler t to iplises a ro(1 on oit ale u tops adapted to 85 eng.age with
the pivoted (elms.; tltier pivot about the pims a anl eagage in llhe gu-id-.es (I on the cleetiel 3 B. To one end of the rod
is fixed a]oii (1C h cwich piojei ts outwardly to engage with ite door jamb 90 or plate thereon. Длина стержня
регулируется с помощью правых и левых регулировочных винтов, которые определяют глубину опускания
элемента B. 95 Подвижный элемент удерживается в верхнем положении пружиной, прикрепленной к крюкам
(c) на пластине или основании A и крюкам (lv) только на подвижном элементе B. Благодаря этой конструкции,
по мере приближения засова к закрытому положению, он соприкасается с дверной коробкой или пластиной на
ней со стороны петель двери и вдавливается внутрь, тем самым перемещая стержень в продольном
направлении с усилием, в результате чего тяги образуют дугу и при этом прижимают подвижный элемент B
параллельным движением, чтобы закрыть зазор между нижней частью двери и полом или напольным
покрытием.
Когда дверь открывается, пружины перемещают детали в обратном направлении, пока они не вернутся в
исходное положение.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я... 11! Что касается порядка проведения
этой пилы и того, каким образом она должна быть выполнена, я заявляю, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386111A
[]
ПАТЕНТ
-- -,. - 11--) -1П,', ж Е-С -и. Спецификация CA F7 i. Дата применения (в Соединенном Королевстве): декабрь. 29,
1931. № 35,918/ 31.
- (Дополнение к патенту № 386063.) Дата проведения конвенции (Германия): январь. 26, 1931. ) Завершено.
Принято: Янв. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газонаполненных электронно-разрядных трубок.
Мы, компания N. V. PHILIPS' CGLOBILAMPEN-/ FABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Ирландского Королевства Нидерландов,
имеющее местонахождение и офис в Эммасингеле, Эйндлиовен, провинция Северный Лондон, Ирландское
Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электронно-разрядным трубкам, снабженным одним или несколькими
анодами, каждый из которых расположен в отдельной анодной камере, катодом для эмиссии электронов,
который предпочтительно представляет собой оксидный катод, и имеющим наполнитель, состоящий
полностью или частично из пара, например, паров ртути или смеси паров. Такие разрядные трубки очень
часто используются в качестве выпрямителей переменного тока, хотя их применяют и для других целей.
-25. Настоящее изобретение, кроме того, представляет собой усовершенствование или модификацию
изобретения, изложенного и заявленного в нашей патентной заявке № 29229 от н.э.
1931 (Серийный номер 386063). В указанной выше заявке описана разрядная трубка, конструкция которой
предусматривает наличие одной или нескольких конденсационных камер, предназначенных для конденсации
образующегося пара, расположенных между каждой камерой, содержащей анод, и камерой, содержащей
катод, посредством трубок с меньшим поперечным сечением, чем у конденсационной камеры или камер.
Такие электронно-разрядные трубки обладают огромным преимуществом: переменные токи очень высокого
напряжения, например, в несколько десятков тысяч вольт, могут быть выпрямлены, при этом потери в трубке
очень малы, поскольку пространственный заряд нейтрализуется за счет заполнения паром.
Кроме того, катод имеет достаточный срок службы для практических целей, поскольку в катодной камере
поддерживается высокое давление пара, хотя, несмотря на это, риска обратного разряда нет! При зарядке
пар конденсируется в конденсационной камере или камерах, расположенных между каждым анодом и
катодом, и, следовательно, давление в каждой анодной камере очень низкое, что предотвращает
возникновение обратного разряда.
Однако было обнаружено, что при определенных условиях в такой трубке может возникнуть недостаток,
заключающийся в конденсации паров ртути в анодной камере, когда трубка 60 выводится из строя. Когда
трубка снова вводится в эксплуатацию, она может сначала подвергаться лишь небольшому разности
потенциалов, поскольку в начале работы давление пара в анодной камере слишком высокое. Этот недостаток
особенно заметен, когда трубка ненадолго выключена, в этом случае катод обычно остается включенным. В
этом случае температура в анодной камере падает настолько сильно, что в ней конденсируются пары.
Фактически, уже было предложено поддерживать анодную камеру ртутной трубки 75 свободной от
сконденсированной ртути путем установки втулки, окружающей эту камеру и перемещающейся по ней вдоль
оси, для изменения количества излучаемого из камеры тепла, улавливаемого втулкой. 80 Целью настоящего
изобретения является предоставление средств для устранения указанного недостатка в трубах подобного
типа.
С этой целью, согласно изобретению, для каждой анодной камеры предусмотрено нагревательное или
теплоудерживающее устройство 85, а между каждой камерой, содержащей анод, и камерой, содержащей
катод, расположены одна или несколько конденсационных камер.
и соединены с этими последними камерами трубками, имеющими меньшее поперечное сечение, чем у
конденсационной камеры или камер. Как правило, достаточно разместить каждую анодную камеру
непосредственно над катодной камерой, при этом пространство для конденсации предпочтительно
расположить сбоку от этих камер.
Если трубка выведена из строя, а катод остается включенным, то тепло, поднимающееся из катодной камеры,
нагревает каждый анодный электрод, в результате чего конденсационное пространство остается самым
холодным. Дата Конвенции (Германия): 20 апреля 1931 г.
386,111 a8su,111 часть трубки, и вся ртуть конденсируется в ней.
Для усиления получаемого в этом случае теплового эффекта анодная камера может быть частично утоплена
или врезана в стенку катодной камеры. Предпочтительно над анодной камерой устанавливается крышка или
колпак, например, из стекла, чтобы удерживать поднимающийся горячий воздух в контакте с анодной
камерой, а также ограничивать излучение тепла. Кроме того, анодная камера может быть окружена оболочкой
из теплоизоляционного материала, например, асбеста. И снова анодная камера может быть снабжена
двойной стенкой, а пространство между стенками — вентилируемым.
В таком случае нет необходимости располагать анодную камеру над катодной, поскольку изолирующая
оболочка будет поддерживать температуру динодной камеры в течение длительного времени.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее будут описаны
некоторые варианты конструкции нового устройства в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку от катодной камеры, а анодная камера расположена над
катодной камерой и сообщается с конденсационным пространством через наклонную трубку; фиг. 2
представляет собой аналогичный вид формы трубки, в которой конденсационное пространство расположено
сбоку от анодной и катодной камер, с которыми оно сообщается через горизонтальные трубки.
Обращаясь прежде всего к рисунку 1, следует отметить, что катодная камера 1, содержащая
электронно-излучающий катод 3, имеет зажим 2, в который герметично вставлены опоры катода. Катод 3
состоит из куска проволочной сетки 4, свернутой таким образом, что между соседними витками остается
определенная промежуточная петля. Нагреватель 3а намотан в виде спирали вокруг всей проволочной сетки
4. Внутренние и внешние поверхности проволочной сетки 4 и нагревателя 3a покрыты материалом,
обладающим высокой емкостью излучения электронов.
Небольшое количество ртути подается в камеру 5 на дне катодной камеры 1 и соединяется с емкостью R,
содержащей количество ртути, расположенное на дне конденсационного пространства 7, так что камеры 1 и 7
состоят из двух соединяющих сосудов.
- Катодная камера 1 также сообщается с конденсационным пространством 7 через трубку 6, выполненную из
феррохрома. Аналогичным образом конденсационное пространство 7 соединено с анодной камерой 10
трубкой 9, также изготовленной из феррохрома. Как показано на рисунке, анод 11 расположен на
феррохромовой пластине 11а, которая 70 герметично прилегает со всех сторон к стеклу трубки.
Температура ртути и, следовательно, давление пара в катодной камере довольно высоки из-за наличия
нагретого катода 3. Пары ртути, стремящиеся переместиться из катодной камеры 1 в анодную камеру 10,
должны пройти через пространство 7, где они конденсируются. Это помещение (80) фактически остается
прохладным и лишь незначительно нагревается за счет тепловыделения благодаря своим относительно
большим размерам и относительному расстоянию между стенами, а также большой площади излучающей
поверхности. Сгущенная в ней ртуть проходит через трубку 8 в катодную камеру 1. Эта трубка 8 имеет форму
спирали на части своей длины, как показано на рисунке 14, для обеспечения пластикового или затворного
соединения. Спиральная часть 14 защищена цилиндрическими втулками 15 и 1R из стекла, способными
перемещаться относительно друг друга.
Температура в анодной камере всегда будет выше, чем в конденсационной камере, поскольку диэлектрик
выделяет больше тепла в анодной камере и имеет меньшую площадь поверхности, излучающей тепло. Когда
разряд прекращается, и нагревательный элемент катода 10Q на анодной камере 10 остается теплее, чем
конденсационная камера, поскольку нагревательный элемент нагревается теплом, поднимающимся от
катодной камеры 1, так что ртуть 105 не будет конденсироваться в анодной камере 10.
Металлические трубки 6 и 9, входящие в состав плитки, служат для отвода любых зарядов со стен, для чего к
ним прикладывается соответствующий потенциал. Кроме того, трубки 1IG 6 и 9 могут использоваться, как
показано на рис. 2, для зажигания или запуска двигателя, что позволяет использовать значительно сниженное
пусковое напряжение. Tley также может использоваться в качестве решеток или управляющих электродов.
115-я трубка 6 снабжена эптензионным элементом 17, который выступает близко к катоду, что дополнительно
улучшает зажигание при запуске трубки. На рисунке 1 также показан экран 18 в разделе 12Q, который
подключен к одному из входящих проводников катода 3.
Таким образом, этот экран 18 находится под катодным потенциалом и, следовательно, притягивает большую
долю движущихся ионов i2M, исходящих из трубки 6, которые в противном случае ударились бы о катод 3.
Конструкция приводит к увеличению срока службы катода. Кроме того, чтобы избежать бомбардировки катода
ионами в количестве до 13, устройство снабжено одним или несколькими анодами, каждый из которых
расположен в отдельной анодной камере, и электронно-эмиссионным катодом, предпочтительно с оксидным
покрытием и заполнением, состоящим частично или полностью из пара, такого как пары ртути, или смеси
паров, а также снабжено одной или несколькими конденсационными камерами, расположенными между
каждой камерой, содержащей анод, и камерой, содержащей катод, и соединенными с этими последними
камерами трубами, имеющими меньшее поперечное сечение, чем у конденсационной камеры или камер,
причем каждая камера, содержащая анод, снабжена средствами для его нагрева или для удержания тепла
внутри нее.
2.
Электронно-разрядная трубка
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386112A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в механизмах накатки для воздуха и других
газов.
Мы, Я, < Эйт Секстон Молинье-Френнелл, подданный Великобритании, и компания "Бенджамин
Электролимитед", британская компания, обе расположенные по адресу: Брантвуд Уоркс, Тариф Роуд,
Тоттенхэм, Лондон, № 17, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к фильтрам для воздуха и других газов, в которых воздух или
аналогичные вещества проходят через фильтрующую сетку из проволочной сетки или подобного материала,
причем сетка смазана маслом, так что частицы грязи и песка в проходящем через нее воздухе соприкасаются
с промасленной сеткой и прилипают к ней.
Ранее подобные фильтры изготавливались в виде множества слоев гофрированного фильтрующего
материала, при этом прилегающие поверхности соответствующих слоев находились в основном в контакте
друг с другом.
При такой конструкции практически только первый слой фильтрующего материала эффективен для очистки
поступающего воздуха, поскольку слои, расположенные ниже, если сетка совпадает с первым слоем и
находятся в контакте, не обеспечивают дополнительной поверхности или поверхностей для фильтрации. С
другой стороны, если ячейки соответствующих слоев не совпадают из-за их контакта, весь фильтр быстро
засоряется.
В другом ранее предложенном варианте конструкции предлагалось использовать чередующиеся слои
листового металла и гофрированной марли или подобного материала, но такая конструкция громоздка, и
целью настоящего изобретения является создание конструкции флайбера, которая позволяет избежать ряда
недостатков, упомянутых выше.
Согласно данному изобретению, фильтр для воздуха или других газов состоит из двух или более слоев
гофрированной проволочной сетки или подобного материала, причем слои расположены на небольшом
расстоянии друг от друга по краям, так что поверхности нижних слоев сетки и верхнего слоя одинаково
подвергаются воздействию поступающего воздуха.
Такое расстояние между фильтрующими элементами заставляет воздух проходить через него по более
извилистому пути, что обеспечивает более эффективную очистку, и в то же время общая глубина фильтра
может оставаться в разумных пределах.
В предпочтительном варианте осуществления нашего изобретения фильтр для воздуха или других газов
изготовлен из двух или более листов плетеной проволоки. Верхний и нижний краевые кромки листов загнуты
внутрь, образуя разделительные элементы, удерживающие слои фильтрующего материала на некотором
расстоянии друг от друга, так что практически вся поверхность каждого слоя открыта для поступающего
воздуха или газов, подлежащих фильтрации.
Для изготовления фильтра, состоящего из трех слоев марли, предпочтительно использовать три отдельных
листа с вышеупомянутыми загнутыми краями.
Предпочтительно, чтобы листы были гофрированными, включая указанные выше загнутые края, чтобы
обеспечить максимально большую фильтрующую поверхность для заданного диаметра фильтра.
Слои марли, расположенные на некотором расстоянии друг от друга, сворачиваются вместе, образуя
цилиндр, и удерживаются на месте между подходящими торцевыми пластинами, одна из которых
обеспечивает закрытый конец фильтра, а другая снабжена отверстием и подходящей трубой, образующей
подающую трубу, через которую может подаваться отфильтрованный воздух.
Следует понимать, что края марли или подобного материала могут быть сложены несколько раз для
получения желаемого расстояния между соответствующими слоями, образующими фильтр, которое, конечно
же, будет зависеть от толщины используемого материала.
При желании вместо изготовления разделительных элементов из самих слоев марли можно использовать
отдельные полоски верхнего и нижнего разделительного материала.
В модифицированной конструкции вместо расположения соответствующих слоев фильтрующего материала
на противоположных краях, расстояние между ними может быть достигнуто путем создания гофрирования
или складок соответствующей марли различной глубины. Таким образом, в случае трехслойного фильтра
марля с самыми глубокими складками будет расположена в качестве самого внутреннего слоя, а марля с
самыми мелкими складками — в качестве внешнего слоя.
Следует отметить, что фильтр, изготовленный в соответствии с нашим изобретением, не будет легко
засоряться и ограничивать поток воздуха, а очистка сетчатых фильтров потребуется только после
длительного использования.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах накатки воздуха и других газов.
Мы, Кит Сефтон Молинье-Феннелл, подданный Великобритании, и компания «Бенджамин Электролимитед»,
британская компания, обе расположенные по адресу: Брантвуд Уоркс, Тариф Роуд, Тоттенхэм, Лондон, № 17,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к наполнителям для воздуха
и других газов, в которых воздух или подобные вещества проходят через фильтрующую сетку из проволочной
сетки или подобного материала, смоченную веществом, собирающим грязь, так что частицы грязи и песка,
находящиеся в проходящем через нее воздухе, прилипают к ней.
Ранее такие фильтры изготавливались в виде множества слоев гофрированного фильтрующего материала,
при этом прилегающие поверхности соответствующих слоев находились в основном в контакте друг с другом.
При такой конструкции практически только первый слой фильтрующего материала эффективен для очистки
поступающего воздуха, поскольку последующие слои, если их сетка совпадает с сеткой первого слоя, не
имеют дополнительной поверхности или поверхностей для фильтрации. С другой стороны, если ячейки сетки
разных слоев не совпадают, то весь фильтр, из-за контакта слоев, быстро засоряется.
В другом ранее предложенном варианте конструкции предлагалось использовать чередующиеся слои
гофрированной и гофрированной марли или подобного материала, но такая конструкция громоздка, и целью
настоящего изобретения является создание более подходящей конструкции, которая позволяет избежать
ряда недостатков, упомянутых выше.
Согласно данному изобретению, фильтр изготовлен из двух или более слоев проволочной сетки или
материала типа «лилия», причем указанные слои расположены на небольшом расстоянии друг от друга, а
композитная сетка, образованная этими слоями, в целом имеет гофрированную или волнистую форму.
Таким образом, воздух проходит через фильтр по более извилистому пути, что обеспечивает более
эффективную очистку, и в то же время общая глубина фильтра может оставаться в разумных пределах.
Для более ясного понимания изобретения будет описан соответствующий фильтр, при этом будут приведены
прилагаемые чертежи: на рисунке 1 изображен боковой вид указанного фильтра.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент по линии 2-2 рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент, расположенный по линии 3-3 рисунка 1.
На рисунке 4 представлен увеличенный фрагмент кольцевой стенки фильтра в его верхней части.
Обращаясь к чертежам, фильтрующий экран 1 состоит из трех слоев проволочной сетки, гофрированных
целиком и свернутых в цилиндрическую форму, как показано на рисунке: Три слоя проволочной сетки
расположены на небольшом расстоянии друг от друга благодаря тому, что неглубокая краевая часть 1a
каждого слоя, как сверху, так и снизу, загнута вдвое, так что при укладке трех слоев они остаются
разделенными по большей части своей площади. На рисунке 4 отчетливо видно, что края верхней части
страницы загнуты назад, а расположение внизу идентично.
Указанная фильтрующая сетка 1 плотно прилегает своим нижним концом к неглубокому чашеобразному
элементу 2, который представляет собой расширенный конец адаптера, предназначенного для установки на
конце подающей трубы, через которую должен подаваться воздух. Неглубокая заглушка 4 обеспечивает
плотное прилегание за счет трения к верхнему концу указанного экрана 1 и закрывает этот верхний конец
таким образом, что любой воздух, всасываемый через подающую трубу, вынужден проходить через три слоя,
образующие указанный фильтрующий экран.
Вся конструкция усилена перевернутой L-образной полосой 5 из жесткого металла, концы которой
установлены на дне чашеобразного элемента 2 и образуют опору, на верхнем конце которой крышка 4
крепится с помощью винта 6, как показано на рисунке.
В процессе работы три слоя марли смачиваются маслом, и воздух подается по подающей трубе к месту
использования. Воздух будет проходить через три слоя сетки 1, и частицы грязи и песка, находящиеся в ней,
прилипнут к каждому из этих трех слоев.
При изготовлении три отдельных листа сначала складывают вдвое по краям, а затем гофрируют.
В конце концов, расположенные на некотором расстоянии друг от друга слои сворачиваются вместе, образуя
цилиндрическую форму.
При необходимости увеличить расстояние между слоями краевые участки можно несколько раз сложить.
При желании, вместо формирования зазоров путем складывания краевых участков самих слоев, можно
использовать отдельные полоски разделительного материала сверху и снизу.
В модифицированной конструкции вместо.
Располагая соответствующие слои на их верхних и нижних краях, как описано выше, расстояние между ними
может быть достигнуто путем создания гофрирования соответствующих слоев различной глубины. Таким
образом, в случае трехслойного фильтра слой с самым глубоким гофрированием будет расположен в
качестве самого внутреннего слоя, а слой с самым мелким гофрированием — в качестве внешнего слоя.
Следует отметить, что фильтр, изготовленный в соответствии с нашим изобретением, не будет легко
засоряться и ограничивать поток воздуха, а очистка сеток не потребуется, за исключением случаев
длительного использования.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386113.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386113&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386114.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386114&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386114A
[]
-, i X X
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь.
2,
1932. № 114X/32.
Полный левый угол: октябрь.
3,
Соседние файлы в папке патенты