Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12713
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386779A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявитель - Дата: - Декабрь. 18, 1931. № 35,096131.
Фотография слева: 7 апреля 1932 года.
Завершено: Янв. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improvements ei Shipss niagigat y LsigJ. g.
Я, Эдвард Фрейн Спаннер, проживающий по адресу: Шутерс Хилл Роуд, 13, Блэкхит, Лондон, S.E.3,
военно-морской архитектор, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение касается освещения судов в целях навигации и преследует своей
целью создание наружного осветительного оборудования такого характера, чтобы судно, оснащенное в
соответствии с данным изобретением, было более заметно наблюдателю на другом судне, особенно в
условиях плохой видимости, чем если бы оно было без этого оборудования.
Кроме того, устройство сконструировано и размещено на судне таким образом, что наблюдатель на берегу
или на другом судне может издалека определить относительное положение носа и кормы наблюдаемого
судна, а также, используя простое устройство, предусмотренное данным изобретением, оценить (1)
расстояние между собой и наблюдаемым судном и (2) его приблизительный курс.
Помимо вышеизложенного, изобретение предусматривает иные осветительные приборы, позволяющие
наблюдателю определить направление поворота носа наблюдаемого судна, если оно использует руль.
Изобретение реализуется путем нанесения на дымовые трубы, мачты или надстройки корабля световых
линий, направленных вперед, назад, на левый борт и вправо, причем эти световые линии образуют
отчетливые фигуры, каждая в вертикальной плоскости, такие как треугольник, круг, стрелка или любая другая
предпочтительная фигура.
Эти световые линии предпочтительно формируются путем прохождения электрического тока через трубки,
заполненные... Газ Реон.
Освещение, создаваемое такой трубкой при надлежащих условиях напряжения и чистоты газа, очень четкое и
имеет большую глубину. Геометрические фигуры, буквы и тому подобное, образованные изогнутыми
газонаполненными неоновыми трубками, можно отчетливо проследить на большом расстоянии в ясных
атмосферных условиях, а также более отчетливо увидеть на меньшей глубине точки с освещенностью [1/-];
освещение в условиях плохой видимости как днем, так и ночью. Изобретение предусматривает наличие
отчетливой разницы между формой геометрических фигур, обращенных в разных направлениях.
Предпочтительно, фигура, обращенная вперед, будет представлять собой равносторонний треугольник с
плоским основанием; фигура, обращенная назад, будет представлять собой круг; а фигуры, обращенные
влево и вправо, будут представлять собой стрелы, наконечники которых направлены к носу, а древки
расположены горизонтально.
Фигуры будут размещены и скрыты таким образом, чтобы их свет не мешал офицерам корабля управлять им,
а также чтобы их свет не заслонял навигационные огни других судов. Защитная сетка также ограничит
возможность наблюдения за этими фигурами на расстоянии, когда наблюдатель перемещается вокруг
корабля. При условии подтверждения на практике, изобретение предусматривает, что «треугольник» лука не
должен быть виден наблюдателю, находящемуся за пределами дуги 850 градусов по обе стороны от лука,
причем эта дуга 80 градусов отсчитывается от центра треугольника, который будет симметрично расположен
относительно средней линии. Изобретение предусматривает, что кормовой «круг» не должен быть виден
наблюдателю, находящемуся за пределами дуги в 85 градусов по обе стороны от кормы, причем эта дуга
проведена от центра круга, который симметрично расположен по средней линии. Изобретение также
предусматривает, что стрелка, направленная влево, и стрелка, направленная вправо, не должны быть видны
наблюдателю, находящемуся в пределах дуги в 150 градусов по обе стороны от носа или кормы.
При соответствующем экранировании и размещении под углом 95 градусов один источник света в форме
стрелы мог бы освещать левый и правый борта корабля.
В соответствии с вышеизложенными положениями очевидно, что навигационное освещение, являющееся
предметом данного положения, хорошо приспособлено для серьезного использования в качестве
непосредственной навигационной системы, которую необходимо учитывать при приближении к судну,
оборудованному этим устройством.
Датировано 18-м днем декабря 191 года.
Э. Ф. Спаннер, CIO'MIPLETE SPECIFICATI10N.
i[7u;ve.rs._st Li- gt >. T9 i-i=,{icu vLi.! pLing 1, EnA nRD FRnAn - S.XNNEP, o 1.3, ijooiers Hill Road, Bklackhea-th
Londoh.
S.L'.:s, raval Architect, Biiis eet, do heieboy, объявите суть этого изобретения и того, что сделано. Ale se is to be
performed, to Le p'tic'ilrl; described and 'iscariined in La y hv tie followvinm s.atement:This inve is conceli-ed.il -'le
LIa.,tiii of ships for na1i2a7 on r,- r and has ior is objectce -ihe piuUi-nin ot improved exterior llahtil a a titt 1 cf' Ic
L3X-noxn t'y pe int i' av ,=ometrica7 Iiguires or cai-ds or -, oi a-n; Они расположены таким образом, что в
соответствии с курсом корабля наблюдатель может определить относительное положение наблюдаемого
корабля и его положение.
курс.
Изобретение состоит в том, что на мачтах или верхней части фюзеляжа судна устанавливаются три или
более широко разделенных комплекта тросов, предпочтительно один комплект из трех тросов,
расположенных по бокам от миделя, один комплект — впереди фюзеляжа, и один комплект — позади
фюзеляжа.
Каждый набор линий oT li-lt имеет форму какого-либо геометрического цветка, например, треугольника, круга,
стрелки, креста, простой прямой линии или любой другой желаемой отличительной формы.
Естественно, действие законов перспективы изменяет внешний вид этих световых линий при наблюдении
наблюдателем из разных точек вокруг корабля, но изобретение также предусматривает установку экранов для
усиления эффекта перспективы и для обеспечения четко определенных указаний, видимых из разных точек
вокруг корабля, чтобы наблюдатель мог с первого взгляда определить угол между своей линией наблюдения
и центральной линией наблюдаемого корабля.
Изобретение легче понять из прилагаемых чертежей, на которых показан один из возможных вариантов
расположения.
На фиг. 1 показаны в продольном направлении три линейные фигуры в соответствии с изобретением: А.
треугольник, В. стрелка с перекладиной и В. круг, расположенные на значительном расстоянии друг от друга
на дымовых трубах большого паровоза.
iLe allnre 0 beiween tlle 60 axin Ot- tiLe ship and -.i p i e ot sigolif o an oberat U 0 Id e to tihe Shp S.
vrtenl ie ani- e is L b-,een zeio and 1 point b(13..). 65 es 4 ie inzir inior n a- i, on wulen the ano-ac. is from 1 i 3
po01vs; F. w;.en the anle c isom:=. tu 3 Fi5-. 6 when the anrie 6 is norm.5 io 7 70 - '7 when the angle 6 is fron 7, to 9
points; Ii S v.lien the! flCe 0 — это Porn 9–11 пунктов; 75 :F; 9.;hen the ang0e & is from 11 to 13 points Fi-. 110 m-en
the an-le 6 is from 1-. to 15v points; .. Линии света, образующие геометрические структуры, могут быть
обеспечены с помощью ряда отдельных точечных источников света, люминесцентной лампы или неоновых
трубок или любых других средств связи.
Непонятно, почему в соответствии с этим положением стрелки должны быть расположены и установлены
таким образом, чтобы их свет не мешал офицерам корабля управлять им, и чтобы их свет не заслонял
навигационные огни других судов. Этот показ также ограничит возможность просмотра этих нескольких
рисунков 95.
Это позволит наблюдателю, находящемуся на расстоянии и перемещающемуся вокруг корабля, с первого
взгляда приблизительно определить, как движется корабль относительно его поля зрения.
С учетом вышеизложенного становится ясно, что навигационное освещение, являющееся предметом данного
изобретения, хорошо приспособлено для выполнения полезной функции, позволяющей незамедлительно
определить приближение и приблизительное направление приближения судна, оборудованного этим
устройством.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386780A
[]
: -1.- -- 7 -.- o 'A'',. 1
-, =- 1
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 18, 1931. № 35,124/31.
Фотография слева: 17 июня 1932 года.
Завершено: Янв. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения в конструкции защитных накладок для ног для игр.
Мы, компания SLAZENGERS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Лоуренс Поунни Хилл, Кэннон-стрит, Лондон, E.C. 4, и Аврхур Перси Чадвик,
подданный Великобритании, по адресу компании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к защитным накладкам для ног, используемым в таких
играх, как крикет, хоккей и тому подобное.
Целью настоящего изобретения является разработка более эффективной формы защиты, чем те, которые
предлагались или использовались до сих пор (см. пункт 5), обычно состоящие из нескольких ребер, каждое из
которых выполнено из картона с тростниковым ребром жесткости и ворсистой подкладкой, причем вся
конструкция удерживается на месте путем пришивания к внешнему кожаному или тканевому чехлу.
Согласно настоящему изобретению, защитный кожух выполнен с множеством ребер, одно или несколько из
которых имеют наружный слой из вулканизированного волокна или аналогичного твердого материала с
внутренней подложкой из губчатой резины или подобного упругого материала.
Предпочтительно, в соответствии с изобретением, мы делаем центральное ребро, расположенное
непосредственно перед большеберцовой костью, шире, чем остальные ребра, при этом последнее может
быть выполнено обычным способом, а первое — как указано выше, или же некоторые или все остальные
ребра могут быть выполнены аналогичным образом.
Для реализации нашего изобретения удобным способом мы создали усовершенствованную защиту для ноги с
рядом ребер, закрепленных обычным способом путем пришивания к внешней кожаной или тканевой обшивке
из материала R40, имеющей обычные ремни и пряжки или другие средства крепления, с помощью которых
защита может удерживаться на ноге.
Предпочтительно центральное ребро или ребро, расположенное непосредственно перед голенью,
формируется в форме буквы А, более широкой, чем остальные ребра (например, оно может быть в два или
три раза шире любого из остальных ребер), и такое центральное ребро мы формируем с помощью внешнего
дугообразного или изогнутого щитка из вулканита, прессованного волокна или аналогичного твердого
материала, способного принимать требуемую изогнутую форму, причем такой щиток располагается
непосредственно за внешним кожаным или тканевым покрытием. За таким внешним экраном мы вставляем
губчатую резину или аналогичный упругий материал, который может быть выполнен из цельного куска
размером и формой, соответствующими размеру и форме экрана, или же резина может быть выполнена из
нескольких частей, так что для упругой основы может быть использовано больше или меньше отходов.
Последний может быть прикреплен к щиту с помощью подходящего клея, а вся конструкция вставлена в
карман, образованный 65 внутренними и внешними крышками защитного кожуха, при этом следует понимать,
что все ребра будут заключены в аналогичные карманы.
При желании оставшиеся ребра или некоторые из них могут быть изготовлены аналогичным образом, но
меньшей ширины, или же они могут быть изготовлены обычным способом из картона с подложкой из
тростника и волос. Хотя предпочтительно, чтобы центральное ребро было шире остальных, мы можем, если
это необходимо или желательно, предусмотреть, чтобы все ребра были изготовлены одинаковой ширины.
Количество и размер ребер и перегородок, а также способ их формирования могут варьироваться в
зависимости от типа защитного кожуха, к которому должно применяться изобретение, или любых
практических требований, которые могут потребоваться.
Дата: 18 декабря 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции защитных накладок для ног для игр.
Мы, компания SLAZENGBRS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Лоуренс Поунни Хилл, Кэннон-стрит, Лондон, E.C. 4, и р ' 1 п - - - АпРТ1нру, Перси
Кэндуик, британский подданный, по адресу компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении. ПАТЕНТ 386,780 2.386,780
Данное изобретение относится к таким играм, как крикет, хоккей на льду, хоккей на льду, бенди,
американо-американский футбол, бейсбол и тому подобное.
В набедренниках, выполненных в соответствии с вышеуказанным описанием, они сделаны из кадмия с
тростниковым стержнем и воздухом. = --. the X;i, b -n lEL iF,pluice C.
i nu d a1o 1o.. Г я 1.' e o--- F. A, '2H- G'- - я готов к '-- I! е OeI,,C. -. е.,...ut rtiet'_$', c72. 7;эф--. se-$-S f)a,a>-i-i ri1.
111т3! Ci '-..
O a 'z vle,;ou -te c.'io ie d't- m c 2a i-' sil$ gplth; 'J:.-_. C07 II t-it The h f sot ua erial to a oft fabri ins Согласно
настоящему изобретению ! Буард выполнен из множества элементов, один из которых имеет или имеет
форму, с внешним щитом из вулканита, спрессованного волокна или подобного твердого материала, а
подложка для внутренней поверхности щита состоит из губчатой резины.
Предпочтительно в соответствии с изобретением мы делаем центральное ребро, расположенное
непосредственно перед большеберцовой костью, шире, чем остальные ребра, причем последние могут быть
сформированы обычным способом, в то время как первое ребро формируется, как указано выше, или
некоторые или все остальные ребра также могут быть сформированы аналогичным образом.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов защитного ограждения в соответствии с
изобретением.
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, а Рисунок 2 — фрагмент части рисунка 1 в увеличенном масштабе.
Для реализации нашего изобретения удобным способом мы изготавливаем усовершенствованную защиту для
ноги с рядом ребер, закрепленных обычным способом путем пришивания к внешней кожаной или тканевой
обшивке, имеющей обычные ремни C0b и пряжки c или другие средства крепления, с помощью которых
защита может удерживаться на ноге.
Предпочтительно, чтобы «центральное» ребро или ребро, расположенное непосредственно перед голенью,
было выполнено шире, чем остальные ребра (например, оно может быть в два или три раза шире любого из
остальных ребер), и такое центральное ребро мы формируем с помощью внешнего дугообразного или
изогнутого щита из вулканита, прессованной стали или сланцевого материала, а также с помощью изогнутой
фольги, расположенной непосредственно за щитом или абажуром. Внутри такого внешнего щита мы
вставляем резину, которая может быть сформирована с помощью щита. или а-а..иШ ллрв [ U-,','': irlET be 'Xiled
in a C-''0.,f -i'' " ti;te imi-<-he u 31 the C,--- jo'cbl e 7. 7 t7.-e hindler a outer e-,-. ó 7; l e - -Oe stood tt i, e 1 o G ic nh'h
v ul he enclosed in similar pToe-e 85 IF 7-.7 %-t'.une ij..17 ri ll] 1 i'ib'JS;F n0,:Lie oi u"n-il 'c be toimed in a similar
naii..iC '' -1 r they 111a-.-331' -,I to''1 n o Pu 1,1 11 cr1 1 cl. 7, wit eane. a d h a.i backing 90 k and wilde it is preferred
that!
lie cential aib- h 1-d le wider than the others we mav mc-de piovi.iofl wlhen necessary or de--.ira'ole;or all the iibs io be
made of the same.idth. 95 Количество и размер ребер и перегородок, а также материал, в котором они
сформированы, должны соответствовать типу конструкции, к которой должно применяться изобретение, или
любым практическим требованиям, которые могут потребоваться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386781.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386781&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386781A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в оборудовании для распределения навоза
или других материалов.
Я, ЧЕЙБЛС ФИЛИП ЭДБ, проживающий по адресу: Джессемин Коттедж, Страмшалл, Уттоксетер, графство
Стаффордшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к аппарату для распределения навоза или другого материала в
жидком, полужидком или твердом состоянии, целью которого является обеспечение средств, которые будут
осуществлять распределение эффективно и равномерно, не будут чрезмерно дороги в производстве и не
будут подвержены поломкам.
Согласно изобретению, на тележке установлен шарнирно закрепленный резервуар или бункер, который
постепенно опрокидывается по мере движения тележки с помощью соответствующего зубчатого механизма,
приводимого в действие одним из опорных колес тележки; предусмотрены средства реверсирования для
возврата указанного резервуара в исходное положение после опорожнения; распределитель или
разбрасыватель приводится в движение соответствующим зубчатым механизмом, предпочтительно, от
другого опорного колеса тележки.
Распределитель может представлять собой множество гофрированных лопастей, установленных вокруг
приводного вала.
В конструкцию опрокидывающего механизма могут быть включены средства для предотвращения
чрезмерного наматывания или заклинивания, а также может быть предусмотрена возможность очистки дна
резервуара для обеспечения подачи всего его содержимого в распределитель.
При осуществлении изобретения, согласно одному из конструктивных примеров, я использую любую
известную форму тележки или подобного устройства, имеющего открытый сверху резервуар полукруглой или
иной формы, шарнирно установленный на колесной оси тележки, которая проходит через резервуар и на
которой указанный резервуар может качаться.
К одному из колес указанной тележки прикреплена цепная звездочка, предназначенная для привода с
помощью цепи еще одной цепной звездочки, установленной на валу, которую она может приводить в
движение либо напрямую, либо, при желании, с помощью сцепления. Вал установлен в соответствующих
подшипниках и расположен на верхнем заднем крае резервуара или вблизи него таким образом, что его ось
параллельна этому краю. На этом валу, параллельно ему по оси, предпочтительно установлены три
вращающих или распределительных лопасти, которые имеют поперечную гофрированную форму, то есть
продольное поперечное сечение. К другому колесу телеги прикреплена цепная звездочка, приводящая в
движение еще одну цепную звездочку5; et посредством цепи. Эта дополнительная цепная звездочка
установлена на валу, закрепленном в соответствующих подшипниках в шасси или раме аппарата, причем
указанный вал расположен аксиально параллельно оси дорожных колес. Вал имеет достаточную длину,
чтобы проходить примерно половину ширины резервуара, и имеет квадратную или иную форму на своем
внешнем конце для размещения двух конических шестерен, которые скользящим образом установлены на
нем и удерживаются на заданном расстоянии друг от друга с помощью распорной детали или
соединительного элемента, закрепленного на кольцах или подобных элементах, соединенных с шестернями
или образованных с ними; конические шестерни установлены друг напротив друга на валу таким образом, что
любая из них, будучи вставленной в зацепление с другой конической шестерней, расположенной
перпендикулярно к ней, может вращать указанную шестерню и, предпочтительно, вертикальный вал, который
будет описан ниже, на нижнем конце которого она установлена, при этом направление вращения указанного
вала меняется на противоположное при переключении его привода с одной из скользящих конических
шестерен на другую.
Дистанционный элемент или соединительная деталь соединены с соответствующим рычагом или подобным
устройством, установленным на тележке, что позволяет при необходимости изменять направление вращения
вертикального вала. Вертикальный вал установлен в соответствующих подшипниках в раме машины и имеет
резьбу на заданное расстояние. В передней кромке бункера или резервуара шарнирно закреплен в
соответствующих креплениях резьбовой выступ или заглушку таким образом, что через него можно продеть
вертикальный вал.
Принцип работы аппарата следующий: по мере движения тележки вращающиеся или распределяющие
лопасти приводятся в движение одним из колес с помощью цепи и звездочек, описанных выше, и содержимое
резервуара выбрасывается назад. Для обеспечения постоянной подачи материала к лопастям бункер или
резервуар постепенно опрокидывается с помощью вертикального резьбового вала, который приводится в
движение от другого опорного колеса посредством цепи, звездочек, горизонтального вала и конических
шестерен, упомянутых выше, а также за счет действия вертикального вала, проходящего через резьбовую
втулку. Когда необходимо вернуть бункер в исходное положение, привод вертикального вала переключается с
одной из двух скользящих шестерен с помощью рычага или аналогичного устройства.
Для предотвращения заклинивания или перегрузки предусмотрено отсутствие некоторого количества резьбы
как в верхней, так и в нижней части вертикального вала; при необходимости дополнительно предусмотрены
упоры.
Очистка резервуара может осуществляться с помощью любого подходящего лезвия или его эквивалента,
расположенного поперек его дна, шарнирно прикрепленного к боковой стенке и управляемого рычагом на нем.
Для цепей и/или распределителя или разбрасывателя могут быть предусмотрены соответствующие защитные
кожухи или ограждения.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для распределения навоза или других материалов.
Я, Чарльз Филлип Эде, проживающий в коттедже Джессемин, Страмшалл, Фттоксетер, графство
Стаффордшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для распределения навоза или другого материала в жидком,
полужидком или твердом состоянии.
Изобретение относится, в частности, к устройству, имеющему шарнирно закрепленный резервуар или бункер
на тележке или подобном устройстве, который сконструирован таким образом, чтобы постепенно наклоняться
по мере перемещения тележки, подавая содержимое указанного резервуара или бункера во вращающийся
распределитель или разбрасыватель.
Согласно настоящему изобретению, вал, шарнирно закрепленный на тележке или подобном устройстве и
приводимый в движение одним из колес, проходит через элемент, связанный с резервуаром или бункером,
при этом последний наклоняется вверх по мере вращения вала.
Для изменения направления вращения вала и возврата бункера в нормальное положение могут быть
предусмотрены средства реверсирования.
Также могут быть предусмотрены средства, позволяющие валу оставаться неподвижным во время движения
тележки.
Распределитель может представлять собой лопатки или лопасти, расположенные радиально или
приблизительно радиально вокруг вала, приводимого в движение одним из опорных колес.
Для очистки дна резервуара или бункера при его опрокидывании и подачи всего его содержимого к
распределителю может быть предусмотрено подметающее или скребковое устройство.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на рисунке 1 представлен план тележки,
перевозящей устройство для распределения навоза.
На рисунке 2 представлен вид сбоку.
На рисунке 3 показан вид сбоку, демонстрирующий реверсивный механизм подъема и опускания бункера на
тележке.
На рисунке 4 представлен частичный вид торца изделия в разрезе.
На рисунках 3Wigules o и 6 показаны, соответственно, вид спереди и с торца распределительных лопастей.
На рисунке 7 показан разрез вала распределителя, демонстрирующий устройство сцепления в приводе
распределителя.
Рисунки с 3 по 7 выполнены в большем масштабе, чем рисунки 1 и 2, чтобы более наглядно показать детали.
Используется тележка или аналогичное устройство, имеющее открытый сверху резервуар 10 полукруглой или
иной формы, шарнирно установленный на колесной оси 11 тележки, которая проходит через резервуар 10 и
на которой указанный резервуар может качаться. К одному из колес 1'2 указанной тележки прикреплена
цепная звездочка 13, предназначенная для привода с помощью цепи 14 дополнительной цепной звездочки 15,
установленной на валу 16 и имеющей шпоночный паз 15 (рис. 7), соответствующий пазу 16" в валу 16, причем
звездочка приводит вал в движение с помощью винта 17" на штифте 17, когда штифт выдвинут до
необходимого положения. Вал 16 установлен в соответствующих подшипниках и расположен на верхнем
заднем крае резервуара 10 или вблизи него таким образом, что его ось параллельна этому краю.
На этом валу установлен ряд трехлопастных лопатообразных элементов 18. К другому колесу 19 тележки
прикреплена цепная звездочка 20, приводящая в движение еще одну цепную звездочку 21 посредством цепи
22.
Звездочка 21 установлена на валу 23, закрепленном в соответствующих подшипниках в шасси или раме
аппарата, причем указанный вал 23 аксиально параллелен оси дорожных колес. Вал 23 имеет достаточную
длину, чтобы проходить более половины длины резервуара 10, и имеет квадратную или иную форму на конце
для размещения двух конических шестерен 24 (рис. 3), которые скользяще установлены на нем и
удерживаются на заданном расстоянии друг от друга с помощью распорной детали или перемычки 25 (рис. 4),
свободно установленной на валу 23; шестерни 24 установлены друг напротив друга на валу 23 таким образом,
что любая из них, будучи вставленной в зацепление с другой конической шестерней 26 под прямым углом к
ней, может вращать указанную шестерню 26 и вертикальный вал 27, на нижнем конце которого она
установлена, при этом направление вращения указанного вала меняется на противоположное, когда его
привод переключается с одной из скользяще установленных конических шестерен 24 на другую.
Дистанционный элемент или соединительная деталь 25 снабжена рукояткой 28 для перемещения вдоль нее,
при этом рукоятка располагается в одном из трех отверстий 29 на передней пластине корпуса редуктора,
обеспечивая два рабочих и одно центральное нейтральное положение, так что направление вращения
вертикального вала 27 может быть изменено по желанию. Вертикальный вал 27 шарнирно установлен в
соответствующих подшипниках в раме и имеет резьбу на заданное расстояние.
Резьбовой выступ 30 с внутренней резьбой шарнирно установлен в соответствующих кронштейнах 31 на
переднем крае бункера или резервуара 10 таким образом, что вертикальный вал может быть продет через
него. Резервуар 10 очищается с помощью лезвия или его эквивалента 32, проходящего по его дну и шарнирно
прикрепленного к боковой стенке в точке 33. Кривошип 34 соединен с одним концом стержня 35, имеющего
шарнирное соединение типа «птичий рот» 36 в центре или около него и закрепленного другим концом к раме
или валу тележки. На резервуаре предусмотрены выступы или штифты 37, которые соприкасаются со
стержнем 35, что позволяет очистителю перемещаться по большей площади резервуара при его
опрокидывании, чем если бы стержень 35 не был соединен. При желании, устройство для работы скребка
может быть продублировано и на другой стороне бункера. Для распределителя или разбрасывателя
предусмотрен соответствующий защитный кожух или ограждение 38, а при необходимости могут быть
предусмотрены и защитные кожухи для различных цепей.
В верхней части вала 27 может быть предусмотрена пружина, которая воздействует на выступ 30, когда он
достигает верхней точки своего хода, заставляя его снова начать движение вниз.
Для предотвращения заклинивания или чрезмерного наматывания можно также исключить ряд резьбовых
витков как в верхней, так и в нижней части вала 27; при желании дополнительно могут быть предусмотрены
упоры. Для удержания ручки 28 в любом из углублений 29 может быть предусмотрен крюк или его аналог, а
также крюк или подобное приспособление может быть предусмотрено на раме тележки или на бункере для
удержания последнего в горизонтальном положении.
Принцип работы аппарата следующий: по мере движения тележки толкающие или распределяющие лопасти
18 вращаются от одного из колес 12 с помощью цепи 14 и звездочек 13, 15, описанных выше, и содержимое
бункера или резервуара 10 выбрасывается назад. Для обеспечения постоянной подачи топлива к лопастям 18
резервуар постепенно наклоняется с помощью вертикального резьбового вала 27, который приводится в
движение от другого опорного колеса 19 посредством цепи 42~, звездочек 20,21, горизонтального вала 23 и
конических шестерен 24,26, а также вертикального вала 27, проходящего через резьбовую втулку 30. Когда
необходимо вернуть бак 10 в исходное положение, привод вала 27 переключается с одной из двух скользящих
шестерен 24 на другую с помощью рукоятки или подобного устройства 28.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386782.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386782&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386782A
[]
- р\--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда Республиканской партии (США): декабрь. 24, 1930. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): декабрь. 21, 1931. № 35330/ Заявка принята: январь. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области формовочных композитов и изделий, изготовленных из них, 782 31.
Мы, британская компания Türson-Hörston Limited, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 (правопреемники И. А. Хёрста, проживающего по адресу: 738, Draper
Avenue, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданина
Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к формовочным композициям и формованным изделиям, полученным из
них.
Для обычных никель-формовочных композиций, изготовленных из синтетических смол, например, смол
фенол-альдегидного типа, обычно требуется от 45 до 550% смолы в составе для получения необходимой
текучести, формуемости, качества поверхности и т. д. Остальная часть композиции обычно представляет
собой наполнитель, такой как древесная мука, пластификатор и отвердитель. В таких композициях основной
статьей затрат является синтетическая смола, и было предпринято множество попыток найти способы
снижения содержания смолы в композиции и одновременно получения формуемой композиции, обладающей
необходимыми свойствами для промышленного горячего формования.
Таким образом, согласно нашей предыдущей спецификации № 345390, древесная или металлическая
стружка, солома, волокно нанду, отходы канатов или аналогичные формы самонесущего, не слипающегося
волокнистого материала покрываются раствором подходящего связующего вещества, такого как
синтетическая или натуральная смола, и после слива и сушки на воздухе покрытый материал уплотняется и
формуется под высоким давлением, при необходимости или желательности с последующим нагревом для
отверждения или полимеризации связующего вещества.
Исследования показали, что функция смолы в обычной формовочной композиции двояка:
(1)
(1) Связать частицы наполнителя W0 вместе в однородную массу и заполнить такие пустоты, которые
требуются естественной упаковкой наполнителя под давлением, и (2) Насытить наполнитель.
[Пример 1/-] Там, где используются такие наполнители, как древесная мука, хлопковый флок, асбестовые
наполнители и т. д., 5E для насыщения наполнителя используется значительное количество смолы.
Мы обнаружили подходящий ненасыщающий наполнитель, который при использовании в сочетании с
формуемой смолой образует формуемую композицию с относительно небольшим содержанием смолы и
позволяет получать формованные изделия с хорошими механическими и диэлектрическими свойствами, а
также с «тонкой отделкой».
Для получения удовлетворительной и относительно недорогой формуемой композиции достаточно просто
смешать наполнитель и небольшую долю смолы.
В соответствии с нашим изобретением мы используем оболочки семян, например, хлопковые шелухи, и в
частности, отходы, измельченные, извлеченные из хлопковых шелух, полученные после экстракции
хлопкового масла. Эти оболочки обладают свойством не только выступать в качестве наполнителя в
формуемых композициях, но и не являются насыщенными по своей природе, что позволяет уменьшить
Соседние файлы в папке патенты