Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12723
.pdf
Еще одной целью изобретения является создание новой формы затвора, в которой 105 твердых или
гранулированных частиц, стремящихся засорить выходное отверстие затвора, будут смещаться при движении
частей, продвигающихся в закрытое положение, и тем самым предотвращать утечку или засорение затвора.
(ПАТЕНТ 386593 386593)
Крышка может иметь режущую кромку, расположенную таким образом, что при переходе в закрытое
положение она совершает вращательное движение вперед, взаимодействуя с конической или сферической
поверхностью. Это вращательное движение заставляет режущую кромку прорезать или вытеснять любые
частицы на своем пути, обеспечивая тем самым идеальное прилегание режущей кромки и полную
герметизацию материала внутри тюбика или контейнера, что является усовершенствованием по сравнению с
поверхностной крышкой.
Еще одной целью изобретения является создание новой формы крышки, в которой экструзия или
дозирование из тубы могут точно и надежно регулироваться, что позволяет экономить материал, например,
дорогие духи, и обеспечивает экструзию заданных количеств материалов, таких как лекарства, которые в
избыточном количестве могут быть вредны или вызывать коррозию при контакте с поверхностями или
частями, для которых они не предназначены.
Еще одной целью изобретения является создание формы складной тубы, которая в слегка
модифицированном виде может использоваться в качестве комбинированного контейнера для
лекарственного средства и пипетки, не способной расшатываться, и в которой имеются только металлические
детали, так что контейнер или крышка не изменяются со временем или при длительном использовании.
Другие цели изобретения заключаются в создании такого типа крышки, которая может быть изготовлена с
низкими затратами, не будет изнашиваться в процессе эксплуатации, будет обладать большей
эффективностью, чем ранее изготавливавшиеся крышки, и может использоваться практически с любым
материалом, предназначенным для хранения в складной тубе или подобном контейнере.
С учетом этих и других целей изобретение включает в себя различные особенности, более подробно
описанные ниже и точно определенные в пунктах формулы изобретения.
На чертежах, иллюстрирующих несколько вариантов осуществления изобретения, где одинаковые ссылочные
обозначения указывают на одинаковые части, на фиг. 1 показан разрез в проекции, демонстрирующий один из
вариантов изобретения в закрытом положении; на фиг. 2 показан вид сверху фиг. 1 без крышки; на фиг. 3
показан другой вариант изобретения в проекции; на фиг. 4 показан разрез в проекции, демонстрирующий
другой вариант изобретения с несъемной крышкой; на фиг. 5 показан слегка модифицированный вариант
изобретения; на фиг. 6 показан вид сверху модификации, показанной на фиг. 5; на фиг. 1 показан еще один
вариант нашего изобретения; на фиг. 8 показана еще одна модификация изобретения, показанная на фиг. 7;
на фиг. 9 показан увеличенный вид части фиг. 8; и на фиг. 10 показана еще одна модифицированная форма
изобретения.
На фиг. 1 цифра 1 обозначает боковые стенки обычной складной трубки, изготовленной из тонкого гибкого
мицелия. Эта складная туба снабжена обычной верхней частью 2, на конце которой, являющейся
неотъемлемой частью, находится дозирующее горлышко X3.
Этот дозирующий патрубок 3 снабжен на своем нижнем конце резьбой 4, а также выпускным отверстием или
несколькими выпускными отверстиями a, расположенными между резьбой и верхней частью дозирующего
патрубка, предпочтительно вблизи его верхней части. Верхний конец шейки имеет форму 90 и снабжен
изогнутой частью 6, которая предпочтительно имеет сферическую форму. Эта изогнутая или сужающаяся
часть служит частью клапана, обеспечивая его закрытие, которое будет описано далее. 9; Вместе с
дозирующим горлышком 3 находится крышка, обозначенная в целом цифрой 7, которая может быть
изготовлена из ковкого металла, материала, известного под зарегистрированной торговой маркой бакелит,
вулканита, эбонита и т. д. 100 Эта крышка взаимодействует с дозирующим горлышком посредством резьбы 8,
обеспечивая относительное осевое перемещение между дозирующим горлышком и крышкой.
Крышка 7s снабжена в верхней части центральным отверстием S (105). Это отверстие ограничено тонким
кольцевым лезвием, обозначенным в целом цифрой 10. «При небольшом вращательном движении крышки 7
для ее закрытия путем захвата за плечо 11, лезвие 10 отверстия 9 сядет на сферическую или коническую
вершину горловины 3.» В процессе работы лезвие ножа совершает вращательное движение, в результате
чего оно врезается в любой материал или смещает его на своем пути. Таким образом достигается очень
прочное уплотнение.
Как видно из чертежей, предпочтительно, чтобы лезвие ножа соприкасалось с изогнутой поверхностью под
углом, практически перпендикулярным последней, хотя следует понимать, что любой угол, который обеспечит
герметичность за счет лезвия ножа, находится в пределах возможностей изобретения. Любые неровности
лезвия ножа будут устранены по мере его вдавливания в посадочное место. Плечо 11 125 может быть
рифленым для обеспечения хорошего захвата. При работе небольшое движение крышки 7 при захвате
поверхности 11 откроет защелку. Под давлением на боковые стенки 130386,593 трубки 1 содержимое будет
выдавливаться через выпускные отверстия 5 в углубление 12, образованное между дозирующей горловиной и
крышкой, а затем выходить через отверстие 9. Разумеется, совершенно очевидно, что колпачок не
обязательно полностью снимать с горлышка. Одного оборота достаточно для обычного использования. Для
закрытия колпачок поворачивается вниз, чтобы лезвия ножа 10 соприкоснулись вращательным движением и
захватом поверхности 6.
В варианте, показанном на рис. 3, крышка снабжена прокладкой 13, расположенной между внешней стороной
горловины и внутренней стороной крышки. Такая прокладка не только предпочтительна, но в большинстве
случаев необходима при дозировании жидкостей, особенно глицерина и других вязких материалов. Наличие
прокладки 13 предотвращает просачивание такой жидкости через резьбу 4 и 8 и вокруг нее. Уплотнительная
прокладка не требуется при дозировании гранулированных материалов или полутвердых веществ, таких как
зубная паста и крем для бритья.
В модификации, показанной на рис. 4, предусмотрена несъемная крышка, которая не снимается с горловины.
Это стало возможным благодаря наличию загнутых внутрь выступов 14, расположенных на нижнем конце
крышки So 7. Таким образом, когда крышка находится в открытом положении, она эффективно удерживается
на горлышке дозатора с помощью выступов 14 и плеча 15 горлышка дозатора.
В данной модификации как горлышко дозатора, так и крышка могут быть снабжены минимальным
количеством витков резьбы, так что резьба крышки после нескольких оборотов может отсоединиться от
резьбы горлышка дозатора, и дальнейшее вращение крышки не повредит ни резьбу, ни фиксирующую кромку
14.
На фиг. 5 показана модификация изобретения, специально адаптированная для дозирования жидкостей в
виде мелких капель, таких как духи или лекарства. В данной модификации изобретения вместо центрального
отверстия в крышке имеется капельница 16 с небольшим каналом 161, соединяющимся с углублением 12
между крышкой и дозирующей горловиной.
В процессе работы лезвия ножей 10 приподнимаются над поверхностью 6 при небольшом движении колпачка.
Затем под давлением на стенки трубки 1 материал выдавливается через отверстия 5 в углубление 12, а
оттуда выходит через канал 16. В случае необходимости дозирования таких жидкостей, данная модификация
может предусматривать наличие прокладки.
Модификация, показанная на рис. 7, особенно подходит для дозирования клея, пасты и тому подобного.
Элементы, показанные в этой модификации, во многом идентичны тем, что изображены на рис. 4, за
исключением крышки и дозирующего горлышка, которые, однако, относительно длиннее. Длинная шейка 31
заканчивается сферически изогнутой верхней частью 61 и снабжена разрядными отверстиями 51. Крышка 81
имеет отверстие в верхней части 701, образованное кольцевым лезвием 10, которое герметично прилегает к
изогнутой верхней части 61. При необходимости можно использовать прокладку 131 и кромку 141.
В процессе работы длинная конусообразная крышка поворачивается на несколько оборотов, чтобы открыть
крышку, а кончик тюбика прикладывается к бумаге или другому материалу, на который необходимо нанести
пасту или клей, после чего этот кончик проводится по бумаге, одновременно оказывая давление на тюбик для
выдачи содержимого. 8G Очевидно, что независимо от того, перпендикулярно или под углом кромки 10
опускаются на поверхность 6, всегда будет обеспечено герметичное соединение, пропускающее воздух и
жидкость. Таким образом, если резьба горловины или крышки 85 слегка смещена относительно оси, а
отверстие 9 немного отклоняется от перпендикуляра к горловине 3, то при закрытии кромки 10 будут
захватывать сферическую поверхность 6 под углом, но тем не менее обеспечат плотное закрытие 90a. В этом
отношении сферическая поверхность превосходит коническую, хотя во многих случаях коническая
поверхность вполне удовлетворительна.
Также совершенно очевидно, что захватывающее и врезающееся в поверхность 6 действие лезвий ножа
является явным преимуществом по сравнению с методами закрытия, при которых используется контакт
поверхности с поверхностью. В последнем типе крышки, где при закрытии поверхность крышки просто трется
о поверхность горлышка, любые твердые частицы между этими двумя поверхностями, конечно же, будут
препятствовать герметичному закрытию, исключающему попадание воздуха и жидкости. 105 В модификации,
показанной на рис. 8, шейка 311 имеет коническую форму, а лезвие ножа 101 располагается на конической
стороне, а не на сферической вершине, как на рис. 7. В такой форме верхняя часть шейки выступает наружу и
служит местом, где может образоваться капля жидкости, например, лекарственного средства. Очевидно, что
верхняя часть горлышка 15, выступающая над лезвием ножа 101, также служит пробкой для минимизации
скопления избыточного материала 115 на верхней части крышки. Также очевидно, что данная конструкция
может быть успешно применена к другим модификациям изобретения, в частности, как показано на фиг. 1, 3,
4 и 7.
120 На фиг. 10 кольцевая режущая кромка 10" сформирована на шейке 3а. Этот режущий край врезается в
прилегающую внутреннюю изогнутую поверхность крышки вращательным движением, обеспечивая
герметичное уплотнение. 125 Данная форма также имеет заглушку 151, предотвращающую скопление
избыточного материала в отверстии крышки. При желании такую заглушку можно использовать с вариантами
изобретения, показанными на фиг. 1, 2, 3 и 7. 13G В некоторых аспектах изобретения и с определенными
веществами достаточно сделать верхнюю часть шейки в различных модификациях конической, а не
сферической, b и в рамках изобретения предусмотрено, чтобы лезвие ножа прилегало к такой конической
поверхности, но использование сферически изогнутой поверхности имеет явные преимущества, как
отмечалось выше.
Термины «изогнутый» или «изогнутый в поперечном сечении», используемые в формуле изобретения,
подразумевают наличие наклона или кривой и включают сферическую поверхность, коническую поверхность,
параболическую поверхность или другие правильные поверхности, образованные линией или кривой вокруг
центральной оси.
Хотя несколько вариантов осуществления изобретения были описаны достаточно подробно, следует
понимать, что изобретение не ограничивается этими точными деталями и может быть реализовано и другими
способами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
все, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386594A
[]
Это 13ERMANN SCHIUBEART, немецкого происхождения.
Компания Nationality, расположенная по адресу: Розеггерштрассе, 3, Радебуль, близ Дрездена, Саксония,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Известные центробежные машины непрерывного действия имеют тот недостаток, что отделяемые твердые
частицы необходимо удалять с помощью скребка или подобного устройства, перемещаемого по внутренней
периферии барабана, в результате чего изнашиваются детали, трущиеся друг о друга. Чтобы избежать этого
недостатка, ранее предлагалось придавать периферии барабана коническую форму, то есть такую, чтобы она
расходилась от стороны подачи к стороне отвода. Это предполагает определенный наклон периферийной
стенки барабана, который должен быть адаптирован к природе центрифугируемого материала, чтобы
материал не проходил по периферии барабана к разгрузочной стороне ни слишком быстро, ни слишком
медленно. Однако, поскольку свойства материала постоянно меняются, а поверхность по периметру
барабана не остается идеально гладкой, практически невозможно обеспечить заданную постоянную скорость
разгрузочного движения.
Целью изобретения является создание центробежного барабана, позволяющего изменять наклон или
конусность его периферии в соответствии с природой центрифугируемого материала и характером
поверхности периферии даже во время работы, так чтобы центрифужная машина могла работать без
использования специального разгрузочного устройства.
С учетом вышеизложенной цели, согласно изобретению, барабан состоит из нескольких плотно прилегающих
друг к другу частей, включающих 4,5 сегмента, установленных для поворотного перемещения вокруг осей,
перпендикулярных оси барабана, и характеризуется тем, что указанные поворотные сегменты направляются
между параллельными направляющими поверхностями, к которым они плотно прилегают, так что без
образования зазора на поверхности барабана наклон сегментов может изменяться по желанию.
На прилагаемых рисунках (рис.)
1
[Цена I_] 386.594 представляет собой вертикальное сечение, а на фиг. 2 показан план центробежной машины
согласно изобретению 55, приведенный в качестве примера. Инжир.
3
На изображении показана особая форма одного из сегментов, составляющих периферию барабана. На
рисунках 4 и 5 показана модифицированная конструкция одного из сегментов. Как видно из рис. 1 и 2,
периферия барабана состоит из соответствующего количества, например, четырех сегментов a, b, c, d,
которые в вертикальном положении центробежной машины регулируемо установлены для качательного
движения вокруг горизонтальной оси f.
Как показано на рис. 2, согласно изобретению, несколько сегментов a, b, c, di плотно прилегают друг к другу
между направляющими e, так что конусность периферии барабана может быть соответствующим образом
отрегулирована в пределах, требуемых на практике, в любое время, даже во время работы. Наличие
направляющих гарантирует, что, несмотря на регулировку сегментов, товар не сможет выскользнуть вбок,
благодаря чему барабан останется закрытым.
Регулировка сегментов a, b, c, d, расположенных между направляющими e, может быть осуществлена любым
подходящим способом и любым подходящим средством.
На рис. 3 показана конкретная форма сегмента. Как показано, сегмент состоит из бесконечной
перфорированной ленты, направляемой известным способом 85 вокруг пары роликов, которые в
расположении, показанном на фиг. 1 и 2, могут поворачиваться вокруг осей f и направляться между
параллельными направляющими поверхностями e. 90 В качестве альтернативы, каждый сегмент
перфорированной периферии барабана может состоять из двух или более частей. В примере, показанном на
рис. 4 и 5, каждый сегмент состоит из двух частей, а именно нижней части, например, ai, и верхней части,
например, a2. Половинки сегментов ai, a2 могут быть соединены или зафиксированы друг с другом любым
подходящим способом, так что эти половинки образуют жесткий блок, регулируемый вокруг оси f, как в
конструкции 100, показанной на рис. 1 и 2.
Для автоматической очистки засоренных или закупоренных перфораций в барабане центробежным
действием нижняя и верхняя половины al и aO установлены таким образом, чтобы вращаться вокруг штифтов
g, которые скользят. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: август. 27, 1932. № 24,033/32.
Завершено: Янв. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Центробежная машина.
Установлены в полусегментах таким образом, чтобы они плотно прилегали друг к другу, так что наклон
нижней половины сегментов можно изменять по желанию, а штифты g можно вставлять в соответствующие
гнезда в направляющие барабана без образования зазора на поверхности.
и нижний и верхний полусегменты 2. Центробежная машина, согласно п. 1, вращается на 1800°, так что то, что
было описано в п. 1, дополнительно характеризуется тем, что каждый сегмент, ранее представлявший собой
внутреннюю поверхность i (рис. 4), становится сегментом, состоящим из бесконечной перфорированной 30-й
внешней поверхности, как показано на рис. 5. - В ленте, направляемой вокруг пары роликов.
Таким образом, закупорка или засорение перфорации 3. Центробежная машина согласно п. 1 может быть
автоматически очищена путем центробежного действия. Каждый сегмент состоит из двух или более частей,
которые после разъединения и каким образом они соединены друг с другом, и которые могут быть жестко
соединены или зафиксированы друг от друга под углом 180° относительно штифтов (g). Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения, а также способ его соединения, я заявляю, что то, что я
сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386595A
[]
---7.-1
- --..------- cF-f \IJ U t --i) tj i A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 31, 1932.
№ 24,314/32.
Завершено: Янв. 19, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования в работе переключателей Zigh Tension iEleet.ic и связанные с ними изменения.
Мы, компания Tins BRITISH THOMSON-HOUSTON Limited, расположенная по адресу: Crown House, Aldwych,
London, W.C. 2, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от
Allgemeine Elektricitats-Gesellschatt, 'riedric Karll Umer 2-4, Berlin, W., Germany, немецкая компания), а также о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к высоковольтным выключателям, в которых процесс гашения j5 происходит в
проводящей жидкости, такой как вода. В переключателях такого типа проводящая жидкость помещается в
контейнер в виде камеры взрыва и постоянно окружает неподвижный контакт, тогда как подвижный контакт
при выключении выводится из жидкости вверх в открытый воздух. В известных конструкциях выключателей с
проводящими жидкостями обычно огнетушащая камера размещается отдельно на вертикально
расположенной опоре или вводном устройстве. Такая компоновка предполагает сравнительно большую
общую высоту. Это можно существенно уменьшить, если, в соответствии с изобретением, огнетушащая
камера крепится к опорной плите с помощью боковых кронштейнов на двух или более изоляторах,
расположенных друг напротив друга. Таким образом, камеру пожаротушения можно приблизить к опорной
плите примерно на высоту, вдвое превышающую высоту крышки изолятора, поддерживающего камеру
пожаротушения, чем это возможно в известных конструкциях.
Кроме того, если оси изоляторов расположены приблизительно параллельно оси камеры пожаротушения,
изоляторы не будут подвергаться изгибающим напряжениям, и поэтому для их изготовления можно
использовать керамический материал.
По этой причине переключатели, описанные в изобретении, могут использоваться для наружной установки
без каких-либо модификаций. Подвижный контакт, расположенный над камерой взрыва 5O, и токонесущие
части ее рабочего механизма, а также крышка этих частей могут быть удобно установлены в виде арки на
изоляторах, которые [Цена 1/-] прикреплены к изоляторам, поддерживающим камеру взрыва. Когда
полифазный 55.
Применяется такая конструкция, как, например, в трехфазном выключателе, где камера пожаротушения и
отдельные изоляторы расположены в одной плоскости, чтобы максимально эффективно использовать
имеющееся пространство. 60. Расположение каждой фазы образует симметричную группу, ось которой
совпадает с осью камеры взрыва. Дополнительные сведения об изобретении, и в частности о емкости для
хранения жидкости в огнетушащей камере 65, описаны в связи с формой конструкции, показанной в качестве
примера на прилагаемом чертеже.
На рис. 1 показана конструкция однофазного переключателя на 70 Ом. Для работы в трехфазном режиме три
однофазных выключателя этого типа образуют единый блок. a — это огнетушащая камера, снабженная
кронштейнами bi b2.
Эти кронштейны установлены на столбообразных элементах c и c2, которые закреплены на изоляторах d1 и
do. Последние, в свою очередь, опираются на опорную пластину e, в которой находятся пружина размыкания
выключателя f и рычаг колокола g. Над столбами c, 80 и c2 расположены изоляторы hi и h, соединенные друг с
другом кожухом или головкой i. На последнем установлен подвижный контакт k и его привод em n. Этот
привод соединен с 85-зубчатым рычагом g в опорной плите посредством изолирующего рабочего стержня c,
который проходит через изоляторы d, h и столбчатую часть c. Деталь c и ярмо i снабжены соединениями p и q.
90 Столбчатая часть c2, соединенная с кронштейном b2, также включает в себя емкость для жидкости r,
подробное расположение которой можно увидеть на рис. 2.
Камера взрыва также обозначена буквой «а» на рис. 2. По сути, он состоит из металлического корпуса,
устойчивого к давлению. Последняя облицована изоляционным материалом, который выступает над камерой
взрыва в виде воротника. 100 Взрывная камера имеет разделительную перегородку u ниже уровня жидкости,
которая снабжена отверстием для прохождения подвижного контакта k. Ниже нормального уровня жидкости
расположена трубка v 105, соединенная с резервуаром -Ä-7 4LL, 7\/7 386,595 j.. Если вследствие
парообразования при переключении, уровень жидкости в резервуаре не достигает такой степени, что
отверстие перестает быть покрыто жидкостью, то в сосуд, который в противном случае закрыт, будет
поступать воздух. Затем L-:nid n ---.--1 будет вытесняться из него до тех пор, пока уровень Equid в цепи взрыва
не достигнет такой точки, что трубка r будет закрыта жидкостью Bite, и дальнейший доступ воздуха к сосуду r,
а также свободный поток жидкости из последнего, будет предотвращен.
Уровень ли-нида в itsek' i:, вовлеченный lo- man.,; oi.
1
- Теперь, подробно описав и определив параметры потока, объема и способ работы сейфа, мы заявляем, что
это переключатель напряжения типа «iii-ii», представляющий собой конкурентоспособную конструкцию (с
возможностью регулировки перед камерой), пропускающую новую жидкость в открытый воздух, при этом
устройство представляет собой городские изоляторы, расположенные на общей 3-слойной конструкции,
причем оси изоляторов расположены практически параллельно оси камеры взрыва.
teD in -A 1A, -sion switch as claiied i Gain, 1, ill wilie'll the loving Contact 111(1 tLe current earryino, parts of it-
operatin., a. well a, the (.akin.,. for Th these pacts are SUppGrted as -tit ace!). 1).
правонарушения или дополнительные меры, которые, в свою очередь, являются более тонкими! ii lice
supportin- 1111C explosion cl 1 nifier.
Lc-nsion ssvit(-.lt a,, уточнено;ii 1 или 2, в котором оперативный.. стержень fci, iiiovin--, контакт pa..ses tlii.otil..ii
альтернативная одна сторона 4. Натяжной выключатель III-II, как заявлено в M 2 или l, в vjli;cli столбик flilke
для on---. стороны tl)e explosien clia,,i,]-)er co-ist-itiite3 или содержит Daled this 29t'l7i dav of 19. '32-101-1-X
GRIAX.
.lon,e, Aldy.--eli. Lniitinii, 2, k.,.ent for tfie Appants.
Редхилл. Отпечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & --. Иалкомсои. ООО-1933,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386596A
[]
-- '. --- -- -7;
_ n-' 5 --1,--, il -:,) 11 1 1L, L' 1:'-f. - '-."з-за, ц Л!
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 31, 1931. 'V '" " _ " Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 31, 1932. № 24318/'32.
Завершено: Янв. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сварочных аппаратов или относящиеся к ним.
Мы, компания NAAMLOOZB VENNOOTSCHAP MACOHIERIEEN-EN ArPPARATEN FABRIEREN из Утрехта,
Голландия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к особой конструкции сварочного аппарата, в которой предусмотрены
средства, позволяющие сварочной головке с электродом перемещаться вдоль заготовки во время сварки.
Сварочная головка перемещается только в этом направлении, остальное рабочее движение осуществляется
вместе с заготовкой. Такая конструкция, с одной стороны, позволяет максимально надежно сконструировать
устройство для привода подвижной части, к которой крепится сварочная головка, поскольку сварочная
головка перемещается только в одном направлении, что позволяет максимально избежать сбоев во время
сварки. Кроме того, передача всех остальных движений на заготовку или рабочий стол соответственно
позволяет обеспечить надежное направление движения заготовки и рабочего стола, поскольку благодаря
размерам рабочего стола на нем можно разместить любое приспособление, обеспечивающее максимально
надежное направление. Предпочтительно предусмотреть две сварочные головки, каждая из которых может
перемещаться вдоль заготовки независимо друг от друга.
Еще одной целью данного изобретения является создание аппарата, специально приспособленного для
сварки тяжелых и крупных заготовок, таких как барабаны котлов, резервуары, буи и т. д., поэтому
предусмотрены средства, позволяющие легко загружать заготовки в аппарат, а также извлекать их из него.
Для этой цели станок снабжен кареткой для размещения заготовки, которая перемещается по направляющим
на рабочем столе. Этот рабочий стол предпочтительно можно опустить гидравлически, достаточно низко,
чтобы каретку j50 можно было выдвинуть из станка торцом. После этого заготовка помещается на эту каретку,
а затем каретка снова закатывается в станок.
[Еще одной целью данного изобретения является обеспечение поддержки сварочных головок таким образом,
чтобы 55.
чтобы иметь возможность регулировать их положение относительно обрабатываемой детали. Благодаря
этому, с помощью двух сварочных головок можно сваривать как одинаковые, так и разные швы. 60J Уже
известны различные сварочные аппараты, в которых сварочная головка и заготовка могут перемещаться
относительно друг друга, и даже такие, в которых сварочная головка перемещается только в одном
направлении, в то время как 65 другое движение осуществляется заготовкой, но ни один из этих сварочных
аппаратов не обладает основной особенностью настоящего изобретения, а именно возможностью опускать
рабочий стол 70 для перемещения крупных заготовок внутрь и наружу аппарата.
Один из вариантов осуществления настоящего изобретения показан в качестве примера на прилагаемом
чертеже, на котором: 75 Фиг. 1 показывает фронтальный вид в частичном разрезе.
На рис. 2 показан вид с торца в частичном разрезе, а на рис. 3 — вид сверху. 80 На рис. 1 предусмотрены две
колонны 1 и 2, на которых установлены кронштейны 3 (рис. 2), на каждом из которых закреплена сварочная
головка. Как показано на рис. 3, следующие:
Колонны могут перемещаться вдоль заготовки (85) для сварки продольных швов. Тот.
Привод этих колонн осуществляется посредством двигателя 5, через зубчатую передачу 6 и червячную
передачу 7 с барабанами или пластинами с шиповыми колесами, и, наконец, посредством цепной передачи 8,
посредством которой 9.
Винтовые валы 9 и 10 приводятся в движение. С помощью этих «тумблеров» также можно заставить две
колонны перемещаться одновременно либо в одном направлении, либо в противоположных направлениях.
Также одну колонну можно оставить неподвижной, а другую заставить перемещаться в нужном направлении.
Свариваемая деталь помещается 106 на подвижную каретку 11, движущуюся по направляющим 24,
расположенным на рабочем столе 14. На обоих концах этого рабочего стола расположены зубчатые рейки 15
и 16, которые входят в зацепление с шестернями 17 и 18. Шестерни установлены на валах 19, которые
приводятся в движение от вала 28S6,.596 посредством конических зубчатых передач. На валу 20 установлена
дополнительная шестерня 21, которая входит в зацепление с зубчатой рейкой 22. Эта зубчатая рейка
приводится в движение под давлением рабочей среды – масла – поршнем, который перемещается в
цилиндре высокого давления 23. С помощью этого подъемного устройства рабочий стол 14, на котором
установлена каретка 11 и который в нижнем положении позволяет выдвинуть каретку из станка торцом, чтобы
разместить на ней заготовку, может быть поднят до тех пор, пока заготовка не достигнет электродов в
сварочных головках.
i5 На каретке 11 расположены поперечные ролики 12, на которых должна опираться заготовка. Эти ролики
могут приводиться в движение от двигателя 13 через соответствующий вал, благодаря чему заготовка
вращается, что позволяет сваривать круглые швы. В этом случае колонны остаются в состоянии покоя. Кроме
того, с помощью одной сварочной головки можно сварить круговой шов, тогда как с помощью второй
сварочной головки можно одновременно сварить спиральный шов на том же самом изделии. Эта спиральная
линия возникает в результате соответствующего вращения заготовки на роликах 12 и одновременного
движения сварочной головки, приводимой в движение валом 9 или 10.
Сварочные головки 4 регулируются вдоль кронштейнов 3, которые могут поворачиваться вокруг колонн 1 или
2, что позволяет устанавливать сварочные головки в нужное положение относительно обрабатываемой
детали.
Во время сварки кронштейны 3 зажимаются к колоннам 1 и 2 соответственно, а сварочные головки 4 крепятся
к кронштейнам 3 соответствующими способами, не показанными на чертеже, так что во время сварки
сварочная головка может перемещаться только в одном направлении, а именно вдоль заготовки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386597.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386597&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386597A
[]
Я! - - ' В_,
i1- -- Cl!, -., - 1,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Эдвард Макэлвейн Нири, рабочий из Манунуи, провинциальный округ Окленд, Доминион Новая
Зеландия, и Дэниел Мервон Симмонс, секретарь, проживающий на улице Таумарунуи, Таумарунуи,
провинциальный округ Окленд, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упаковочным ящикам, и в частности к классу ящиков, сконструированных
таким образом, чтобы их можно было разобрать или сложить, чтобы они занимали как можно меньше места
при возврате пустыми или для целей хранения.
Нам известны случаи изготовления конструкций с угловыми стойками с пазами, в которые вставляются и
закрепляются стороны, соединенные методом «ласточкин хвост» или гладкие.
Целью изобретения является создание для вышеуказанной цели усовершенствованной формы корпуса,
который можно изготовить по разумной цене по сравнению с неразборными корпусами, и который будет
жестким и прочным в собранном виде для использования без применения гвоздей, шурупов и тому подобного,
а также будет занимать минимум места в сложенном виде и легко собираться и складываться по мере
необходимости.
Корпус, изготовленный в соответствии с изобретением, включает в себя верхнюю часть, нижнюю часть,
боковые стороны и торцы, каждый из которых имеет выступы вдоль своих кромок, причем выступы смежных
кромок отдельных элементов зацепляются друг с другом по углам корпуса и имеют на них надетые рифленые
крышки и запорные планки.
С каждой стороны, сверху и снизу корпуса вдоль одного края образован ряд параллельных выступов, а вдоль
противоположного края — ряд выступов с подрезкой для образования пазов типа «ласточкин хвост», при этом
на остальных краях с одной стороны имеется ряд выступов с пазами.
Торцевые части корпуса снабжены по каждому краю i O рядом выступов, прорезанных с одной стороны, в то
время как закрывающие или фиксирующие полосы имеют поперечное сечение под прямым углом, а канавки
выполнены вдоль в 386, 597 № 24,835/32.
внутренние поверхности полос и перпендикулярны друг другу.
Боковые стенки, верхняя часть, нижняя часть и торцы соединены таким образом, что параллельные боковые
выступы боковых стенок, верхней части и нижней части входят в пазы типа «ласточкин хвост» прилегающей
верхней, нижней или боковой части, в то время как 60 пазовые выступы на торцах указанных боковых стенок,
Соседние файлы в папке патенты