Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12683
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339698A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): Ди. 27, 19'8. 339,698 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 23 сентября 7929 г., № 28862/29.
Завершено: Декабрь. 18, 1930, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газовых и водопроводных клапанов или зазоров, водонагревателей и тому
подобного.
Я, Шарль де Купад, проживающий по адресу: улица Вальвель, 16.
Клапан, в соответствии с настоящим документом, изготовлен из металла и не поставляется с какими-либо
деталями из индийской резины или пружинами или уплотнениями; разделение водяных и газовых камер
обеспечивается постоянным способом за счет расположения 60 в едином корпусе, охватывающем два
Данное изобретение относится к газовым и водяным клапанам для воды и газа, которые представляют собой
клапаны или краны, обеспечивающие одновременное свободное перемещение без риска заклинивания.
Подача газа и воды к водонагревателям, а также управление движением газового клапана посредством
рычага 65, впускного клапана и газового впускного клапана, упомянутого выше, требует только одного
клапана, расположенного в отдельных камерах и соединенного вместе для одновременного перемещения
шпинделя, который его перемещает, тем самым сводя трение к минимуму и позволяя обойтись без всех
уплотнений. 70. Возврат водяного клапана в закрытое положение осуществляется либо давлением воды, либо
пружиной. Например, конструктивная форма впускного клапана для водонагревателя, выполненного в
соответствии с данным изобретением, представляет собой колокол.
Скользящий в ответвлении, соединенном с Filire 1 (вид сбоку), и 2; водопроводная труба с отверстиями (рис.
2, вид с торца) указанной в цилиндрической стенке через клапан.
Вода может проходить через колокол, когда колокол (рис. 3) находится в одном положении в ответвлении.
Открытый разрез, взятый по пунктирной линии A-B, обтурируется стенкой C-(M, рис. 2).
«Ветвь, когда колокол находится в другом положении. На рисунке 4 показан горизонтальный разрез по линии
E-E, рисунок 1.»
Колокол установлен таким образом, чтобы скользить с небольшим трением в ответвлении и против линии F-F
(рис. 3). На рисунке 5 показано вертикальное поперечное трение 85° в ответвлении и против него.
Внутренний конец клапана прижимается к одному концу на поперечном шпинделе, проходящем через стенку
водяной камеры, принимающей воду, которая полностью независима друг от друга и не имеет внешнего
соединения с этой камерой. Как показано на прилагаемом рисунке, клапан в соответствии с этим проектом
включает в себя корпус 1 из бронзы, изготовленный без набивки, цельный, имеющий форму,
обеспечивающую две внутренние камеры 2 и 3, полностью независимые друг от друга и не имеющие
внешнего соединения с этой камерой.
для осуществления перемещений газового клапана. Нижняя часть корпуса 1, в которой расположена камера 2
для подачи газа, соединена, с одной стороны, с газоподводящей трубой ответвления 4 и 4, а с другой
стороны, через соответствующее ответвление, соединенное с горелкой водонагревателя, и содержит
циркулирующую воду под давлением, а также клапан, нагруженный грузом для возврата другой части в
закрытое положение посредством соединения, навинченного на указанный клапан, при этом навинченный
конец 5 камеры 2 снабжен штоком, направляемым в одну из змеевиков водонагревателя.
Стенки газовой камеры и выступают наружу. В ответвлении 4, соответствующим образом просверленном и
повернутом так, чтобы свободно скользить с рычагом, который находится снаружи камеры, установлен
водяной клапан, который жестко соединен с рычагом, опирающимся на водяной клапан, образованный
перевернутым колоколом 6 в стенке, которая открыта! Pgrioe 11-I 339,698 ings 7 are cut. Эти отверстия 7
представляют собой отверстие крана для подачи горячей воды в ванну или любое другое устройство,
обслуживаемое водонагревателем, путем установки ответвления 4 в закрытое положение, как показано
сплошными линиями на рисунке 3, и опираются своим основанием на определенную решетку 8, закрепленную
в ответвлении 4. Напротив, когда клапан 6 поднят, и вода течет через него в положение, показанное
пунктирными линиями на том же рисунке, отверстия 7 открываются и одновременно приводят внутреннюю
поверхность камеры 2 в сообщение с рычагами 11 и 11. Это движение клапана 6, как показано пунктирными
линиями на рисунке 3, одновременно вызывает смещение как 70, так и 75-й камеры 2 в закрытое положение,
как показано сплошными линиями на рисунке 3. 13 поднимается вверх и поднимает подающую трубу для воды
под давлением, таким образом, через расположенный между ними рычаг 13, i5 обеспечивает циркуляцию
воды через этот водяной клапан 18, который затем позволяет газу 80 проходить через змеевик
водонагревателя. Принимая положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 3, внутри водяной
камеры.
2
На шпинделе 9 установлен вращающийся кран, подающий горячую воду, в гнезде 10, отлитом заодно с
корпусом 1. Рычаг 11, имеющий на конце камеру 2 сферическое расширение 12, которое образует противовес
и стремится удерживать его в контакте с верхней стенкой клапана 6, так что - поверните этот рычаг в нижнее
положение, и последний опустится и снова примет закрытое положение, как показано сплошными линиями на
водяном клапане. Рисунок 3, на котором с его помощью перемещаются рычаги 11 9g и 13, а также, позволяя
газовому клапану 18 опускаться на свое седло и перекрывать подачу газа, расположенные снаружи корпуса
газового баллона.
Клапан и жестко соединен для углового перемещения рычага 11, расположенного в камере с водой.
Вышеописанное расположение, как следует понимать, приведено лишь в качестве примера, формы,
материалы и размеры составных частей камеры 3 могут быть изменены.
газ к горелкам водонагревателя. Теперь, подробно описав его, я выяснил природу своего изобретения, 1(1),
привинченного к облегченному 1 и соединенного с ним, и каким образом он предназначен для
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339699A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 24, 1929, № 28,986/29.
Слева полностью: дюна 24, 7930.
Завершено: Декабрь. 18, 7930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Производство ароматических аминоальдегидных соединений.
Я, Артур Карпаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон, 24. Компания
Buildings, Лондон, W.2, настоящим заявляет, что характер данного изобретения (о котором мне сообщила
компания I. G. Farbenindustrie Aktiengesollschaft, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: R10 Данное
изобретение относится к производству ароматических амино-алделлидных соединений.
В соответствии с данным изобретением альдегиды бензольного, нафталинового (F15) и антраценового рядов,
содержащие в своей молекуле легко замещаемые атомы галогена, легко реагируют с амидами кислот и их
моноалкил-, аралкил- и арилциэфирутивами.
Процесс может быть осуществлен путем нагревания компонентов реакции вместе или без добавления
разбавителя, такого как нитробензол, амиловый спирт или циклогексанол, и катализатора, такого как медь или
ее соль, в присутствии связующего вещества для кислоты, такого как ацетат натрия или карбонат щелочи.
Используя, например, в простом случае о-хлорбензальдегид и п-толуолсульфонамид, вероятно, образуется
соединение с формулой h 0\-KH--SO2C7U7. Полученное с помощью этого процесса ациламиновое
соединение может быть превращено в аминоальдегиды путем обработки омыляющими агентами. Если в
молекуле исходного материала присутствует несколько замещаемых атомов галогена, они могут быть
последовательно сульфидированы ациламиновым остатком. При использовании галогенированных
диальдегидов, таких как, например, 2: 5-дихлортерефталевая альдегидная кислота, получают также
соответствующие моно- и диациламинодиальдегиды.
N-моноалкилированные, -арилалкилированные и 4-арилированные производные амидов кислот различаются
одинаковой реакционной способностью.
Амиды сульфоновых кислот, такие как п-толуолсульфоинамид и п-толуолсульфонанилид, а также сам
сульфонамид Е, являются особенно подходящими компонентами для реакции. Аналогичным образом, однако,
можно использовать амиды карбоновых кислот, такие как бензамид, фталимид и тому подобные.
Предложенный процесс, позволяющий простым способом получать аминоальдегидные соединения,
некоторые из которых ранее были недоступны, протекает особенно легко при использовании исходных
материалов, в которых атомы галогена становятся лабильными благодаря наличию дополнительных
заместителей. Например, нитрогруппа в орто- или пара-положении относительно атома галогена, а также,
по-видимому, даже орто- или пара-положение альдегидной группы относительно атома галогена,
существенно влияют на плавное замещение атома галогена.
Например, при нагревании смеси 5-нитро-2-хлорбензальдегида, п-толуолсульфонамида, карбоната калия,
меди и хлорида меди(I) в течение нескольких часов до температуры около 170-190°C, из подкисленной
реакционной массы получают 5-нитро-2-п-толуолсульфонаминобензальдегид в виде желтого осадка с
температурой плавления около 181-120°C. С. С. Омыление, например, путем нагревания с серной кислотой
90-95%-ной концентрации при 60-800 °C, дает 5-нитро-аминобензальдегид.
1
e. Датировано 24 сентября 1929 года.
CARPMIARTS & RANSFORD, агенты заявителя, объявление 24, Southampton Buildings, Лондон, W.O.2.
Итак, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство ароматических аминоальдегидных соединений.
Я, АРТИХИР КАРПРИЭЛЬ, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере изобретения
(которое было передано мне компанией I. G. Farbeninldustrie 85 W.C.21. Aktiengesellschaft, акционерным
обществом, организованным в соответствии с законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне,
Германия), и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству ароматических аминоальдегидных соединений.
В соответствии с данным изобретением альдегиды бензольного и антрахинонового рядов, содержащие в
своей молекуле легко замещаемые атомы галогена, легко реагируют с амидами кислот и их моноалкил-,
аралкил- и арильными производными.
Процесс может быть осуществлен путем нагревания компонентов реакции вместе с добавлением или без
добавления разбавителя, такого как нитробензол, амиловый спирт или циклогексанол, и катализатора, такого
как медь или ее соль, в присутствии связывающего вещества для кислот, такого как ацетат натрия, или
карбоната щелочи.
При использовании, например, в простом случае о-хлорбензальдегида и п-толуолсульфонамида, вероятно,
образуется соединение формулы: e-NH-SO2CH7 H-CO. Полученные таким образом ациламиновые
соединения могут быть превращены в соответствующие аминоальдегиды путем обработки омыляющими
агентами. Если в молекуле исходного материала присутствует несколько замещаемых атомов галогена, они
могут последовательно замещаться ациламиновым остатком. При использовании галогенированных
диальдегидов в качестве исходных веществ, таких как, например, дихлортерефталальдегид в соотношении
2:5, также получают соответствующие моно- и диациламиновые диальдегиды.
N-моноалкилированные, -арилалкилированные и -арилированные производные амидов кислот отличаются
одинаковой реакционной способностью.
Амиды сульфоновых кислот, такие как п-толуолсульфонамид и п-толуолсульфонанилид, а также сам
сульфонамид, являются особенно подходящими компонентами для реакции. Аналогичным образом, однако,
можно использовать амиды карбоновых кислот, такие как бензамид, фталимид и тому подобные.
Предложенный процесс, позволяющий простым способом получать аминоальдегидные соединения,
некоторые из которых ранее были недоступны, протекает особенно легко при использовании исходных
материалов, в которых атомы галогена становятся более лабильными благодаря наличию дополнительных
заместителей: например, нитрогруппа в орто- или пара-положении к атому галогена, а также, по-видимому,
даже орто- или пара-положение альдегидной группы относительно атома галогена существенно влияют на
плавное замещение атома галогена.
Конденсация галогенантрахиноновых производных с арилсульфонамидами или с фталимидом и подобными
имидами, а также гидролиз полученных продуктов до аминоантрахинонов уже были описаны (см.
спецификации).
№№ 16,272110 и 214,765). При применении этих процессов к исходным материалам, содержащим
альдегидные группы, можно было бы ожидать, что альдегидная группа будет реагировать с амидными или
имидными группами. Однако было обнаружено, что присутствие альдегидной группы настолько стабилизирует
атом галогена, что в реакцию вступает только последний, а альдегидная группа остается неизменной.
Таким образом, предлагаемый процесс обеспечивает простой способ получения валуалловых
аминоальдегидных соединений.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, детали указаны по весу. ПРИМЕР 1.
Смесь, состоящая из 25 частей 5-нитро-2-хлорбензальдегида, 25 частей паратолуолсульфонамида, 20 частей
карбоната калия, 0,2 части медного порошка и 0,3 части эвриохлорида, нагревается в течение примерно 3
часов при температуре 170-190 °C при перемешивании. Затем желтоватую реакционную массу разбавляют
водой, выпаривают и фильтруют. Желтоватый фильтрат, содержащий калиевую соль
толуолсульфаминосоединения, подкисляют разбавленной соляной кислотой. Затем новый
5-нитро-2-пара-толуолсульфиламинобензальдегид формулы Q-NH-S02{C -CH3 NO2} выделяется в виде
желтого осадка. Его часто фильтруют и сушат. При перекристаллизации из ледяной уксусной кислоты (105)
образуется бесцветная призма, плавящаяся при температуре около 181-1820 °C. Растворим в холодном
растворе каустической соды и горячем растворе карбоната натрия, имеет желтоватый цвет.
Фенил-1,0-гидразон кристаллизуется из ледникового ацетита.
Кислота в виде желтых иголок плавится при температуре около 2140 °C с последующим разложением.
При проведении реакции с добавлением примерно 1100–150 частей 115-нитробензола реакционная масса
остается в жидком состоянии. После завершения реакции нитробензол удаляется путем
стеаин-слилирования. = - _ q Вместо взаимодействия с пара-толуол- J20 339,699 можно использовать
сульфонамидкарбоновые кислоты, такие как бензамид или фталимид, образуя таким же образом
5-нитро-2-бензоиламино- или фталиминобензальдегид.
Эти ациламмоносоединения омыляются обычным способом. Например, толуолсульфаминосоединение
можно нагревать примерно полчаса до 60800 °C после добавления в шесть-восемь раз большего количества
серной кислоты 90-95%-ной концентрации. Образовавшийся таким образом 5-титро-2-аминобензальдегид
проявляет свойства, описанные в литературе (см. Chem. Zentralbl. 1903, Я, 921. ) ExAmrFE 2.
Смесь, состоящая из 15 частей орто-хлорбензальдегида, 30 частей пара-толуолсульфонамида и 15 частей
карбоната калия. 0.2 Часть медного порошка и 0,3 части хлорида меди(I) нагревают в течение примерно 6
часов при температуре 160-180 °C при постоянном перемешивании. Желтую реакционную массу разбавляют
горячей водой, выпаривают и фильтруют. Путем подкисления желтоватого фильтрата образуется новый
2-пара-толуолсульфаминобензальдегид следующей формулы:
Q-NH-S02- - CH3 CH осаждается. Его часто фильтруют и сушат.
Он кристаллизуется из спирта в виде бесцветных кристаллов, плавящихся при температуре около 203-2050
°C.
Нагревая это соединение, например, в течение получаса с примерно в шесть раз большим количеством
90%-ной серной кислоты при температуре -70 °C, кислотный остаток отделяется, и получается
2-аминобензальдегид.
Аналогичным образом пара-хлорбензальдегид дает 4-аминобензальдегид и его 3-нитропроизводное
4-амино-3-.
нитробензальдегид.
Нагревая орто-хлорбензаальдегид в течение нескольких часов с пара-толуолсульфопара-толуидидом в
присутствии, например, ацетата натрия, получают новую смесь (II) формулы:
SO2 O- H >0<i Cl3 получен.
При нагревании с концентрированной серной кислотой кислотный остаток расщепляется, и одновременно
происходит замыкание кольца, в результате чего образуется 6-метилакридин.
ПРИМЕР 3.
Смесь, состоящая из 75 частей 2,6-дихлорбензальдегида, 25 частей пара-толуолсульфонамида, 22 частей
карбоната калия, 0,2 части медного порошка и 0,2 части хлорида меди(I), нагревается в течение примерно 3
часов при температуре 160-1800 °C.
Затем реакционную массу разбавляют водой, а избыток дихлорбензальдегида удаляют методом паровой
дистилляции.
Оставшийся желтый раствор фильтруют и подкисляют, в результате чего получают новый
2-паратолуолсульфамино-6-хлорогексальдегид с формулой:
Q-INH-S02 ' Q -C H3 Cl 65 выделяется в виде желтого осадка. Его отфильтровывают и высушивают. Он
кристаллизуется из спирта в виде почти бесцветных кристаллов с температурой плавления 1500 °C,
растворим в холодном разбавленном щелочном растворе и в горячем растворе карбоната, имеет желтый
цвет.
Фенилгидролазон кристаллизуется из спирта в виде желтых призм с температурой плавления 75–1660 °C.
В результате омыления описанным выше способом получается 6-хлор-2-аминобензальдегид.
Используя избыток пара-толуолсульфонамида и соответствующее количество карбоната калия, можно
заменить оба атома галогена остатком амнидокислоты.
ПРИМЕР 4. 85 частей 3-нитро-2,6-дихлорбензальдегида смешивают с 40 частями паратолуолсульфонамида,
30 частями карбоната калия, 0,2 частью медного порошка, 0,3 частью хлорида меди(I) и примерно 90 частями
нитробензола, и смесь нагревают до кипения в течение примерно 4 часов при постоянном перемешивании.
Масса реакционной смеси рассчитывается, как описано в примере 3.
Было доказано, что продукт конденсации не содержит галогенов. В ходе анализа этому можно приписать
вероятную формулу:
NO2 a I _C>-CH3 339,699 Новый 3-нитро-2,6-ди-пара-толуолсульфиламинобензальдегид таким образом
образовал кристаллы из ледяной уксусной кислоты в виде бесцветных листочков с температурой плавления
около 1620 °C.
6 Фенилгидролазоин кристаллизуется из спирта в виде желтых игольчатых кристаллов с температурой
плавления около 2280 °C.
Например, путем омыления нового альдегида, полученного при температуре около 700 °C, восьмикратным
количеством серной кислоты 90-й концентрации, образуется следующий
3-нитро-2,6-диаминобензил(дибензил) (дибензил), который в чистом виде образует желтые игольчатые
кристаллы с температурой плавления около 2502,510 °C.
С другой стороны, используя избыток 3-нитро-,6-дихлорбензола, можно заменить только один из атомов
галогена остатком толуолсульфоновой кислоты.
3.
Пример 5.
Смесь, состоящая из 10 частей 2,5-дихлортерефталальдегида, 25 частей паратолуолсульфонамида, 18
частей карбоната калия, 0,2 части меди, 0,2 части хлорида меди(I) и примерно 60 частей метанола,
нагревается до кипения в течение примерно 3 часов при постоянном перемешивании.
Аналогичным образом, как описано в приведенных выше примерах, получают новое
дитолуолсульфониламиносоединение формулы CHO-SO2-On-CH3, а путем омыления этого соединения
получают новый 2,5-диаиниотерефталальдегид формулы:
CRO H-K2 J5 NH2-Q CHO, который кристаллизуется, например, из трихлорбензола в виде желтых игольчатых
кристаллов, плавящихся при температуре выше 3000 °C.
ПРИМЕР, стр. 6.
27 Части 1-хлорантракилнона-2-альдегида смешивают с 20 частями палатотолуолсульфонамида, 20 частями
безводного ацетата калия, 0,5 частью ацетата меди и примерно 300 частями амвла-спирта, и смесь нагревают
в течение нескольких часов в аппарате, снабженном обратным холодильником. В холодном состоянии спирт
удаляют методом паровой дистилляции, а продукт реакции очищают путем растворения его в воде с
добавлением раствора едкого натрия. Из коричневого раствора путем подкисления выделяют светло-желтое
вещество, растворимое в концентрированной серной кислоте и имеющее желтовато-коричневый цвет. После
добавления воды к этому раствору получают 1-аминоантрахинон-2-альдегид.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339700A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 25, 1929. № 29,051/29.
Слева: дюна 24, 1930 год.
Завершено: Декабрь. 18, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
339,7(0 и относящиеся к системам защиты ртутных выпрямителей.
Мы, компания THE BRITIsHi THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Джон Карли
Рид, проживающий по адресу: 14, DTnchurch Road, Rugby, графство Уорик, британский подданный,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к способам защиты ртутных дуговых выпрямителей и аналогичных устройств
для преобразования переменного тока в постоянный.
Обычно для защиты ртутных дуговых выпрямителей устанавливают реле перегрузки на стороне переменного
тока, реле обратного тока на стороне постоянного тока и реле перегрузки в фидерах постоянного тока,
питаемых от выпрямителя. В случае возникновения обратной дуги в выпрямителе обратный ток, подаваемый
в выпрямитель другими генерирующими или преобразующими машинами в системе постоянного тока,
приводит к срабатыванию переключателя обратного тока постоянного тока, который блокируется с
переключателем переменного тока, вызывая его немедленное срабатывание. Реле перегрузки переменного
тока снабжены достаточной задержкой по времени до 30; они вызывают размыкание коротких замыканий в
системе постоянного тока с помощью выключателя фидера постоянного тока, а не выключателя переменного
тока.
Однако может случиться так, что обратная дуга возникнет в тот момент, когда в системе постоянного тока
недостаточно других генерирующих установок для срабатывания реле обратного тока, и в этом случае
прерывание тока обратной дуги будет слишком медленным из-за задержки срабатывания реле перегрузки
переменного тока.
Целью данного изобретения является преодоление этой трудности, и это достигается путем предоставления
дополнительных реле перегрузки переменного тока для мгновенного срабатывания, сконструированных таким
образом, что если перегрузка переменным током не сопровождается одновременной большой перегрузкой
постоянным током, реле мгновенного действия находятся в рабочем состоянии, но если перегрузка
переменным током сопровождается перегрузкой постоянным током, реле мгновенного действия [Price 11-I] не
работают. Последнее условие соответствовало бы короткому замыканию постоянного тока, а не обратной
дуге, в этом случае ток был бы прерван выключателями питающего кабеля.
В качестве альтернативы, вместо использования двух комплектов реле перегрузки переменного тока можно
использовать один комплект подходящего типа, в котором задержка срабатывания может быть отключена, за
исключением случаев протекания сильного тока перегрузки постоянного тока.
Необходимые реле перегрузки могут быть типа А; они могут быть выведены из строя различными способами.
Один из способов сделать это — закоротить их с помощью реле, реагирующего на выходной ток постоянного
тока выпрямителя; это реле срабатывает быстрее, чем реле переменного тока, которое оно закорачивает.
В другом способе движение якоря рассматриваемого реле переменного тока может быть предотвращено
механически с помощью реле, реагирующего на выходной ток постоянного тока выпрямителя, причем
последнее реле оказывает большее усилие, чем реле переменного тока.
В другом способе реле мгновенной перегрузки переменного тока закорочиваются реактором с относительно
низким импедансом, железный сердечник которого также намагничивается выходным током постоянного тока
выпрямителя. Если постоянный ток становится малым по сравнению с переменным током в активной зоне
этого реактора, импеданс реактора значительно увеличивается, поскольку он не насыщается, и это
сопротивление больше не вызывает короткого замыкания мгновенного реле, тем самым приводя его в
действие.
В этих системах не требуется точная балансировка токов на стороне переменного и постоянного тока
выпрямителя.
Для временного отключения реле перегрузки по мгновенному переменному току в момент включения могут
быть предусмотрены средства любым из известных способов, когда в противном случае первоначальный
импульс намагничивающего тока выпрямительного трансформатора привел бы к их срабатыванию.
споткнуться.
Дата: 25 сентября 1929 года.
Улучшения в I i i 1 1 1 1 339,700 JOHN GRAY, Корончатая вошь. Олдвич, Лондон, Западный округ, 2,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области защитных систем для ртутно-дуговых выпрямителей и связанные с ними
аспекты.
Мы, компания TIHE BRITISH THOMSON-H-OUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Джон Кэри Рид,
проживающий по адресу 14, Dunchurlle Road, Rugby, графство Уорик, британский подданный, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способам защиты ртутных дуговых выпрямителей и аналогичных
пароэлектрических устройств для преобразования переменного тока в постоянный.
Обычно ртутно-дуговые выпрямители защищают с помощью реле перегрузки на стороне переменного тока,
реле обратного тока на стороне постоянного тока и реле перегрузки в фидерах постоянного тока, питаемых от
выпрямителя. В случае возникновения обратной дуги в выпрямителе обратный ток, подаваемый в
выпрямитель другими генерирующими или преобразующими устройствами в системе постоянного тока,
приводит к срабатыванию выключателя обратного тока постоянного тока. Этот выключатель блокируется с
выключателем переменного тока, вызывая его немедленное срабатывание. Реле перегрузки переменного
тока снабжены достаточной задержкой по времени, чтобы короткие замыкания в системе постоянного тока
размыкались не реле переменного тока, а выключателем фидера постоянного тока.
Однако может случиться так, что обратное искрение произойдет в тот момент, когда в системе постоянного
тока недостаточно других генерирующих установок для срабатывания реле обратного тока, и в этом случае
прерывание обратного тока, подаваемого со стороны переменного тока, будет слишком медленным из-за
задержки срабатывания реле перегрузки переменного тока.
Целью данного изобретения является преодоление этой трудности, и это достигается путем создания
дополнительного реле перегрузки по переменному току для быстрого срабатывания, сконструированного
таким образом, что оно отключается, если перегрузка по переменному току сопровождается перегрузкой по
постоянному току.
Последнее условие может соответствовать короткому замыканию в системе постоянного тока, 55, а не
обратной дуге, в этом случае ток будет прерываться фидерными выключателями. (С другой стороны, в
условиях обратного дугового разряда не обязательно, чтобы быстродействующее реле 60 было отключено; но
фактически в этой системе защиты реле, отключающее быстродействующее реле перегрузки переменного
тока, не обязательно должно различать направление потока постоянного тока, поскольку, если последний
течет в обратном направлении по отношению к соответствующему нормальному потоку мощности, сработает
переключатель обратного тока постоянного тока, и тем самым немедленно разомкнется переключатель
переменного тока.)
Система защиты отличается от ранее использовавшихся схем защиты от сбалансированного тока для других
классов машин тем, что в ней не производится точная балансировка входного и выходного токов
выпрямителя. Проще говоря, любой постоянный ток достаточно большой величины, если бы он был в
обратном направлении, чтобы вызвать срабатывание переключателя обратного тока постоянного тока, может
быть сделан достаточным для обеспечения быстрого срабатывания переменного тока.
Реле перегрузки неэффективны.
На прилагаемом рисунке, фиг. 1 в упрощенном виде представляет систему из 85 реле, с помощью которых
можно реализовать задуманное, а фиг. 2 и 3 представляют специальные варианты подходящих реле, в
которых наличие большого количества постоянного тока препятствует срабатыванию реле на переменный
ток.
На рис. 1 для простоты показана только одна фаза на стороне переменного тока. Ток течет под углом 95° от
шины переменного тока 1 через цепь переменного тока.
Выключатель 2 и трансформатор тока 3 подключены к выпрямительному трансформатору 4, нейтральный
контакт которого образует отрицательный полюс постоянного тока.
система на 5. Трансформатор подает ток на аноды выпрямителя 6, от катода которого ток протекает через
реле тока 7 и выключатель постоянного тока 8 к положительной шине 9. От последнего ток подается на
различные участки системы постоянного тока через фидерные выключатели 10 и 11. Переключатели 1f и 11
размыкаются при прямом токе перегрузки.
Сторона постоянного тока подходит для замены реле 13 и 7. На рис. 2 показан один из способов, как это
можно сделать. В данном случае катушка защиты от перегрузки переменного тока 16 и катушка защиты от
перегрузки постоянного тока 17 противодействуют друг другу, при этом катушка 17 спроектирована таким
образом, чтобы быть значительно мощнее, чем катушка 16.
Очевидно, что это реле способно срабатывать и размыкать свои контакты 18 только в том случае, если через
него не протекает большой постоянный ток. - 75 В качестве альтернативы, вместо использования двух реле
перегрузки переменного тока 12 и 13, можно использовать одно реле любого типа, в котором протекание
большого постоянного тока приводит к возникновению эффекта задержки времени 80 в реле.
На рис. 3 показан еще один способ отключения реле перегрузки 13 при протекании большого постоянного
тока.
В этом случае катушка реле 85 зашунтирована индуктивной катушкой 19, намотанной на железный сердечник
20 и имеющей обмотку постоянного тока 21, неиндуктивно связанную с ней и соединенную последовательно с
выпрямителем на стороне постоянного тока. Очевидно, что поток большого количества постоянного тока под
углом 90 градусов насытит выводы сердечника, на которые намотаны обмотки переменного тока, тем самым
уменьшив их индуктивность настолько, что практически произойдет короткое замыкание реле 13. 95 Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339701A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 мая 1930 года. № 29254/29I. Принято к рассмотрению: дек. 18, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Поворотные крепления для зеркал без зеркал.
Соседние файлы в папке патенты