Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12697
.pdf
окружающего ячейки, способом, аналогичным тому, который описан в описании находящейся на
рассмотрении заявки № 2207 '31.
(Серийный номер 381,64.5), и, будучи отмеренными к нему, например, цементом или подобным материалом,
корпуса ячеек и фальшдно предпочтительно изготовлены из целлулоида или аналогичного изоляционного
материала.
В верхней части ячеек имеется формованная крышка 3, аналогично тому, как это описано в описании
находящейся на рассмотрении заявки №.
533184.31. (Серийный номер 3S6,4fl00 указанная крышка, которая изготовлена из эбонита.)
синтетическая смола или подобный изоляционный и кислотостойкий материал, имеющий многоугольную
форму и покрывающий крышки B 4 ячеек. Указанная крышка 3 может содержать или иметь в себе отлитые или
иным образом связанные с ней металлические межэлементные соединительные элементы 5,
предназначенные для крепления к клеммным выступам 6 элементов пластины 5, например, с помощью
винтов 8, а также металлические контакты 9 и 10, предназначенные для подключения к электрической цепи с
помощью пружинного плунжера или других контактов (не показаны), связанных с обычной частично
вращающейся опорной пластиной или держателем лампы.
Контакт 9 напрямую соединен, например, с помощью винта 11, с положительным полюсом 11 одной из ячеек,
а контакт 10 соединен одним из 75 межъячеечных соединителей 5 с отрицательным полюсом другой из
указанных ячеек.
Каждая из ячеек предпочтительно снабжена комбинированной заправочной пробкой 12 и газоотводящим
отверстием 13, расположенными с одной стороны в заправочном отверстии, аналогично тому, как это описано
в спецификации заявки № 22205,31 (серийный номер 380,561), чтобы обеспечить защиту от попадания
электролита на металлические поверхности во время зарядки ячейки или от попадания электролитических
газов на такие поверхности во время разрядки ячейки. 90 В настоящее время, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и то, в чем оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы
утверждаем, это: - 95 1. Гальваническая батарея, состоящая из множества аккумуляторов или элементов,
корпуса которых имеют ромбовидную форму и соединены между собой с помощью фланцевого ложного дна
многоугольной формы, окружающего элементы.
2'. Гальваническая батарея согласно пункту 1, в которой аккумуляторы или элементы снабжены сверху
крышкой из изоляционного материала, покоящейся 105 поверх их крышек, причем указанная крышка
снабжена металлическими соединительными элементами между элементами и металлическими
контейнерами.
3.
Гальваническая батарея согласно 110 любому из пяти предыдущих пунктов формулы изобретения, в которой
каждый из аккумуляторов или элементов снабжен с одной стороны заправочным отверстием. Гальваническая
батарея по п. 3 Иля, в которой заправочное отверстие снабжено комбинированным заправочным штуцером.
и газоотвод.
0. Гальваническая батарея, включающая множество аккумуляторов или элементов, сконструированных и
собранных примерно так же, как описано выше, со ссылкой на прилагаемую схему 10M.
Датировано 11 августа 1932 года.
Дж. С. Уизерс и Спунер.
Дипломированные патентные поверенные, Стейпл-Хаус, Чансери-Лейн, 51 и 52, Лондон.
Агенты Applicar+Redbil: PrintwA для Канцелярии Его Величества, издательство Love & Malcomson, Ltd., 1983.
387,079
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387080.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387080&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387080A
[]
А ----
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 9 декабря 1930 г.
387,080 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 9, 1931. № 34,120/31.
Завершено: февраль.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Свеча зажигания для двигателей внутреннего сгорания.
Я, АнТииу Иберманн Брау, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Логельбах, 56, Кольмар,
(отдел... Я, Верхний Рейн (Франция), настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к свече зажигания для двигателя внутреннего сгорания, включающей корпус с
изолятором, через который проходит внутренний электрод, заканчивающийся искровым контактом, при этом
нижний конец корпуса образует рабочий внешний электрод.
Уже было предложено формировать внешний электрод путем вырезания и загибания вниз центральной части
диска, установленного на нижнем конце корпуса вилки, при этом ось центрального изолированного электрода
перпендикулярна указанной загнутой вниз части.
Также было предложено в свече зажигания с внутренней системой циркуляции воздуха сделать углубление в
нижней части корпуса путем размещения в нем пары выступающих внутрь дугообразных выступов, между
которыми проходит стержень внутреннего электрода. На конце хвостовика W0 по центру установлен диск и
воспламеняющий элемент изогнутого сечения, который располагается внутри углубления; кривизна диска и
звезды концентрична кривизне языков, а вершины звезды заканчиваются у нижнего края корпуса.
Целью изобретения является усовершенствование рассматриваемой свечи зажигания путем обеспечения
аэрации изолированного центрального электрода, в отличие от эффекта, достигаемого за счет ионизации в
точках электродов.
Согласно изобретению, один из электродов разделён на два стержня, расположенных под прямым углом друг
к другу.
а другой электрод имеет один стержень, который на небольшое расстояние простирается параллельно
одному стержню и заканчивается напротив другого стержня указанного электрода.
5 На прилагаемом рисунке (рис. 1) схематически показана данная конфигурация.
На фиг. 2 показан искровой разрядник p s-parkzlug в соответствии с изобретением; на фиг. 3-8 показаны
различные формы искровых разрядников.
На рис. 1 цифра 1 обозначает центральный изолированный электрод, а второй, третий электрод,
соединенный с массой двигателя, для краткости обозначается как электрод массы.
Как показано на рисунке, электрод 1 разделен на два стержня la и lb, расположенных практически под прямым
углом друг к другу, а массовый электрод 2 расположен параллельно стержню la, что позволяет регулировать
его положение относительно стержня lb центрального электрода 1. Расстояние между острием и хвостовиком
lb почти такое же, как между острием и хвостовиком la. 7o Накопление масла и образование сажи на
электродах, а также нагрев последних не происходят. В случае осаждения масла на остриях электродов
происходит искрение на возбуждающей поверхности 75, которая затем служит зазором.
Вместо разделения основного электрода 1, можно разделить и массовый электрод 2, как показано на рис. 1
положительными и отрицательными знаками в скобках. 80 Согласно рис. 2, вал центрального изолированного
электрода несет стержни, расположенные под прямым углом друг к другу, причем указанный вал соединен
примерно посередине длины стержня lb. 85 На рис. 3 массовый электрод, расположенный между двумя
стержнями основного электрода, образован диском 4 с острым краем, эксцентрично расположенным на оси 5.
На рис. 4 стержень электрода go 1 представляет собой диск 6, расположенный по центру стержня электрода.
Два электрода с массой входят в зацепление с прямыми углами, образованными диском 6 и валом электрода
1.
На рис. 5 показана схема, которая по существу аналогична предыдущей.
Имеется лишь один массовый электрод, который проходит за стержнем основного электрода, расположенного
под диском, и совпадает с ним по длине.
На фиг. 6 и 7 показаны конструкции 100, в которых массовый электрод 2 разделен на два стержня, один из
которых образован корпусом свечи зажигания.
На рис. 8 показана полная конструкция искрового блока pluT в соответствии с описанной схемой 105.
387,080 Описанная конструкция допускает множество практических применений, как видно из представленных
схем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387081.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387081&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387081A
[]
:1 -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 10, 1931. № 34,285/31.
Слева полностью: сентябрь. 10, 1932.
Завершено: февраль.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная машина для очистки картофеля.
Я, Дэвид Ассбергон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Брайд-стрит, 31-33, Лондон,
Восточный округ 4, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к машине для очистки картофеля, которая включает в себя цилиндрический
поддон, внутренняя поверхность которого шероховатая, например, за счет прикрепления к нему мелких
кусочков камня, очень грубого песка или другого подобного материала, и механизм для переноса крышки, с
помощью которого пластина в основании поддона может вращаться.
Верхняя поверхность указанной пластины также имеет шероховатость и при желании может быть ребристой.
Эта пластина закреплена на коротком штифте или шпильке, прикрепленном к нижней части пластины, причем
этот штифт предпочтительно приклепан на своем месте и установлен в небольшом углублении или выемке в
дне поддона, так что на внешней поверхности дна не образуется никаких выступов.
На верхней стороне пластины находится стержень, который может быть интегрирован со штифтом или
шпилькой, а его верхний конец, выступающий на 7f вблизи крышки, имеет форму, скажем, прорезь, для
приема соответствующей детали, которую я назову коротким шпинделем, проходящим через крышку.
1 Крышка представляет собой раму с зубчатыми колесами BO, которые могут приводиться в движение
горизонтальным валом, проходящим до внешней части крышки, где на ней установлена рукоятка, с помощью
которой вал вращается. Конструкция такова, что при вращении рукоятки с зацеплением короткого шпинделя и
штока, пластина в дне чаши вращается с такой скоростью, что быстро переворачивает содержимое чаши и
выбрасывает его на шероховатую стенку, а также на верхнюю часть нижней пластины.
В качестве зубчатой передачи между рукояткой и коротким шпинделем могут быть, по желанию, два
конических зубчатых колеса на валу рукоятки и третье зубчатое колесо, зацепленное с ними и установленное
на коротком шпинделе.
Подобный механизм легко устанавливается в чугунную или аналогичную раму, закрепленную на крышке
кастрюли и имеющую выступы, которые входят в пазы или петли диаметром 50 Дж на внешней стороне
кастрюли, предотвращая тем самым относительное вращение кастрюли и крышки.
При использовании в кастрюлю наливают воду и добавляют необходимое количество картофеля, затем
накрывают кастрюлю крышкой, закрепив шпиндель и стержень. Затем ручка поворачивается, и картофель
ударяется о шероховатую стенку кастрюли и о тарелку, в результате чего кожура удаляется, за исключением
углублений, таких как «глазки», которые легко можно удалить руками после очистки.
Преимуществом является то, что край детали 65 представляет собой крышку с пазами, которая будет плотно
прилегать к верхнему краю кастрюли и предотвращать или в значительной степени предотвращать вытекание
воды между крышкой и кастрюлей во время использования устройства. 70 В верхней части рамы
предусмотрено удерживающее средство, предпочтительно ручка, с помощью которой можно легко создать
давление на всю машину, что позволяет удерживать ее в устойчивом положении во время работы. Привод
может осуществляться от вертикального вала, и для удержания машины могут использоваться любые
подходящие рукоятки, зажимы или аналогичные приспособления.
Датировано 10 декабря 1931 года.
Х. И. Фэрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Ладгейт Хилл, Лондон, E.G. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная машина для очистки картофеля.
1, Дэвид Ассуэрсон, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Брайд-стрит, 31-33, Лондон,
Восточный округ 4, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: [Цена 1/-]
Данное изобретение относится к машинам для очистки картофеля от кожуры, включающим цилиндрический
сосуд с шероховатой внутренней поверхностью и пластиной или диском на вертикальном штоке или
шпинделе, который может быть съемно соединен с другим вертикальным шпинделем, способным вращаться
с помощью рукоятки, например, боковой рукоятки, имеющей горизонтальную ось, при этом предусмотрена
соответствующая крышка, и детали расположены таким образом, что вращение рукоятки поворачивает
цилиндр и диск, прижимая картофель в сосуде к шероховатой поверхности, которая удаляет кожуру с
картофеля.
Эти машины для очистки картофеля сконструированы таким образом, что емкость можно легко поместить в
кастрюлю, ведро или что-то подобное.
Усовершенствованная машина Myv включает в себя цилиндрический водонепроницаемый поддон с
шероховатой боковой поверхностью и углублением, центр которого утоплен внутрь и имеет отверстие или
выемку, на которой вращается деталь с пластиной или диском. Деталь расположена в углублении 3 таким
образом, чтобы она не выступала наружу и, таким образом, позволяла поддону стоять ровно на любой
обычной плоской поверхности. Вращающийся диск или пластина также имеют шероховатую поверхность.
Крышка представляет собой раму с зубчатыми колесами и шпинделем, который я назову шпинделем st11b,
предназначенным для привода от горизонтального вала, простирающегося до внешнего края крышки, где он
снабжен рукояткой, с помощью которой вращается вал. Конструкция такова, что при вращении шпинделя с
коротким шпинделем и зацеплении детали, элемент в нижней части поддона вращается со скоростью! Это
быстро перевернет содержимое поддона для плитки и заставит его разбрызгиваться по шероховатой стене,
как это происходит в случае с водой на поверхности тарелки.
Между рукояткой и шпинделем может использоваться подходящая зубчатая передача, например, коническая
зубчатая передача, которая может быть установлена в чугунной или аналогичной раме, закрепленной на
крышке кастрюли и имеющей средства для регулировки положения снаружи кастрюли, чтобы компенсировать
относительное вращение кастрюли и крышки.
Внутренняя поверхность сковороды шероховатая за счет прикрепления к ней мелких кусочков камня, очень
грубого песка или другого кускового материала, в отличие от сковороды или сосуда, у которого для
образования шероховатой поверхности вырезаны мелкие кусочки.
Из-за образовавшихся отверстий, при использовании изделие необходимо хранить в другом контейнере.
Диск или пластина могут быть обработаны любым подходящим способом для придания им шероховатости и,
для повышения прочности, могут быть ребристыми.
При использовании в кастрюлю наливают воду и добавляют необходимое количество картофеля, затем
накрывают кастрюлю крышкой, закрепив шпиндель и стержень. Затем ручку поворачивают, и картофель
бросают на шероховатую стенку кастрюли и на тарелку, в результате чего кожура снимается, за исключением
углублений, таких как «глазки», которые легко можно удалить руками после очистки.
Преимуществом является то, что край детали 70 выполнен в виде рифленой крышки, которая будет плотно
прилегать к верхнему краю сковороды и предотвращать или в значительной степени препятствовать
вытеканию воды между крышкой и сковородой во время использования устройства. 75 В верхней части рамы
предусмотрено удерживающее средство, предпочтительно ручка, с помощью которой можно легко закрепить
всю машину, обеспечивая тем самым ее устойчивость во время использования. Привод может
осуществляться от вертикального вала, и для удержания машины могут использоваться любые подходящие
рукоятки, зажимы или аналогичные приспособления.
Теперь я опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показана одна из
машин в разрезе с поддоном в поперечном сечении; на фиг. 2 показан в увеличенном масштабе нижний конец
стержня пластины и штифт, на котором она вращается, а на фиг. 3 представлен вид сверху этой
вращающейся пластины.
Кастрюля имеет цилиндрическую форму и, если она снабжена кронштейном 2, крючком 95 3 и подходящим
винтом или зажимом, ее можно закрепить на столе или полке.
Крышка 4 снабжена внутренним ребром 5, предотвращающим разбрызгивание воды 100 во время работы
машины. Крышка удерживается двумя защелками 6, 6 и зажимными элементами 7. 7 расположены снаружи
чаши, эти защелки шарнирно закреплены на крышке, и одна из них удерживается от случайного смещения
упором 8, шарнирно закрепленным в точке 9.
На крышке 4 жестко закреплена чугунная или подходящая для других целей рама 10, на которой расположена
рукоятка 11 с валом 12. Вал имеет коническое колесо 13, зацепленное с двумя коническими шестернями 14 и
15, причем первая из них свободна, в то время как 15 закреплена на коротком шпинделе 16, проходящем вниз
через крышку.
Внутри чаши находится вращающаяся пластина 17 115, показанная с радиальными ребрами 18 и снабженная
штоком 19, верхний конец которого может быть съемно соединен любым подходящим образом с нижним
концом короткого шпинделя. 120 Дно поддона имеет углубление 20, в котором расположен штифт 22,
выступающий вверх внутрь поддона и обеспечивающий опору для конца штока 19 относительно пластины 17.
На отметке 25 21 предусмотрена рукоятка, позволяющая человеку, использующему машину, поворачивать
рукоятку одной рукой, одновременно удерживая машину и сохраняя равновесие, держась за рукоятку другой
рукой.
Внутренняя поверхность стенки сковороды и верхняя поверхность пластины шероховаты, как описано выше, и
между пластиной и дном сковороды оставлен зазор 23 для сбора удаленных кусочков кожуры, земли и других
подобных примесей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387082.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387082&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты