Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12718
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386683.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386683&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 18:52:15 Central European Time
Translation Requested: GB386683A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386684.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386684&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386684A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 июля 1931 года. № 21,07131. 38 84 Фотография слева: 15 апреля 1932 года.
Завершено: Янв. 23, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к механизму автоматического повторного включения электрических
выключателей.
Мы, компания TEE GENERAL EECTCRIC COMPANY Limited, расположенная по адресу Magnet House,
Kingsway, 55 London, W.C.2, британская компания, и выключатель снабжен вспомогательным контактом,
который замыкается, когда выключатель разомкнут. Уильям Уилсон, из компании The General Electric.
Переключатель, разработанный компанией Moretric Company Limited Engineering Works, Witton, Birmingham,
British, снабжен рабочим рычагом, который обеспечивает замыкание переключателя посредством какого-либо
воздействия. Настоящим мы описываем характер колебательного движения примерно на 1200 градусов.
Данное изобретение представляет собой следующее: Рычаг соединен с выключателем посредством
устройства накопления энергии и механизма повторного включения для электрических выключателей,
включающего пружину и форму свободного соединения, причем устройство представляет собой такое
простое и надежное устройство, которое при вращении рычага из положения «выкл» в конечное положение
достигается экономичным способом. Целью изобретения является создание простого и надежного
устройства, в котором энергия накапливается в пружине, и при достижении конечного положения энергия
высвобождается для замыкания выключателя. Кроме того, когда электрический выключатель, согласно
одному из описанных в настоящем изобретении функций, замкнут, рычаг может быть повернут из
выключенного положения почти в конечное положение при размыкании выключателя, тем самым накапливая
энергию в результате многократного повторного замыкания и необходимости повторного замыкания
выключателя при размыкании, а также в зависимости от временной задержки между последовательными
включениями.
Переключатель имеет связанные с ним многократные повторные включения, зависящие от скорости
срабатывания защитного оборудования для осуществления 75 операций двигателя. Открытие переключателя
при возникновении неисправности, от которой должна быть обеспечена защита, зависит от скорости
срабатывания защитного оборудования. Согласно другому изобретению, предусмотрена временная задержка
между ними.
Если переключатель установлен на опоре контактной линии, то задержка между последовательными
включениями5 меньше, чем задержка между включениями контактной линии. Если задержка между
включениями меньше, чем задержка между включениями контактной линии, то значение задержек удобно
размещать в корпусе, который установлен на опоре под переключателем.
работы двигателя. Механизм включает в себя небольшой однофазный двигатель, питаемый от
электродвигателя, и расположен через соответствующую редукторную передачу, например, червячное
колесо, для привода кривошипного колеса, относительно которого и рычага управления относительно быстро
под воздействием накопленной энергии после первоначального открытия. В одном из вариантов
осуществления изобретения двигатель, работающий от электродвигателя, предназначен для накопления
энергии и повторного включения выключателя при его открытии, и для осуществления многократного
повторного включения червячного колеса, приводящего в движение кривошипное колесо, при этом
выключатель повторно включается относительно него и рычага управления относительно быстро под
воздействием накопленной энергии после первоначального открытия и повторно включается после
повторного открытия. Расположенное для перемещения кривошипного колеса, изолированное кольцо
представляет собой сегмент, значение которого зависит от скорости работы контактного пальца, за
исключением случаев, когда двигатель. Кроме того, после последовательного повторного включения в
конечное положение. Вспомогательные контакты 95, включающие заданное количество Атим, и сегментный
палец переключателя заблокирован, а также управление кривошипным колесом, соединены параллельно
контактному устройству, приводимому в движение двигателем, и последовательно с рабочим двигателем.
Фактически, последний приводит в движение один контакт и контакт блокировочного колеса, через который
определяется нормальное положение линии.
100. Переключатель управления и еще один контакт. Блокировочное колесо снабжено контактом, который
управляет блокировкой изолированного проводящего сегмента, обычно находящегося в зацеплении с ним, и
вторым контактом, обычно разъединенным, с ответвлением питания, взятым от него. Изобретение может,
например, применяться к масляному выключателю, используемому в связи с ответвлением питания, взятым
от него. Первый палец — это контакт [Цена 1/-] u-f5I, _ r-j so ')86,684, который управляет цепью двигателя в его
нормальном положении. До того, как рукоятка вращается, второй палец находится последовательно с
катушкой, пока она не достигнет своего нормального положения, блокировочное колесо, магнит сброса,
предназначенный для питания, проворачивается на один шаг, но оно отсоединяется от линии и управляется.
Когда рукоятка достигает нормального положения, нормально замкнутые контакты переключателя сброса
остаются замкнутыми, катушка которого смыкается в цепи двигателя и реле сброса параллельно двигателю,
так что реле разряжаются, в результате чего двигатель останавливается, и контакты реле сброса снова
замыкаются, так что... Блокировочное колесо размыкается... Через эти контакты цепь 75 фиксируется в
нормальном положении пружиной, а также вторым и первым звонками, и сегмент поворачивается в том же
центре, что и радиус лота eout ii het, и катушка рычага, которая несет pav-1, взаимодействующий с re-Setting
ma reot, который, следовательно, имеет зубья на locl o-it r heel.
Механизм позволяет отвести фиксаторы назад и дать возможность второму фиксатору, установленному на
неподвижной части колеса, вернуться в нормальное положение, а также взаимодействует с ним. Когда
стопорное колесо достигает зубьев стопорного колеса и устанавливается в исходное положение, длина
катушки для поддержания стопорного механизма прерывается, а возвратно-поступательное движение
магнита осуществляется в различные положения, в которые оно перемещается с помощью рычага указанного
колеса.
Если при отпускании переключателя он достигает положения 85°. Однако, когда происходит сброс, проходит
промежуток времени, в течение которого магнит активируется в плунжере этого механизма; например,
пятнадцать секунд магнит вызывает втягивание фиксаторов от зубьев на блокировочном колесе, и это
зависит, помимо прочего, от скорости вращения двигателя после первого замыкания в нормальное
положение. Когда рычаг рычага достигает нормального положения под воздействием соответствующей
управляющей силы, цепь двигателя и нижняя часть катушки реле сброса находятся на пути штифта,
удерживаемого вспомогательными контактами 3 (выступающими вбок от кривошипа). В результате этого
двигатель вращается, и по мере вращения кривошипа штифт входит в зацепление с рычагом и качает его, так
что собачка и переключатель снова замыкаются.
Прежде чем рычаг переместит блокировочное колесо, кривошипное колесо снова достигнет своего
нормального положения, прежде чем штифт выйдет из строя, блокировочное колесо перемещается на 100
градусов относительно рычага и позволяет последнему вернуться на второе положение. Если затем, когда
рукоятка возвращается в нормальное положение, колесо достигает своего нормального положения, то при
работе, когда переключатель размыкается, переключатель остается замкнутым, двигатель переходит в
рабочее нормальное положение, как описано выше. Между клеммами остатка и возвратного магнита
существует цепь, воздействующая на трансформатор напряжения или устройство регулировки мощности. 105
предусмотрено для подачи питания на рабочее нормальное положение. Если двигатель и связанное с ним
устройство, однако, снова разомкнулись через двигатель, вспомогательные контакты, когда кривошипное
колесо достигает своего нормального положения, и сегмент и первое положение переключателя снова
замыкаются, и палец блокировочного колеса. Двигатель, блокирующее колесо которого перемещается на
третью ступень, 110 --- таким образом вращается и приводит в движение кривошип, вызывая задержку между
вторым и третьим повторными включениями, так что почти сразу же запускается третья схема повторного
включения, аналогичная схеме в pYa#l, со вспомогательными контактами между первым и вторым
повторными включениями.
Переключатель работает через сегмент. Когда блокировочное колесо перемещено, палец колеса a+i. Таким
образом, за заданное количество шагов, пока двигатель находится под напряжением, при выключении колеса
срабатывает первое реле настройки, и его контакт, в результате чего контакты этого реле размыкаются, а
катушки реле перенастройки размыкаются и остаются разомкнутыми. После того, как магнит,
устанавливающий анод, обесточен и в течение короткого промежутка времени, например, от выключенного
состояния до пятнадцати секунд, в зависимости от настройки аппарата, оператор, вручную отводя фиксаторы,
возвращает рычаг в конечное положение, и, например, с помощью триггерного механизма или выключателя,
рычаг освобождается. Если переключатель остается замкнутым и дистанционно управляет включением
вспомогательных контактов, катушка удерживает их в открытом состоянии, но если переключатель снова
размыкается, количество повторных замыканий вспомогательных контактов зависит от их первоначального
положения.
В любом случае, положение первого контактного пальца релемотора поддерживается контактами сегмента
блокировочного колеса кривошипного колеса до тех пор, пока последнее не достигнет его, и может быть
выбрано путем регулировки положения указанного пальца или упора, связанного с колесом. Для выбора
количества операций может быть предусмотрен указатель, перемещающийся по шкале.
Предпочтительно предусмотреть возможность регулировки длительности задержек, с которыми выключатель
повторно замыкается.
В одном из вариантов модификации отсутствуют радиусный рычаг и первая собачка, а палец на кривошипном
колесе приводит в движение звездообразное колесо, соединенное с блокировочным колесом. Для
перемещения блокировочного колеса в нормальное положение достаточно отвести только одну собачку.
Дата: 23 июля 1931 года.
От имени заявителей: А. К. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к автоматическим выключателям повторного включения Iceih&aism 20k
Electrio Switchcihes.
Мы, компания General Electric Limited, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway, London, W.C.2,
британская компания, и Уильям Уилсон, компания General Electric Limited Engineering Works, Witton,
Birmingham, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму автоматического повторного включения электрических
выключателей, целью изобретения является создание простого и надежного устройства для осуществления
многократного повторного включения, в котором требуемые задержки по времени достигаются экономичным
способом.
В механизме автоматического повторного включения электрического выключателя согласно настоящему
изобретению электродвигатель предназначен для накопления энергии для повторного включения
выключателя при его размыкании и для осуществления многократного повторного включения, при этом
выключатель относительно быстро повторно замыкается под воздействием накопленной энергии после
первоначального размыкания и повторно замыкается после размыкания с задержкой по времени, величина
которой зависит от частоты вращения двигателя.
Кроме того, после последовательного повторного включения заданное количество раз выключатель
блокируется под управлением контактного устройства, приводимого в действие двигателем.
Таким образом, фактически последний управляет одним контактом, который определяет нормальное
положение механизма управления выключателем, и другим контактом, который контролирует блокировку
выключателя.
Изобретение будет описано далее на примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, в применении к
масляному выключателю, используемому в связи с ответвлением источника питания, взятым от трехфазной
воздушной линии переменного тока.
На рисунке 1 показан способ размещения аппарата на опоре воздушной линии электропередачи, а на рисунке
2 представлено увеличенное схематическое изображение, демонстрирующее детали механизма повторного
включения. 65 Переключатель снабжен вспомогательным контактом 1, который замыкается, когда
переключатель разомкнут. Кроме того, переключатель снабжен рабочим рычагом 2, который при вращении на
1200 градусов по часовой стрелке (рис. 1) накапливает энергию за счет сжатия пружины, расположенной в
контейнере 3, и при последующем освобождении рычаг 2 вынужден вращаться в противоположном
направлении под действием пружины 75, тем самым осуществляя работу переключателя путем вращения
штока управления переключателем. Если стрелка установлена на опоре 4 воздушной линии, то механизм
намотки 25 удобно размещается в корпусе, установленном на опоре под стрелкой (как показано на рисунке 1).
Механизм включает в себя небольшой однофазный рабочий двигатель 5, питаемый от сети через проводники
6 и 85, соединенные посредством соответствующего редуктора 7, например, червяка и червячного колеса, для
привода кривошипного колеса 8. Кривошип 8 соединен с рабочим рычагом 2 посредством шатуна 90°, так что
вращение колеса 8 на 180° до конечного положения поворачивает рычаг 2 на 120°, сжимая пружину. Шатун 9
соединен с колесом 8 любым подходящим способом гашения колебаний, благодаря чему, когда колесо 8
поворачивается за пределы конечного положения, за верхнюю мертвую точку, рычаг 2 может свободно
вращаться в обратном направлении независимо от колеса 8. Необходимая муфта с люфтом 100 может быть
обеспечена путем соединения конца шатуна с кривошипом, установленным на втулке, которая может
свободно вращаться на валу колеса 8, и путем установки штифта на колесе & для зацепления с кривошипом
105. Во время поворота колеса на 1800 градусов до конечного положения штифт входит в зацепление с
кривошипом и вращает его на 180 градусов, но когда кривошип проходит верхнюю мертвую точку, он
вращается на 180 градусов.
180 независимо от колеса 8 Iby 386,684 386,684 обратное движение рычага 2. Данный выключатель оснащен
защитным устройством, предотвращающим его размыкание при возникновении неисправности, и такая
защита должна быть обеспечена.
Изолированный проводящий сегмент 1i, перемещающийся вместе с колесом S, входит в контактный палец 11,
за исключением случаев, когда кривошипное колесо 8 находится в нормальном положении s0, показанном
вблизи его конечного положения.
Вспомогательные контакты 1 выключателя и сегментный палец 11 кривошипного колеса S соединены
параллельно и последовательно с рабочим двигателем 5 и контактом j5 блокировочного колеса 13 между
проводниками 6.
Блокировочное колесо 13 снабжено изолированным проводящим сегментом 14, который взаимодействует с
одним контактным пальцем 12, обычно находящимся в зацеплении с ним, и со вторым контактным пальцем
15, обычно не зацепленным с ним. Контакт 12 управляет цепью двигателя, а контакт 15 соединен
последовательно с катушкой сбрасывающего магнита 16, предназначенного для питания от сети и управления
нормально замкнутыми контактами 17 сбрасывающего реле 18, катушка которого соединена параллельно с
двигателем 5, так что реле и двигатель управляются одними и теми же контактами.
Блокировочное колесо 13 удерживается пружиной 19 в нормальном положении относительно упора (не
показан) и шарнирно закреплено в том же центре 20, что и радиусный рычаг 2]. На рычаге 2 установлен
собачка 22, которая взаимодействует с зубьями 23 блокировочного колеса 13. Второй фиксатор (не показан),
установленный на неподвижной части аппарата, также взаимодействует с зубьями 23 на блокировочном
колесе 13 и предназначен для удержания блокировочного колеса 13 в различных положениях, в которые оно
перемещается с помощью фиксатора 22 относительно нормального положения. Однако, когда сбрасывающий
магнит 16 активируется, поршень этого магнита осуществляет втягивание! обе собачки выталкиваются из
зубьев 23 на блокировочном колесе 13, после чего это колесо возвращается в свое нормальное положение.
Радиусный рычаг 21 принимает нормальное положение под действием соответствующей управляющей силы,
и нижний конец рычага 21 находится на пути штифта 24, выступающего вбок из кривошипного колеса 8, в
результате чего при вращении кривошипного колеса 8 штифт 24 входит в зацепление с одной из сторон
рычага 21 и качает его так, что собачка 22 на рычаге 21 перемещает блокировочное колесо 13 на один шаг,
прежде чем штифт 24 отсоединится от конца рычага 21 и позволит ему вернуться в нормальное положение.
В процессе работы, когда выключатель размыкается, между клеммами трансформатора напряжения или
устройства управления мощностью, предназначенного для подачи напряжения на проводники 6e от линии
через двигатель, возникает цепь 5, между вспомогательными контактами 1e выключателя и контактом 14 и
пальцем 12 блокировочного колеса 13. Таким образом, двигатель 5 вращает и приводит в движение
кривошипное колесо S на угол 70 градусов, так что почти сразу же замыкается параллельная цепь со
вспомогательными контактами выключателя через сегмент и палец 11 указанного колеса. Пока двигатель 5
находится под напряжением, реле сброса 18 также находится под напряжением, и контакты 17 этого реле,
следовательно, разомкнуты и остаются разомкнутыми. Через короткий промежуток времени, например, от
одной до пятнадцати секунд, в зависимости от настройки аппарата (80 градусов), рычаг управления 2
достигает своего конечного положения, и переключатель снова замыкается. Если переключатель остается
замкнутым, вспомогательные контакты 1 остаются разомкнутыми, но если переключатель размыкается 85,
вспомогательные контакты 1 соответственно замыкаются.
В любом случае цепь двигателя 5 поддерживается контактами кривошипного колеса 8 до тех пор, пока
последнее не достигнет своего нормального положения. Прежде чем кривошипное колесо 8 достигнет своего
нормального положения, блокировочное колесо 13 срабатывает на один шаг. Однако, если при достижении
кривошипным колесом 8 нормального положения выключатель остается замкнутым, цепь двигателя 5 и реле
сброса обесточивается, в результате чего двигатель 5 останавливается, а реле сброса 18 замыкает свои
контакты 17, так что через эти контакты, контакты 15 и 12 и 100, сегмент 14 блокировочного колеса 13 и
катушку магнита сброса 16 образуется цепь, которая, следовательно, приводит к втягиванию собачек и
позволяет блокировочному колесу 13 вернуться в нормальное положение. Когда колесико блокировки iOS 13
достигает нормального положения, цепь катушки сбрасывающего магнита 16 прерывается на пальце 15
указанного колесика.
Если при повторном замыкании выключателя он снова размыкается (110), проходит интервал времени,
который может составлять, например, от пятнадцати секунд до двух минут и зависит от скорости двигателя 5,
поскольку после первого замыкания выключателя, когда кривошип 115 8 достигает нормального положения,
цепь двигателя 5 и катушки реле сброса 18 поддерживается вспомогательными контактами 1 выключателя, в
результате чего двигатель 5 продолжает вращаться (120) до тех пор, пока рычаг управления 2 не будет снова
перемещен в конечное положение и выключатель снова не замкнется. Прежде чем кривошипное колесо 8
снова достигнет своего нормального положения, блокировочное колесо 13 перемещается на второй шаг. Если
же, когда кривошипное колесо достигает своего нормального положения, выключатель остается замкнутым,
двигатель 5 останавливается, и срабатывание возвратного магнита 16 обеспечивает возврат блокировочного
колеса в нормальное положение, как описано выше. Однако, если выключатель снова разомкнется, когда
кривошипное колесо 8 достигнет своего нормального положения, выключатель снова замкнется, и
блокировочное колесо 13 переместится на третью ступень, при этом задержка между вторым и третьим
повторными включениями будет такой же, как между первым и вторым повторными включениями.
Когда блокировочное колесо 13 перемещено на заданное количество шагов, сегмент 14 колеса разъединяет
его палец 12, в результате чего двигатель 5 и катушки реле сброса 18 и магнита сброса 16 обесточиваются, а
выключатель блокируется и может быть повторно включен только путем управления оператором, например,
путем ручного отвода фиксаторов с помощью триггерного механизма или дистанционного управления
включением катушки, например, катушки магнита сброса 16, для осуществления такого отвода.
Количество повторных включений выключателя зависит от исходного положения контактного пальца 12
относительно сегмента 14 блокировочного колеса 13 и может быть выбрано путем регулировки положения
указанного пальца 12 или упора, связанного с колесом. Для выбора количества операций может быть
предусмотрен указатель, перемещающийся по шкале.
Предпочтительно предусмотреть возможность регулировки длительности задержки повторного замыкания
выключателя путем изменения скорости двигателя.
В одном из вариантов модификации отсутствуют радиусный рычаг 21 и собачка 22, а штифт 4O 24 на
кривошипном колесе 8 приводит в действие звездообразное колесо, соединенное с блокировочным колесом
13. «Для перемещения блокировочного колеса 13 в нормальное положение необходимо отвести только один
фиксатор.»
На рисунке 2 электрический контакт с сегментами 10 и 14 осуществляется через оси соответствующих колес,
но предпочтительно, чтобы контакт осуществлялся через отдельные контактные пальцы и сегменты,
изолированные от указанных осей. 50 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386685.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386685&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386685A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 июля 1931 года. № 21,092/31.
Фотография слева: 25 апреля 1932 года.
Завершено: Янв. 23, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических соединений.
Мы, компания EDISON SWAN ELECTRIC COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: 1231125, Queen
Victoria Street, London, E.C. 4, британская компания, и Томас Фридерик Стэн, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: Montpelier L-'be, Golders Green, London, N.W. 11, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к электрическим двухкомпонентным муфтам
и имеет своей целью создание улучшенных элементов для таких муфт, которые будут простыми, дешевыми в
изготовлении и легкими в сборке.
Изобретение применимо к таким устройствам, как штырьковые и винтовые вилки и розетки, выключатели,
конструктивно объединенные с вилками или розетками, многорозеточные адаптеры и другие адаптеры.
Согласно изобретению, вилка или розетка выполнена из двух практически идентичных отливок, скрепленных
винтами или болтами, причем каждая отливка включает половину вилки или розетки, которая разделена
продольно. В случаях, когда используется гибкое соединение, на внутренней поверхности каждой детали
формируется канавка для одного проводника. Эта канавка может быть прямой или изогнутой, например,
S-образной формы (t30), и может соприкасаться с выступами на поверхности другой профилированной
детали. S-образный элемент, выступающий элемент или их сочетание обеспечивают эффективное натяжение
гибкого соединения. Если патрон должен поддерживать абажур или другой светильник, или если резьба на
патроне желательна по другим причинам, то каждая деталь изготавливается с резьбой таким образом, чтобы
собранный патрон имел непрерывную резьбу, на которую можно обычным способом навинтить кольцо из
металла или изоляционного материала. Предпочтительно также, чтобы в каждую деталь была отлита
металлическая вставка для усиления формованного элемента в месте вставки лампы AS lllg.
Это особенно желательно в штыковом соединении, поскольку пазы для штыка формируются на
металлической вставке. Металлическая вставка может представлять собой цельное кольцо, вставленное в
узел гнезда, и в случае винтового гнезда может служить резьбовым соединительным элементом.
Корпуса, состоящие из двух или более частей, в которые обычно ввинчиваются вилки или розетки, могут быть
изготовлены с использованием 55 полуформ, являющихся неотъемлемой частью этих частей.
В адаптерах различных типов, изготовленных в соответствии с изобретением, контакты расположены,
насколько это возможно, в плоскости смежных поверхностей профилей.
В предпочтительной конструкции штыкового гнезда согласно изобретению используются две отливки
одинаковой формы и полукруглого поперечного сечения. 65 Каждая из них имеет полукруглые канавки для
удержания обычных подпружиненных плунжеров, причем одна из этих канавок простирается до одного конца
отливки по S-образной траектории. Внутри углубления, в которое должны выступать плунжеры, отлита
металлическая вставка 70, снабженная пазом типа «бавонет». Снаружи сформирована резьба, а также
выступ, так что кольцо на резьбе собранного патрона 75 может удерживать, например, абажур, прижимая его
к выступу. Две формованные детали скреплены между собой штифтами и болтами, а соединительные
проволоки и плунжеры расположены в соответствующих 80 пазах на внутренних поверхностях. Чтобы
избежать потери легко теряющихся деталей, крепежная гайка плотно вдавливается в свое углубление, а
стержень болта снабжен выступами, которые позволяют протолкнуть винт через отверстие, но
предотвращают его выпадение после установки.
Поскольку формованные детали имеют практически одинаковую форму, S-образные канавки для 90
проводников не прилегают друг к другу, а пересекаются, при этом соединительные провода при вставке
разделяются и удерживаются каждая изгибом канавок.
Между 95 канавками плунжеров в каждой формованной детали образуется паз или углубление для
увеличения расстояния между плунжерами. Вся розетка внешне напоминает обычную формованную
штыревую розетку, имеющую корпус с двумя поршнями в отверстиях, крышку, привинченную к верхней части
корпуса, и кольцо абажура, привинченное к нижней части.
Дата: 22 июля 1931 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
j S'i,-, i dJ-2IPLETIE SPECIFIC-ATION.
Улучшения в или относящиеся к. Электрические муфты.
i e, 'H 'DISOL s ';-ii ELEL-CiLIC COMPA Y5 LIM:TED, 1QJl_3, Queen Victoria Siriet, London,.tC. 4, a Bitish Cor1)ial
alld j '-1AS REDENNIC STENT, a Siitlniubject, of L, MIoutpelier Pise, ( oucos jieen, Luit ohlX \- 1l, do hei., e-'iecla e
thie natule of this invenLictlI and in halin manner the saine is to ie performIed, to be particular describe(d io ainc
aseeitained inl and by the fol:o.ing statement.:
Данное изобретение относится к электрическим двухкомпонентным соединениям, и в частности к разъемам
или муфтам, таким как штекерные соединения и клеммы и разъемы типа «винт Эдисона», в которых
штекерный элемент муфты поворачивается относительно гнездового элемента в основном соединении.
Изобретение также относится к устройствам, включающим в себя пазы для муфт этого типа.
Целью внедрения технологии производства плитки является разработка усовершенствованных
соединительных элементов, которые были бы простыми, дешевыми в изготовлении и легкими в сборке.
2;
2) Согласно настоящему изобретению, формовочная часть корпуса указанного типа включает в себя корпус из
изоляционного материала для поддержки контактов и имеет полую цилиндрическую часть, предназначенную
для размещения контакта, причем корпус состоит из двух практически одинаковых половин, предназначенных
для соединения одного или нескольких контактов, зажатых или иным образом удерживаемых между ними.
В случаях, когда соединение является гибким, на внутренней поверхности каждой половины соединительного
элемента может быть сформирована канавка для одного проводника. Эта канавка может быть прямой или
изогнутой, например, в форме буквы «S», и может зацепляться с выступами на поверхности другой половины.
S-образная канавка или выступающий элемент обеспечивают эффективное устройство для снятия натяжения
в соединении между проводом и контактом.
В качестве альтернативы можно использовать другие средства для снятия напряжения.
могут быть использованы соответствующие средства.
Если для крепления абажура или другого светильника, изготовленного в соответствии с изобретением,
требуется резьба, то каждая половина патрона может быть снабжена резьбой таким образом, чтобы
собранный патрон имел непрерывную резьбу, на которую можно навинтить кольцо из металла или
изоляционного материала, как в обычных конструкциях. Предпочтительно также, чтобы в каждую половину
была вмонтирована или приварена металлическая вставка для усиления части втулки, в которую вставлена
заглушка или заглушка. Это особенно желательно в гнезде с байонетным соединением, где пазы байонетного
соединения сформированы в металлической оболочке. Металлическая вставка может представлять собой
сплошной ободок, вставленный в узел гнезда, и может служить, в случае винтового гнезда, в качестве
резьбовой соединительной части.
Корпуса или оболочки в двух или более парах, в которые обычно ввинчиваются гнезда, могут быть соединены
с гнездом 70 zuiLiiinlg: inltegra;l -с частями. В адаптерах различных типов, изготовленных в соответствии с
изобретением, контакты расположены, насколько это возможно, в плоскости смежных поверхностей 75
профилей. Комбинированные выключатели и муфты типа «дуплексный держатель» снабжены корпусом
выключателя, разделенным по длине на две части, к которым соответствующим образом прикреплены
цилиндрические наконечники розеток. Согласно изобретению, наконечники гнезд также разделены продольно,
и каждая часть наконечника выполнена заодно с частью корпуса. 85 На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — вид
матовой поверхности литой детали полукруглого поперечного сечения, выполненной в соответствии с
изобретением; фиг. 2 — аналогичный вид литой детали, в которой воплощены различные индикации; фиг. 3 —
вид сбоку пружинного контактного плунжера.
1,o показано на рис. 2.
лиферринол к Фи'. 1, формованная деталь 1 из смолистой композиции имеет форму, образующую половину
полного штыкового гнезда. Предусмотрены две канавки 2 для размещения поршней, нагруженных пружиной.3.
Одна из канавок продолжается по извилистой траектории 4 до верхнего конца гнезда для плитки. 100
нмольдин- представляет собой армирующий элемент в своей нижней части, в металлической вставке 5,
которая укрепляет конструкцию в пазу для штыка 6. Снаружи предусмотрено выступ, к которому подходящим
образом можно прикрепить абажур или крепление для светильника 105. Один из способов закрепления
абажура или аналогичного элемента в розетке описан в нашей заявке, находящейся на рассмотрении.
21,093131 (Серийный номер)
382,310). При использовании этого метода в отливке предусматривается углубление, в котором расположен
подпружиненный фиксатор.
В точке 11 предусмотрен паз для увеличения расстояния между контактами.
При сборке патрона лампы, сконструированного, как описано выше, соединительный провод прикрепляется к
одному из поршней 3 и располагается в извилистой канавке 4, 386,685, при этом прикрепленный поршень
помещается в 1. Для электрического соединения штыкового типа с пазом для правой руки. Другой тип провода
и соединения или винта, гнездо, включающее плунжер, помещается в паз другого контактного элемента и, для
поддержки идентичной описанной формованной детали, контактные элементы расположены в желаемом
соотношении, 50, и две формованные детали соединены вместе, корпус из изоляционного материала имеет
штырь 7 и углубление 8 одной зацепляющейся полой цилиндрической части, предназначенной для
сопровождения рабочей части с помощью углубления и штыря на модифицированной заглушке, причем
указанный корпус выполнен из другого материала. Болт, проходящий через отверстие в двух частях, имеющих
практически одинаковую конструкцию 9, надежно скрепляет их вместе. Детали, адаптированные для гибкого
соединения проводов, закреплены отдельно друг от друга, по меньшей мере, одним из них с помощью
S-образных пазов, которые зажимают контактные элементы или иным образом пересекают друг друга, когда
половины удерживаются между собой.
скреплены болтами. 2. На фиг. 2 показано модифицированное соединение типа «штырь» или «гнездо», как
указано в формуле 60, для электрического соединения типа «штырь».
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386686A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Германия). 24 мая 1930 года.
386,686 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 мая 1931 года. № 25,056 132.
(Дополнение к патенту № 382640 от 20 мая 1931 г.) (Выделено из № 382 640.) ) Завершено!, Янв. 20, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс приготовления и обработки теста.
Я, ЭФРАТМХ РАБИНОВИТ, проживающий по адресу: улица Вотьер, 2, Булонь-сюр-Сен, Франция, гражданин
Палестины, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты