Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12715
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386725.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386725&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386725A
[]
X - это W / =
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 28, 1931. № 26,961/31. 3t (Патент на дополнение к № 386,715 от сентября. 16,
1931. ) Полный снимок слева: 21 апреля 1932 года.
Завершено: Янв. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, улучшения в окислении органических коровьих отходов.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (о котором мне
сообщила из-за границы компания I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне, Германия,
акционерное общество, организованное в соответствии с немецким законодательством) заключается в
следующем: настоящее изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения,
описанного в описании №.
25,961/31.
Уже известно, что неароматические углеводороды, такие как парафин и парафиновое масло, воски,
например, монтановый воск, или спирты и кетоны, а также подобные неароматические вещества с высокой
молекулярной массой могут окисляться в жидкой фазе газами, содержащими кислород, в присутствии
различных катализаторов. До настоящего времени использовались отдельные соединения тяжелых
металлов, соли щелочноземельных металлов, алюминия или магния, а также смеси этих солей (согласно
спецификации №...).
310,069) и для этой цели были приготовлены енолаты отдельных металлов или их смеси (согласно
спецификации № 303268).
Мои зарубежные корреспонденты установили, что указанное разрушительное окисление органических
соединений в жидкой фазе может быть проведено особенно быстро с использованием до 2% исходных
материалов катализаторов, которые представляют собой смеси соединений щелочных металлов, с одной
стороны, и алюминия, с другой стороны, которые превращаются в соли жирных кислот, образующихся в
процессе окисления, и/или смеси солей органических кислот с металлами указанных двух групп. В качестве
подходящих катализаторов можно использовать, например, олеаты, нафтенаты, пальмитаты, цинаматы,
резинаты, абиетаты или их производные, растворимые в окисляемых углеводородах, а также оксиды,
гидроксиды, карбонаты и карбиды указанных металлов, способные разлагаться водой и растворяться в
образующихся продуктах окисления. Также могут быть использованы соединения неочищенных продуктов
кислотного окисления [Цена 1/-] или содержащихся в них кислот вместе с указанными металлами.

Предпочтительно, соединения 55 выбираются из солей жирных кислот, таких как пальмитаты и олеаты, или из
оксидов, гидроксидов или карбонатов указанных металлов.
Например, смеси указанных соединений натрия с соединениями алюминия обладают особой
эффективностью. Эти катализаторы проявляют свое благоприятное действие даже после добавления очень
незначительных количеств, например, до 1% по весу окисляемых веществ.
Катализаторы могут быть добавлены к окисляемому веществу до начала окисления за один цикл или могут
быть добавлены небольшими порциями в ходе 70-дневного окисления.
В отличие от ранее использовавшихся катализаторов, согласно данному изобретению, в большинстве
случаев для достижения той же степени окисления 7r требуется лишь примерно вдвое меньше времени.
Аналогичным образом увеличивается выход продуктов окисления.
Получают вещества, которые обычно состоят из свободных кислот, сложных эфиров, спиртов, альдегидов,
кетонов и тому подобного. Когда процесс окисления EN преждевременно прерывается и не подвергающийся
воздействию исходный материал отделяется, при использовании катализаторов согласно данному
изобретению быстро получают высококачественные, особенно светлые продукты.
Указанные катализаторы могут применяться в целом для окисления жидких и твердых углеводородов
неароматического ряда, таких как твердый или мягкий парафин, сырой парафин, церезин, парафиновое
масло, тяжелые или средние масла, нафтеновые углеводороды, нефтяные фракции, такие как нефть, и
углеводороды, полученные синтетическим путем, например, продукты, полученные путем деструктивного
гидрирования или низкотемпературной карбонизации углей.
бурый уголь, смолы, фракции минерального масла и тому подобное. Также подходят воски, например,
монтановый воск, а также неароматические спирты или кетоны с высокой молекулярной массой.
- Следующий пример дополнительно проиллюстрирует природу данного изобретения, но - LI- f -, - j C - i U [ I1
S69725 386,725 изобретение, i,, no' re-.'ri(,tecl ',o -clip, tilie air being 1 cubic melre per Lo-tir Example. Детали
представлены в килограммах.-.-i.a,-,i- A',(-i- 8 lio,ir a pale oxid,toii product A partz of a i.;ddle -"rae-,ion is obtained
haviii, a Lbet.-jeen 18130 and -3.300 Ceiitigi. CI" o', a of M9.
Сырая нефть Perusylva.-tii-in 'tj.e--ted in a evlindr-iel vessel, containing., Dated this 28th dav of TIMPS PS iii-i- ---
bodies -with air 16- 17. a G. -17c.
Цельсия после добавления 0, -1 Часть 117, факт Линкольна 11111-"--, 1C3 натрия и 0,0 п-л-лр'ф пальмитата
калия, скорость o' O' I -) L E 7 I'-'n, C 1 7 _I CT I C L;,a i один на Per Subjec, ol -id, L-, тысяча, --до -o fie co-tiric-- из
Londoll, GIG of -,lie initial cj,,,',1' Ic Cj настоящим объявляет Tia-t-tii:e o-. ГИ (файф т51. л-.
tion vi-iiih Было Iii-1121, me 'row --bTo,,id by 1. tx. Fai, me-wis, т. е. ii, e-,-- 11 cei -. ZA i C,1 had liL 'fie UL, i. A Ii u ai-
0m Oil j 01 ei. '-aid. i-e C-,Lervviany, a.3 ohit 6 o c o iii: y, an d -,1-t7Ihillilorganized -cinder she Lv-ws OL, G e--. said
Brain--, -Lain aand SaL--"2 IS in -v-.-LaT d.3- :., ill con performed, to be partic-,i-i,rly 6 e --e L e JI The safe' saltis ---e
ie-,,ant ascertained i-n and by the 'con iii-s. Y", B Настоящее время — это L. sliell as it, t, J', 0 ment in or
modifieption. o-!'.: 'fife 7' cin, tIti-ii" grain 'j:
и в ihe i, i, -t-1 -1.1 e'c e r c o rau- r'a 'Q s to , j e c, - U-- все готово! ЗТГЫ. Р лю,- И.К. кислота открытая c a -U и
a",: ae-(!: подтвержденные -ie углероды, 0, ikIi-,-11 как -Paiai-aii v. - tc n, d p такие как монтмориллонитовый воск
tipt:l 1 1-1 ol' sn,ii-ciiii открытая цепь или циклоалипл,-.tii-мол--cul-,'r v--ci-ht или exhib; их O' L l-.jt e, eTI IL, спирты
и кетоны o-" ki'-'I из -ei.; sma-l1 -,-,i-ht и I'l- -Qa,.as до 'i процентов подходит --!,-e go c-,yi быть o--iclisefl в 'tile liq",;l
быть фазой -с -азами, содержащими Такие:I не может быть добавлен -1,-, i'le _-e как воздух, кислород, Pir
окисленный 1)эл'оре (ли или смешанные оксиды азота, в или не может быть добавлен iia p l- 'aid's различных
катализаторов. До настоящего времени содержание eUF.Q 95 pres nee e соединений тяжелых металлов и
продажа солей jl-,c- sail -,WO солей щелочноземельных металлов или могут варьироваться в широких
пределах, но содержание одного компонента этих солей (согласно специальному соглашению № 810,069) не
должно быть ниже 10 процентов на единицу металла.

Для этой цели были предложены смеси, содержащие около 40 процентов йода (латов или их смесей (в
соответствии со спецификацией № 3037268) и около 60 процентов соли алюминия. Темп особенно ценен.
В отличие от катализаторов, использовавшихся до настоящего времени, температура окисления обычно
составляет от 1000 до 2000 градусов Цельсия, предпочтительно от 130°C до 1700 градусов Цельсия. В
большинстве случаев для достижения той же степени окисления, что и при использовании катализаторов до
настоящего времени, требуется лишь около половины времени (предпочтительно от 130°C до 1700°C). Мои
зарубежные корреспонденты теперь знакомы с этим изобретением. Аналогично, в исследовании inU et LW _i h
было обнаружено, что окисление алифатических соединений приводит к увеличению выхода продукта
окисления. Продукты окисления с высокой молекулярной массой обычно состоят из свободных кислот,
сложных эфиров, альдегидов, кетонов и тому подобного, которые могут быть получены довольно быстро: b -
lo- из менее чем 10 ...
Указанные катализаторы могут применяться, как правило, для жидкофазного окисления газообразными
окислителями жидких и твердых алифатических соединений с высокой молекулярной массой, т.е.
содержащих не менее 6 атомов углерода, или их смесей, например, углеводородов, таких как твердый или
мягкий парафин, сырой парафин, церезин, парафиновое масло, тяжелые или средние масла, нафтеновые
углеводороды, нефтяные фракции, такие как газойль, и углеводороды, полученные синтетическим путем,
например, продукты деструктивного гидрирования или низкотемпературной карбонизации углей, бурых углей,
смол, фракций минеральных масел и тому подобного. Подходят также воски, например, монтановый воск и
подобные ему, а также животные или растительные масла и жиры, например, шерстяной жир, кокосовое,
кунжутное, рауэдо, хлопковое, льняное или касторовое масла, или остатки, образующиеся при очистке этих
материалов, фракции скипидарного масла, кипящего при температуре выше 3000 градусов Цельсия, и
неароматические спирты или кетоны с высокой молекулярной массой, которые часто получают в качестве
побочных продуктов при неполном окислении углеводородов.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют, как данное изобретение может быть реализовано
на практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
Часть средней фракции пенсильванской сырой нефти, кипящей при температуре от 180 до 3500 градусов
Цельсия, обрабатывается в цилиндрическом сосуде, содержащем кольца Рашига в качестве наполнителей,
воздухом при температуре 1600 °C после добавления 0,4 части пальмитата натрия и 0,6 части пальмитата
алюминия, при скорости потока воздуха 1 кубический метр в час на килограмм исходного материала. Через 8
часов образуется бледно-коричневый продукт окисления с числом омыления 149.
ПРИМЕР 2.
Часть углеводородной фракции, кипящей при нормальном давлении от 1800 до 3000 градусов Цельсия и
полученной путем перегонки продукта деструктивного гидрирования бурой каменноугольной смолы,
смешивают с 0,65 частью олеата лития и 0,35 частью стеарата алюминия, после чего всю смесь продувают
воздухом при температуре 1600 градусов Цельсия со скоростью 0,5 кубических метра в час на килограмм
исходного материала. Для обеспечения тонкого диспергирования воздуха последний подается через
пористую пластину 70, состоящую из спеченных частиц кварца или спеченного никелевого порошка. Через 2
часа получается желтый продукт, обладающий числом омыления 140.
ПРИМЕР 3. 75 частей твердого парафина смешивают с 0,4 частью калиевой соли, полученной путем
омыления неочищенного продукта окисления парафина с помощью водного раствора едкого калия и
последующей сушки, а также с 0,6 частью абиетата алюминия, после чего всю смесь продувают при
температуре 1500 градусов Цельсия в цилиндрическом сосуде со скоростью 0,5 кубических ярда воздуха в
час на килограмм воска, при этом воздух подается через спеченные кварцевые или никелевые пластины, как
описано в Примере 2. Через 11 часов получается белый продукт окисления с выходом 10,5% в расчете на
исходный воск, который имеет число омыления 100 и содержит около 100 частей не подвергнутого

воздействию исходного воска. При обработке продукта реакции при температуре 600°C жидким диоксидом
серы (95%) в герметичном сосуде, отделении образовавшихся слоев и выпаривании диоксида серы из
нижнего слоя получают около 110 частей высококачественного продукта окисления, который на 100% не
содержит парафина, имеет белый цвет и число омыления 220.
Верхний слой, состоящий преимущественно из несвязанного парафина, может снова подвергнуться
окислению. 105 ПРИМЕР 4.
Части нейтральных кислородсодержащих продуктов, полученных из продукта окисления парафина путем
омыления последнего водным раствором каустической соды и удаления мыльного раствора, смешивают с 50
частями твердого парафина, 0,4 частью пальмитата калия и 0,6 частью розината алюминия, при этом смесь
продувают воздухом при температуре 150 градусов Цельсия в течение 2115 часов со скоростью 1 кубический
метр воздуха в час на килограмм исходного материала. Получается продукт бледно-желтого цвета, число
омыления которого составляет 140. 120 В технических спецификациях №№. 257,886,
256,922, 255,020 Описаны 252 327 процессов окисления углеводородных масел, в соответствии с которыми
для облегчения окисления могут использоваться катализаторы; такими катализаторами являются хлорид
алюминия, оксиды марганца, свинца, железа, хрома, ванадия, цинка, меди или кальция и тому подобные. В
некоторых случаях могут быть добавлены большие количества щелочных веществ или компонентов,
обладающих нейтрализующим действием, таких как негашеная известь, известняк или карбонизированная
щелочь.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386726A
[]
-:'- ---C,
< i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 1931. № 27,053/31.
Фотография слева: 4 июня 1932 года.
Завершено: Янв. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3$83726 I'2 1j0povements in2 Glass Decorgtrion for $o-op sigiisg Slop iXtixge and oher Purposes.

Мы, компания WILLIAM PEARCE AND E. CUTLER LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Бридж-стрит, недалеко от Брод-стрит,
Бирмингем, графство Уэстервик, и Эдгар Льюис, подданный короля Великобритании, проживающий по тому
же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: наше изобретение
включает в себя усовершенствования в декорировании стекла для вывесок магазинов, торгового
оборудования и других целей, основной целью которых является улучшенная конструкция вывески с
названием для отображения названий снаружи магазинов или в других местах; изобретение также применимо
к обработке и декорированию стеклянных панелей для торгового оборудования и для других целей.
Согласно данному изобретению, панель изготовлена из двух частей стекла OfC, причем задняя часть
выполнена из арктического или аналогичного узорчатого стекла, посеребренного с обратной стороны, а
передняя часть окрашена или иным образом сделана непрозрачной, но имеет прозрачные промежутки,
позволяющие увидеть узорчатое и посеребренное стекло с обратной стороны.
В случае вывески с названием, задняя стеклянная панель может удобно представлять собой лист фигурного
стекла, окрашенного в определенный цвет, при этом задняя поверхность стекла покрыта серебром таким
образом, чтобы представлять собой эквивалент зеркала, то есть обеспечивать высокую степень отражения
света.
Передняя стеклянная панель гладкая и прозрачная. Буквы формируются путем оставления прозрачных
участков на переднем стекле, основная часть которого окрашена или иным образом сделана непрозрачной.
Будет очевидно, что заднее стекло будет видно сквозь прозрачные участки переднего стекла, а задняя часть
надписи Dortion, выполненная из фигурного стекла, посеребренного с обратной стороны, будет образовывать
буквы с неровными поверхностями и иметь грани, которые служат для отражения света в самых разных
направлениях.
Таким образом, мы предлагаем стеклянную вывеску с названием, буквы которой отображаются более заметно
и эффективно, чем любым другим способом.
Предпочтительно, чтобы основная поверхность лицевого листа стекла была окрашена с обратной стороны и
вокруг прозрачных участков, образующих буквы, которые могут быть окрашены на стекле, или буквы,
обведенные контуром листа.
Вывеска может иметь рамку, образованную аналогичным образом прозрачной частью, обнажающей часть
заднего стеклянного листа.
Вывеска изготавливается путем скрепления двух листов стекла полосой ткани или другого подходящего
материала, который охватывает края двух листов стекла и делает вывеску полностью водонепроницаемой.
Фигурное стекло изготавливается путем прокатки неровностей на его поверхности, а при посеребрении с
обратной стороны лицевая поверхность приобретает большое количество светоотражающих граней или
неровностей. Соответствующим образом тонируя букву «Аасс», можно добиться очень эффектного и
приятного отображения этих букв.
Изобретение также применимо к изготовлению декоративных панелей или подобных изделий, в частности,
для использования в магазинах или кинотеатрах. Оставив на переднем стекле прозрачные элементы
подходящей формы, можно создавать очень эффективные конструкции панелей.
45' Дата: 25 сентября 1931 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street,
Бирмингем, и Jessel Chambers, 88/90, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в декорировании стеклянными элементами для вывесок магазинов, торгового
оборудования и других целей.

Мы, Уильям Пирс и Э. Катлимер, по законам Великобритании, Бридж-стрит, Лимитед, компания,
организованная под Брод-стрит, Бирмингем, в графстве Уоррен, округе Уоррен, под юрисдикцией
Великобритании, в соответствии с законом Великобритании, добавляя, что мы должны учитывать природу
воздуха и то, каким образом он должен использоваться. J,"предполагается, что это будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении. Наше изобретение включает в себя усовершенствования в
декорировании стекла для магазинов, торговых точек и других целей, причем целью является
усовершенствованная конструкция вывески для отображения названий снаружи магазинов или в других
местах, при этом предполагается, что это также применимо к обработке и декорированию стекла, панелей для
фурнитуры, скрытой или для других целей.
Ранее было предложено предоставить листы с ха-,-впереди и листы с хрустальной обложкой 20? f -стекло,
задняя сторона листа имеет неровную или оксидированную поверхность, отражающую проходящий свет, а на
задней поверхности листа, на котором были нарисованы или нанесены трафаретом буквы, расположенные
внутри рамы из простого прозрачного стекла, заключенной в раму из оксидированной стали.
"-'1 Rn В соответствии с настоящим клапаном O подоконник или патель Включает в себя a. Укус» (о-Л) ---ясс
или другой прозрачный материал, с гладкой поверхностью, похожая на пенопласт, посеребренная для
отражения отражающей поверхности, и передняя часть из простого -1.nss или прозрачного переднего листа,
окрашенного или сделанного непрозрачным, с чистыми промежутками, чтобы предотвратить проникновение
влаги или грязи между этими листами.
Для составления имени или других подобных букв или конфигураций могут быть предоставлены массивы букв
или конфигураций 'Cleirii,: (li,.;tinctively set out oil the raise!
1
-,v покрытие, или l)seurip.- отражающая поверхность, внутри или вне границ букв или слияний.
Один из листов может быть из цветного или тонированного стекла, и если изображение образовано из
цветного или тонированного стекла, может лежать лист из простого прозрачного стекла, при условии, что...
Нечеткие участки могут быть созданы путем наложения трафарета между указанными элементами или
серебристым покрытием на задней поверхности (3) переднего листа. Чтобы части поверхности вывески или
панели отражали свет по-разному. Для того чтобы наше изобретение было ясно понято и легче воплотилось
на практике, мы приложили к настоящему документу один лист с иллюстрациями, где на рис. 1 показана в
перспективе и в разрезе часть одной из форм вывески, адаптированной для использования в качестве
символа.
Рисунок 2. Виселица; секционная петля. В изображенной конструкции изобретение применяется к листу 1 из
арктического или фиолетового материала, расположенному на некотором расстоянии от заднего листа
полосами. Эти полосы соединяются, образуя простую петлю или полосу материала 4 из фиолетового или
фиолетового материала, или аналогичного материала. Эта полоса покрывает периметр листов.
Фиксированный лист 1 обработан с помощью прокатки-ненормальности 5, смажьте одну поверхность
А-задницы маслом, другую -kililfa(.( 6 le'n,, существенно plaii. и фигура(] 011 ир.iula--- поверхность i, как и в 7.
sliec- 1 Air ifie завершена wilb ibi., 1,iiiil'ace di-;1)(),e(l 90 -rearwardiv, как показано на рисунке 2. Поверхность
болезни 011, :1 большой имилиллер из 1;,,освещенных граней, как показано на 8 в E:,,рисунке 1, все эти грани
могут '-e ol-' больше fir les, 95 или nia-- he eptirpl.- арсенал, списывается. Фея la. защищена с помощью a или
кузенов,,' из siiiia',;le краски или enaniel az это воздушная перевозка! зеркало коническое гладкая поверхность
довольно деликатной DatMe и i.etliiiriti,,.
защита от разбавления или неприятных ощущений.

Лицевая сторона предназначена для размещения букв; собственно буквы, а в 105 CIO-Pstrlie't.,ou illiztra-ted
буквы различаются по размерам или непрозрачным частям панели, окружающим эти части, которые
предназначены для формирования букв таким образом, что отражающая поверхность видна только на
111.0.112.11 нитках лицевой стороны, заключенных в пределах границ букв. Часть, которую необходимо
сделать непрозрачной, может быть окрашена темной или непрозрачной краской или эмалью, как показано на
рис. H5, оставляя части 10 для образования букв, а сами буквы могут быть обведены желтым или другим
отличительным цветом, например, для четкого обозначения границ букв. Лист 120 2 также может быть
снабжен прозрачной рамкой, как на 12 fliroii!):h -"-birch, отражающие грани также могут быть видны, а
оставшаяся часть листа в случае буквы или имени может быть сделана непрозрачной.
Таким образом, буквы или другие обозначения четко выделяются из оставшейся части, и буквы отображаются
очень эффективно и приятно, поскольку световой луч, проходящий через прозрачные участки лицевой
стороны, отражается непосредственно от оставшихся частей вывески и отражаясь от неровных граней
лицевой стороны, что придает буквам мерцание или другие обозначения очень подходящим или фигурным
эффектом.
подходит для данного конкретного применения. Изобретение также применимо к вывескам с задним листом из
цветного стекла, поскольку в этом случае буквы или дизайн на вывеске будут выглядеть иначе, и вывеска или
панель, изготовленные таким образом, будут чрезвычайно эффективны для целей оформления витрин или
других помещений. Изобретение применимо и к вывескам, особенно для использования в магазинах или
кинотеатрах, и любой подходящий дизайн или оформление может быть выполнено таким образом, чтобы
соответствовать конкретным обстоятельствам, оставляя переднюю часть стекла с прозрачными частями
подходящего декора.
Форма может быть выполнена аналогично описанной на иллюстрации вывески. Материал для обрамления
краев и соединения листов может быть изготовлен из ткани, картона или подходящей прочной бумаги. В
качестве альтернативы, края передней панели, обрамленные контурами листа, могут быть прикреплены к
краям листа с помощью подходящих клеев.
сделанные непрозрачными, окружающие части, за исключением, возможно, границы, оставленной для
перехода, и того, каким образом она должна быть выполнена, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386727.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386727&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386727A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 1931. № 27,058/31.
Завершено (слева): 23 июня 1932 г. Завершено (принято к публикации): январь. 26, 1933.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
_.'if - i' 1 i 1 -1 31,..
386,727 Усовершенствования, касающиеся электрических отопительных приборов.
Компания Us e, JoiND SI-UW AND SONS WOLVERIrI o LIPT LIMITED, расположенная по адресу Fryer Street,
Вольвергемптон, британская компания, и Уильям Эдрунд Ханринс, проживающий по адресу компании,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют, что природа данного изобретения
заключается в следующем: Настоящие усовершенствования относятся к электрическим нагревательным
приборам, в которых резистивные элементы расположены на подходящих изоляционных и термостойких
стержнях или панелях в отверстии в корпусе или раме таким образом, чтобы излучать тепло при прохождении
тока через эти элементы.
Цель усовершенствований состоит в том, чтобы обеспечить более удобную установку и извлечение планок
или панелей из каркаса или рамы, чтобы элемент, отвалившийся во время использования, сломанный или
иным образом поврежденный в процессе эксплуатации, мог быть легко заменен пользователем без
необходимости нарушать схему электропроводки.
Изобретение заключается в сочетании электрических штыревых и гнездовых соединений между каждой
планкой или панелью и корпусом или рамой, а также съемных фиксирующих элементов для надежного
соединения планки или панели и удержания ее в подключенном положении.
Еще одной предпочтительной особенностью является наличие на каждом конце той поверхности планки или
панели, на которой крепятся излучающие элементы, удобных выступов для захвата, позволяющих легко
удерживать планку или панель при установке или снятии.
Удобным вариантом исполнения вертикального корпуса или рамы с фронтальным отверстием, аналогичного
хорошо известным вертикальным электрическим каминам, в которых нагревательные элементы расположены
на горизонтально расположенных стержнях или панелях из огнеупорного материала, является обеспечение
упругого штекера, выступающего вперед с каждой стороны рамы и соответствующим образом изолированного
от нее, в положении, позволяющем его зацепить; гнездовую часть, вставленную в заднюю часть каждого
конца каждого стержня или панели. Затем следует установить металлический защитный кожух для
использования в передней части топки, с плоскими торцевыми полосами, параллельными друг другу и
выступающими над и под защитной частью в верхней и нижней части полос, и расположить этот кожух таким
образом, чтобы его полосы перекрывали концы прутьев или 55 панелей, когда они установлены на место.
Защитный кожух можно закрепить, сдвинув верхние концы его боковых планок за корпус или раму у верхнего
края переднего отверстия, а затем вдавив нижние концы 60 его планок в пазы или углубления в той части
корпуса, которая образует нижний край переднего отверстия.
Защитный кожух, предохраняющий переднюю часть камина, образует таким образом запирающее устройство
65, обеспечивающее удержание штифтовых и гнездовых соединений, с помощью которых планки или панели
фиксируются на месте.
Предпочтительная конструкция торцевых частей стержней или панелей предусматривает наличие 70
отдельных огнеупорных деталей с плоскими торцевыми поверхностями; задней поверхности, имеющей
плоскую центральную часть, в которой размещается электрический разъем, и противоположно наклоненные
части, ведущие от нее вверх и вниз к рифленым подрезным крепежным элементам, которые вставляются в
желобообразные части, выступающие на концах металлической основы для всего стержня или панели; и
передней поверхности, имеющей направленный вперед вертикальный фланец или ребро с внутренней
стороны и горизонтальную перекладину, выступающую поперек нее, которая расположена сверху и снизу,
образуя выступающую часть для большого пальца.
Поверхность каждой горизонтальной планки или упора для большого пальца расположена немного ниже
переднего края вертикальной планки или ребра, так что боковые планки защитного кожуха, фиксирующего

планки или панели элементов на месте, могут упираться в эту поверхность и быть заподлицо с ребром или
фланцем и поверхностью планки или панели элемента. Эти концевые элементы при желании могут быть
изготовлены из цельного куска огнеупорного материала прутка или панели, но предпочтительно
изготавливать их отдельно, а прутки или панели – в виде секций, собранных в металлической задней части.
Вместо того чтобы защитные планки скользили в зацепление с корпусом камина для фиксации на прутьях или
панелях, мы можем предусмотреть штыковое соединение защитной планки с рамой посредством пазов и
штифтов с головками или выступов между двумя частями. 105. Дата: 25 сентября 1931 г.
386,727 Для соискателей.
БАРКЕР, БРЕТТЕЛЛ И ДУНКАН.
Charrleed Patent Agents, 735 & 77 Col nior o Pow, B irllining hamli:3.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических отопительных приборов.
Мы, компания JOHN SHAW ATV1ND SONS WOLVERHALPTON LIMITED, расположенная по адресу Fryer
Street, WOLVERHALPTON, британская компания, и Уильям Эдмунд Хэнкинс, проживающий по адресу
компании и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предлагаемые усовершенствования относятся к электрическим нагревательным приборам, в которых
резистивные элементы расположены на соответствующих изоляционных и термостойких стержнях или
панелях, вставленных в отверстие в корпусе или раме с помощью штепсельных соединений, позволяющих
легко вставлять и извлекать стержни или панели из корпуса или рамы, так что элемент, эффективность
которого снизилась в процессе эксплуатации, или который был сломан или иным образом поврежден в
процессе эксплуатации, может быть заменен пользователем без необходимости изменения схемы
электропроводки.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованной и более простой конструкции подобного
рода.
Изобретение заключается в том, чтобы расположить электрические штырьковые и розеточные соединения
планок, панелей или подобных элементов таким образом, чтобы их можно было соединять и разъединять
прямым нажатием и вытягиванием соответственно в направлении к поверхности огня или от нее, а также в
том, чтобы расположить съемный защитный кожух с боковыми частями, которые перекрывают концевые части
планок и фиксируют планки, панели или подобные элементы в соединенном положении, когда кожух
установлен.
Еще одной предпочтительной особенностью является наличие на каждом конце той поверхности планки или
панели, на которой крепятся излучающие элементы, удобных выступов для захвата, позволяющих легко
удерживать планку или панель при установке или снятии.
Удобное расположение запорного кожуха заключается в том, чтобы плоские боковые планки были
параллельны друг другу и находились на таком расстоянии, которое обеспечит их перекрытие торцов
элементов или панелей, когда кожух установлен перед камином, при этом боковые планки могут зацепляться
за обшивку с верхней и нижней сторон отверстия, через которое видны элементы камина.
На прилагаемых пояснительных чертежах показан один из примеров конструкции нашего изобретения.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид электрической плитки со снятой одной из панелей
элементов, но с установленным защитным кожухом.
Рисунок 2 представляет собой гиризонтальный разрез по линии 23 рисунка 1.
Рисунок представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 6 i-,3 таблицы 1.

На рисунке 4 представлен фрагментарный фронтальный перспективный вид одного из торцов одной из
панелей элемента.
На рисунке 5 представлен фрагментарный вид сзади одной из панелей.
Данный пример соответствует общей конструкции хорошо известного вертикального электрического камина.
Он имеет корпус или раму а, с фронтальным отверстием b, в котором нагревательные элементы 7
установлены на горизонтально расположенных стержнях или панелях c из огнеупорного материала. Внутри
корпуса a жестко закреплена несущая рама d, и на этой раме, соответствующим образом изолированной от
нее, мы обеспечиваем прочные, упругие штырьковые контакты e. Эти штифты расположены на одном уровне
на каждой боковой планке рамы в положении, позволяющем зацеплять их с помощью гнездовых частей,
вставленных в заднюю часть торцов панели. SC Для обеспечения дополнительной безопасности элементов
или панелей при их соединении со штифтами e мы предоставляем металлическую защиту g для
использования в передней части "пожарной системы".
Она имеет плоские торцевые полосы h, которые параллельны друг другу и выступают над и под защитной
частью в верхней и нижней части полос, и когда защитная полоса установлена перед огнем, эти торцевые
полосы ii. перекрывают концы прутьев или 95 панелей c. Защитный кожух g можно закрепить, сдвинув верхние
концы его боковых планок h за рамку или выступ на верхнем крае переднего отверстия b, а затем вдавив
нижние концы его планок вниз 100 в углубления i на заднем крае части k корпуса a, которая образует нижний
край переднего отверстия.
Защитный кожух g, предохраняющий переднюю часть камина, служит для фиксации запорного механизма
105, обеспечивающего надежное соединение штифтов и розеток b1, к которым крепятся планки или панели c.
Предпочтительная конструкция торцевых частей стержней или панелей c состоит в том, чтобы 386,727
состояли из отдельных огнеупорных частей m, имеющих плоские торцевые поверхности; задней поверхности,
имеющей плоскую центральную часть, в которой размещается электрический разъем j, и противоположно b
наклонных частей, ведущих от нее вверх и вниз к рифленым подрезанным крепежным элементам o, которые
вставляются в желобообразные части p, выступающие на концах металлической основы q для всего стержня
или панели j1; и передней поверхности, имеющей направленный вперед вертикальный фланец или ребро r с
внутренней стороны и горизонтальную планку s, выступающую поперек нее, которая имеет подрез сверху и
снизу, образуя удобный j5 упор для большого пальца.
Поверхность каждой горизонтальной планки или упора s находится немного ниже переднего края
вертикальной планки или ребра p, так что боковые планки защитного кожуха, фиксирующего планки или
панели элементов на месте, могут упираться в эту поверхность и быть заподлицо с ребром или фланцем p и
поверхностью планки или панели элемента c. Эти концевые элементы m при желании могут быть выполнены
из цельного куска огнеупорного материала стержня или панели c, но предпочтительнее формировать их
отдельно, а стержни или панели — по секциям, собранным в металлической задней части q (см. рисунок 5).
Вместо того чтобы защитные планки 7 были расположены таким образом, чтобы скользить в зацеплении с
корпусом a камина для фиксации прутьев или панелей c на месте, они могут иметь штыковое соединение с
рамой посредством пазов и штифтов с головками или выступов между двумя частями.
Электрические выводы, ведущие к контактам, могут быть расположены любым удобным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386728.txt ===
Соседние файлы в папке патенты
