Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12713
.pdf
например, игла, стилус, пробойник или ручной инструмент.
Для обеспечения точного позиционирования прибора я предлагаю средства для генерации звукового сигнала
при перемещении направляющей прибора в заданное положение.
Сигнальное средство может включать вращающийся барабан с шипами или набор кулачковых дисков или их
эквивалент, взаимодействующий с зубьями музыкального гребенчатого механизма или его эквивалента, так
что в заданных точках вращения барабана или его эквивалента, соответствующих заданным положениям
направляющей, определенные зубья гребенчатого механизма или его эквивалента взаимодействуют с
взаимодействующими шипами в определенном порядке в соответствии с установленным музыкальным кодом.
Если направляющая должна располагаться в двух измерениях пространства, могут быть предусмотрены два
таких барабана, наборы дисков или их эквиваленты.
Помимо звуковых сигналов, могут быть предусмотрены индикаторные устройства для визуальной индикации
или индикации, которая может быть определена с помощью тактильных ощущений.
Теперь я опишу предпочтительную конструкцию устройства, адаптированную для использования слепым
человеком при вышивке, при этом следует понимать, что устройство также применимо для других целей.
Ткань, подлежащая вышивке, может быть натянута или закреплена в раме, расположенной в рабочем
положении относительно направляющих, выполненных, например, в виде зубчатых реек, по которым
движутся шестерни, закрепленные на оси, несущей барабан с шипами или его эквивалент, как указано выше,
а также несущей приводное колесо с ручным управлением, которое может быть снабжено ручкой для пальца.
5O. Линейка Брайля со стрелкой может быть расположена параллельно рельсам.
Над и под тканью расположены верхние [сторона 1/-] 386,772 и нижние направляющие, соответственно,
скользящие независимо друг от друга в направлении, параллельном указанной оси, в диапазоне,
определяемом перемещаемыми упорами, соединенными с рамой, перемещающейся параллельно указанной
оси и имеющей зубья рейки, которые могут входить в зацепление с шестерней, оперативно соединенной со
вторым 60-шипованным барабаном или его эквивалентом.
При движении указанной рамы шестерня, а следовательно, и соединенный с ней барабан или его эквивалент,
вращаются, и издаются музыкальные ноты, представляющие собой положения 65 для каждого из
направляющих.
Позиции, промежуточные между теми, которые указаны музыкальным сигналом, могут быть обозначены с
помощью щелчкового механизма или другими способами. 70 Одна из направляющих, например, верхняя
направляющая, может регулироваться в поперечном направлении относительно оси, так что она может
перемещаться в различной степени вне совмещения с другой направляющей. 75 Обе направляющие
разделены, так что после того, как нить вставлена в направляющую и в ткань, секции можно разделить.
Когда верхняя направляющая находится в зацеплении 80 со своим упором, ее положение может быть
обозначено указателем, совмещенным с линейкой Брайля, расположенной параллельно оси. Когда нижняя
направляющая входит в зацепление со своим упором, ее положение может быть обозначено цифрой 85, в
результате чего верхняя направляющая входит в зацепление с упором для данной верхней направляющей.
Следует понимать, что при вышивке, начиная с одной направляющей, установленной в зацеплении с ее
упором Ai, оператор пропускает иглу через направляющую в ткань, разделяя секции направляющей, и
протягивает иглу через ткань на другую сторону. После того, как вторая направляющая (9S) зафиксирована на
своем упоре, игла вставляется во вторую направляющую и проходит через ткань в противоположном
направлении.
Относительное положение направляющих, определяемое упорами (100%), определяет получаемый шов.
1
В соответствии с принципом естественности, секции каждого направляющего элемента соединяются каждый
раз после того, как игла проходит через направляющий элемент.
Дата: 12 декабря 1931 года.
Дата подачи заявки: декабрь.
14, 1931. № 34,565/31.
Слева полностью: сентябрь. 14, 1932.
Завершено: Янв. 26 1933.
Спецификация PROQVISILONAL.
Положение рук при выполнении работы для слепых.
386,772 CTRITlKSlA-NK & FAI5RW1FATHER, 29, Saint Vincent Pla'e, Glsow n 6.5166, Chaoncery Lane, London,
W.C.2.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Инструмент для определения положения рук при выполнении работы слепыми.
Я, Жу Бойл, проживающий по адресу: Рамисей Парк, Броурт-Ферри, Данди, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом данного изобретения является устройство для определения положения ленточной стрелы для
использования в LTU 1.0 an. in-strumrient' or isr ensas, tor eiznaple, a needle.
Для обеспечения точного определения местоположения прибора я предусмотрел средства для подачи
звукового сигнала при перемещении направляющего прибора в заданное положение.
Вращающийся шипованный механизм или набор кулачков, дисков или эквивалентный механизм с
вибрационными механическими элементами; или -ie eq oii.a lent so fltat siven moinft in- the rotation-.
барабана или эквивалентного инструмента, соответствующего заданным позициям нижних верхних тростей
или их эквивалентов, изучаются в рамках совместных исследований в определенном порядке в соответствии
с установленным музыкальным кодом.
Если устройство должно размещаться в двух измерениях пространства между двумя барабанами или
наборами дисков, или же в других подобных устройствах, то...
предоставил.
There miay may bie inro-yided in adiinto the audible mh njeans indai r device for ivin- a -;isial in'lication or an
indication that may be ideatified by the sense of touch.
f shall _nov. desdnioe a pre-2erced constrentctionn 'the device as Inr -oo e by a blin.d ocrson in p-Podclnoicll 4
embroidery, it em ud odthat the device is also applicable for o'tber purposes.
Ткань, подлежащая вышивке, может быть растянута или закреплена в раме, расположенной в рабочем
положении относительно направляющих, образованных, например, в виде зубчатых реек, по которым
движутся шестерни, закрепленные на оси, несущей барабан с шипами или его эквивалент, как указано выше,
а также несущей приводное колесо с ручным управлением, которое может быть снабжено ручкой для пальца.
Линейка Илбрайля со стрелкой может быть расположена параллельно рельсам.
p5 Над и под тканью расположены верхняя и нижняя направляющие, соответственно, скользящие независимо
друг от друга в направлении, параллельном указанной оси, в пределах диапазона, определяемого
перемещаемыми упорами, соединенными с рамой, подвижной параллельно указанной оси и 60,
представляющей собой тройник с шестерней, соединенной со вторым барабаном с шипами или
эквивалентным элементом.
W.,ith -he mlovemlent of said frame the pinion and consequeiih 'ii als the connected 63 Grumn or the aci'''re rothated
a-nl musical notes emitted representativ e of tile flos1 tions 101 tile teen of either.
гид.
Positijus inLlma iethuse itQieate,] 7o0 b; a-,ina si cii n'v!,e( iniicated by aeiiation of 'm cll'' dea( or0 other iieqn,is.
Люди l-ta tlns oiv 'ier'uide, могут быть приспособлены к abi-svej;cl'e of thep (me'i of the J-.e as ft лежат подвижно
75 к a v-or'b'e e teil oul":A -,zC! ster Mw;ih theotl iler, -iI htwe threaded needle has 1,e-i c-i tered int+o a -Chwde end
into II'i. dC10 I lo -actions my80 be senated.
XW, когда Thellunper Cpliiide находится в режиме реального времени, и это Tic ndstin7 twite ble, обозначенный
f'- n? ointer co-opelative with a b3ralle iola d>inoeqpoalalel to tile axle. Когда 85 tih. 1o7--r '-iis in with its rcerence to
'the positioll of theupe oÂ- Aio11 til 1 mn7v1'-i na Lie ha it-s spAgin. 9 L vill be une o hat. in tile production of
enibroidery- starthng- with one p u'l iu poi ioniiC00"in with its,; s5011 the operator T, th neA111i t [oiohihe guidce and
into the cloth, 95 sepoiatln te s'ciionls of the guide, anid d the needle through the cloth to the other side.
Направляющая для смазки плитки, вставленная в отверстие с упором, затем вводится во вторую
направляющую и пропускается через ткань в противоположном направлении.
Точное положение направляющих, определяемое упорами для плиток, определяет качество получаемого
шва. 105 — Естественно, секции каждого направляющего элемента соединяются каждый раз после того, как
игла проходит через направляющий элемент.
Устройство для определения положения при ручной работе, приспособленное для использования слепыми
при изготовлении вышивальных работ, сконструированное в соответствии с изобретением, показано на
рисунке 386 772 ES — прилагаемых чертежах, на которых изображено устройство.
1 Рис. 1 — вид сверху, рис. 2 — вид спереди, рис. 3 — фрагментарный вид сверху, показывающий некоторые
части механизма, не видимые на рис. 1, рис. 4 — фрагментарный вертикальный разрез по линии a-a на рис. 1,
выполненный в большем масштабе, рис. 5 — вид сбоку под прямым углом к рис. 4, рис. 6 — часть плана 0 рис.
4, рис. 7-10 — фрагментарные детальные виды направляющей иглы, выполненные в еще большем масштабе,
рис. 11 — вертикальный разрез по линии b-b на рис. 1, выполненный в большем масштабе, и рис. 12 — вид
сбоку под прямым углом к рис. 11.
Представленный ручной позиционер включает в себя портал 1, скользящий, поддерживаемый расположенной
на некотором расстоянии друг от друга парой параллельных направляющих 2 и перемещающийся в
продольном направлении с помощью средств, включающих зубчатые рейки 3, расположенные параллельно
направляющим 2 и соединенные шестернями 4, закрепленными на поперечном шпинделе 5, установленном
на портале 1 и несущем барабан с шипами или заклепками по периферии (взаимодействующий с
вибрационными музыкальными язычками 61, установленными на портале 1).
Для перемещения портала 1 вдоль направляющих 2 шпиндель 5 вращается с помощью управляемого
вручную рифленого колеса 7, закрепленного на переднем конце шпинделя 5 и снабженного ручкой 7d.
Поперечно-скользящая относительно направляющих 2 через стойки 8, установленные на верхней стороне
портала 1, находится стержень 9, на котором скользящим образом установлен направляющий элемент для
игл 10, соединенный с ограничительным кольцом 11, свободно охватывающим стержень 9 и единым с
поперечной зубчатой рейкой 12, перемещающейся по порталу 1 параллельно стержню 9 и прикрепленной
своим передним концом в точке 13 к переднему концу стержня 9.
Вращательное перемещение зубчатой рейки 12, упорного воротника 11 и стержня 9 осуществляется путем
ручного вращения рифленого колеса 14, закрепленного на шпинделе 15, установленном на переднем конце
портала 1 и несущем шестерню 16, зацепляющуюся с зубчатой рейкой 12.
Шпиндель 17, установленный на заднем конце портала 1, несет шестерню 18, зацепляющуюся с зубчатой
рейкой 12 и барабаном 19, снабженным шипами или заклепками по периферии, с которым взаимодействует
множество вибрирующих музыкальных язычков 20, установленных на нижней стороне портала 1.
Вибрационный палец 21, установленный на портале 1 и взаимодействующий с зубчатым колесом 22,
закрепленным на шпинделе 17, издает серию слышимых щелчков при вращении барабана 19:
Для взаимодействия с иглодержателем 10 и скольжения по поперечной планке 23, закрепленной на нижней
стороне портала 1, предназначен иглодержатель 24, взаимодействующий с упорным кольцом 25, свободно
охватывающим планку 23 и прикрепленным к одному концу звена 26, другой конец которого прикреплен в
точке 27 к переднему концу зубчатой рейки 12. Конструкция такова, что при вращении рифленого колеса 14
упорные кольца 11 и 25 перемещаются синхронно.
Направляющие 2 и стойки 3 удерживаются 7 и рамной конструкцией 28, по верхней части которой в
горизонтальной плоскости между верхним и нижним направляющими игл 10, 24 натягивается ткань 29,
предназначенная для вышивания. В США каждый направляющий шаблон для игл (10 или 24) представляет
собой:
центральное отверстие 30 разделено аксиально (рис. 7-10) на отделимые секции 31, 32 из которых секция 32
является частью каретки 33, скользящей по стержню 9 8C или по стержню 23, и в секции 31 имеются штифты
34, направляемые в поперечных отверстиях, образованных дополнительной секцией 32, так что секция 31
может быть отделена от секции 32, как показано на рис. 9 и 10. Штифты 34 обрезаны, как показано на рис. 365
(рис. 10), чтобы не препятствовать открытию 30, когда направляющие секции 31, 32 сдвинуты вместе, как
показано на рис. 7 и 8, и чтобы обеспечить высвобождение вышивальной нити или пряжи из направляющей,
когда направляющие секции разведены, как показано на рис. 9 и 10. Верхний и нижний направляющие для игл
10, 24 имеют расширяющиеся кверху отверстия (36) на своих верхних и нижних концах (95), соответственно,
для облегчения введения в них вышивальной иглы (не показана). Верхний направляющий элемент иглы 10
также может наклоняться на планке 9, как показано пунктирными дугами на рис. 4, так что его можно
наклонить таким образом, чтобы он не мешал прохождению иглы вверх через нижний направляющий элемент
иглы 24 и через ткань 29.
При нормальном скользящем движении верхней направляющей иглы 10, указательный рычаг 37,
соединенный с кареткой 33 верхней направляющей иглы 10, перемещается по фланцу 38 направляющей 39,
на верхней поверхности которой прикреплена линейка Брайля или шкала (не показана), на которую оператор
ориентируется в сочетании с указательным рычагом 37. Секция 32 верхней игольчатой направляющей 10
является единой с резьбовым шпинделем 40, неподвижно перемещающимся в верхней каретке 33 1j5 и
смещаемым в конце для регулировки положения верхней направляющей относительно нижней
направляющей, поперечно стержню 9, путем вращения фрезерованной гайки 41, зацепляющейся за
шпиндель 40 и аксиально расположенной внутри 120 углубления 42 в каретке 33 верхней игольчатой
направляющей 10. Секция 32 нижнего направляющего устройства иглы 24 является единым целым с кареткой
33 нижнего направляющего устройства иглы 24, которая, в свою очередь, является единым целым с
кронштейном 43, охватывающим шпиндель 5 и предотвращающим наклонное движение нижнего
направляющего устройства иглы 24.
Фиксирующий раздвоенный захват 44, шарнирно соединенный с конструкцией портала в точке 45,
предназначен для взаимодействия с зубчатым колесом 46, закрепленным на шпинделе 5. Захват 44 может
поворачиваться с помощью рычага 47 из среднего или нейтрального положения, в котором захват 44 не
соприкасается с колесом 46, в одно из двух положений, в каждом из которых одна из сторон захвата 44 входит
в зацепление с колесом 46 и позволяет вращать шпиндель 5 только в одном направлении, и, следовательно,
перемещать портал 1 только в одном направлении.
47 обозначает указатель, установленный на портале и перемещающийся вдоль шкалы Брайля (не показана),
прикрепленный к передней продольной балке 48 рамы 28.
В процессе работы последовательные рабочие положения портала 1 обозначаются для слепого оператора
характерными музыкальными нотами, издаваемыми язычками 61 во время движения портала 1. При этом
подразумевается, что оператор перемещает портал между последовательными этапами вышивания
вращением колеса 7 до тех пор, пока не прозвучит ожидаемая нота, после чего движение портала
останавливается до завершения соответствующего этапа вышивания. В каждом рабочем положении портала
рабочее положение направляющих игл 10, 24 определяется вращением колеса 14 для перемещения упоров
11, 2-5 в заранее определенные положения, которые указываются оператору характерными музыкальными
звуками, издаваемыми язычками 20; при этом направляющие игл 10, 24 перемещаются вплотную к упорам 11,
25 между последовательными перемещениями указанных упоров.
Рэв подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386773.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386773&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386773A
[]
\. Л.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 22, 1932. № 34,566/31. 3 3 773 __ Завершено: Янв. 26, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к цистернам или контейнерам для воды.
Я, Джон Флетчер, подданный Великобритании, заполнил...
по адресу: Лоундес-стрит, 101, Престон, Ланкашир. В еще одном предложении, в предварительно
изготовленном изготовительном материале, герметизированном по краям контейнера, и в котором должна
быть выполнена герметизация одной и той же поверхности контейнера и герметизации, в частности, на
упаковке из проницаемого материала, описанного и установленного между собой и контейнером следующим
образом: - удаление воздуха между герметизирующим материалом 60.
Данное изобретение относится к цистернам и контейнерам.
Резервуары для использования в системах бытового водоснабжения. Согласно настоящему изобретению,
цистерна или бак для бытовых систем водоснабжения включает в себя внешнюю оболочку из дерева и
отдельную, прочную оболочку из вулканизированной резины или вулканизированного каучука, вставленную в
указанную оболочку. Ранее использовавшиеся цистерны, например, в сочетании с умывальниками, обычно
были изготовлены из чугуна или имели внешнюю оболочку из дерева, облицованную резиновой смесью.
Защитный слой свинца для сопротивления воздействию кислоты в воде не требуется. Однако, как бы то ни
было, выяснилось, что эта свинцовая облицовка представляет собой корпус.
Под термином «по существу не подверженный воздействию мороза, а в некоторых случаях также извести или
кислоты» подразумевается самонесущая оболочка, стенки которой способны оставаться вертикальными без
посторонней поддержки, по меньшей мере 75 улучшенных контейнеров, с помощью которых эти
диспропорции будут преодолены. Настоящее изобретение имеет своей целью обеспечить достаточную
эластичность или упругость, чтобы позволить сосудам, таким как бочки, бочки и емкости, не вызывая разрыва
или постоянной деформации. А; Уже было предложено обеспечить существенную степень временной
деформации путем введения в такие сосуды постоянного искажения. Термин «самонепроницаемые мешки
или баллоны», образованные из эластичного вещества, такого как индикация, возвращаются в исходное
состояние без посторонней помощи. Они используются для резервуаров и возвращаются к своей
первоначальной форме после значительного скручивания, например, изгиба боковых стенок таких
резервуаров или контейнеров, так что одна или несколько из них могут соприкасаться с дном.
Вулканизация при низких температурах и вулканизация указанного покрытия в контейнере осуществляется в
виде коробки прямоугольного сечения, в то время как внутренняя резиновая оболочка выполнена в виде
коробки из невулканизированной листовой резины и имеет несколько меньший диаметр, что позволяет легко
вставлять такую футеровку без дополнительной вулканизации в сосуд.
например, древесины, подлежащей защите. Внутренняя оболочка может быть сформирована различными
методами, в том числе формованием, или, в качестве альтернативы, она может быть изготовлена путем
вырезания из одного листа вулканизированной резины или вулканизированной резины. В одном случае было
предложено, чтобы стенки резервуара или чана были покрыты прорезиненным цементом, к которому можно
было бы приклеить листы резины. Также были предложены различные методы для закрепления
предварительно сформированных резиновых футеровок или путем вырезания из одного листа резины. В
одном случае было предложено, чтобы основание и боковые стенки резервуара или чана были покрыты
прорезиненным цементом, к которому можно было бы приклеить листы резины. В другом случае, поскольку
она была изогнута вверх от плоскости основания, было предложено вставить в резервуар складную резину и
прилегающие свободные края такой боковой облицовки, а также закрепить стенки горловины, соединенные
между собой вулканизацией.
Изобретение, таким образом, включает в себя способ изготовления цистерны или резервуара для системы
бытового водоснабжения, который заключается в формировании деревянной оболочки, формировании
практически самонесущей и самовозводящейся оболочки из формованной резины или резиновой композиции
и вставке указанной оболочки в эту оболочку после ее вулканизации.
Изобретение также включает способ, заключающийся в изготовлении деревянной оболочки, вырезании из
листа вулканизированной резины или композиции вулканизированной резины заготовки коробки, состоящей
из основания и боковых стенок, загибании боковых стенок указанной заготовки коробки и вулканизации
прилегающих свободных кромок указанных стенок для образования практически самонесущей и
самовозводящейся коробки из вулканизированной резины и вставке указанной резиновой коробки в качестве
облицовки в указанную оболочку. Следует отметить, что бытовые резервуары и цистерны, описанные в
настоящем изобретении, будучи в высшей степени способными выдерживать воздействие мороза и примесей
в содержащейся в них воде, также относительно дешевы и просты в производстве.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386774A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 14, 1931. № 34,588/31.
Полный левый угол: август. 26, 1932.
Завершено: Янв. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области теплоизоляционных покрытий.
Мы, Фрэнмик Уильям Роулингс Пилтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Рич-стрит, 18,
Лаймхаус, E. 14, и Уильям Герберт Лайд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Плейстоу
Парк Роуд, 26, Плейстоу, E. 13, настоящим заявляем, что данное изобретение представляет собой
следующее: непроводящий пробковый канат для теплозащиты труб, резервуаров, цилиндров и тому
подобного, состоящий из внешней оболочки или чехла из трубчатого полотна, льна или подобного материала
и заполненный непроводящими материалами, такими как гранулированная пробка, шерсть, волокно, войлок,
силикатный хлопок или тому подобное, в форме каната. Вся конструкция обработана наружным покрытием из
пластичного вещества, такого как битум, смола и смолистые вещества, которые сохраняют гибкость в
холодном состоянии.
Дата изготовления: 14 декабря 1931 года.
Ф. У. Р. ПИЛТОН.
В. Х1. ПЕРЕУЛОК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области теплоизоляционных покрытий.
Мы, Фредерик Уильям Роулингс Пилтон, Рич-стрит, 18, Лондон, E. 14, подданные Великобритании, и Уильям
Герберт Лейн, Плейстоу Парк Роуд, 26, Лондон, E. 13, подданные Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к непроводящим покрытиям для труб, резервуаров, цилиндров и тому
подобных изделий, представляющим собой трубчатый элемент, заполненный непроводящим материалом.
Ранее предлагалось использовать трубчатую наружную обсадную трубу, заполненную шлаковой ватой, а
также использовать наполнитель из мелко измельченной сосновой коры во внешней обсадной трубе,
предварительно погруженной в раствор жидкого стекла или аналогичный раствор для закрытия пор и
обеспечения воздухонепроницаемости обсадной трубы.
В этих ранее существовавших конструкциях изоляционный слой, образованный путем спиральной намотки
заполненного смягчителя вокруг трубы или другого объекта, подлежащего изоляции, может быть защищен и
укреплен внешней повязкой или внешним покрытием из вещества, нанесенного в пластичном состоянии и
затвердевающего при схватывании.
Целью настоящего изобретения является создание теплоизоляционного покрытия описанного типа, которое
само по себе образует единый уплотненный теплоизоляционный слой и, таким образом, устраняет
необходимость в дополнительной внешней отделке.
Согласно данному изобретению, непроводящее покрытие представляет собой трубчатый элемент 55 из
брезента, льна или подобного материала, заполненный непроводящим материалом, таким как
гранулированная пробка, регранулированная пробка, шерсть, войлок, волокно, силикатный хлопок или
подобный материал, причем весь элемент обработан внешним слоем 60 из пластичного битумного вещества,
смолы или смолистых веществ, которые сохраняют гибкость в холодном состоянии. Вся конструкция должна
быть прикреплена в виде веревки к любым трубам, резервуарам или цилиндрам и при нажатии на место
приклеиться под воздействием тепла руки, герметизируя таким образом все соединения в непроводящей
оболочке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386775.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386775&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386775A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 23, 1931.
386,775 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве). ' Декабрь. 15, 1931. № 34,760 /31.
Полное техническое задание принято: январь. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованное производство целлюлозных пленок.
Мы, французское акционерное общество «LA GuLOP2EEA», расположенное по адресу: авеню Персье, 5-7,
Париж, Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Пленки из регенерированной целлюлозы, изготовленные из растворов ксантата целлюлозы натрия, растворов
целлюлозы с медью аммония или других подобных растворов, получают в виде очень гладких и блестящих
листов.
К сожалению, в их использовании есть серьезный практический недостаток. На самом деле, тонкие
целлюлозные пленки для коммерческих нужд обычно поставляются в нарезанных кусках, уложенных друг на
друга в пачки по несколько сотен листов. Однако в этих более или менее сжатых пакетах тонкие пленки в
конечном итоге слипаются, образуя настоящий блок, причем степень этого слипания тем выше, чем чище и
совершеннее соприкасающиеся поверхности.
В таком случае становится сложно разделить спрессованные таким образом листы, которые слиплись, как
будто склеены, поэтому на выполнение этой элементарной операции уходит значительное время. Зачастую
разделить простыни практически невозможно. Этот дефект тем более выражен, чем тоньше и влажнее
пленка, и чем богаче она веществами, придающими ей эластичность (глицерин или продукты, оказывающие
подобный эффект).
В настоящее время установлено, что этот эффект носит чисто физический характер и что в соответствии с
настоящим изобретением его можно устранить путем изменения природы контактирующих поверхностей.
Согласно изобретению, способ получения сплошных листов или пленок из регенерированной целлюлозы
характеризуется тем, что пленка после формирования и непосредственно перед поступлением в сушилку
пропускается через одну или несколько водных ванн, содержащих в количестве примерно 0-1% по весу либо
минеральное вещество в коллоидной суспензии, либо растворимую соль, способную образовывать либо
путем диссоциации, либо путем реакции с кальцием или другими солями, уже содержащимися в пленке,
осадок нерастворимого вещества, в результате чего на поверхности пленки при сушке образуется
чрезвычайно тонкий и практически незаметный осадок, который предотвращает слипание пленок при укладке
стопкой. 60 Изобретение может быть реализовано путем добавления в последнюю ванну, через которую
проходит пленка перед попаданием в сушилку, вещества, которое после высыхания оставляет на поверхности
пленки чрезвычайно тонкий слой, часто даже незаметный для глаза, выполняющий ту же функцию, что и
легкий слой талька, часто используемый для той же цели, но безуспешно, поскольку тальк загрязняет пленку.
70 Веществом, особенно подходящим для этой цели, является силикат натрия, который, например, может
быть растворен в очень малом количестве в последней ванне перед тем, как пленка попадет в сушилку.
Хороший результат достигается при использовании соотношения одного грамма сухого силиката натрия на
литр раствора. Щелочность силиката также может быть в большей или меньшей степени нейтрализована.
Соли кальция, которые могут содержаться в воде, используемой для производства пленки, оказывают
благоприятное воздействие. На поверхности обработанной таким образом пленки находится смесь диоксида
кремния и нерастворимых солей кальция в чрезмерно разреженной форме, что и создает желаемый эффект.
Другие вещества, такие как карбонат натрия, бикарбонат натрия, оксалаты щелочных металлов, алюминат
натрия, способные либо вызывать незначительное поверхностное осаждение нерастворимых солей кальция,
либо диссоциировать, оставляя незначительный нерастворимый поверхностный осадок, могут выполнять ту
же функцию, что и силикат натрия.
Также возможно, что перед последней 95-минутной ванной, содержащей осаждающую соль, следует провести
еще одну ванну, в которую добавляют небольшое количество соли, способной образовывать нерастворимую
соль в результате реакции с солью, содержащейся в последней ванне. 100 Желаемый эффект на поверхности
пленки также может быть достигнут с помощью очень разбавленных водных коллоидных суспензий
минеральных веществ или очень тонких суспензий, которые по своей природе почти коллоидны. Например,
вышеупомянутые мужчины. '&.. Раствор силиката натрия, содержащий коллоидный диоксид кремния,
диализуется пленкой, при этом на поверхности пленки остается осадок диоксида кремния. Предпочтительно
использовать коллоидные суспензии, которые не имеют цвета и имеют лишь незначительную окраску.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386776.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386776&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386776A
[]
II -,+<L- L O (<c By) h\\/7
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от восьмого июня 1933 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 16, 1931. № 34,785/31.
Слева полностью: сентябрь. 10, 1932.
Заявка принята: Янв. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в радиоприёмных приборах и усилителях.
Мы, Клиффорд Пэрир Стэнворт, проживающий по адресу: Сент-Джеймс-Роу, 11, Бернли, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, и компания IIIRST, IBBETSON & TAYLOR LIMITED, проживающая по адресу:
Блэкфрайарс-стрит, 9, город Солфорд, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер:
Изобретение относится к радио- или беспроводным приемным устройствам или приборам, а также к
усилителям для граммофонов и подобных устройств.
Он предназначен для использования с сетью переменного тока или для подключения к ней.
основной или постоянного тока с незначительными изменениями в соединениях.
i5 Прибор снабжен трансформатором и имеет две линии или цепи: одна цепь, проходящая через
трансформатор, обеспечивает подачу переменного тока на нити накала ламп и выпрямленного переменного
тока для анодов, а другая цепь позволяет обойтись без трансформатора в случае использования сети
постоянного тока.
Каждая цепь снабжена двумя или более клеммами, которые соединены перемычками, регулируемыми или
снимаемыми по мере необходимости. Звенья крепятся или устанавливаются на стержне из изоляционного
материала, который поворачивается или иным образом фиксируется к нему винтами или штифтами. Или же
соединение может быть выполнено путем подключения цепей к одной или нескольким розеткам, снабженным
соответствующими вилками, при этом вилка или вилки могут быть извлечены или перевернуты для
Соседние файлы в папке патенты