Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12684
.pdf
ena'ag-ed ashereinbefore described.
--20 ei теперь подробно описал(и) и установил(а) природу ни- указанного изобретения и то, в каком именно
виде (в каком виде) это должно быть выполнено, я d.etha;t -что я -25 1. A cbrume speei 'C1tOdh O'1' O' '.--t- C" sit
ut ree den, hi- iie' b'on'-- ' L''-' l- ---inl (ziiplacenlent In ", o-1 o r4Q, poi-'1v' 'the'ni'o't of the u ce tr t"' 2hz o i ' 2 Iici 2 - 2 i
wit itn witlian I f[le Wnf-], ' "ill-Id in co'i'tfiit conr'vct L-'w'i:o '1 1th a plate 36 provided with a traction cable 38 and a
strong opposing spring 37, the slide block 33 being laidd in a sleeve t)35 itself designed to Cmove in a direction
transverse to the displacement to the slide block 33 on a fixed guide 39, под управлением качающегося рычага 42,
соответствующим образом соединенного с педалью сцепления 60 посредством автоматически
позиционируемого элемента.
3.
Механизм изменения скорости
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387312A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. - Заявка на Pate7Li ihasaJbe-xicevoz ii!
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Голландия): 10 мая 1930 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 2
апреля 1931 г. № 12568/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
2myo3 61 li i;n l e abwoL ing and ilke 1EtachineS.
Компания WVe, N. V. PHILIPS' GLOBILAiMPEN3ABRIEI(EN), общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
офис по адресу: Эммасингел 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые должны быть
подробно описаны и определены в следующем заявлении: для металлов и других материалов, например,
паровых или пневматических молотков, прессовальных и штамповочных машин, предусмотрен элемент,
который подвижно установлен в направляющей и который должен оказывать усилие.
Этот элемент может представлять собой молоток, штамп или пуансон, поршень и тому подобное.
Рама машины воспримет эту силу как реактивную силу и, следовательно, деформируется.
В обычных конструкциях машиностроения, а также в машиностроении, направляющая всегда изготавливается
либо как цельная деталь рамы, либо как готовая деталь, которая крепится к раме болтами в точке, где должна
быть предусмотрена направляющая. Из-за деформации рамы направляющие будут искажены, что приведет к
неправильному положению направляемого элемента относительно других элементов. Это особенно вредно
для станков, в которых, например, пуансон или молоток могут занимать неправильное положение
относительно обрабатываемой детали или матрицы. Вследствие этого точность обработки будет серьезно
снижена, а также увеличится износ молотка, штампа или матрицы. Улучшение точности обработки при общем
уменьшении деформаций рамы и других важных деталей машин обычно достигается [Цена 1/-] путем
повышения жесткости деформируемых деталей или в специальных конструкциях направляющих элементов,
например, штампа и матрицы.
Изобретение предназначено для того, чтобы избежать этих трудностей, и состоит в том, чтобы, помимо
корпуса для направления элемента, посредством которого должна быть приложена сила, обеспечить наличие
второго корпуса, способного воспринимать по меньшей мере главную реактивную силу, возникающую при
приложении силы.
Оба тела могут быть полностью отделены друг от друга. Однако в одном из вариантов конструкции элемент,
выполняющий направляющую функцию, может быть соединен с элементом, воспринимающим реактивную
силу, в точке, в которой деформация тел, вызванная воспринимаемой реактивной силой, полностью или
практически равна нулю.
Данное устройство будет описано на примере штамповочного станка, воплощающего данное изобретение.
В некоторых штамповочных станках используется симметрично изогнутая рама, ось которой совпадает с
направлением штамповки. Однако, несмотря на то, что такая конструкция менее подвержена указанному
недостатку благодаря механической жесткости рамы, она менее доступна и, следовательно, менее практична.
По этой причине рама предпочтительно имеет С-образную форму, как показано на прилагаемом чертеже.
Таким образом, повышается доступность, но снижается жесткость рамы, если только С-образная рама не
будет дополнительно усилена, из-за чего она станет дороже. Как бы жестка ни была рама, всегда остается
изгибающий момент, возникающий в результате штамповки или прессования, так что деформацию можно
уменьшить, это правда, но полностью избежать ее никогда не удастся. Кроме того, направляющие также
подвергаются этой деформации и, следовательно, изгибаются назад, из-за чего направляющая салазки
перестает быть перпендикулярной столу в момент пробивки или резки. Из-за этого повреждаются закаленные
режущие кромки пуансона и матрицы, что приводит к неточности отделки, и пуансон и матрица часто требуют
шлифовки.
Это представляет собой дополнительный недостаток штамповочных машин и побудило разработчиков
создавать штампы, в которых верхняя матрица и направляющая имеют одинаковую ширину относительно
друг друга, и в которых верхняя матрица специально соединена с направляющей с некоторым люфтом. Если
рассматривать пути движения как отдельную часть изобретения, то получается двусторонний результат, не
подверженный указанным недостаткам.
Изобретение будет понятнее при рассмотрении прилагаемого чертежа, на котором, в качестве примера,
изображена машина для производства кофе, в которой четко показаны усовершенствования.
На рис. 1 представлен вид спереди штамповочного станка, который частично показан в разделе 2а.
Фи-. 2 — это боковой вид, и ! Улики 3 и 4 находятся на строках 1IT-III и 1Y-JY.
Две рамки, показанные на рис. 1.
2.
3 3rj и 4 обозначены цифрами 1 и 2, при этом внешняя рама 1 принимает на себя основную реактивную силу
штампа, поскольку на ней расположен эксцентриковый вал. Внутренняя рама 2 содержит направляющую
салазок.
3
05 На эту направляющую действуют только силы второго порядка, например, давление на направляющую,
причем указанные силы невелики.
Практически невозможно согнуть направляющую так, чтобы она оставалась достаточно вертикальной, без
необходимости специальной конструкции пуансона и матрицы.
Обе рамы полностью отстоят друг от друга, пока не достигнут стола, к которому они прикреплены. Этот стол
должен иметь жесткую конструкцию, так чтобы его деформация составляла 45 pia tic ills zero l-avin, теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его применения, мы заявляем, что то,
что мы 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387313A
[]
т
- ' - _. T, -A: L= 1j, ' 7-) ci d t < vX --: h-i'-- '' ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
Технические характеристики палатки PA
Дата проведения съезда (Голландия): 17 мая 1930 года. 387 31 3 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 28 апреля 1931 года. № 12569/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для воспроизведения или записи звуковых фильмов или относящиеся к ним.
Мы. Н. -. Компания PiLIPs' GLOWILAMPENABn1EKEN, общество с ограниченной ответственностью,
зарегистрированное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммасингел 130, Эйндховен, провинция Северный Брантан, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам для воспроизведения и записи звуковых фильмов, в частности к тем, в
которых звук записывается на пленку, которая может одновременно служить носителем оптических
изображений.
В известных устройствах такого типа движение пленки в основном обеспечивается дренажными каналами,
расположенными на некотором расстоянии друг от друга, а в точке между указанными барабанами, в случае
воспроизведения, пленка освещается источником света, свет которого, пройдя через пленку, достигает
фотоэлемента, благодаря чему акустические колебания, записанные на пленке, преобразуются в
электрические колебания.
В устройстве согласно изобретению, по меньшей мере, одна из направляющих для пленки образована
барабаном, состоящим из полого цилиндрического элемента, снабженного фланцевым ободом, и свободного
кольца, расположенного на некотором расстоянии от указанного элемента, причем такое расположение
обеспечивает возможность использования образующегося воздушного зазора в случае воспроизведения для
прохождения необходимых лучей света, прежде чем звуковые записи будут преобразованы в электрические
колебания.
Преимущество такого барабана заключается в том, что источник света или светочувствительный элемент
могут быть расположены внутри барабана, что позволяет получить более компактную конструкцию всего
устройства. Не имеет первостепенного значения, какой из указанных двух элементов будет использован
таким образом; однако предпочтительнее разместить светочувствительный элемент внутри барабана.
Еще одно преимущество заключается в том, что благодаря тому, что пленка по всей своей ширине
соприкасается с поверхностью барабана, она всегда располагается на одинаковом расстоянии от
светочувствительной ячейки, чего нельзя сказать о освещении в произвольной точке между барабанами, в
этом случае направляющая в большинстве случаев такова, что в некоторых точках, например, в точке записи
звука, пленка не может оставаться в горизонтальном положении, а провисает.
В одном из вариантов осуществления изобретения цилиндрический элемент и свободное кольцо соединены
друг с другом по меньшей мере тремя вращающимися валами, расположенными по окружности и упруго
закрепленными в раме устройства, так что при вращении цилиндрического элемента кольцо перемещается
вместе с ним с той же скоростью. Привод в движение, разумеется, не обязательно должен осуществляться с
помощью цилиндрической части, но он также может осуществляться с помощью упруго поддерживаемых
вращающихся валов. Вместо вращающихся валов также можно использовать полую втулку, предназначенную
для вращения вокруг неподвижного вала, упруго закрепленного в раме устройства. Валы или втулка,
установленные на упругих опорах, предпочтительно снабжены на каждом конце парой фланцев, между
которыми с одной стороны направляется фланцевидный ободок цилиндрической части барабана, а с другой
— свободное кольцо. Расположив фланцы на нужном расстоянии друг от друга, цилиндрическая часть и
свободное кольцо могут образовать барабан, направляющая поверхность которого имеет точно ширину
используемой пленки, причем предпочтительно, чтобы размеры фланцев, обращенных друг к другу,
позволяли одновременно прижимать пленку к барабану, т.е.
Их края обеспечивают постоянный контакт пленки с цилиндрической поверхностью барабана.
Устройство согласно изобретению предоставляет дополнительное преимущество в том, что если
вышеупомянутые барабаны также используются для намотки пленки на других носителях, устройство для
перемещения пленки может быть легко приспособлено для записи или воспроизведения пленок различной
ширины, поскольку достаточно лишь вращающегося вала или втулки -10, фланцы которой расположены на
большем расстоянии друг от друга, чем необходимо для пленки обычной ширины.
Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому чертежу, который, в качестве примера,
представляет один из вариантов его осуществления. На рисунке:
На рисунке 1 изображен фрагмент барабана, пригодного для использования в устройстве согласно
изобретению, а на рисунке 2 — боковой вид рисунка 1.
Барабан, изображенный на рисунке 1, предназначенный для перемещения пленки 1, -25, состоит из
цилиндрической части:3, установленной на приводном валу 2, и свободного кольца 4, расположенного на
некотором расстоянии от него.
Это кольцо и указанная цилиндрическая часть снабжены фланцевыми ободками -30, заполняющими
пространство между фланцами 7, расположенными на вращающихся втулках 6. Как видно из рисунка 2,
указанные втулки равномерно распределены по окружности барабана и предназначены для вращения вокруг
валов 9, которые упруго закреплены на раме 8 устройства.
В показанной схеме барабан приводится в движение валом. Однако очевидно, что его также можно приводить
в движение с помощью втулок (в этом случае цилиндрическая часть больше не нуждается в креплении к валу
2).
Воздушный зазор, существующий между цилиндрическим элементом и свободным кольцом, может быть
использован для того, чтобы лучи света 10, обозначенные на рисунке стрелкой, падали на
светочувствительную ячейку 11.
внутри барабана b) за воздушным зазором, благодаря которому акустические записи 12, предоставленные -5
на пленке в точке воздушного зазора, могут быть преобразованы в электрические колебания. Благодаря
расположению ячейки внутри барабана, стало возможным придать всему устройству меньшие габариты, что
имеет большое значение в условиях ограниченного пространства, обычно доступного для монтажа таких
устройств.
В свете подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387314A
[]
fl<2-\ 72z
т' '- -! ' J\ 1 I du\ 1).!:
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата проведения конвенции (Австрия): 29 апреля 1930 года.
387,314 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 апреля 1931 года. № 12 619/31.
Полная версия не принята.
Полная спецификация.
Усовершенствования в устройствах отключения.
Мы, компания AITII E5GESELLS CHAFT BROWN, BOValti & CIE., расположенная в Бадене, Швейцария,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Во многих случаях необходимо управлять запорными или регулирующими элементами в трубопроводах для
жидкостей или пара, которые из-за величины необходимой для их работы мощности или из-за
труднодоступности не могут быть приведены в действие вручную с помощью электродвигателей.
Кроме того, растущая практика централизации управления привела к тому, что дистанционное управление
электрической частью центральных электростанций осуществляется не только с центрального пульта, но и
аналогичным образом осуществляется управление водяной или паровой частью таких установок.
Важность таких запорных элементов в работе установки оправдывает самые высокие требования к их
надежности, простоте в обслуживании электропривода и надежной работе запорных или регулирующих
элементов.
Для электропривода это подразумевает полную автоматизацию операций переключения, автоматическую
передачу сигнала о рабочем состоянии, установленном для возврата в точку управления, и возможность
точной регулировки.
В частности, автоматическая остановка привода в крайних положениях запорного элемента требует наличия
устройств, которые не только обеспечат, например, необходимое давление запорного элемента на его седло
в закрытом положении, но и гарантированно предотвратят чрезмерное напряжение всех конструктивных
элементов.
Известные до настоящего времени конструктивные формы подобных устройств имеют тот недостаток, что,
например, в случае концевых выключателей, из-за изменчивости движения управляемой детали после
замыкания выключателя, или [Цена 1/-] в случае муфт скольжения, из-за изменчивости условий трения,
невозможно, установив эти предохранительные устройства один раз и навсегда, однозначно определить
величину приложенного давления и механического напряжения различных деталей. 55 Настоящее
изобретение основано на идее обеспечения автоматической остановки привода только после того, как будет
достигнуто создаваемое рабочее давление, измеренное с помощью соответствующего устройства. 60.
в сочетании с вышеуказанным требуемым количеством было установлено, что оно как минимум не меньше.
Конструктивное воплощение изобретения далее объясняется на примере запорного клапана 65 с
электроприводом и автоматическим устройством остановки для ограничения закрытого положения.
Согласно изобретению, крутящий момент двигателя передается на гайку М 70, которая вызывает осевое
перемещение резьбового шпинделя S через торсионную пружину Т, один конец которой закреплен на
червячном колесе Sch, а другой конец — на гайке M. Вращение шпинделя предотвращается направляющей P
75. Когда клапанная пластина соприкасается со своим седлом, торсионная пружина подвергается нагрузке,
поскольку гайка не может продолжать вращаться, и двигатель продолжает вращать червячное колесо. 80
Крутящий момент, создаваемый пружиной, пропорционален приложенному давлению клапанной пластины и
увеличивается с деформацией пружины, как и количество тока, потребляемого двигателем, 85 которое, таким
образом, является мерой величины приложенного давления. Размыкающий контакт токового реле R, через
который протекает ток двигателя, удерживается в замкнутом состоянии силой регулируемой пружины
натяжения / до тех пор, пока ток двигателя не превысит определенное значение. Когда давление в цепи
повышается до такой степени, что развиваемый двигателем крутящий момент создает силу тока,
необходимую для размыкания реле, контакт размыкается, и двигатель останавливается, самоблокирующийся
червячный механизм удерживает давление в цепи.
pvg- причина 2 387,314 давление катиона не изменено. Особенность, заключающаяся в том, что мощность,
оказываемая двигателем на закрывающий элемент для смещения, определяется природой нашего
изобретения, которое воздействует через упругое промежуточное звено, и тем, каким образом это должно
происходить. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения, мы заявляем, что то, что
мы передаем, представляет собой постоянно возрастающую силу закрытия, пропорциональную ее
возрастающей деформации1. Схема электропривода, обеспечивающая работу регулирующего устройства,
при условии, что двигатель приводит в движение регулирующие элементы, потребляющие постоянный ток
или отключающие элементы в трубопроводах, характеризующиеся возрастающим током.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387315A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ.-Заявка на участие в рейде пациента.
На этом чертеже представлена Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
Дата проведения конференции rPATENT SPECWFWATMON (Германия): сентябрь. 11, 1930. 3$J93 Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 апреля 1931 г. № 17639/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Im Eiovremes ian or relatilg to t the Facking o& Flat Gigarettes.
Компания UNITED CIGARETTE MACHINE COMPANY AEúIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу:
Юнгхансштрассе 5, Дрезден-А.21, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его реализации, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к упаковке плоских сигарет и, в частности, к устройству для подачи плоских
сигарет в упаковочное помещение. Согласно изобретению, сигареты подаются через ряд каналов,
соответствующих количеству сигарет, расположенных рядом в пачке, и извлекаются рядами водителями,
толкателями или подобными лицами. После дальнейшего перемещения сигареты одновременно
поворачивают под углом и сближают друг с другом так, чтобы они прилегали друг к другу, как чешуя, и таким
образом вставляются в упаковку.
Косое вращение осуществляется известным способом, предпочтительно с помощью витой конструкции
направляющих для сигарет.
Один из конструктивных примеров изобретения показан на прилагаемом чертеже, где на рисунке 1 показан
вид сбоку рассматриваемой части устройства в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сверху, а на рисунках 3, 4 и 5 — разрезы рисунка 1 вдоль направлений линий
3-3, 4-4 и 5-5.
В приведенном конструктивном примере необходимо упаковать пять сигарет. Подача сигарет
осуществляется, следовательно, через пять смежных подающих каналов a, в которых, как показано на
рисунке 3, сигареты расположены хаотично и в любом положении, то есть одни прямо, а другие под углом.
Нижняя сигарета каждого канала лежит на направляющей столешнице b, верхняя поверхность которой
снабжена рядом каналов c. Эти каналы, как показано на рисунках 3–5, изначально имеют плоскую форму, так
что сигареты лежат в них ровно. Однако форма каналов постепенно изменяется, изгибаясь известным
образом, так что сигареты перемещаются из положения, показанного на рисунках 3 и 4, в положение,
показанное на рисунке 5.
Каналы, которые на рисунке 2 схематически обозначены в плане как расположенные рядом друг с другом, в
первой части идут параллельно друг другу, но затем, однако, идут под углом друг к другу в той же пропорции,
сужаясь из-за изгиба, и, наконец, в месте поперечного сечения 5-5 они занимают наиболее близкое
положение, в котором сигареты приблизительно принимают положение, в котором они вставлены в пачку.
Для перемещения сигарет по направляющей могут использоваться ползунки или аналогичные устройства,
которые могут быть расположены с обеих сторон на подходящих расстояниях друг от друга на непрерывно
движущихся бесконечных конвейерных цепях.
Как показано на рисунке 1, ползунки каждый раз сдвигают самый нижний слой сигарет из подающих устройств
и перемещают их дальше в каналы. В результате скручивания сигареты приподнимаются, подобно весам, и
одновременно приближаются друг к другу, так что в конце направляющей b они занимают положение, в
котором должны быть упакованы.
Затем они перемещаются к упаковочной ленте g, подаваемой в их направляющую роликами st, и тащат за
собой указанную ленту известным способом, после чего они упаковываются в указанную ленту также
известным способом.
Способ подачи сигарет в каналы а, а также способ упаковки сигарет после их упорядочивания устройством
согласно изобретению являются вполне необязательными и не составляют предмет изобретения. Что
касается изобретения, важным моментом является сочетание направляющих в виде скручивания, которые
поворачивают сигареты из плоского положения в наклонное, и каналов, которые .-1 =C - i - i ----- ' '1,'1I'- _1 :- A-
' ' - 'U 387,315 заставляют сигареты, поступающие из подающих устройств, сближаться друг с другом на пути
через устройство для укладки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
утверждаем следующее: 1. Устройство для подачи плоских сигарет в упаковочное устройство,
характеризующееся наличием направляющей дорожки (например, b) для сигарет, поступающих из соседних
подающих каналов (например, a). Какая направляющая дорожка снабжена? Направляющие каналы
(например, c) принимают сигареты сначала в плоском положении, при этом каналы на своем последующем
протяжении имеют скрученную форму известным образом и сближаются друг с другом таким образом, что
сигареты в конце направляющей лежат вместе, как чешуя, и могут быть немедленно вставлены в упаковку,
расположенную в конце направляющей.
2.
Устройство подачи и упаковки сигарет в основном соответствует описанию или в основном изображению в
прилагаемом документе, датированном 29 апреля 1931 года.
U-NtITED CIGARETTE MACHINTE COMPANXY A1MTIENGESELLSCHAFT, Per: Boult, Wade & Tennant, 111112,
Hatton Garden, London, E.G. 1, Chartered Patent Agents.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, I (ум. 1933).
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387316A
[]
- -' ТУАЛЕТ'
Нет. — Заявка на патент признана недействительной.
Этот принт сохраняет спецификацию, поскольку она стала доступна для публичного ознакомления в
соответствии с разделом 91 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 28 апреля 1930 г. 387c310 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 29 апреля 1931 г. № 12641/31.
Полная версия не принята.
Полная спецификация.
Устройство для воспроизведения звуковых фильмов или подобных им материалов с помощью
светочувствительных электронных элементов.
Я, Эрих Фуанц Хули, гражданин Германии, гражданин Германии, за которым находится светочувствительная
ячейка, подключенная к электрическому говорящему устройству, и способ ее использования, который должен
быть описан таким образом, чтобы луч света проходил через щель. (Примечание: 109, K6penicker Strasse,
Berlin, S.O. 16, Германия, Германия, Германия, национальность: 50) настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно выполняться, в частности, таким образом, чтобы на него
попадал луч света, и определяю это следующим образом. Согласно этому предложению, экран расположен
на таком расстоянии 55, как уже известно, чтобы переместить пленку на расстояние от проекционного
аппарата, полосу непосредственно за экраном, имеющим узкую щель, через которую пленка перемещается,
чтобы воспроизвести звуковую форму с той скоростью, с которой происходит запись фильмов, и
одновременно значительно увеличить изображение. Благодаря этому луч света, проецируемый через
увеличенные фрагменты изображения и щели, образует более или менее короткую полосу, чем если бы эта
полоса была расположена непосредственно перед пленкой, так что вариации звука, создаваемые
осветительным прибором, громкоговорителем или подобным устройством, более точно соответствуют форме
звукозаписи. Луч света, более или менее, изгибается на той же полосе, что и пленка, затем попадает на
светочувствительную электрическую ячейку, если необходимо, в каждый момент времени для определенной
ширины полосы после того, как она была расширена с помощью подходящей линзовой системы, причем
указанная ячейка расположена в электрической цепи говорящего устройства, так что она более точно
соответствует форме звукозаписи.
Зависит от того, что ширина щели будет как можно меньше, поскольку часть процесса производства
звукозаписей, фактически эффективная для 70-дюймовой пленки, соответствует этой узкой щели в сочетании
с оптической шириной. Во всех известных схемах для получения звукозаписей фактически эффективная часть
соответствует этой узкой щели в сочетании с оптической шириной. Из-за мешающего расположения или
увеличения возникающих помех ширина звукозаписей, сделанных с помощью проекции щели, не может быть
уже, чем у обычного звукорежиссёрского аппарата, поэтому необходима его конструкция.
около 0,02 мм, что, однако, недостаточно для достаточно четкого воспроизведения записанного звука. Были
предприняты попытки избежать как вышеупомянутых уловок. В реализации этой идеи также было высказано
предположение, что возникают значительные трудности при создании, которым едва ли можно противостоять,
поскольку звукозаписи, например, поперечные полосы, представляют собой экспонаты с пленки, полученной
фотографической экспозицией, при которой клетки в участках, подверженных воздействию световых лучей,
имеют значительную глубину. Кроме того, было высказано предположение, что преодолеть эту трудность
путем создания, вряд ли возможно, вторичной пленки с увеличенным звуковым воспроизведением, в то время
как известная вторичная пленка чувствительна к свету. В данном случае пленка Роуэвера имеет значительно
большие размеры, так что во время проекции на светочувствительную ячейку она значительно
увеличивается, и вскоре достигается предельный размер, при котором не воспроизводится ни одна запись,
что невозможно превысить из-за экономических соображений. Для получения желаемого увеличения
воспроизведение становится весьма сомнительным.
Изобретение относится к устройству, в котором проецируется изображение фильма напротив иллюминатора
без увеличенной копии фильма, через которую проецируется звуковая запись. Поскольку фильм необходим,
было предложено создавать увеличенное изображение с помощью каких-либо вспомогательных средств
непосредственно на светочувствительном элементе, так что все источники возможных неточностей
исключены. [Цена 1/1000] Расположение с принадлежащим к нему оптическим устройством и все источники
увеличения звукозаписи и, следовательно, источников возможных неточностей исключены. В одном из
вариантов конструкции (согласно изобретению) источник света может быть расположен на обратной стороне
говорящей пленки, а источник света:
Семь электрических ячеек с другой стороны, титр, тогда как все остальные илеаны и другие необходимые,
возможно, за исключением обычной выпуклой линзы между источником света и говорящей пленкой, от
которых все избавляются.
Реализация изобретательской идеи заключалась в том, что для преобразования колебаний интенсивности
света в колебания электрической энергии используется светочувствительная электронная ячейка,
светочувствительная часть которой имеет такие размеры, что в определенный момент времени на ячейку
воздействует только один элемент — например, регистрирующий элемент, соответствующий самому
высокому все еще слышимому тону, например, очень тонкая поперечная полоска.
Соседние файлы в папке патенты