Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12723
.pdf
верхней части и нижней части зацепляются с пазовыми выступами на торцах корпуса, причем двойной ряд
выступов, полученный вдоль каждого угла корпуса, закрыт 65 и усилен рифлеными угловыми полосами,
которые на них надеваются.
Однако для лучшего понимания изобретения оно будет более подробно описано с помощью 70 прилагаемых
чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху, а фиг. 2 — вид с торца корпуса, изготовленного в
соответствии с изобретением, фиг. 3 — вид сверху одного из торцов корпуса, а фиг. 4 — вид сверху одного из
элементов, используемых в качестве верхней, нижней или боковой части.
На рис. 5 представлен вид сверху, а на рис. 6 — вид с торца корпуса с 80.
Обивочные и фиксирующие планки сняты.
Рис. 7 – перспективный вид одной из продольных обшивочных и фиксирующих планок, а рис. 8 и 9 –
перспективные виды 85 обшивочных и фиксирующих планок, используемых на торцах корпуса.
Боковые стороны, верхняя и нижняя части, обозначенные цифрой 1, а также торцы 2 корпуса,
предпочтительно выполнены из трехслойной фанеры для уменьшения веса, в то время как обшивка и
запорные планки изготовлены из отрезков цельной древесины соответствующего веса и прочности в
зависимости от назначения корпуса.
Каждая сторона, верхняя и нижняя (см. рис. 4), снабжена вдоль одной из своих кромок рядом параллельных
выступов 4, что приводит к образованию ряда параллельных углублений 4a вдоль той же кромки, в то время
как противоположная кромка указанной стороны, верхней или нижней (1), снабжена рядом подрезанных
выступов 5, что приводит к образованию углублений типа «ласточкин хвост» 5a вдоль последней упомянутой
стороны.
край.
Дата проведения конвенции (Новая Зеландия): октябрь. 14, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 6, 1932.
Завершено: Янв. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная упаковка.
Оставшиеся кромки боковых сторон, верхней или нижней 1, перпендикулярные только что описанным
кромкам, каждая образована рядом расположенных на некотором расстоянии друг от друга выступов 6,
каждый из которых содержит открытый паз в точке 6a.
Концы 2 корпуса, как показано на рис. 3, имеют ряд расположенных на некотором расстоянии друг от друга
выступов 7 вдоль каждого края, причем каждый из этих выступов 7 содержит открытый паз 7&.
Боковые стороны, верхняя и нижняя части 1, а также торцы 2 соединяются путем вставки параллельных
боковых выступов 4 каждого элемента, включающего боковую, верхнюю или нижнюю части, j5 в самую
широкую часть пазов типа «ласточкин хвост» 5a элемента 1, включающего верхнюю, нижнюю или боковую
части, под прямым углом к соединяемому элементу, при этом щелевые выступы C на концах указанного
элемента должны зацепляться с щелевыми выступами 7 вдоль прилегающих или соответствующих кромок
торцов корпуса 2. Если эту операцию повторить с каждым элементом, образующим боковую, верхнюю и
нижнюю стороны, то окажется, что четыре элемента 1, составляющие боковые, верхнюю и нижнюю стороны
корпуса, и два элемента 2, составляющие торцы корпуса, будут соединены вдоль каждого угла корпуса
посредством зацепляющихся выступов, как показано на рис. 5 и 6.
Полученная таким образом конструкция включает в себя вдоль каждого угла корпуса два ряда
взаимозацепляющихся выступов, причем выступы в каждом ряду расположены в плоскости,
перпендикулярной плоскости, в которой расположены выступы взаимодействующего ряда, и указанные
выступы усилены, дополнительно скреплены между собой и защищены с помощью покрывающих или
запорных полос 8, 9 и 10 следующим образом: Каждая из полос 8, 9 и 10 имеет поперечное сечение под
прямым углом и содержит на своих внутренних поверхностях продольные канавки 11, перпендикулярные друг
другу и предназначенные для прохождения по двойным рядам выступов вдоль углов корпуса, при этом
полосы 8 и 9 используются для образования рамок вокруг торцов корпуса, а полосы 10 используются на
продольных углах корпуса или углах, простирающихся между торцами последнего.
При установке полос, сначала полосы 8 сдвигаются на место по двойным рядам выступов вдоль
противоположных углов торцов, после чего полосы 9 сдвигаются по двойным рядам выступов вдоль
оставшихся углов торцов, при этом указанные полосы 9 частично проходят по торцам полос 8, причем в точке
9' имеется выемка или срез для размещения полос 1.0, которые сдвигаются по двойным рядам выступов
вдоль углов, простирающихся между торцами корпуса.
Для надежной фиксации концов 2 боковых сторон, верхней и нижней 1, между зацепляющими выступами 7
концов и зацепляющими выступами 6 боковых сторон, верхней и нижней, вставляются клиновидные или
фиксирующие элементы 12, чтобы обеспечить полное и надежное зацепление пазовых частей 7a и 6'
указанных выступов. «В целях экономии места, когда ящик 75 необходимо «вернуть пустым», а также для
целей хранения, ящик разбирают на части, а отдельные части кладут плашмя на верхнюю, нижнюю или одну
из сторон и скрепляют любым утвержденным способом, что позволяет получить компактную и удобную для
переноски упаковку или связку».
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386598A
[]
ИЗМЕНЕНО, SVE I.
Перепечатано в качестве поправки № 8 к Закону о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 6, 7932. № -24,854/32.
38C9,598 Завершено. Принято: Янв. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в средствах освещения бильярда и связанные с ними разработки.
Таблицы и тому подобное.
Я, Артур Уильям Перри, проживающий по адресу: Сент-Николас Роуд, 18, Брайтон, Сассекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к освещению бильярдных столов и подобных им устройств, где
желательно ограничить распространение света от верхних источников заданными границами, например,
краями стола, чтобы исключить боковой свет, посторонний для стола, или прямые блики, которые могут
негативно повлиять на зрение игроков.
Обычно используют несколько потолочных светильников с абажурами пирамидальной формы, но каждый
абажур приспособлен для проецирования света на часть стола таким образом, чтобы в местах перекрытия
лучей возникало неравномерное освещение, или, в качестве альтернативы, если каждый абажур позволяет
своему источнику света покрывать весь стол, свет проецируется за пределы стола, влияя на зрение игрока.
Целью данного изобретения является ограничение светового потока пределами стола без указанных
недостатков.
Согласно настоящему изобретению, средства для освещения бильярдного стола или подобного устройства
включают центральный потолочный светильник и два симметрично расположенных торцевых светильника,
имеющих в основном пирамидальную форму, внутренние или противоположные стороны которых наклонены
под большим острым углом к вертикальной плоскости, чем внешние стороны, причем указанные светильники
приспособлены для размещения собственных источников света и расположены таким образом, чтобы
внутренние или противоположные нижние края внешних светильников находились в непосредственной
близости от нижних торцевых краев центрального светильника, а боковые стороны светильников, содержащих
эти торцы, имеют отверстия для излучения света, причем светильники расположены относительно стола
таким образом, чтобы ограничивать проецируемые лучи [Цена 1/-] торцами стола и продольными краями
стола.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко осуществимо, к настоящему документу прилагается
лист чертежей, иллюстрирующих его вариант осуществления, где на фиг. 1 представлен схематический
разрез сбоку, показывающий, как каждый источник света ограничен областью, эквивалентной области,
содержащей борта бильярдного стола.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез торца. 60 На рис. 3 представлен перспективный вид одного из
крайних абажуров из набора из трех, а на рис. 4 — перспективный вид центрального абажура из набора из
трех.
Согласно чертежам, над бильярдным столом 65 15a расположены три источника света, обозначенные
точками 1, 2 и 3. Источник света 2 расположен непосредственно над центром стола, а остальные
расположены непосредственно над продольной центральной линией стола на равных расстояниях по обе
стороны от источника света 2, при этом расстояние между крайними источниками света 1 и 3 меньше длины
стола. 75 Вокруг центрального источника света 2 расположен абажур 4, имеющий в основном пирамидальную
форму, а абажуры 1a и 3a расположены вокруг источников света 1 и 3 соответственно. Продольные размеры
абажура 4, а именно размер, параллельный продольному направлению стола, больше его поперечного
размера, при этом продольные кромки 5 ограничивают защищаемый луч продольными кромками подушек
стола, как показано на рис. 2. То же условие применяется к продольным кромкам 6 и поперечным размерам
торцевых жалюзи 1a и 3a, так что в отношении продольных кромок или подушек 7 стола свет не будет
проецироваться вниз за эти кромки.
Что касается поперечных или выступающих краев или подушек 8 стола, то лучи света от всех источников
света распространяются до обоих этих краев, но не за их пределы, и для этой цели в центральном абажуре 4
вырезана пара существенно усеченных треугольных или трапециевидных отверстий 9, которые позволяют
лучу света, обозначенному линиями 2а на рис. 1, распространяться до концов стола. Внутренние стороны 10
торцевых абажуров 1a и 3a симметрично наклонены друг к другу и под большим углом к вертикальной
плоскости, чем их внешние стороны 11, так что лучи света, соответствующие этим торцевым абажурам, имеют
узкое рассеивание до конца стола, над которым расположен тот или иной абажур, и широкое рассеивание до
другого конца стола. Это последнее рассеивание стало возможным благодаря вырезанию во внутренних
краях торцевых абажуров 1a и 3a отверстий 12, несколько похожих на отверстия 9 в абажуре 4 и
расположенных непосредственно напротив него, так что через каждое из этих отверстий проходят два луча
света.
Светильники можно соединять друг с другом по противоположным краям с помощью крючков и петель 13 и 14,
расположенных по нижним краям светильника.
Мне известно, что ранее предлагались варианты с тремя абажурами, расположенными на значительном
расстоянии друг от друга над бильярдным столом, в которых центральный абажур представляет собой
усеченную пирамиду, а крайние абажуры имеют в основном пирамидальную форму, но их противоположные
или внутренние стороны наклонены к вертикальной плоскости под большим углом, чем другие стороны.
Кроме того, ранее было предложено создать конструкцию абажуров для бильярдных столов, состоящую из
пары абажуров в форме усеченных пирамид, нижние края противоположных сторон которых могут быть
соединены друг с другом, причем нижние части этих сторон открыты для излучения света.
Также было предложено создать композицию из трех абажуров для бильярдных ламп, у которых
противоположные стороны абажуров срезаны для обеспечения рассеивания света.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386599A
[]
- ' -- -Zi- L,
СПЕЦИФИКАТИ _= НА 4.; i ll- ' 8/
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Завершено: Янв. 19, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области выполнения петель для пуговиц.
Я, Рослинг Морган Хьюз, проживающий по адресу: Кэннон-стрит, 72 и 74, Лондон, Восточный Кейп-стрит,
дипломированный патентный поверенный, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения (сообщение, направленное мне компанией The International Button Hole Sewing Machine
Co., корпорацией, должным образом организованной и существующей в соответствии с законами штата Мэн,
Соединенных Штатов Америки, и осуществляющей деятельность по адресу: Харрисон-авеню, 502, Бостон,
Массачусетс, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан
и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пришитым петлям для пуговиц и имеет своей основной целью создание
новой петли для пуговицы, которая выполнена таким образом, что ширина стежков на изнаночной стороне
ткани будет меньше, чем на лицевой.
При выполнении петли на обычной швейной машине для петель поочередно игла проходит через прорезь для
петли, а остальные иглы проходят через изделие на некотором расстоянии от прорези. Когда петли нитей
соединяются, образуя стежок, часть каждой петли нити появляется на обеих сторонах ткани, простираясь от
разреза до точки, где игла проткнула ткань, и ширина стежка, или, как его иногда называют, «изгиб» стежков,
одинакова на обеих сторонах ткани.
При выполнении петли для пуговицы стежки обычно соединяются таким образом, что переплетение петель
нитей оказывается на лицевой стороне ткани, образуя так называемую «изнаночную петлю», что придает
лицевой стороне петли законченный вид. Однако на изнаночной стороне ткани видимые участки стежков
представляют собой параллельные нити, которые тянутся от прорези петли до точек, где игла была проколота
сквозь ткань. Такое параллельное расположение нитей не придает петле на изнаночной стороне ткани
законченный вид, который достигается при использовании изнаночной петли на лицевой стороне ткани.
В соответствии с настоящим изобретением, петлительные стежки выполняются таким образом, что ширина
изгиба на изнаночной стороне ткани меньше, чем на лицевой, так что часть стежка, имеющая параллельные
участки нитей (60 нитей), будет относительно незаметной. Для получения стежка с меньшей изгибностью на
изнаночной стороне ткани петля для пуговицы прошивается таким образом, что части петли 65 нити,
проходящие через ткань с изнаночной стороны на лицевую, имеют наклонное положение, и эти части
расположены так, что они выходят с лицевой стороны ткани на подходящем расстоянии 70 от прорези для
петли, обеспечивая образование обычной изнаночной петли, но на изнаночной стороне ткани указанные
петли выходят в точках, относительно близких к прорези для петли, в результате чего 7; на изнаночной
стороне ткани будет видно относительно небольшое количество нити.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет собой фрагментарное перспективное и несколько
схематическое изображение, значительно увеличенное, иллюстрирующее часть петли для пуговицы,
выполненной в соответствии с изобретением; фиг. 2 представляет собой увеличенное поперечное сечение
изделия с пришитой петлей для пуговицы, воплощающей изобретение; фиг. 3 представляет собой несколько
схематическое изображение лицевой стороны петли для пуговицы, воплощающей изобретение; фиг. 4
представляет собой аналогичное изображение обратной стороны указанной петли для пуговицы.
На чертежах 1 обозначает деталь, в которой формируется петля для пуговицы, а 2 — прорезь для петли.
Показанный на рис. 1 шов для петель выполняется с использованием двух нитей, обозначенных цифрами 3 и
4 соответственно, и представляет собой тип стежка, который выполняется на известной швейной машине для
петель, оснащенной иглой, работающей сверху на заготовке, и петлителями, работающими снизу на
заготовке, причем одна из петлителей заправлена нитью.
Нить 3 — это нить, проходящая через иглу, а нить 4 — это нить петлителя. Из нити 3 образуется множество
петель нити j05. Дата подачи заявки на патент: сентябрь. 6, 1932. № 24,871/32.
386,599 9 которые проходят через прорезь для пуговицы 2, а также ряд петель 6, которые проходят через
изделие 1 с изнаночной стороны на лицевую.
Петли 5 и 6 соединены не только друг с другом, но и с петлями 7 нити 4 петлителя.
Каждая петля 5 нити 3 проходит через петлю 6 указанной нити 3, и каждая петля 6 проходит через петлю 7
нити 4, в то время как каждая петля 7 проходит через одну из петель 5 нити 3, создавая тем самым эффект
Durl.
При формировании стежков иглы, несущие петли G через ткань, изготавливаются таким образом, что игла
входит в ткань с лицевой стороны 14 в точке 8, которая находится на меньшем расстоянии от прорези для
пуговицы, чем точки 9, в которых игла выходит с лицевой стороны 1;5 ткани. При таком расположении часть
10 каждой петли 6, которая находится внутри корпуса изделия 1, будет выступать под углом к плоскости
изделия.
Из двойной нити, составляющей часть 10 каждого стежка, один конец 11 ведет к одной петле, а другой конец
12 ведет к следующей соседней петле. В результате единственными видимыми на изнаночной стороне
изделия 1 (нижней стороне на фиг. 1 и 2) участками нити петли являются те участки 1'), которые отходят от
точек 8, где петли 6 входят в изнаночную сторону изделия, до прорези петли.
Поскольку точки 8, в которых игла входит в лицевую сторону 14 ткани, расположены ближе к прорези для
пуговицы, чем точки выхода 9, ширина или изгиб стежка, появляющегося на изнаночной стороне 14 ткани,
будет меньше, чем ширина стежка, появляющегося на лицевой стороне 15.
Расстояние между точками 8, в которых петли 6 входят в лицевую сторону 14 изделия от прорези для
пуговицы 2, может изменяться в большей или меньшей степени без каких-либо изменений в изобретении, и
чем ближе эти точки 8 к прорези для пуговицы, тем меньше будет изгиб стежков на изнаночной стороне и тем
менее заметными будут стежки.
На чертежах показана конструкция, в которой петля G каждого стежка 55 входит в лицевую сторону ткани, на
изнаночную сторону 14, очень близко к прорези для пуговицы, так что на изнаночной стороне 14 изделия
будет видно очень небольшое количество нити. 60 В технике фармино стежки, или конкатенация петель,
происходят на лицевой стороне ткани, где видна более широкая сторона стежков. Петля для пуговицы,
имеющая такую конструкцию, выглядит одинаково на лицевой стороне ткани. Петля для пуговицы
выполняется стежками одинаковой длины с обеих сторон ткани. Однако в этой инструкции очень небольшой
участок нити будет виден на изнаночной стороне ткани, как показано на рис. 1 и 4. Небольшое количество
ниток, которое таким образом появляется на изнаночной стороне ткани, служит для придания надлежащего
вида дырке, поскольку каждый стежок выполняется таким образом, чтобы закрыть края ткани по бокам
разреза, но количество ниток, видимых на изнаночной стороне ткани, недостаточно, чтобы создать
неприглядный или незавершенный вид.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты. Я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386600A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 30, 1931. 3$SG0 O Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 13, 1932. № 25494/32.
Завершено: Янв. 19, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования зеркал для хирургических или медицинских целей.
Я, Х. У. П. А.П., доктор медицины, проживающий в Блюменау, Сент-Катарина, Бразилия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зеркалам хирургического или медицинского назначения, используемым для
введения в полости тела.
Зеркала, используемые в хирургических или медицинских целях до настоящего времени и применяемые в
основном для осмотра глотки и гортани, имеют тот недостаток, что при кипячении, необходимом для
стерилизации, отражающий слой отслаивается от стекла или быстро тускнеет, в результате чего зеркало
становится непригодным для использования. Поэтому было предложено использовать металлические
зеркала вместо стеклянных, поскольку металлические зеркала менее подвержены воздействию кипения и
других химических процессов. Однако очень часто случается, что отражающая поверхность повреждается во
время осмотра пациента или от соприкосновения инструментов с зеркалом, а также царапается при
протирании грубой тканью. Этот существенный недостаток, обусловленный высокой стоимостью зеркала,
изготовленного из высококачественного металла и отполированного с высокой точностью, устраняется
настоящим изобретением.
Согласно изобретению, это достигается за счет новой особенности, заключающейся в том, что перед
зеркалом, состоящим из металла, расположен прозрачный защитный диск, например, из стекла. Этот
защитный диск делает невозможным появление царапин на отражающей поверхности и защищает ее от
других механических воздействий. Если диск придет в негодность из-за царапин или трещин, его можно легко
заменить новым без существенных затрат.
Преимуществом является то, что защитный диск изготовлен из небьющегося стекла, благодаря чему в случае
поломки травмы от осколков максимально исключены.
Защитный диск может иметь такую форму, что образует линзу, которая увеличивает изображение Z0,
проецируемое на металлический митральный диск и отражаемое им; митральный диск может быть плоским
или вогнутым.
Чтобы предотвратить помутнение зеркала от сконденсированного пара, что часто происходит при его
попадании в рот пациента, защитный диск может быть покрыт слоем, невосприимчивым к прилипшей влаге.
Для этой цели, например, можно использовать прозрачный нейтральный лак. – Предмет изобретения, в
качестве примера, показан на прилагаемом чертеже в нескольких вариантах осуществления, в увеличенном
масштабе и частично в разрезе.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1, плоское зеркало 1 диаметром 65°, изготовленное из
нержавеющего металла, прочно соединено с небьющимся, не раскалывающимся стеклянным диском 2 с
помощью рамы 3, на которой также закреплена ручка 4. Диск 2 очень надежно защищает зеркало 1 от царапин
во время лечения и осмотра пациента, а также во время чистки и дезинфекции зеркала. Кроме того,
кипячение зеркала не может привести к травмам, так как вся поверхность зеркала состоит из металла. В
зеркале, согласно рис. 2, защитный диск 2, также состоящий из максимально прочного нерассеивающегося
стекла, может быть в любой момент легко удален с зеркала. Резьбовое кольцо 6 и резиновая шайба 7 вместе
надежно удерживают диск 2 на несущей детали 5, которая также удерживает зеркало 1. Открутив кольцо 6,
можно снять диск 2 (номер 85) и заменить его новым.
На фиг. 3 чертежа показан вариант исполнения, в котором зеркало 1 напрямую соединено с ручкой 4 и имеет
резьбу по окружности под углом 90°. Таким образом, несущий элемент 5 здесь опущен.
Отражающая поверхность может иметь форму вогнутого зеркала 1, как показано на рис. 4 чертежа. Очевидно,
что можно было бы вставить вогнутое зеркало в соответствующую раму, как показано на рис. 2, и закрыть его
защитным стеклом, которое либо изогнуто в соответствии с зеркалом i0G, либо плоское.
Если, как показано на вариантах осуществления на фиг. 5 и 6 чертежа, зеркало закрыто линзой 8 или 9, то
можно получить увеличенное изображение 105, проецируемое на зеркало 4,' - -,I 1, которое само по себе
может быть либо плоским, либо вогнутым. Это увеличение можно по желанию усилить, выбрав подходящую
форму линз, а также комбинируя несколько линз.
Во всех вариантах исполнения внешняя поверхность защитного диска может быть покрыта лаком или
подобным веществом, которое предотвращает образование на защитном диске сконденсированного пара.
Кроме того, вместо стекла можно использовать любой другой прозрачный материал, например, целлулоид
или подобный.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386601A
[]
ПАТЕНТ
--- - leR,'i;8a - U --, 7S'17 I-. - ' - t SPE CIFICATION Дата проведения Конвенции (Франция): сентябрь. 24, 1931.
386,6 1 01 l] |Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 75, 1932. № 25,687/32.
Программа Corplete принята: январь. 191 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам смазки валов.
Я, Флоринмон Дельпен-премьер, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Кларисс, 57,
Элиабурден, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для смазки валов.
В связи с подшипниками для железнодорожных или аналогичных автомобильных осей хорошо известно
использование конструкции, в которой опорная цапфа соединена с верхним подшипниковым элементом или
полулатунной деталью и смазывается с помощью абсорбирующей прокладки, упруго закрепленной на нижней
стороне опорной цапфы и снабжаемой смазкой из колодца или резервуара, расположенного в буксе, через
фитили или аналогичные устройства, свисающие с него.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для смазки валов,
имеющего общее сходство с указанным выше типом подшипника, для использования в связи с валами
текстильных аппаратов, в частности, с осями барабанов прядильных машин, которые подвергаются тяговому
усилию со стороны ремней, шнуров и тому подобного, причем тяга обычно направлена перпендикулярно
вертикали.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой устройство для смазки валов текстильных
аппаратов, в частности, валов барабанов прядильных машин, включающее в себя одну полукруглую латунную
деталь, поддерживающую результирующую силы тяги, создаваемой ремнями, шнурами или подобными
элементами, и силу тяжести, а также впитывающую прокладку, прижатую к валу в точке, противоположной
полукруглой латунной детали, причем прокладка снабжена смазкой посредством фитиля, погруженного в
резервуар с маслом, содержащийся в армированном контейнере или коробке, частично охватывающей вал.
Прилагаемые чертежи наглядно это показывают! В качестве примера, один из способов осуществления
настоящего изобретения.
На фиг. 1 показан вид сбоку подшипника скольжения, предназначенного для смазки с помощью устройства
согласно изобретению.
[Цена 1/-] На рис. 2 показан вид спереди подшипника, на котором изображены две половины барабана в
сечении 5r и указано, как можно обеспечить зазор для этих барабанов по обе стороны от опорной стенки,
поддерживающей подшипник.
На рис. 3 показан вертикальный разрез масляного бака, а на рис. 4 — фитиль и смазочный войлок вместе с
устройством для прижима последнего к валу.
Обычно подшипники, и в частности подшипники осей барабанов прядильных мулов, оснащались
полулатунными или полными латунными подшипниками с отверстием для смазки и, как правило, с запасом
твердой смазки.
Этот запас смазки расплавился при нагреве подшипника и обеспечил ось 70 дополнительной смазкой.
Кроме того, было необходимо использовать латунь, которая, как правило, была очень тонкой, изнашивалась
чрезвычайно быстро и, вследствие возникающего при этом люфта, потребляла очень большое количество
масла, несоизмеримое с требованиями.
Настоящее изобретение предлагает устройство для смазки валов, особенно подходящее для быстро
вращающихся валов текстильных аппаратов, таких как оси барабанов прядильных машин, которые создают
нагрузку на подшипник, и обладающее тем преимуществом, что расход масла может быть точно
отрегулирован для каждого подшипника.
Другие преимущества настоящего изобретения заключаются в том, что износ подшипников происходит очень
медленно, техническое обслуживание значительно сокращается, поскольку достаточно заправлять масло в
маслобак каждые пять-шесть недель, а также обеспечивается гораздо более надежная работа.
Вал 1 подвергается воздействию силы тяги в направлении стрелки 2 посредством ремней, шнуров или
подобных устройств, которые его вращают, и это тяговое усилие в сочетании с силой тяжести 3 дает
результирующую силу, показанную стрелкой 4.
Полулатунная деталь 5, например, из бронзы или чугуна 100, поддерживающая вал 1, удерживается в
подшипниковой части 6 кронштейна подшипника и, предпочтительно, предотвращается от вращения с
помощью выступа 7, предназначенного для входа в соответствующее углубление 105 подшипника.
Подшипник также имеет дугообразную коробку 8, внутри которой расположен фитиль, показанный на фиг. 3
под номером 9.
Этот ящик, образующий резервуар для масла, может периодически снабжаться маслом либо напрямую, либо
через маслопровод, обозначенный пунктирными линиями на фиг. 1 и 3, причем этот маслопровод
предпочтительно заканчивается отверстием, сделанным в закрытом торце ящика.
Фитиль 9 прикреплен к войлочной подушке 10, которая продвигается вперед с помощью пружины 11,
воздействующей на промежуточную деталь 12, проходящую по пазам, сделанным внутри коробки, напротив
отверстия в ней.
Таким образом, войлок 10 подвергается небольшому трению о вал 1, предпочтительно противоположному
результирующей силе 4, так что на вал 1 подается тонкий слой масла, взятый из коробки 8 и передаваемый
капиллярным эффектом фитиля 9 на войлок 1n.
На войлочной основе 10 может быть предусмотрена выступающая часть, служащая крышкой 23 для закрытия
коробки, однако эта крышка предпочтительно включает в себя металлическое лезвие 13, образующее
пружину и предназначенное для зацепления с пазом 14 и углублением 1.5. Эта пластина или лезвие может
также закрывать отверстие, сделанное в коробке и служащее для введения пружины 11, создающей
давление, другой конец которой установлен на выступающем элементе, как показано на рис.
4, посредством упорного элемента 12, который скользит в пазах или между направляющими, образованными
в коробке.
Кронштейн подшипника может быть выполнен любой подходящей формы, и в частности, в соответствии с
формой, показанной на фиг. 1 и 2, то есть с опорой 16 и перемычкой 17, обеспечивающей проход между
подшипником и опорой, фланцами барабанов или шкивов или любыми другими элементами трансмиссии.
Полулатунная деталь 5 может иметь цилиндрическое, арочное или сферическое посадочное место на
опорной части 6.
К войлоку может быть прикреплена лента 18, позволяющая легко извлекать его из коробки.
Естественно, форма, детали, материал, конструкция и, в частности, способы крепления этой коробки на
подшипниках различных типов для обеспечения различных условий смазки валов, а также расположение
войлока и фитилей и принцип их работы могут варьироваться, не выходя за рамки настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я называю: 1. Устройство для смазки валов текстильных аппаратов, в частности валов барабанов прядильных
машин, включающее в себя одну полукруглую латунную пластину, поддерживающую результирующую силы
тяги, создаваемой ремнями, шнурами или подобными элементами, и силу тяжести, а также впитывающую
прокладку, прижатую к валу в точке, противоположной полукруглой латунной пластине, причем прокладка
снабжена смазкой посредством фитиля, погруженного в резервуар с маслом, содержащийся в дугообразном
сосуде или коробке, частично охватывающей вал.
2.
Устройство для смазки вала согласно п. 1, снабженное элементом, приводимым в движение пружиной и
скользящим в канавках, расположенных между пружинами в масляном баке, для прижима войлока к валу.
3.
Устройство для смазки вала по п. 1, в котором полулатунная деталь опирается на свою опору с помощью
цилиндрического, арочного или сферического подшипника и имеет выступ, входящий в соответствующее
углубление, чтобы предотвратить вращение полулатунной детали.
4.
Соседние файлы в папке патенты