Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12718
.pdf
Эмульсия сохраняет стабильность в течение длительного времени, не образует осадка и обладает хорошей
укрывной способностью.
Хлопчатобумажная ткань, обработанная этим составом в течение короткого времени, обладает достаточной
водонепроницаемостью для изготовления сумки, которая будет удерживать воду, не протекая.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386701A
[]
PA N S'P E C I F ITI\O N. -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ,.9.
Дата подачи заявки: август. 6, 1931. № 22,337/31.
Завершено: Янв. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
- 1 j -,; - - i i 386701I Косметичка.
Я, Уолтер Поранс, производитель, проживающий по адресу: 2163, Норт-Калифорния-авеню, Чикаго, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к контейнерам или косметичкам такого размера, который легко помещается в сумочку,
кошелек или карман, и, в частности, изобретение относится к косметичкам, имеющим средства для
извлечения пудры из них при закрытом контейнере.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованных средств для распределения порошка из
закрытого контейнера или футляра для косметики.
Еще одной целью изобретения является обеспечение возможности использования изделия в контейнере или
косметичке.
оснащен распределительной пластиной или ползуном, обычно контактирующим с содержимым футляра для
косметики, но способным частично извлекаться из него, в сочетании с новыми средствами предотвращения
утечки порошка под пластину.
Еще одной целью изобретения является создание новых средств, способствующих разрушению
начинающегося комкования порошка, которое иногда происходит в промежутках между использованием, и,
таким образом, поддержанию порошка в мелкодисперсном, измельченном состоянии.
Ещё одной целью изобретения является создание новых способов крепления, соединяющих
распределительную пластину с крышкой, благодаря которым крышка фиксируется распределительной
пластиной, когда последняя находится в нерабочем положении, и разблокируется, когда пластина
перемещается в рабочее положение.
Ещё одной целью изобретения является создание туалетного столика, который прост по конструкции, легко
изготавливается и собирается, экономически выгоден в производстве, а также обеспечивает в своей
конструкции, сборке и использовании усовершенствования и удобства, ранее не применявшиеся в данной
области техники для той же общей цели.
В контейнерах для порошков, таких как зубной порошок или аналогичные средства, которые были
сконструированы для размещения на туалетном столике или подобном предмете мебели, 55 ранее
предлагалось сделать дно контейнера в виде ползунка с углублением.
После извлечения предметного стекла из контейнера определенное количество порошка 60 перемещалось за
пределы контейнера в углубление, и этот порошок можно было перенести на зубную щетку, перевернув весь
контейнер и предметное стекло.
Также было предложено использовать в пороховом контейнере ленту или полосу материала,
предназначенную для размещения слоя или количества пороха на верхней поверхности и предназначенную
для засыпания внутрь контейнера с целью приема этого заряда пороха. Эту полоску из 70 порохов можно
было извлечь из контейнера, чтобы расположить заряд пороха таким образом, чтобы его было удобно
извлекать из контейнера.
Кроме того, было предложено изготовить 75 декоративных ящиков, в которых пороховой магазин мог бы
смещаться относительно нижней пластины, чтобы передавать порох в различные части этой нижней
пластины. В этих более ранних устройствах гильза 80 должна была быть достаточно большой, чтобы
позволить перемещение порохового магазина внутри гильзы, или же магазин должен был быть достаточно
малым, чтобы позволить его перемещение внутри гильзы. 85 Согласно настоящему изобретению, я
предлагаю футляр для косметики такого типа, в котором нижняя секция для хранения порошка содержит
крышку и скользящую распределительную пластину, предназначенную для частичного выдвижения через
одну сторону стенки секции с целью удаления части порошка без необходимости открытия секции,
характеризующийся наличием защелкивающегося фланца на переднем конце распределительной пластины,
предназначенного для удержания крышки футляра в закрытом положении, когда распределительная
пластина вставлена в свою секцию, при этом крышка может быть отпущена для открытия при частичном
выдвижении распределительной пластины из секции.
На прилагаемых чертежах, где одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые или
соответствующие детали, 105 Рисунок 1 представляет собой перспективный вид футляра для туалетного
столика, в котором размещены устройства данного изобретения, иллюстрирующий его в открытом состоянии
с распределительной пластиной в ее выдвинутом нормальном рабочем положении; Рисунок 2 представляет
собой поперечный разрез футляра для туалетного столика вдоль линии 2- на Рисунке 1 с закрытой крышкой и
убранной распределительной пластиной; Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез вдоль линии 3-3
на Рисунке 1 с закрытым устройством и распределительной пластиной в нерабочем положении; Рисунок 4
представляет собой поперечный разрез вдоль линии 4-4 на Рисунке 2; Рисунок 5 представляет собой
поперечный разрез вдоль линии 5-5 на Рисунке 4, выполненный в большем масштабе; и Рисунок 6
представляет собой детальный поперечный разрез передней части устройства, выполненный в большем
масштабе.
Теперь, обращаясь более подробно к чертежам, устройство включает в себя основной прямоугольный
контейнер, обозначенный в целом цифрой 10, и крышку 11, прикрепленную к контейнеру шарнирным
соединением 12.
Зеркало с коэффициентом отражения 1:3 установлено в крышке 11 и удерживается на месте прямоугольной
рамой 14. Основная часть рамы 0 14 наклонена и заканчивается горизонтальными фланцами 1 5 и 10. Фланец
15 прижимается к краю зеркала 13, а фланец 16 функционально входит в зацепление с множеством
углублений 1, образованных в боковых стенках крышки 11. Выемки 17 лишь слегка выступают внутрь крышки
11, и рама легко устанавливается и снимается с крепления благодаря достаточному усилию, позволяющему
ей перемещаться по выемкам.
Крышка 19 крепится к пластине 18, которая установлена в основном контейнере 10. Пластина 18 имеет
наружный, направленный вниз фланец 20, плотно прилегающий к верхней части контейнера 10. Пластина 18
фиксируется на месте с помощью множества выступающих внутрь углублений 21, в которые, в свою очередь,
выступают соответствующие углубления 22 боковых стенок контейнера 10. Конструкция пластины 18
позволяет легко снять ее с крепления.
Внутренняя периферия пластины 18 имеет выступающий вниз, вогнутый внутрь фланец 23,
взаимодействующий с соответствующим фланцем 25 на крышке 19. Пространство под пластиной 18 и
крышкой 19 обеспечивает легкодоступный отсек для порошка 24, доступ к которому осуществляется путем
поднятия крышки 19 с ее крепления и зацепления кончика крышки 19 ногтем за углубление 181.
Скользящая пластина 2G, выступающая через паз 28 в передней стенке контейнера v 10, выполняет двойную
функцию распределительной пластины и защелки или запирающего устройства для крышки 11. Пластина 26
плотно прилегает к пазу 28, как это лучше всего показано на рисунке 0, и расположена немного выше дна
контейнера. 10–70 придают пластине небольшой наклон вниз внутрь контейнера, при этом ее задний конец
постоянно соприкасается с дном контейнера. Верхняя поверхность пластины 26 снабжена множеством из 75
зубцов 27, которые остаются заполненными водой, когда пластина перемещается наружу в положение,
показанное на рисунке 1. Неплотное прилегание пластины 20 к ограничивающим стенкам щели 28
предотвращает попадание через щель любого пороха, кроме того, который содержится в насечках 27. Размер
и глубина насечек 27 обеспечивают достаточный запас для обычного применения, а любая неиспользованная
часть 85 возвращается в отсек 24, когда пластина 26 перемещается обратно в рабочее положение.
В целом U-образный элемент рамы 29 предназначен для плотного прилегания пластины 26 к направляющей,
при этом ее задний конец должен плотно прилегать к дну контейнера 10. Плотное скольжение между лицевой
поверхностью плитки 20 и стенкой паза 28 предотвращает выход порошка из паза, который может
скапливаться в пространстве конусообразной формы под плитой.
Стволовые части элемента рамы 29 заканчиваются примерно посередине контейнера и наклонены вниз к
центру контейнера, чтобы удерживать пластину 26 в наклонном положении, прижимая ее задний конец к дну
контейнера. Пара продольных выемок 31, образованных в элементе 29, соприкасается с дном контейнера и
обеспечивает онунулинулин? Стены, обеспечивающие боковое перемещение пластины 26. Рама 29 имеет
вертикально выступающий фланец 30, плотно прилегающий к передней стенке контейнера 11. Выступающие
от стержней элемента 29 части фланца 30 упираются во внутренние поверхности внешнего фланца 2')
пластины 18.
Передняя часть распределительной пластины 20 поворачивается вверх, затем вперед и назад, образуя
U-образную защелку 37, которая зацепляется с выступающими фланцевыми частями контейнера [0] и крышки
11, когда крышка дозируется, как показано на рисунке 6. Низко выступающий элемент 38 позволяет вручную
сдвигать пластину внутрь 25 и наружу. Множество штифтов 33 выступают вверх из задней части пластины 26
и соприкасаются с передней стенкой контейнера, тем самым выполняя функцию ограничителей,
ограничивающих движение пластины наружу.
Стойки U-образного элемента 29 соединены парой стяжных элементов 32, имеющих выступающие вверх
части 39, которые позволяют штифтам 33 проходить снизу. Прямые участки соединительных элементов 32
расположены в непосредственной близости от верхней поверхности пластины 26 и служат для разрушения
любых образующихся комков порошка, которые могут скапливаться в промежутках между использованием
устройства, тем самым поддерживая мелкодисперсное состояние содержимого контейнера.
Таким образом, видно, что футляр для косметики имеет усовершенствованное средство, работающее без
протечек и позволяющее дозировать пудру при закрытой крышке; это средство в нерабочем положении
служит защелкой для фиксации крышки, а в рабочем положении позволяет открыть крышку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386702A
[]
1 _ =,:,n i p
K1S-7 s -:2i U l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 8, 1931. № 22489/31.
Фотография слева: 8 апреля 1932 года.
386,702 Завершено: Янв. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования копировальных аппаратов или относящиеся к ним.
Я, Эрнест Бэзил Торнтон Таннер, британский подданный «Кортлендса», размещаю бумагу на
Маунт-Плезант-роуд в Солдене, чтобы ее можно было захватить или закрепить на перекладине в Эссексе.
Эти бумаги снабжены винтами, с помощью которых их можно надежно закрепить на двух концах. Данное
изобретение относится к копированию бумаги или ткани. Для целей автоматического вращения ролика для
создания точных копий или подобных букв, схем и т. д. в нескольких экземплярах, устройство, используемое
для автоматического вращения ролика для правильного позиционирования и воспроизведения, может быть
утяжелено указанным стержнем или роликом с ручным управлением, на котором расположен лист материала
с копией в обратном порядке, при подъеме устройства груз поворачивается так, чтобы расположить читаемый
материал на нем для правильного нанесения на букву или схему, так что оператору остается только поднять
стержень. Лист материала предпочтительно изготовлен из ткани или бумаги с желатиновым покрытием или
аналогичного материала, на лицевую сторону которого нанесено письмо или схема.
Изображение, подлежащее воспроизведению, наносится любым валиком, который вращается под
воздействием известного или удобного способа, так чтобы его масса уменьшилась, а затем краска
впитывается желатином и копировальной бумагой или подобным материалом. Вместо того чтобы делать это,
проводя валиком по листу бумаги с помощью груза, поворачивающего валик, копию можно разместить в
нужном положении, используя легкую пружину или любой другой подходящий, известный или удобный способ.
манеры! к желатину или эквиваленту. В общем, использование поверхности. Вес, который будет вращать
ролик, предпочтительнее в соответствии с изобретением, поскольку ролик снабжен средствами для
удержания. В соответствии с изобретением ролик, благодаря своей простоте и автоматическому действию,
При желании головки 6 (листа ткани или бумаги) и винт, удерживающий крепежную планку или гайки, могут
выступать за пределы листа ткани или бумаги, образуя небольшие ножки, на которых лист может стоять, не
соприкасаясь со столом, письменным столом или другой бумагой. Для правильного позиционирования текста
на подставках, на которых он может стоять, не соприкасаясь со столом, письменным столом или другой
опорной поверхностью.
Любые подходящие средства для проведения мероприятия. Дата: 7 августа 1931 года.
Ткань или бумага, на которой находится желатин, могут использоваться, например, в качестве продольных
канавок на поверхности валика в пазы 30 и 32, Ludgate Hill, London. (Сертифицированный патентный агент, 30
и 32, Ludgate Hill, Лондон).
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования копировальных аппаратов или относящиеся к ним.
Я, Эрнест Бэзил Торнтон Таннер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Кортлендс", Маунт
Плезант Роуд, Сафрон Уолден, Эссекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для ротационной трансферной печати, включающему
вращающийся цилиндр, по периметру которого съемно размещен трансфер, представляющий собой лист
бумаги или подобного материала, покрытый веществом, принимающим трансфер, таким как желатин.
Известно устройство для трансферной печати, в котором цилиндр, содержащий съемный трансфер,
вращается вокруг неподвижной оси, а бумага для получения оттиска подается между трансфером и
периферией соседнего прижимного ролика; и известно устройство для трансферной печати 2 386,702,
включающее в себя ручной желатиновый цилиндр, который прокатывается по бумаге для получения оттиска и
используется из-за своей простоты и автоматического действия. В общем случае, использование покрытого
цилиндра, который вращает ролик, является предпочтительным из-за его простоты и возможности
автоматического управления. При желании головки винтов, удерживающих крепежную планку или гайки, могут
выступать за пределы валика, образуя небольшие ножки, на которые впоследствии будет наноситься оттиск.
Валик может быть установлен на некотором расстоянии от стола, бумаги, на которую он прижимается, или
другой поверхности.
ион известен в узких пределах. Устройство, соответствующее настоящему изобретению, предназначено для
создания устройства для трансферной печати, или, как показано на прилагаемых чертежах, устройства для
трансферной печати, в котором:
В wlvi-lP его цилиндр имеет фиг. 1, представляющий собой вид устройства для манипуляций, и r при
просмотре в направлении стрелки, указанной на аппарате -t an thtf_ Fi. Z7 Td адаптивность аппарата, который
имеет фиг. 2, представляющий собой вид торца съемного и, следовательно, взаимозаменяемого устройства с
роликом в положении, позволяющем осуществлять перенос. Он занимает в начале операции копирования
-IJaiisfer в соответствии с операцией печати и имеет вокруг себя предварительный лист материала, несущего
копии.
или цилиндр, нагруженный весом, приспособленный для того, чтобы в этом примере полый цилиндрический
ролик 1 имеет по периметру прорезь 2 и стенки 3-3, которые закрывают вырезы 4 и 5, доступные через
желатин или подобное вещество. В этом примере полый цилиндрический ролик 1 имеет по периметру прорезь
2 и съемные стенки 3-3, которые закрывают концы цилиндра, содержащие лист бумаги или ткани с
желатиновым или подобным покрытием. Любой подходящий слот 2. Материал 6, содержащий копию, может
быть использован в виде средства или устройства, закрепленного на концах к разъемным стержням для
съемного крепления металлического передаточного листа 7 и 8 и съемно установленного по периметру
ролика с продольными канавками, вставляемыми в углубление 4 и стержнем 8, после того как лист обернут
вокруг ролика, при этом лист вставляется в углубление. 5.
Стержни. Другое устройство для удержания 7 и 8, расположенные внутри своих углублений, передаточный
лист к цилиндру может, например, благодаря действию рычагов 9 и 10, включать в себя продольную канавку
из торсионных пружин, закрепленных в точках 11-11 на поверхности ролика, в которую вставляются торцевые
стенки 3-s. Рычаги 9 воздействуют на два конца указанной ткани или бумаги, выступающие концы стержня 7, и
прижимают помещенный стержень к углублениям 4, в которые они могут быть надежно зафиксированы.
Концы 10 прижимаются винтами, с помощью которых их можно плотно закрепить над двумя концами бумаги
или ткани. Для того чтобы лист 6 автоматически перемещался к центру ролика и, поворачивая ролик в нужное
положение, обеспечивалось его натяжение. Рядом с углублениями 5, предназначенными для целей
воспроизведения, расположена планка 12, утяжеленная этой планкой или другим способом, проходящим
продольно от одного конца стенки 3 к другому, так что ролик, благодаря весу этой планки и весу круглого
листа, автоматически принимает положение для правильного применения на бумаге для писем или подобном
материале, так что один конец листа 6, прилегающий к самой нижней части ролика, должен поднять только
часть ролика.
Позвольте ему вращаться под воздействием веса, а затем приложите его к стремену 13, снабженному ручкой
14.
бумага или что-то подобное. Наружные концы рычагов стремени также могут быть снабжены фрикционным
или иным устройством с наклонными пазами 15, которые в сочетании с грузом принимают выступающие
концы шпинделя для остановки ролика в 16 ролика. Концы шпинделя быстрее устанавливаются в правильное
положение, т.е. фиксируются внутри пазов с помощью средств, предотвращающих колебание ролика вокруг
зажимов 17. Зажимы сдвигаются в нулевое положение. Вместо использования груза, установленного на
указанных рычагах стремени, для поворота ролика в требуемое положение, и когда он находится в
положении, показанном на чертежах, можно использовать прорези на концах зажимов с упором. В них можно
разместить шпиндель таким образом, чтобы стержень 18' на 130386,702 386,702 с одной стороны каждой
прорези предотвращал смещение шпинделя из наклонной прорези 15. Для освобождения ролика от стремени
зажимы 17 сдвигаются в сторону хомута стремени, чтобы обеспечить свободный проход для концов шпинделя
16.
Указанные концы значительно выступают за пределы стремян, так что они могут опираться на блоки (не
показаны на рисунке) и поддерживать желатин, не задевая поверхность, на которой находятся блоки.
Следует понимать, что та часть копировального стержня, прилегающая к стержню 8, может быть начальной
или конечной частью; в первом случае валик начинает движение сверху листа, на который должен быть
нанесен оттиск, а во втором — снизу листа.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты