Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12669
.pdf
Страница 1, строка 79, вместо «i directions» читать dfrection. Патентное ведомство, 3 марта 1934 г.
В сезон сбора чая очень часто наблюдаются условия, требующие напряжения 20 В. Поэтому для приведения
воздуха в надлежащие условия для завяливания чая, как правило, необходимо удалить из него определенный
процент влажности. Независимо от того, осуществляется ли это путем прямой конденсации [в виде
охлаждения] или с помощью гигроскопичного материала, который затем высушивается, это требует довольно
дорогостоящих установок и значительного потребления энергии. Предположим, что так называемая
гигрометрическая разница воздуха, которая служит мерой его осушительной способности и равна нулю для
насыщенного воздуха, должна быть повышена, скажем, до 50 градусов Цельсия. В этом случае потребуется
либо охлаждение, либо тепло (для повторной сушки гигроскопичного материала), что в несколько раз
превышает эффективное теплосодержание воздуха. Нагревание воздуха перед процессом завяливания, как
правило, исключается, поскольку это может повредить чайные листья.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, воздух, подвергающийся увяданию, который был лишен
определенной части своей естественной влажности перед первым прохождением через пространство для
увядания, нагревается без дальнейшего осушения между двумя последовательными прохождениями через
указанное пространство.
Предпочтительно, чтобы часть указанного воздуха одновременно заменялась осушенным воздухом. Ранее
было предложено следующее. Схематически это показано на прилагаемом чертеже, на котором изображен
вертикальный разрез установки для увядания. 7 1, 2, 3 представляют собой три чердака для увядания, через
которые воздух может попеременно продуваться в противоположных направлениях с помощью вентиляторов
4, 5, 6 и 7, 8, 9, предпочтительно расположенных в середине здания. Воздух собирается в вертикальных
шахтах 10, 11, имеющих заслонки 12, 13 в верхней части. В устройстве для откачки сточных вод заслонка 12
на левом валу показана закрытой, а заслонка 13 8S на правом валу слегка открыта.
Предполагается, что направление вращения вентиляторов должно быть таким, чтобы воздух проходил через
чердачные помещения слева направо, как показано стрелками. В результате часть воздуха, выходящего из
чердачного помещения, будет выходить на открытый воздух через заслонку 13, внутри которой существует
небольшое избыточное давление, в то время как остальная часть (как правило, основная часть) воздуха
циркулирует через шахту 11, поперечный канал 14.
первый этаж здания и шахта 10.
В поперечном отрывке 14 содержится 100.
размещен конденсатор 15 или его часть холодильной системы, компрессор 16 которой показан пунктирными
линиями, предпочтительно установленный на.
сторона поперечного прохода. Кон- 05.
уплотняющая температура циркулирующего 3873 552 ESERV, C-;Y ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 апреля 1932 года. № 11,969/32.
Завершено: февраль. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в процессе увядания чайного листа.
Мы, Свен Стромгрен, гражданин Швеции, и компания ALLMXNNA SVENSEA ELETRISKA AInTIEBOLAGrT,
шведская компания, обе расположенные в городе Ивстерас, Швеция, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Для подготовки воздуха к завяливанию чайных листьев было предложено несколько методов, которые, как
правило, включают нагрев или охлаждение, увлажнение или осушение, или комбинацию нескольких из этих
процессов. Наиболее неблагоприятными для завяливания чая внешними погодными условиями являются
высокая температура воздуха, скажем, около 400 градусов Цельсия, и высокая влажность, скажем, почти 100
процентов. К сожалению, такие условия очень часто преобладают в сезон сбора чая. Поэтому для приведения
воздуха в надлежащие условия для завяливания чая, как правило, необходимо удалить из него определенный
процент влажности. Независимо от того, осуществляется ли это путем прямой конденсации [в виде
охлаждения] или с помощью гигроскопичного материала, который затем высушивается, это требует довольно
дорогостоящих установок и значительного потребления энергии. Предположим, что так называемая
гигрометрическая разница воздуха, которая служит мерой его осушительной способности и равна нулю для
насыщенного воздуха, должна быть повышена, скажем, до 50 градусов Цельсия. В этом случае потребуется
либо охлаждение, либо тепло (для повторной сушки гигроскопичного материала), что в несколько раз
превышает эффективное теплосодержание воздуха.
Нагревание воздуха перед процессом завяливания, как правило, исключается, поскольку это может повредить
чайные листья.
Согласно настоящему изобретению, A5, следовательно, увядающий воздух, лишенный определенной части
своей естественной влажности перед первым прохождением через увядающее пространство, нагревается без
дальнейшего осушения между двумя последовательными прохождениями через указанное пространство.
Предпочтительно, чтобы часть указанного воздуха одновременно заменялась осушенным воздухом. Ранее
было предложено постепенно заменять часть циркулирующего воздуха, предназначенного для увядания,
количеством подаваемого наружного воздуха, а остальную часть воздуха оставлять циркулировать без
дополнительной обработки. Этот метод увядания основан на предположении, что воздух не полностью
насыщен влагой за один проход. В большинстве случаев это предположение оказалось неверным. Воздух, как
правило, насыщен при своей первоначальной влажной температуре, и, нагревая его, скажем, примерно до 4
градусов Цельсия, и заменяя, скажем, четверть его воздухом, имеющим ту же сухую температуру и разницу
температур в 50 градусов, получают подходящую воздушную смесь для процесса увядания.
На прилагаемом чертеже схематически изображена установка для реализации изобретения, включающая в
себя охлаждающую установку для осушения воздуха, а также вертикальное поперечное сечение установки
для осушения воздуха.
1,
2, 3
имеются три чердачных помещения, через которые воздух может попеременно продуваться в
противоположных направлениях с помощью вентиляторов 4, 5, 6 и 7, 8, 9, предпочтительно расположенных в
центре здания. Воздух собирается в вертикальных шахтах 10, 11, имеющих заслонки 12, 13 в верхней части.
На чертеже заслонка 12 на левом валу показана закрытой, а заслонка 13 S5 — закрытой.
В правой части вала имеется небольшой зазор.
Предполагается, что направление вращения вентиляторов должно быть таким, чтобы воздух проходил через
увядающие чердаки слева направо, как показано стрелками.
В результате часть воздуха, выходящего из увядающего чердака, будет выходить на открытый воздух через
заслонку 13, внутри которой существует небольшое избыточное давление, в то время как остальная часть (как
правило, основная) воздуха будет циркулировать через шахту 11, поперечный проход 14 на первом этаже
здания и шахту 10. В поперечном отрывке 14 есть дополнение.
размещен конденсатор 15 или его часть холодильной системы, компрессор 16 которой показан пунктирными
линиями, предпочтительно установлен сбоку от поперечного канала. Температуру конденсации жидкости 8t3
7,5-52 в системе охлаждения при давлении, создаваемом компрессором, можно принять, например, за -5900
(-0 градусов Цельсия). Если температура насыщенного воздуха, поступающего из чердака, составляет,
например, 330 °C, то...
будет всегда быть ',ufflie u (ii- feiellce of temperatuire for efi't-i) iii" {cvde tion. Пропорции будут такими, что 1jea
libraaf 1I,- tLe oilellnsatiol 1i он btlollt Stlem(ic t - ii b i teinperat-Lre ol aiwv ' 5n 0 o Centig-rade, который является
подходящим -.atC II -ue II rut Ale n co., e1 ,Ae tI e 7S-asse 14 'md n--e -,') bv (f:er медведи Xi' i -tI 'inc 1t4ttlzri 'Ill'. 'i i
ai' em i /' lI ins13nce electifai atle.l 7Fy Cknll4 (Ui'e ai L:'-ig t e это м.
ty'a5 TICle si]eil"'''.'lt." _ii ', t il l---t: --fta I julOjj,lie0< pe 7:3is e..,i1 k re7,cr'd 1-- speeil - ln ii)! dio ed a -.i de air hiouf n a
p-'s 1s P 17 fwhic) disharges, for ivilneeti' ero i-lm z t in tiie middlse 0if ofle paL' e 14. tIc air need not e! (eiall omlle in'.
'jact with the enoiideier 1a as it '1as oeneralhi the anDropriate teiiuerathue 'cf-ole eliteiing' the passage 1-. Он
расположен снаружи на вершине башни, которая предпочтительно размещена свободно, чтобы быть
подверженной воздействию порывистых ветров и, если таковые имеются, поверхностных ветров.
Она разделена на ряд вертикальных трубок 19, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, чтобы
обеспечить свободный доступ ветра ко всей поверхности каждой трубки.
На верхнем и нижнем концах указанные трубы сообщаются с камерами для обжига быков и 21. Внутри трубок
находятся более узкие трубки 22, относящиеся к расширительному змеевику холодильной системы. 2:3
обозначает расширительный клапан этой системы.
Предполагая, что средняя температура расширительного змеевика составляет около 0°C, температура
наружного воздуха — 40°C, а относительная влажность — 100%. Таким образом, путем соответствующего
подбора размеров различных частей осушительной башни можно легко добиться того, чтобы отработанный
воздух имел «сухую температуру» 3°C и «влажную температуру» 2,5°C, что соответствует относительной
влажности 67%. Эти условия обычно считаются наиболее подходящими для завяливания чая. Указанный
воздух втягивается в канал 17 с помощью вентилятора 24, что, однако, не всегда необходимо, поскольку
пониженное давление в середине канала 14 в некоторых случаях может быть достаточным для втягивания
воздуха.
Вода конденсируется на трубах 22 Uolleets в яме 2.5 у основания башни 18, из которой ее можно слить. 7G
Поскольку описанная схема, как правило, необходима только в особо неблагоприятных клинических условиях,
пациенту следует предпочесть такую схему, чтобы воздушные потоки не рассеивались, поскольку в этом
случае нагревание воздуха не требуется. Для установки прохода, возможно, он расположил боковую -ри сил
ити,ла.е 14 еах н бе i;- В илоинун' Иуиеауил с открытым воздухом на 80 эйлер конце и ци\Xi на б лиай'
содержат -lB:1>,r e'nsntts fo'f ('Iltit,1Iilo снаружи ai unl'Iei' okei i'a'r i'oosiplei это все условия.s ii.i i' iic 1 eatlin,
clunhiiit andlior tiu idi3'.-il g форсунки Tfe -o t11 85 11 3 hie he ripThic,ro' inii flro -Srt','i.': ls'i1 iefl,i' I e I la.ir senlsitive
to ly wr t tenwper тин."р т) диф11лереджре 90 бетикс кан1 п'Ир-с расположен в шахтах 10, ил 1 1' с. хав,и т с
куттел е4б th1e сказал шифин'.
теперь paii-laiN- desuiibcd и asrertained1 название нашего указанного изобретения, помимо того, каким
образом должно осуществляться это действие, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387553A
[]
Мы, ATOMISEUR GESBLLSCHAFT EtP,
RATIONELLE ZA1IN-UND MXUNDPrLEGE Компания Mi. B. H., немецкая компания, и Макс Альтманн,
гражданин Германии, оба проживающие по адресу: Курфирстендайм 220, Берлин, W. 15, Германия,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в данном документе.
следующее утверждение:
В процессе лечения стоматолог использует ряд устройств, в которых газы или жидкости помещаются под
повышенное или пониженное давление, например, распылители лекарственных препаратов, устройства для
сбора слюны, воздуходувки, распылители холодной и горячей воды, краны для горячей воды, емкости для
воды с подогревом и так далее. Уже известны устройства, которые объединяют все эти приспособления в
одном аппарате, и в которых отдельные устройства приводятся в действие с помощью воздушного
компрессора или подобного устройства.
В отличие от этого, настоящее изобретение предусматривает подключение всех отдельных устройств,
работающих с повышенным или пониженным давлением газа или жидкости в такой установке, к газовому
баллону или батарее газовых баллонов, содержащих сжатый газ, который обеспечивает равномерную,
бесшумную и безвибрационную подачу рабочей среды, всегда находится в рабочем состоянии, не требует
специальных соединений и, когда опустеет, может быть заменен на полный.
Согласно изобретению, газовый баллон или баллоны размещаются в аппарате и соединяются с
распределительным трубопроводом, имеющим точки отвода с регулирующими клапанами, к которым
подсоединены отдельные устройства, при необходимости между ними устанавливаются емкости для воды и
нагревательные устройства. Поскольку могут использоваться как устройства, работающие под высоким
давлением, так и устройства, требующие только низкого давления, распределительный трубопровод
предпочтительно разделять на часть высокого давления и часть низкого давления.
Изобретение также относится к соединению устройства для сбора слюны таким образом, что его корпус
подвергается воздействию инжектора и соединен с приемником, в который выпускается слюна.
Ещё одной отличительной особенностью изобретения является расположение одного или нескольких
резервуаров для воды, которые должны находиться под давлением из распределительного трубопровода и с
помощью крана обеспечивать подачу воды по восходящей трубе диаметром 60 градусов от ручного крана или
точки отбора пробы, при этом резервуары размещаются у основания аппарата, где они занимают мало места
и могут быть легко сняты и отремонтированы. Если предусмотрено несколько таких емкостей (65),
предпочтительно сделать хотя бы одну из них нагреваемой; также возможно установить нагревательное
устройство на подающем трубопроводе, которое при включении нагревает проходящую через него воду. 70
Этот шаг обеспечивает независимость от подключений водопроводных труб и делает установку более
мобильной.
Для того чтобы устройство, сконструированное таким образом, могло использоваться также с 75
существующими водопроводными соединениями, изобретение дополнительно предусматривает размещение
на емкости для воды, помимо входного патрубка для воды, через который может наливаться вода, патрубка
для подключения к водопроводной магистрали. В случае установки, в которой предусмотрены емкости для
горячей и холодной воды, они соединяются, согласно изобретению, посредством трубопровода, в котором
предусмотрен обратный клапан 85, свободно открывающийся в сторону емкости с горячей водой, но не в
сторону емкости с холодной водой, причем этот соединительный трубопровод предпочтительно открывается
в нижней части каждой емкости. В данном случае патрубки для подключения к водопроводу расположены на
емкости с холодной водой. Если теперь устройство работает, будучи напрямую подключенным к водопроводу,
холодная вода поступает непосредственно в бак с горячей водой 95. С другой стороны, горячая вода не может
попасть в бак с холодной водой, что произошло бы из-за избыточного давления в баке с горячей водой, если
бы было предусмотрено простое соединение.
В то же время, пока в емкости есть вода, нагрев водонагревателя невозможен без наличия в нем воды, что,
конечно же, привело бы к значительным перебоям в работе. В таком случае PE - S I -A - -- Jon'-5\' 'i _.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 апреля 1932 года. № 12,081/32.
Завершено: февраль. 9, 1933.
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Улучшения в ценах на стоматологическое оборудование.
вода плохо охлаждает холодный саватер, контейнер переливается в контейнер. быть помещен.
Дальнейшее нагрев происходит за счет трубок, идущих от емкости с горячей и холодной водой к
смесительной камере, благодаря чему воду умеренной температуры можно откачивать или использовать в
ручных приборах.
Все благодаря изобретению, бутылки L'---as Pla,.ed iin, которые также содержат filke distribu-lim C011and Iffie
an. whiell, 11 a S Oil 11-1e the Landles f c, -the '11'd 5 well as fle niariner iliat, i-ie cordvil conlence is inaimailied froni
Aisle all tlil- elastic,-! -or dental treavilieril chant-, ill sniall whell Ill gas fir r Or DC7C,-lse.-! е! v Is 'g I)- lleatierl, can
effeted electrically so t',iet lhe whole ap ms reciiii:,, nRID two So-rees of tb- electric. e7n,-rvent aid the corapre--..
Qzecl i2-_s stored. in 'lie --as loottle.
Это inore deeril.ecl со ссылкой на tie a,--ortipalivin- drawiii.,s, которые показывают дополнительные детали и
особенности -.5 Fi,. 1 показывает -PI-.iiii в соответствии с изобретением в виде фронтальной проекции.
Рисунок 2 представляет собой горизонтальное сечение, на котором показаны фиксированные условия,
связанные с давлением, при этом все остальные части конструкции опущены.
На рисунках 3-5 представлены различные чертежи установки, демонстрирующие компоновку и режим работы
различных устройств.
На рис. 6 в увеличенном масштабе на фронтальном фасаде показано расположение емкостей для воды, в
частности, казеина, который опущен.
Внутри корпуса 1, высота которого достигает уровня плеча, стальной клапан 2, содержащий сжатый газ, имеет
легкосъемную конструкцию; к нему примыкает высоковольтный редукционный клапан 3, за которым
трубопровод разделяется на часть высокого давления 4 и часть низкого давления 5. Первая точка отбора
пробы высоконапорной части 4 находится у конического клапана 6 и ведет, как описано ниже, к устройству для
сбора слюны 7. На регулирующем клапане 8 соединение с распылителями лекарственного средства 9
отсоединено от трубопровода высокого давления.
В первой части трубопровода низкого давления (5) находится средство снижения давления (10). Клапан 11
представляет собой запорный клапан, который может управляться снаружи для подачи воздуха низкого
давления. Имеется 1 аллель на клапане 122 к форсунке wal'M 70, на клапане 14 к форсунке холодной воды
1-5, на клапане 16 к горячей воде, вероятно, {)lltllct 17 vild tit клапан 18 к плитке lit)l-z lir j-! дж.
T;l lellIeiit Staid mo(le of operalib.t (,j-he des-ice. '7 95 P', 15, 17, является, относительно-,;, relerthi, к рис. 'J'Y 4
1Re A 2o подключен к E t is colt- 80 Alle ate '_'I Y,-lilcii rxiris over the kl liv ine 22 lit ihe it, i ci i,- fi 1lhe,Acrid,. 1 and
wim]'is free le 1h--- tloillisci- 9 with tile Air. -"-here the 85 lazy 01 tile Aisle If the c) i oic,. U. При работе рычага альта
Afar (-,it -a, 1 a streani oi,as 1111pi Все сгорело !
1,
' на tecli aild o Ale Tbe fired pipe 115, attaelied to Alto hnse 1 P1 is colinecled willi Ale valve 6 F;_-. ). Также имеется
stcojiil Lose 9,5 271 Y,-lit-h свинец, JAP воспламененная труба 28, к контейнеру 29 в самом низу Both]акценты
26 alter '-'-i ale..uided, ill! Является,,? образом, описанным над weil-1ted и tlil-Oligli a Ui(lill" txil)c-. Они
подключены к устройству 7, корпусу, который труба 2, из которого воздуховод под давлением 4 продукта
внутри. Действие, так что слюна находится внутри контейнера. 29.
На рис. 5 показано расположение водоструйного насоса с электрическим нагревом, изображенное на рисунке
11 в продольном разрезе. Этот рисунок также служит для объяснения всех отдельных устройств, которые
также работают с помощью водонагревательных баков (водоструйные насосы холодной воды 1,5 и
водонагревательные насосы горячей воды 17).
Неподвижный патрубок --30 идет от клапана 1-2, прикрепленного к трубопроводу низкого давления 5. ii5 Он
открывается в крышку емкости для воды -31, которая имеет трубку rishi.p. 1'32, ведущую вниз от ее дна. К
нему, как описано выше, прикреплен шланг 33, проходящий вокруг утяжеленного шкива. Этот самолет J.20
проезжает мимо! xh скользящий элемент 34 к струе теплой воды 137. Когда клапан 12 открывается, емкость с
водой 31 оказывается под давлением, и когда рычаг Ha на ручке приводится в действие, вода распыляется.
На трубках 32, 3, 3 расположен нагреватель 3, 5, который в точке 96 подключен к электрическому
распределительному щиту и может включаться, выключаться и регулироваться обратным клапаном, который
открывается при перемещении в направлении стрелки, то есть в сторону емкости с холодной водой 31, и
открывается при перемещении в сторону емкости с горячей водой 31a. Действие этого клапана было описано
выше.
Внутри емкости с горячей водой предусмотрены нагревательные устройства, предпочтительно электрические,
которые не нуждаются в дальнейшем описании. Согласно изобретению, все эти конструкции, разумеется,
могут быть использованы и для устройств, в которых предусмотрено более одного резервуара для горячей
или холодной воды.
Изобретение, разумеется, не ограничивается конструкцией, показанной на чертежах 80e и описанной выше.
Это лишь конструктивный пример изобретения, которое может быть реализовано и в других вариантах.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387554A
[]
Н С Ф ИА. Н
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 29, 1931.
387,554 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 мая 1932 года. № 12724/32.
Завершено: февраль. 9, 1933.
р! 11 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение конструкции пряжки для поддержки одежды.
1,
Майкл Хавие, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 729, Норт Вашингтон
Авеню, Бриджпорт, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
Таким образом, это изобретение относится к усовершенствованию систем поддержки одежды, и в частности к
новой пряжке, используемой для подвешивания чулок к корсету.
Хорошо известно, что рычаги таких...?
Пряжки снабжены зубчатыми кромками, которые врезаются в поверхность полотна и оборки и имеют
тенденцию повреждать и рвать полотно. Были предприняты попытки устранить зубцы и использовать прямой
рычаг пряжки с острым краем, но эти попытки потерпели неудачу, поскольку пряжка либо соскальзывала, либо
рычаг раскрывался под натяжением.
Основная цель настоящего упоминания — предложить пряжку, которая устранит эти недостатки. Благодаря
усовершенствованиям рычаг очень удобно работает на ткани, не повреждая ее поверхность.
Кроме того, усовершенствования одновременно обеспечивают надежный захват, поскольку, согласно
изобретению, рычаг, сохраняя прямую кромку, деформируется, образуя один или несколько выступающих
назад выступов, которые предотвращают раскрытие рычага под натяжением и одновременно способствуют
удержанию эластичной ленты в прочном положении.
Изобретение представляет собой пряжку для поддержки одежды, включающую заднюю часть,
предназначенную для соединения с одним концом полотна и имеющую прорезь для прохождения через нее
промежуточной части полотна, и поворотный рычаг, включающий внешнюю часть, зацепляющуюся за руку, и
заднюю часть, зацепляющуюся за полотно, нижний край последней снабжен прямой кромкой и выступающим
назад выступом или выступами, нижний край которых находится в той же плоскости, что и остальная часть
указанного выступа.
На прилагаемом чертеже: Рисунок 1 представляет собой вид спереди части поддерживающего элемента
одежды, снабженного усовершенствованной пряжкой. 55 Рисунок 2 представляет собой увеличенный
вертикальный разрез детали, выполненной по линии 2--2 на рисунке 1, и показывает рычаг непосредственно
перед тем, как он перейдет в окончательное закрытое положение. 60 На рис. 3 представлен вид, аналогичный
рис. 2, но с рычагом в открытом положении.
На рис. 4 представлен перспективный вид пряжки, отсоединенной от полотна, при закрытом положении
рычага. 65 На рис. 5 представлен аналогичный вид при фиксации спереди и при открытом положении рычага.
На рис. 5 представлен аналогичный вид сзади при закрытом положении рычага. 7 (Как показано на рисунке, 7
обозначает обычный кусок эластичной ленты, который поддерживает стандартную систему крепления
застежки-пуговицы 8.) Усовершенствованная застежка обозначена на рисунке 9. Хотя такая пряжка может
включать в себя любую подходящую форму подкладки, предпочтительнее использовать подкладку из
листового металла. В верхней части вырезана прорезь 11, через которую проходит стропа, а над этой
прорезью 80 расположен стержень 12, являющийся неотъемлемой частью подкладки. Лист, из которого
формируется подложка, штампуется в нескольких точках между пазом и его нижним концом, как показано на
рисунке 13, образуя ряд выступающих вверх язычков 14, которые используются для зажима конца 15 ленты к
задней поверхности подложки.
Для усиления боковые или вертикальные кромки листа загибаются назад, образуя вертикальные выступы 16,
расположенные практически под прямым углом к основной части 17 листа и простирающиеся вверх от этой
части до точек, где они соединяются с опорной балкой 12.
В соответствии с изобретением, рычаг, представляющий собой штампованную деталь U-образной формы,
шарнирно соединен с опорной балкой посредством загнутых частей 18 рычага. Такой рычаг включает в себя
внешнюю или рукояткообразную часть 19 и заднюю, зацепляющуюся за ткань 20 часть, последняя является
важной особенностью пряжки. Вместо того чтобы размещать зубья на нижнем крае части 20, она выполнена с
прямой кромкой 21, но для устранения обычных недостатков прямых кромок или рычагов, часть 20 имеет
углубление или выдавливается назад, образуя один или несколько выступающих выступов 22, которые
выступают назад в большей степени, чем части 23, расположенные по обе стороны от такого выступа. В
случае одинарного выступа он расположен посередине боковых кромок рычага, как показано на чертежах.
Благодаря этому усовершенствованию рычаг очень удобно работает на ткани, не повреждая ее поверхность.
Это также приводит к тому, что рычаг надежно захватывает полотно, поскольку линейка расположена таким
образом, что зажимает полотно между рычагом и линейкой 24 щелкуна, а по мере того, как выступ 22
выступает дальше назад, он предотвращает открытие рычага под натяжением и одновременно вносит
существенный вклад в удержание эластичной ленты в прочном положении.
Очевидно, что усовершенствованный рычаг может использоваться с любым подходящим типом спинки, но он
обладает дополнительными преимуществами при использовании с показанной и описанной спинкой.
Исходя из вышеизложенного, предполагается, что конструкция, принцип действия и преимущества
изобретения могут быть легко поняты специалистами в данной области техники.
Очевидно, что в раскрытые детали могут быть внесены изменения, не выходящие за рамки изобретения,
изложенные в пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего sPAdc i - tion и способ его выполнения, я заявляю, что Vist 'w - t'
claim is 1. Пряжка для поддержки одежды включает в себя заднюю часть, предназначенную для соединения с
каждой стороной полотна и имеющую прорезь для промежуточной части полотна, а также поворотный рычаг,
включающий внешнюю часть, зацепляющуюся за руку, и заднюю часть, зацепляющуюся за полотно, нижний
край которой снабжен прямой кромкой и выступающим назад выступом или выступами, нижний край или края
которых находятся в той же плоскости, что и остальная часть указанного края.
2.
Пряжка для поддержки одежды по п. 1, в которой рычаг выполнен из листового металла, а выступ
отштампован в нем. 60 А.. Пряжка для поддержки одежды, как указано в пунктах 1 или 2, в которой
используется один выступ, расположенный медиально от боковых кромок рычага.
4.
Пряжка для поддержки одежды согласно п. 65, пункт 1, в которой задняя часть снабжена язычками для
зажима конца полотна к пряжке, а также имеет верхнюю цельную опорную планку, на которой шарнирно
установлен рычаг. 70 5. Пряжка для поддержки одежды, как указано в пунктах 1 и 4, в которой рычаг имеет
загнутые части, взаимодействующие с опорной планкой.
6.
Усовершенствованная пряжка 75 для поддержки одежды в основном соответствует описанию.
Дата: 3 мая 1932 года.
МАРЕИС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
387,5oa4
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387555A
[]
- Q:.r-
Палатки, EC I ---C A - T --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 4 мая 1931 года.
3879 555 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 мая 1932 года. № 12.903/32.
Завершено: февраль. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области получения волокон из растений и связанные с этим процессы.
Я, Людвиг Коэн, проживающий по адресу: Гезениусштрассе, 10, Нордхаузен-ам-Гарц, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу получения технически полезных волокон из растений вида арауджи,
принадлежащих к порядку Asclepiadacem, в частности, из арауджи серициферы (Araujia sericifera Brot),
которая является растением семейства циррозовых.
Сок растений этого типа содержит преимущественно сапонин. Этот материал не вызывает слипания волокон
после высушивания стеблей с целью их измельчения до волокна, поэтому химическое удаление глютена,
необходимое для некоторых других растений, исключается, и известное волокно получают простым
измельчением высушенного растения.
Теперь установлено, что целесообразно подвергать растение замораживанию перед его измельчением, и,
соответственно, процесс, предлагаемый данным изобретением для получения технически полезных волокон
из указанного вида растений, заключается лишь в измельчении предварительно замороженных и высушенных
растений или стеблей растений.
Физические свойства сока растений изменяются под воздействием замораживания таким образом, что это
благоприятствует проведению операции измельчения, поскольку легко замерзающий сок высыхает,
превращаясь в рыхлую массу, которая легче отделяется от волокон, чем это было бы в случае без
замораживания. Замораживание, таким образом, способствует разрыхлению и обнажению волокон, и,
следовательно, последующий процесс разрыва становится проще и короче.
Стебли или усики можно собирать только после наступления естественных зимних заморозков, в этом случае
их 45 замораживают и сушат естественным путем, так что для механической обработки требуется только
операция измельчения. Замораживание и сушка также могут осуществляться искусственно. Замораживание и
сушка, конечно, могут представлять собой одну операцию или отдельные операции.
Волокно, полученное в соответствии с данным изобретением, пригодно для технических целей; его можно
немедленно окрасить, например, простым погружением.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387556.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387556&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387556A
[]
'- J\ 1'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Франц Ланг, гражданин Германии, проживающий по адресу: Лаймерштрассе, 41, Мюнхен, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к дизельным двигателям с воспламенением от сжатия, в которых камера сгорания
имеет воздушную полость или полости для приема сжатого воздуха из камеры во время такта сжатия, причем
этот воздух поступает в камеру при расширении.
В моих технических условиях № 358416 и
В описании дизельных двигателей № 362334 я указал на наличие основной камеры сгорания в головке
цилиндра, с воздушной полостью с одной стороны и форсункой впрыска топлива, направленной к этой
полости с противоположной стороны камеры; в некоторых случаях указанная камера имеет приблизительно
Соседние файлы в папке патенты