Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12713
.pdf
Топливо, подаваемое самотеком или через насос в камеру постоянного уровня карбюратора, находится под
воздействием нескольких факторов, среди которых прежде всего необходимо учитывать гидравлическое
давление топлива, содержащегося в резервуаре, и эффект более или менее быстрого опорожнения
указанной камеры в момент резкого увеличения разрежения, возникающего во впускном патрубке двигателя и
влияющего на выходную мощность распылителя или форсунки карбюратора. Эти факторы существенно
изменчивы и негативно влияют на состав взрывчатой смеси, например, при значительном давлении топлива
на входное отверстие поплавковой камеры карбюратора или при высоком всасывании в двигателе (когда
двигатель работает на низких оборотах или при запуске), поплавковая камера карбюратора дает избыток
карбюратора, что приводит к образованию богатой взрывчатой смеси со всеми вытекающими отсюда
недостатками. Среди прочего можно упомянуть чрезмерный расход топлива, плохую мощность двигателя,
вялость при запуске, загрязнение цилиндров, искрящиеся свечи зажигания и так далее.
Давление жидкости зависит от положения топливного резервуара.
какое количество указанного топлива достигает в резервуаре, а также какое воздействие на массу
карбюратора оказывают удары, вибрации или толчки, которым подвергается транспортное средство в
процессе работы двигателя.
Всасывание двигателя, работающего на карбюраторном жиклере, изменяется как функция степени открытия
клапана сжатого воздуха. В результате работы этого дроссельного клапана или подобного устройства,
которое управляет, среди прочего, следующим за карбюратором, возникают преимущества, связанные с этим
изменением его работы. Несмотря на относительно большие размеры камеры сгорания, вместо их
увеличения или уменьшения, происходит лишь незначительное увеличение количества топлива,
необходимого от двигателя, в зависимости от мощности. Топливо покоится на жидком слое, особенно в
момент запуска, и вызывает значительное снижение текучести топлива, что приводит к уменьшению его
подачи карбюратора, вызывая, таким образом, указанные выше недостатки. Цель аппарата,
предназначенного для транспортного средства.
Отверстие, созданное в соответствии с изобретением, предназначено для регулирования работы
карбюратора путем ограничения подачи топлива, подаваемого в указанный карбюратор. Когда в нем хранится
большая масса топлива, эта подача становится слишком значительной и невозможна под действием
регулятора, из-за чувствительности к топливу и влияния вакуума. Jbe r Cv i p this of the engine working on the jet
or jets qat o' Brie] is, ' b-. i of thie carburettor. a incn i tof 85 For this purpose the apparatuis corni t ath rosi prises an
airight- chamber a diimen- u1nninl a i sions of whichi de-pend on the maximum-tm cf- 'et n. s' olcrs power thfe engine.
В конце этой камеры, когда она соединяется с крышкой, предусмотрен соединитель для подачи воздуха,
который соединен с топливным баком, а также соединение, которое соединяется с насосом и представляет
собой замкнутый контур, который взаимодействует с цепью поплавка и ее блоком управления карбюратором.
Между соединительным элементом и камерой расположен фильтр, предотвращающий засорение фильтра.
Ii d-ril. Жидкость поступает в кабровый фут. "i'1 '-i aim. ithe u)rthiroug-h an ori-fice e whicsh is very litrettor where,
its! c.le C точно откалиброван и его раздел определенного света, который определяется -b-. tlie Нормальный
уровень c' равен wteJown IGO (мощность tae en-ine. Топливо выходит из камеры через отверстие,
расположенное в закрытой камере. Это отверстие очень точно откалибровано и немного больше, либо за счет
целенаправленного потока через отверстие, его диаметр и объем заполняются потоком топлива, которое
затем поступает в камеру сгорания. Th- %t--el lu thecahe a to a at the 4li ia P the c lev'el such thatheannr into- the-
p e iner / to IiP. er 61It t e S o-- U eC' cliaiber a in the miielt1-her 1,.i)t ton-ards the CA-, tile vi i iqud rle1so hat hc' isno.
- <одна линия штифта в точке I атаки a la a1 1"pp1u -of thle suri)l ao-Pens an- outlet p ae tle hwi of carbmetto1 iwf
ace of the "paats--iito ft- избыток топлива и верхняя -4ohechain- вода должна выходить до тех пор, пока уровень
Z-Z не достигнет 115 бар. a is inmrion'.-ltnitv o2cr- eced so that in every case a m)inilliliun -pressed air i -m nuai
untity of weter mius must exist in the chaincushion -wh"eÂas epaned Thereafter, her o.
Поплавок в кинематическом двигателе загружается достаточным количеством топлива, чтобы не находиться
под значительным влиянием топлива, присутствующего в нижней части камеры сгорания. Камера сгорания
находится в нижней части камеры сгорания или проходит над ней.
размещен слой воды. Калиброванное отверстие e, через которое проходит вода с большей плотностью, чем у
топлива и горючего, поступает в камеру a, которая служит, с одной стороны, для очистки топлива,
расположенного в легкосъемном элементе j6, который переносится соединительным Т-образным конратом и к
последнему, соединенному с подающей трубкой b. Этот элемент, с другой стороны, как деформируемый
элемент, также поддерживает фильтр d, а элемент обеспечивает поддержку указанного топлива. Слой cf a,
имеющий поперечный экран n' напротив топлива, расположен, таким образом, между слоем отверстия e. В
пространстве вокруг более тяжелой жидкости и между слоем отверстий n', через которые топливо 386,7B5
386,765 проходит в камеру a. трубу двигателя, постоянный уровень струи топлива, выходящей из
калиброванного отверстия e, быстро проецируется на сетку nl, уровень которой выше, чем при чрезмерном
потоке топлива через отверстия n'.
Струя, адаптированная из файла l1 камеры a. Тем не менее, чтобы попасть на этот экран или поверхность,
поток ограничивается уменьшением давления, создаваемого в воздухе, бер n0, и подвергается распылению,
содержащемуся в верхней части цепи, прежде чем пройти через отверстия n0. бер a, так что поток остается
нормальным, как 6O. Это препятствие, которое происходит, а также выход из распылительной форсунки.
В конечном итоге, это снижение давления вызывает торможение потока, и это торможение тем эффективнее,
чем больше скорость потока, проникающего через отверстие e, скорость, с которой струя топлива выходит из
отверстия e, благодаря наличию сетки A, 65. Кроме того, это увеличивает ограничение, достигаемое за счет
этого, по мере увеличения пространства или при помощи последнего.
менее большое расстояние между отверстием e и экраном. Теперь, когда более или менее установлено,
характер моего изобретения и то, каким образом оно осуществляется, и каким образом оно выполняется, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386766A
[]
j f:( it --,\1 <1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 7, 1931. № 33,900/31.
Слева полностью: сентябрь. 7, 1932.
Завершено: Янв. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
EmjTOrovemets rel@.ting Rio 2etorts for lL DiStillatio2 of goal and other Solid Carbonaceous Substances.
Мы, компания Low TEMPPERATURE CARBONISATION LiMITED, расположенная по адресу: Coalite House, 28,
Grosvenor Place, London, S.W. 1, британская акционерная корпорация, и (Lt.-eol. ) Wnisrfoxs A R --ED
BnRISTows-, M.I.L.L., M.i. А. Е1., и.л. А. Э. С. и Джозеф Пирсон Постлетвейт, оба из Коулайт Хаус, Гросвенор
Плейс, 28, Лондон, С., и оба британские юристы, которые заявляют, что характер этого изобретения
заключается в том, что оно относится к оборудованию для восстановления ветра, описанного в
Спецификации предыдущего патента №.
ji 2ii,07J в котором пароотводящая труба установлена в положении между пароотводящей трубой и
гидравлическим магистралем с окружающей рубашкой, которая обеспечивает циркуляцию пара, подаваемого
под углом к гидравлическому магистралю, с помощью охлаждающей трубки или другого охлаждающего
элемента. Это означает, что загрязнение или накопление углеродсодержащих веществ в пароотводящей
трубе предотвращается или минимизируется.
Было обнаружено, что при использовании ретортов, оснащенных таким образом, приемная труба склонна к
износу, особенно после значительного периода эксплуатации, из-за незначительного повреждения
металлической крышки, что приводит к протечкам (например, крышки и головки реторты), вызывая утечку
воздуха и, как следствие, сгорание внутри реторты и образование нагара, который откладывается внутри
приемной трубы. Целью изобретения является предотвращение подобного результата и общее
усовершенствование оборудования пароотводящей трубы для описанных целей.
Изобретение также преследует среди своих целей предотвращение утечки газов из головки реторты наружу
при давлении выше атмосферного и утечки воздуха внутрь реторты при отрицательном давлении внутри нее.
Согласно изобретению, крышка реторты установлена на головке реторты внутри водяного затвора, и согласно
изобретению этот водяной затвор поддерживается непрерывной или периодической подачей воды из водяной
рубашки отводной трубы.
[Цена 1/-] Изобретение включает в себя конструктивные особенности, описанные ниже. 55 Для реализации
изобретения реторта Aead снабжена, как обычно, встроенным направленным вверх выходным патрубком, а в
верхней части этого патрубка может быть предусмотрено смотровое отверстие, которое закрывается съемной
заглушкой. Выходная труба для пара, которая в (LOX il0) наклонена к i iydiaL ii tain, соединена одним концом с
til ilami'e этой выходной рамы, 65 --- tite противоположный конец снабжен bluatacially вертикально
расположенной трубчатой трубой pail autitee для входа в кольцевое уплотнение >1J6 - Sui' iiU1i верхняя часть
eiLii\btll; Ziputed length of the pipe, the 70 w--er cittL 01 xhiLch e-tends into the -atc ILuise,-beneatil. 1le retort head .
As.ptei- pan is provided with a thanliei 'orieml by an up.vardiy entendg e..ei cur; and inte.ral Aange so 75 B. provide a
water seal coinISLT i.. Li-itoiniR головка реторты расположена в верхней части и приспособлена для приема
выступающего фланца o i' pi(C Jililin выгодно может быть Ibe 8G oiu udedi в виде крышки из прессованной
стали.
Лицензированная саповая труба 1) предназначена для использования с водой, поступающей в ванну, и имеет
съемную крышку, в которой поддерживается температура 85°C в течение всего времени полного погружения.
Пароотводящая труба внутри рубашки. Выходная труба из керамической водяной рубашки, в которой
поддерживается нормальный уровень воды, соединена своим противоположным концом с верхней частью
наружного вертикального фланца водяного затвора на головке реторты, и от водяного затвора отходит
соответствующая выходная труба к сливной трубе. Таким образом, в водяную рубашку отводного
трубопровода может подаваться непрерывная или прерывистая подача воды, и вода может переливаться
оттуда и попадать в водяной затвор соседней ретортной головки, а оттуда – в отходы.
Встроенный вертикальный фланец водяного затвора головки реторты может выступать на одном конце
головки реторты в положение, прилегающее к отводной трубе, а поперечно расположенный водослив или
стенка могут быть встроены с одной стороны отводной трубы, образуя отсек за водосливом с одной стороны
отводной трубы, противоположной той, через которую вода поступает в водяной затвор из водяной рубашки,
так что таким образом герметизирующая вода может переливаться через водослив в отсек, а затем проходить
через выходную трубу в сточные воды. 13V означает, что обеспечивается циркуляция воды в рубашке
охлаждения и поддержание уровня воды в уплотнительном канале.
В автоклаве пластина из термопластины может быть герметизирована иными способами, помимо воды,
например, песком или любым другим герметиком.
Doted this -itli de p of bceniier, 1913l.
27, Чансер-- Лан" _Лондон, VT.C. 2, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в ретортах для цифрового производства угля и Wye Lo в raxC Ax o u x:
L:IMITED, 01 Coatite li-oii.e, 2S, Grosvenor Place. L n en 1, iBritishl. ointstock Corpoidi-L ion и iLt.-Col.
JRitSTo --1A-r EED 1)BRSTo-W M-. I.E.E., I.iA.E I_ e. Ци., и. Josmenu J i'S0 OSTLETHiI';vAhTE, lioth of CoEUt
o-tise, 2 G-rosven-or Place, Lofio X iand both 0! British toinaality, Go ieieby declolre tiie unfture 3 o this jiin-eaut-on
a-nd in " itlanper tiles 2iiieisto ' j 3Cj 1O'' 'if) tper1-1 P " c '.'i o d' 1'd 1-71 ia n d I t) Gu7e stateraeflt úks:1 tlo n r e 'te s
'to e q i i t r re-tortst0 tt-e diesmc xibeeinti-le b p ec n ea x o n o ' th e pr.io r f t n 0 is provided in -position, -qesn t-ie rtr
a n nd th e h ' m u is m u - - i r o u d -0 in-]Ccl'et, ow o ich ate- or other cootinig v-ieuliotim i' circulo ted tht-e v p u outlet
ij A c' uTo-ided 'an in w irna tion downwards towards the hy-drauilic ma in. Под сульфидом понимается
предотвращение или минимизация накопления углеродсодержащих веществ в паре, выделяемом из труб.
Было обнаружено, что при использовании ретортов, оснащенных таким образом, отводная труба склонна к
засорению, особенно после значительного периода эксплуатации, из-за незначительной деформации
металлической крышки, в результате чего между крышкой и головкой реторты образуются негерметичные
соединения, что приводит к утечке воздуха и, как следствие, к сгоранию внутри реторты и образованию
нагара, который откладывается в отводной трубе. Целью изобретения является предотвращение данного
результата и общее улучшение оснащения пароотводного трубопровода для описанной цели.
Изобретение также преследует среди своих целей предотвращение утечки газов из головки реторты при
превышении давления. что атмосферы и лте ини нае о' ай'р в то время как есть А эккторджин - 'то тле это 0 т'
н плитка ко " Атте -с Офи э-,орт -,-.о-униед на 70 резерв. ли в-тин Аайл печать, и ac oidu атто плитка Лит'.-'' 0
1ii> p eriou iesap 1 -c r j. tft-ii\Thrrei l ileiu xCtt cLip L. h consirtucli o n - a' t i o -' i sa t r 0 S be ada n n- tO0 Io'!. e 1 5a
n -i u re2 is a c i. - 0 t n. 8 -c ' iis a a t -r cacre I i 'l I C i n o ilto e ilect ili t s -to P ratiIi1f p0. i s'0 -II 90 type -xn a ú'etoo n
ta- IsprotioveL pla-te O" is app ced. ielie retort Dal v i connecten! для плитки, 'apo-ur outlet pipe c an 'indiiv ttreetet
o)utter 95 Liant b b iorm ed i t g J tiler-iC'i tltu as is iUsual and lia-in i an iuspecwon hole q provided at its upper- part
addapted to be -closed by a remobie plug g1.
Пароотводящая труба c, наклоненная вниз на 100 градусов в сторону гидравлической магистрали, снабжена
на одном конце фланцем c', предназначенным для крепления винтами или эквивалентным соответствующему
фланцу b3, образованному на выходном ответвлении b2, часто в головке 1, а на противоположном конце
снабжена практически вертикально расположенной трубчатой частью 61, предназначенной для входа и
выхода в кольцевое уплотнительное пространство e, расположенное вокруг верхней части 11G вертикальной
нисходящей трубы dl, нижний конец которой входит в гидравлическую магистраль. Снаружи головки реторты
расположен выступающий вверх фланец h 9)2 386 'I L 6 386,766 3, являющийся ее неотъемлемой частью и
образующий канал, полностью окружающий головку реторты в ее верхней части и служащий резервуаром для
жидкости, а также предназначенный для приема выступающего вниз фланца b4 крышки b', которая может
быть выполнена в виде прессованной стальной крышки.
Наклонная пароотводящая труба c снабжена водяной рубашкой ванного типа f со съемной крышкой 1,
уровень воды в которой поддерживается на нормальном уровне при полном погружении пароотводящей
трубы в рубашку f.
Вода для охлаждения пароотводящей трубы c подается в водяную рубашку j через соединительную трубу j,
подключенную к нижней части рубашки или вблизи нее. Нормальный уровень воды внутри водяной рубашки
поддерживается с помощью переливного фитинга, расположенного у верхнего края рубашки и ведущего к
водовыпускной трубе jI, соединяющей водяную рубашку f с резервуаром, образованным [вертикальным
диагональным элементом lt на головке реторты b, так что избыток воды из водяной рубашки / поступает в
резервуар, образуя водяной затвор для крышки bl.
Резервуар, образованный фланцем I головки реторты, простирается на одном конце реторты b до положения,
прилегающего к отводной трубе bV, и для поддержания уровня воды в нем снабжен на одном конце отводной
трубы b2 поперечно расположенным водосливом или стенкой 1, интегрированной с фланцем и образующей
отсек за водосливом со стороны отводной трубы, противоположной той, через которую вода поступает в
водяной затвор из водяной рубашки J, так что таким образом герметизирующая вода может переливаться
через водослив в отсек за водосливом.
Подходящая водоотводная труба j3 соединяет отсек с канализационной трубой k, или же вода из нее может
поступать непосредственно в уплотнительное пространство e, которое также может быть снабжено
водосливом, благодаря чему уровень жидкости в уплотнительном пространстве поддерживается на
желаемом уровне, а избыток из уплотнения стекает в канализацию. Таким образом, непрерывная или
прерывистая циркуляция охлаждающей воды поддерживается через водяную рубашку f, водяной затвор,
образованный вокруг крышки bl головки реторты b, и водяной затвор 55, образованный вокруг вертикально
расположенной трубчатой трубы d. Таким образом обеспечивается циркуляция воды в рубашке I и
поддержание определенного уровня воды в водозатворе. 60 Крышка реторты Li-Le может быть
герметизирована иными способами, помимо воды, например, песком или любым другим герметиком.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386767A
[]
привет- -.:.,,,x \j -' '-" ''' --- L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 8, 1931. № 33,985/31.
Слева полностью: сентябрь.
1,
1932.
Завершено: Янв. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
386,767 Усовершенствования методов и средств, используемых для определения содержания влаги в
материале или веществе.
Брайерклифф-роуд, Бернли, графство Ланкастер, и Джеймс Стэнворт, проживающий по адресу: Ридли-Гроув,
15, Бернли, вышеупомянутые, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к процессу и устройству для определения количества влаги, содержащейся в
каком-либо конкретном веществе или материале, и заключается в том, чтобы подвергнуть испытуемый
материал воздействию другого материала, вещества или композиции, которые будут выделять газ под
воздействием влаги, причем количество выделяемого газа зависит от содержания влаги в испытуемом
материале и отображается с помощью манометра, который может быть градуирован в процентах содержания
влаги по весу или объему.
Конструкция аппарата может варьироваться в зависимости от конкретного материала или вещества,
подлежащего испытанию, и подходящее устройство для определения влажности, например, песка,
используемого в литейном производстве, включает в себя металлический сосуд, снабженный съемной
крышкой, в которой имеется мерный стаканчик для приема отмеренного количества материала, например,
карбида кальция, который будет выделять газ под воздействием влаги. Эта крышка может удерживаться на
седле горловины сосуда с помощью поворотного винтового зажима, при этом плотное соединение между
крышкой и горловиной сосуда обеспечивается резиновым или другим уплотнительным кольцом. Сосуд
соединен в открытом сообщении с манометром через отверстие 40 подходящего фильтрующего элемента, а
также с предохранительным клапаном, который срабатывает при заданном давлении. Для использования
прибора в сосуд помещают отмеренное количество песка, только что смешанного с водой до 45%, что
экспериментально считается необходимым количеством влаги.
Мерный стакан, который может иметь полость, образованную в боковой стенке крышки, заполняется
порошкообразным карбидом 50, затем крышка зажимается на горлышке сосуда, и последняя формируется
таким образом, чтобы карбид находился в плотном контакте с песком. Затем газ образуется пропорционально
количеству влаги, содержащейся в песке, а процентное содержание влаги отображается на манометре.
Дата: 5 декабря 1931 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и средств, используемых для определения содержания влаги в материале или
веществе.
Брайерклифф-роуд, Бернли, графство Ланкастер, и Джеймс Стэнвуд, проживающий по адресу: Ридли-Гроув,
15, Бернли, оба британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для осуществления известного процесса определения
количества влаги, содержащейся в каком-либо конкретном веществе или материале, путем воздействия на
исследуемый материал другим материалом, веществом или составом, который будет выделять газ под
воздействием влаги, причем количество выделяемого газа зависит от содержания влаги в исследуемом
материале и отображается с помощью манометра, который может быть градуирован в процентах содержания
влаги по весу или объему.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя металлический сосуд, снабженный съемной
крышкой для приема отмеренного количества материала, например, карбида кальция, который будет
выделять газ под воздействием влаги. Эта крышка может удерживаться на седле горловины судна с помощью
поворотного зажимного устройства, при этом плотное соединение между крышкой и горловиной судна
обеспечивается резиновым или другим уплотнительным кольцом. В сосуде имеется открытая система связи с
манометром, соединенная с помощью подходящего фильтрующего элемента, а также с предохранительным
клапаном, который открывается при заданном давлении. Для использования прибора отмеренное количество
исследуемого материала помещается в сосуд. В крышку помещается заданное количество карбида кальция
или другого подходящего материала в порошкообразном состоянии. Затем крышка надевается на горловину
сосуда, при этом последний удерживается в практически горизонтальном положении, чтобы карбид кальция и
исследуемый материал не смешивались до закрытия сосуда, которое осуществляется путем зажима крышки
на горловине сосуда.
Затем последнюю встряхивают, чтобы карбид кальция вступил в тесный контакт с исследуемым материалом.
Затем газ образуется пропорционально количеству влаги, содержащейся в материале, и процентное
содержание влаги отображается на манометре.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко осуществимым, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рис. 1 показан фрагмент одного из вариантов аппарата, а на рис. 2 — аналогичный вид, демонстрирующий
слегка модифицированную конструкцию.
А обозначает сосуд, снабженный съемной крышкой В, в который помещено заданное количество карбида
кальция или другого подходящего материала. Эта крышка снабжена резиновым или другим уплотнительным
кольцом C, которое сжимается для обеспечения плотного соединения между крышкой и горловиной сосуда B0
с помощью винта D в скобе E, которая шарнирно крепится к сосуду винтами F.
Буква G обозначает манометр с градуировкой, показывающей процентное содержание влаги по весу или
объему в исследуемом материале. Манометр ввинчивается в фитинг H (рис. 1), который, в свою очередь,
ввинчивается в резьбовое отверстие в дне сосуда; герметичное соединение обеспечивается
уплотнительными кольцами. J. Фитинг 1 H выполнен с полостью для размещения фильтрующей среды 60 K и
с небольшим отверстием L, обеспечивающим связь между внутренней частью сосуда и манометром. M
обозначает предохранительный клапан, ввинчиваемый в фитинг H. Устройство используется описанным
ранее способом. Модификация, показанная на рис. 2, аналогична описанной со ссылкой на рис. 1, за
исключением того, что дно сосуда выполнено с двумя карманами N,0 для размещения предохранительного
клапана M и фильтрующего материала K соответственно. Манометр G ввинчивается непосредственно в дно
сосуда, и в нем делается небольшое отверстие P, позволяющее газу, образующемуся в сосуде, получать
доступ к манометру и предохранительному клапану через сообщающийся канал Q.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386768A
[]
-22' =
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 16, 1930. 319,768 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 8, 1931. Сейчас 34 022/31.
Завершено. Принято: 26 января 41933 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
cIial-atographm2 klac es для Лерво-тинга (Dlin(3ew-atiogIrajph iills.
Я, Жан Морис Жак Деарон, гражданин Франции, проживающий по адресу: «Ле Шармеретт»,
Саморен-сюр-Сен, Сена и Марна, Франция, правопреемник Ф.Ф.Н.Диксанда Поуйва, гражданина Франции,
проживающего по адресу: 19, улица де ла Паруа, Фонтенблеан (Сена и Марна), Франция, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Кинематографические фильмы, напечатанные на желатине, сенсибилизированном бромидом, печатаются на
первичной пленке, которая перфорируется перед печатью. Такая печать осуществляется пошагово, по одной
картинке за раз.
С другой стороны, пленки с медленной эмульсией (например, желатин, сенсибилизированный бихроматом, на
целлюалозных пленках) обычно печатаются на пленке, которую нельзя перфорировать перед печатью, по
причинам, хорошо известным специалистам.
Поэтому после печати и проявления их необходимо перфорировать. В используемых в настоящее время
машинах этот результат достигается путем воздействия на механизм подачи перфорируемой позитивной
пленки.
Оператор глазами следит за положением перфорации негатива, воспроизводимой на позитивной пленке, и
одновременно постоянно корректирует шаг перфорации в тот момент, когда он отклоняется от шага
перфорации негатива.
Этот метод ускорения имеет существенный недостаток: он довольно утомителен.
Также необходимо после завершения работы над фильмом проверить его, показав на экране перед
отправкой, чтобы убедиться в отсутствии дефектов, таких как перфорация.
Таким образом, существуют две различные операции, требующие двух различных устройств, и,
следовательно, по одной операции для каждого аппарата.
Целью настоящего изобретения является сведение к одной лишь двум вышеупомянутым операциям,
заключающейся в перфорации еще неперфорированной пленки во время ее прохождения через устройство,
которое одновременно служит для проецирования изображения на экран и для перфорации.
Когда пленка выходит из указанного аппарата [Цена 1/-], она перфорируется по всей длине.
Общеизвестно, что помещение кинопленки в воду или любую другую ванну, независимо от температуры, с
последующей сушкой неизбежно приводит к ее усадке, независимо от используемого оборудования.
Таким образом, очевидно, что шаг тона позитивной пленки не может точно совпадать с шагом тона негатива, с
которого она была напечатана. 65 Вполне возможно, что на протяжении определенного отрезка пленки могут
наблюдаться очень незначительные, но все же заметные, изменения высоты тона.
С другой стороны, положение 70 перфораций относительно соответствующих изображений должно быть
ортогональным по всей длине пленки.
Поэтому необходимо, чтобы при необходимости была возможность корректировать перфорацию (75
градусов), чтобы не было подъема или опускания изображения на экране в течение всего времени его
отображения.
Устройство, являющееся предметом настоящего изобретения, подразумевает условия.
Таким образом, перфорационная машина в соответствии с настоящим изобретением включает в себя
проекционный аппарат, имеющий линзу 85, заслонку и затвор для проецирования изображений пленки на
экран, средства подачи пленки через проекционный аппарат, четыре двойных перфоратора для перфорации
пленки во время проецирования и средства центрирования для возврата изображения, смещенного с экрана,
в его нормальное положение, при работе которых изменяется положение линзы и затвора, а также
одновременно корректируется положение группы перфораторов в целом и шаг отдельных перфораторов
группы.
С помощью этой машины после завершения производства и высыхания пленки, при условии наблюдения за
положением изображения на экране, на ней делается обычное количество перфораций — 100 — по краям.
Когда положение изображения на экране меняется, 05 либо вверх, либо в сторону 1 / ---- l-1--! 11---' т ' 1
x1---11. _ - -t z снизу, оператор, воздействуя на U-образную деталь через центрирующий рычаг с одним
звеном, может переместить указанное изображение 16. Эта двойная связь возвращает вертикальное
положение в нормальное. Плохо выполняя d;,,;pl--leeniejit пуансонов 9, 91, 911 и 9111, он исправляет также
шаг пера и соответствующих штамповочных пластин 18, 181, -ti forations, которые таким образом
ilu-,-tys--loeated 1811 и 18111, все эти части являются. положение 7a в правильном положении относительно
оси (k над проекционным аппаратом, так что изображение может быть перемещено, прикрепленное с
помощью двух форм ближе к оси 1 или дальше от нее. Конструкция перфорации -ih---th -- id Проекционный
аппарат, каким образом -10 в соответствии с настоящим изобретением, когда-либо казался необходимым в
175, был проиллюстрирован в качестве примера. Чтобы сделать -1, пленка с перфорацией -1. При этом
оттягивайте пленку обратно в точное положение, в котором они должны быть. Рисунок 1 представляет собой
боковое изображение относительно изображения в случаях, когда они находятся в кинотеатре. Наблюдение
за экраном показывает, что пленка, пока они находятся в проекции, проецируется на экран. Перфорация
отводит устройство от экрана 8G. Наклон обеспечивается положением sul ch. Зажим означает положение lf;il
IS устройство подачи с когтями; coriec,, и -Bail be iikii)ta'ue(l Рисунок 2 показывает -,,am-- n l, i c. 1 t; l l
ecoij-,tciji't, 'tie travel. of viewed froin the -back; the e-cer-tric-; links i.', and Рисунок 3 i a view, similar to Fig Lire 1,
I7])edit cal-nd-ted for lhis p-iii.of is feed by P05.
один из: -перфорирующих пуансонов. Но если бы кто-то был доволен, как показано на рисунке 4, показанном в
модификации 4 из 11 - - S, рисунок 3, рассматриваемый с обратной стороны, четыре перфорации на каждой
стороне изображения F' 1 211(1 the9G.
'-ure.5 — это план того же мира', сохраните файл со всеми устройствами; 01'-9iv вариант -получить (l будет
таким же, как на рисунке 6, это план, детальный вид перфораторов ljet,yee--,, flit, la,t T)ej-foi.ation того же
устройства. 1,:,st --rotip четырех перфораций The rtppgi,,l-iis slio-sn in Fi-,,-nres 1 and matlx- on eitber of il)e 1C1m
arld the Lye -st oration of the new..rotip of perto -tie ii,,i tft(r. Эта форма, одна из которых — «формации ни,
иеди'итиели п н нх для прокручивания изображения на нем, что сделало бы это -ит-;элк,,. scre-M 9.11 Другая
— это 1 слово о 3.e3.i.,)ve 11 находится в машинном порядке. -nw. t,. авиакомпания Ihe -1,011P 5 The "(r
throwin- the picture ol spare--. le, or remove it 100 Gh The sorll-IC- 01, Y f -ther the r)elfol.,i of the T)rew n u 2, e whic
e- ---A 't i, a',o Variofl a 't ion;11 (.1 (,for force -3.2 c.'1 j -1,3:lt i-; G t--pc,.5 G-, ' 1 modifier,, q---- en', e e Oi 13 j j Las
been indicated by 8, f r- i_. 1, 1 en190-;C-;k o j Adi i rc i 9 l ke per- c- T T 2 50l-,-- j 1,C, p -fle 91. till Oracle En'], anti
91,1.
если gle Jinx 17 the ibe C.71 the 111h,' at, fille beiglit other P,-rf.'orztor-o enriespc,^,ndiD,, to the - in relation to the
pie'tuTe, said false -.ises other punches and to the,bidders dle-plates or dropc a-nd Ibe operator 111-ast (elite it
beingin- oMmined by merits ',eje;jt,,ifter de- 12G exactly in the frame by observation, the scribed. «Когда он
движется вертикально, -111-5- экран и приводит в действие рычаг 10, соединенный с звеньями 17, который
воздействует на рычаг 1911, стержень 11 которого, 137; niean2, левой конечности удерживается на звене 12 и
звене 1», управляет как линзой 3, неподвижным элементом 20, так и другим внешним элементом 60 и окном 2,
которые жестко соединены, звено шарнирно соединено с частью 21, которая 12 взаимодействует друг с
другом (через часть 14). В форме движения, вертикально, каждый из них проходит через перфорацию
перевернутой буквы Т!» Скользящий вертикальный подшипниковый пуансон 911 и штамповочная плита 1811,
колонны 15, перемещаются вверх или вниз, что, как утверждается, происходит благодаря этому же валу 11,
который приводит в действие второй формообразующий элемент, эксцентрик, воздействующий на двойное
звено 17, регулирующее рычаг 1911.
Смещение 13 (386 768 света и изображение.
Управление этими частями и согласованность их движений достигаются следующим образом. На валу 6, на
котором расположены кулачок 5 и затвор 7, установлена коническая шестерня 26 7e, которая зацепляется с
другой конической шестерней 261, установленной на вертикальном валу 27, который приводит в движение
коленчатый вал 25 через два зубчатых колеса 28 и 281, таким образом, что извлечение пуансонов происходит
до того, как 75-й захват 4 начнет свое движение вниз.
Устройство, естественно, включает в себя обычные принадлежности, характерные для устройств
проецирования изображений на экраны, такие как подающие и наматывающие катушки и т. д. 8s Устройство,
показанное на рисунках 3, 4, 5 и 6, также включает в себя источник света 1, окно 2, позволяющее показу
пленки проходить кадр за кадром, объектив и затвор.
В этой машине подача пленки осуществляется не обычным способом (мальтийский крест, зубчатые барабаны
или захваты и кулачок), а парой пуансонов одного из перфораторов. 9() Как и в случае с описанным выше
устройством, предусмотрены четыре перфоратора, но в данном случае они расположены под линзой.
Три перфоратора перемещаются в вертикальном направлении только в той степени, которая необходима для
корректировки положения перфораций; четвертый перфоратор, самый нижний на рисунках 3 и 4, может
перемещаться в вертикальном направлении по всей высоте изображения, и именно этот перфоратор
обеспечивает покадровую подачу пленки. С этой целью он опускается сразу же после того, как два пуансона,
которые он несет, пробивают пленку, и поднимается только после того, как вытащит 105 своих пуансонов.
Машина приводится в движение двигателем 29, который вращает рифленый шкив 30, закрепленный на
горизонтальном валу 31. Этот вал приводит в движение две конические шестерни 32 и 321, которые
находятся в зацеплении друг с другом. Коническая шестерня 321 закреплена шпонкой на коленчатом валу,
имеющем два коленчатых вала 251 и 2511, смещенных на 1800 градусов.
Кривошип 251 приводит в движение три верхних перфоратора, а кривошип 2511 — нижний перфоратор 115. В
результате, когда пуансоны 9111 перфоратора, обеспечивающие подачу пленки, входят в зацепление с
перфорациями в пленке, пуансоны остальных трех перфораторов, наоборот, отсоединяются и не могут
предотвратить продвижение пленки с помощью подвижного перфоратора.
Перфоратор, осуществляющий подачу пленки, скользит вертикально по двум парам из 125 колонн 33, которые
проходят через держатель диэлектрической пластины 23111 с обеих сторон. Соответствующий держатель
пуансона скользит вертикально по коленчатому валу. Вертикальное смещение этого перфоратора,
вызываемое деталью 13G' части 21, зависит от смещения точки сочленения двойного звена 17 на рычаге 1911
и пропорционально такому смещению звена в том же соотношении, что и между плечами рычага 1911.
Три других рычага 19, 191 и 19111, шарнирно соединенные, подобно рычагу 1911, с одной стороны с
неподвижной частью 20, а с другой стороны с подвижной частью 21, приводят в действие три перфоратора,
несущих пуансоны 9, 91 и 9111 и штамповочные пластины 18, 181 и 18111, посредством шарнирных
соединений, расположенных на соответствующих расстояниях между указанными двумя частями. Указанные
расстояния таковы, что смещение рычагов, а следовательно, и перфораторов, несущих пуансоны и
соответствующие матрицы, пропорционально больше по мере удаления от оси аппарата для проецирования
изображений на экран.
Соседние файлы в папке патенты