Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12665
.pdf
подробно на рисунке. Рисунок 4. Две части e и c выполнены в виде полых тел и закрыты снаружи крышками g
и h соответственно. Деталь/fC крепится к раме машины двумя шарнирами, так что ее можно поворачивать
вперед вокруг штифтов этих шарниров, обеспечивая доступ к внутренней части бункера. Нижний
закрывающий элемент желоба 75 образован конвейерной лентой или бумажной полосой k, которая известным
способом перемещается по ролику kc'. Готовый стержень показан на рисунке 1 в точке m.
Полости, образованные в боковых стенках 80 желоба e и /, соединены, соответственно, трубами подачи серы
n и n' с трубопроводом сжатого воздуха o. Кроме того, внутренние стенки частей c и f снабжены отверстиями
p, которые, как показано на рисунках 2 и 4, проходят через стенки горизонтально, но под углом в направлении
подачи стержня. Дроссельная заслонка q, расположенная в трубопроводе подачи сжатого воздуха Q, может
вращаться на 90° вокруг шпинделя ql и соединена штоком с стопорным устройством машины способом, не
показанным на чертеже, так что при остановке машины дроссельная заслонка переводится в закрытое
положение 95°, показанное на чертеже, в то время как при запуске машины она открыта.
Поскольку передняя стенка желоба для стержня приспособлена для вращения вокруг шарнирных штифтов il,
воздуховод n' также должен быть шарнирно закреплен. По этой причине предпочтительно изготавливать
трубопровод в виде гибкой или съемной трубы.
Отверстия p не простираются по всей длине желоба стержня, но, как показано на рисунке 1, часть,
расположенная ближе к выходному концу, свободна от таких отверстий. Чтобы предотвратить закупорку
воздушного потока на выходном конце желоба и его восходящее течение, а следовательно, и отклонение
нисходящего табака от правильного направления, стенки бункера для табака на этом конце не выполнены
вертикальными обычным способом, а, наоборот, имеют наклонную часть, примыкающую к вертикальной
боковой стенке. Указанная часть наклонена вниз в направлении табачного стержня. Разумеется, способ
осуществления изобретения может отличаться по своим конструктивным деталям. Вместо неподвижных
отверстий в стенках желоба для стержня предпочтительно использовать регулируемые воздушные форсунки.
Преимущество заключается в том, что направление впрыскиваемого воздуха может быть адаптировано к
конкретным условиям курения табака в данный момент.
В остальном принцип работы устройства известен. Табак сначала обычным способом спускается через бункер
c, и как только он попадает в желоб, потоки сжатого воздуха, поступающие в него, отклоняют его в
направлении подачи. Сжатый воздух воздействует на табак только во время работы аппарата, а при
остановке аппарата подача сжатого воздуха прекращается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387633A
[]
ПАТЕНТЫ
А,. , - (ornention, D, ate-(UnitedSatesy;:Ju fle5.24, -1Q.31. XA if_ ^,,,Applicqatipon-D pwte.(iq United KkIngdq
o.y:.-JungSt8,,,, 942,. ;- № 28 3Z.' Cmp! eted-Accepbdt94',13;, -.. v93 ПОЛНАЯ SP-IIC ATIO.N, z ____ ______ _ _sL
_s _ -.:: - /. Улучшения в Aie, OLaETT, PRIABODY -(&o., C T(o.,.aI корпорация Нью-Йорка. Йорк, Соединенные
Штаты Америки, Ривер-стрит, Трой, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. (Правопреемники
Сэнфорда-Локвуда Клуэтта, гражданина Улинити.) Штаты Америки.
(Ривер-стрит, Трой, вышеупомянутый), настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к отделке тканей и, среди прочего, направлено на создание способа и
устройства для отделки тканевого полотна с обеих его поверхностей.
Согласно изобретению, способ обработки тканевого полотна с обеих сторон состоит в том, чтобы подвергнуть
полотно, перемещаемое по бесконечному конвейерному ленте, операции глажения, снять полотно с ленты,
пропустить полотно через реверсивное устройство, с помощью которого оно переворачивается, вернуть
полотно на ленту с существенным выравниванием с ним, предварительно удалить полотно с ленты и
подвергнуть полотно второй операции глажения. Согласно предпочтительному варианту осуществления
изобретения, усовершенствованный способ обработки тканевого полотна с обеих сторон состоит в том, чтобы
подвергнуть полотно операции глажения, при которой оно перемещается и удерживается в контакте с
нагретым барабаном с помощью бесконечного конвейерного полотна, снять полотно с ленты, пропустить
полотно через реверсивное устройство, с помощью которого оно переворачивается и возвращается на ленту
проглаженной стороной, контактирующей с ней, и, после этого, подвергнуть полотно. для второй глажки,
операция, при которой полотно перемещается вокруг второго нагреваемого барабана с помощью ленты, при
этом его неглаженная поверхность соприкасается с барабаном.
Аппарат для выполнения доказанного метода может включать два нагреваемых барабана, одну непрерывную
ленту, проходящую вокруг таких барабанов последовательно, и устройство для переворачивания ткани,
предназначенное для переворачивания ткани относительно ленты при переходе с одного барабана на другой,
так что обратная сторона полотна прижимается ко второму гладильному механизму. Настоящий документ,
предоставленный для:
сминание. полезность гладильных машин с бесконечной лентой. путем -55, позволяющих обеспечить
одинаковую степень отделки обеих сторон тканевого полотна, а также предусматривает, что тканевое
полотно;; после.
Если ткань проглаживается с одной стороны, то она проглаживается и с другой стороны — на той же ленте и
на той же машине.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором: фиг. 1 —
боковой вид, в основном, иллюстрирующий: машину для отделки ткани, воплощающую настоящее
изобретение; фиг. 2S — вспомогательная линия 2-2 на фиг. 1, а фиг. 3 — перспективный вид основных частей
устройства реверсирования ткани, расположенного в машине на фиг. 1.
На рис. 1а показано, как тканевое полотно поступает в машину из натяжной машины 11, расположенной
справа на рисунке, откуда оно проходит вокруг и:
между приводимыми в движение вальцами 12 и 13, через камеру увлажнения 14; над распылительными
форсунками 141 и над валками или стержнями 15 для распределения ткани. Данная предварительная
обработка ткани не является частью настоящего изобретения. Машина включает в себя гибкую непрерывную
ленту 17 для ткани, движущуюся по параллельно расположенным нагреваемым барабанам 85, 18 и 19. Лента
направляется между барабанами направляющими роликами 20–28 включительно, расположенными таким
образом, чтобы лента охватывала большую часть поверхности каждого из нагреваемых барабанов. Ткань,
проходящая между лентой 17 и барабаном 18, перемещается вокруг барабана, высушивается и
проглаживается утюгом на поверхности, контактирующей с барабаном, а затем сходит с барабана. До
настоящего времени -i mi машины. обладающие, характеристикой.
В описанной выше конструкции ткань не подвергалась дальнейшей глажке машиной, а в отношении машин,
снабженных вторым нагревательным барабаном, такой второй барабан служит лишь для помощи в сушке
ленты. Таким образом, ткань гладится первым барабаном.
перевернуто с помощью xelatiqn- to, ремень и V:b " 1 L:K 0, 1 1 1 i 1 i 1 i 1 i D -X=-s rem --it --,-,. .. -..- 387. 6. 3....
3: --:- = -- X --- 3g7,633, - then irnedby t& e-secnd -drum 19.
Предпочтительный способ изменения направления движения полотна между двумя барабанами включает в
себя размещение между ними направляющих элементов, каждый из которых приспособлен для изменения
направления движения полотна и наклонен под такими углами друг к другу, что, заставляя полотно менять
направление движения нечетное количество раз, полотно снова будет направлено ко второму барабану.
После отделения от несущей ленты путем прохождения через вращающийся ролик 51, ткань перемещается
на горизонтальный направляющий элемент 52. С этого момента ткань перемещается практически
вертикально, двигаясь в направлении барабана 19. Затем диагональный направляющий элемент 53 служит
для направления ткани в направлении движения.
-в направлении влево, как показано на рисунке, после чего ткань проходит вокруг вертикального
направляющего элемента 54, поворачиваясь обратно и двигаясь в противоположном направлении, все еще
перпендикулярно общей траектории движения ткани между двумя рулонами. - Второй диагональный
направляющий элемент -. - 25 55 затем возвращает ткань приблизительно в ее прежнее общее направление
движения к верхнему барабану 19. Ткань расположена таким образом, что при прохождении вокруг барабана
19 на изнаночную или отглаженную сторону она находится внутри. Перед этим вторым диагональным
элементом 55 ткань снимается вращающимся валиком 56 и подается на движущуюся ленту 17, несущую
ткань, по мере приближения последней к вращающемуся барабану 19. Предпочтительно направляющие
элементы 52, 63, 54, 55 и 56 расположены в параллельных плоскостях и так, чтобы различные участки ткани,
проходящие между ними, перемещались в практически параллельных плоскостях. Таким образом,
гарантируется, что ткань не будет перекошена или скручена, что позволит избежать растяжения, потери
предварительной сужения, если таковое имеется, или ухудшения качества структуры ткани от края до края.
Направляющие элементы 52, -53, 54 и 553 изображены здесь в виде полированных стержней или трубок; в
некоторых случаях может быть целесообразно устанавливать эти направляющие элементы для вращения,
например:
ролики.
— Обращаясь к рис. 2, направляющие 52, 33:
:50 54 и - 55, когда они имеют форму стержней или трубок, как показано на рисунке, могут быть скреплены
между собой любыми подходящими средствами, такими как зажимы в местах их пересечения, образуя каркас,
надлежащим образом закрепленный на машине. Вертикальный элемент 54', расположенный напротив
вертикальной направляющей 64, предпочтительно служит для завершения этой конструкции, хотя и не
является частью механизма реверсирования. Рассмотрение соотношений, возникающих в механизме
реверсирования, позволит показать, что угловые положения направляющих 53, 54 и 55 (или большего числа
направляющих, заменяющих их) могут быть значительно изменены по сравнению с предпочтительным
расположением 65, показанным на иллюстрации. Независимо от того, используются ли три или более
направляющих, их углы наклона друг к другу таковы, что ткань, совершив нечетное множество изменений
направления между приблизительно параллельными плоскостями, возобновит свое движение в том же
приблизительном направлении, что и по предыдущему пути. Например, в показанной форме реверсивного
механизма ткань совершает одно изменение направления, проходя над наклонным направляющим
элементом 53 в плоскость, приблизительно параллельную плоскости ее подхода к этому направляющему
элементу.
Затем, при прохождении вокруг направляющего элемента 54, ткань h переходит в другую параллельную
плоскость приблизительно 80 ТДж, что является вторым подобным изменением направления. Наконец,
возвращаясь в исходное направление движения, ткань совершает третье подобное изменение направления у
последнего наклонного направляющего элемента 85 55. В представленном здесь расположении
направляющих элементов элементы 5a3 и 55 наклонены друг к другу под углом 90° и к вертикальному
направляющему элементу 54 под углом 45°.
Благодаря такой компоновке группа из 90 гидов оказывается чрезвычайно компактной.
Ткань, теперь перевернутая, проходит от приводного ролика 56 реверсивного механизма и соприкасается с
ремнем 17 на направляющем ролике 22. Направляющий ролик 22 предпочтительно расположен под углом 95
градусов и плотно прижимается к барабану 19, так что ткань и лента 17 зажимаются между роликом и
барабаном; таким образом обеспечивается подача ткани на барабан 19 без скопления ткани между этим
барабаном и барабаном 18. В ходе последующего перемещения ткани вокруг верхнего нагретого утюга ее
изнаночная, или ранее не проглаженная, сторона плотно прилегает к утюгу с помощью ремня 17; эта сторона
ткани теперь приобретает гладкость, блеск и отделку, аналогичные тем, которые были ранее приданы
лицевой стороне. Предпочтительно, чтобы прижимные ролики 18a и 19a работали в паре с лентой,
вращающейся на роликах 18 и 19 соответственно. -10: Ткань подверглась сушке.
Первый барабан 18 утратил значительную часть своей первоначальной влажности.
Однако значительная часть влаги временно остается в ткани и подающей ленте 17 в виде пара; благодаря
быстрой подаче ткани на второй барабан, достаточное количество этого пара остается для успешного
глажения вторым барабаном. Второй барабан 19, поскольку он воздействует на ткань, уже проглаженную с
одной стороны, не обязательно должен быть таким же большим, как первый барабан 18, но может быть
значительно меньше, как показано на рисунке 1. После прохождения примерно через барабан 19 (125) ткань
отделяется от несущей ленты приводным роликом 59, откуда она поступает в любой подходящий
распределительный механизм, например, показанный слева на рис. 1. Вращение 59 может осуществляться с
помощью im j - 1) - - 387,633 ! тяга 60 и ремень 61 от барабана 19.
i? -oll 5,. а также механизм распределения ткани слева на рис. 1 также приводятся в движение другим ремнем
63 от шкива 60..
Мы не претендуем на какие-либо права, заявленные в нашей спецификации.c:o-pending
№ -16,189/1932.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является… Способ обработки полотна с обеих сторон, заключающийся в обработке
полотна, перемещаемого по бесконечному конвейерному ленте, методом глажения, снятии полотна с ленты,
прохождении полотна через реверсивное устройство, с помощью которого оно переворачивается,
возвращении полотна в положение, в основном совпадающее с его предыдущим положением на ленте, и
обработке полотна вторым методом глажения.
: 2. Способ обработки полотна с обеих сторон, заключающийся в проведении операции глажения полотна, при
которой оно перемещается и удерживается в контакте с нагретым барабаном с помощью бесконечной
конвейерной ленты, снятии полотна с ленты, прохождении полотна через реверсивное устройство, с помощью
которого оно переворачивается и возвращается на ленту проглаженной стороной, а затем проведении второй
операции глажения полотна, при которой полотно перемещается лентой вокруг второго нагретого барабана
непроглаженной поверхностью, контактирующей с барабаном.
3. Машина для отделки тканого полотна, включающая два нагреваемых барабана, единую непрерывную
ленту, проходящую вокруг этих барабанов, соединенных последовательно, и устройство для реверсирования
полотна, предназначенное для переворачивания тканого полотна относительно ленты при переходе с одного
барабана на другой, так что обратная сторона 45 полотна прижимается ко второму гладильному барабану.
4. Машина для отделки ткани по п. 3, в которой угловые направляющие элементы расположены таким
образом, чтобы обеспечить реверсирование ткани, проходящей с первого барабана на второй барабан.
5. Машина для отделки ткани, снабженная устройством реверсирования ткани, в основном описана со
ссылкой на рисунок 1 (см. рис. 1) прилагаемых чертежей.6. Ткани, проглаженные с обеих сторон способом или
машиной, описанными в настоящем документе.
Датировано 13 октября 1932 года.
WM. BROOIES & SON, № 1, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные
поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
1
1 :f j 1 l i 1 1 1 i a
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387634A
[]
ПАТЕНТ ти---'I- '
Дата проведения съезда (Голландия): октябрь. 14, 1931. 3-- - 34 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 14, 1932. № 28Н696/.32.
Завершено: февраль. 9, '1933.
Полная спецификация.
Кран и пробка для бочки.
— Я, Ари Бридвельд, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: Овертом, Амстердам, Голландия,
252, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наиболее распространенный до настоящего времени смеситель состоит главным образом из трубки 10,
нижний конец которой снабжен кольцом и окружен свободной втулкой, которая может перемещаться по трубке
с помощью внутренней резьбы в продольном направлении, при этом часть трубки 15L снабжена внешней
резьбой. Между противоположными сторонами воротника и свободной манжетой предусмотрена резиновая
прокладка вокруг «Буибе».
Для соединения крана с пробкой, соединенной с бочкой, конец крана вводится в отверстие пробки, после чего
путем завинчивания свободной втулки резиновая прокладка, расположенная между этой втулкой и
воротником-25 трубки, сжимается в продольном направлении и одновременно прижимается к внутренней
стенке пробки за счет своего радиального расширения. Однако такое соединение крана и трубы Ibung so0
имеет ряд недостатков, особенно при применении к пивным бочкам.
Поскольку конструкция крана довольно сложная, поддерживать его в чистоте непросто. Если свободная
втулка слишком сильно сжата, существует опасность того, что резиновая прокладка надавит на воротник, в
результате чего уплотнение станет неэффективным, и устройство начнет протекать. Также будет
наблюдаться утечка, если резиновая прокладка недостаточно плотно прижата и не прилегает должным
образом к внутренней стенке пробки.
Кроме того, часто случается, что из-за различных вибраций кран отсоединяется от пробки, что приводит к
застою при откачке жидкости из ствола.
В конце концов, резиновое кольцо довольно быстро теряет свою эластичность и, следовательно, его
приходится часто заменять, чему часто пренебрегают.
Целью изобретения является устранение всех вышеупомянутых недостатков путем улучшения конструкции
соединения между краном и пробкой. С этой целью, согласно изобретению, средства для герметичного
соединения крана и пробки состоят из наружных кулачковых выступов, расположенных рядом с концом крана,
и 60 наклонных канавок на внутренней стенке пробки, закрытых с одного конца, и седла в пробке для конца
крана, представляющего собой кольцо из эластичного материала, которое зажато в 65 кольцевой канавке на
верхней поверхности выступов в отверстии пробки.
Для пояснения изобретения на прилагаемом чертеже 70 показан вариант исполнения крана и пробки, на
котором: фиг. 1 представляет собой сечение крана и подвесного устройства, соединенных вместе.
Рис. 2 представляет собой нижнюю часть рис. 1 в увеличенном масштабе.
На рис. 3 показан фрагмент пробки, а также нижняя часть крана в разрезе.
Согласно чертежу, кран состоит из трубки 1, верхний конец которой, прилегающий к 0, снабжен боковой
ветвью 2 с клапаном 3 для подключения:
линии для угольной кислоты и с твердым рукавом 4. В верхней части трубки 1 предусмотрены обычные
соединительные элементы для отводной линии, не показанные на чертеже.
Рядом с нижним концом трубки 1 расположены два диаметрально противоположных кулачковых выступа 5,
нижний край 6 направляющей трубки 1 закруглен. В пробке 7, которая снаружи снабжена резьбой 8,
посредством которой она ввинчивается в стенку ствола, имеется центральный канал 9 диаметром.
которая внезапно сужается примерно наполовину, образуя плечо длиной 10 футов, и слегка расширяется вниз
для размещения пробки ствола.
На внутренней стенке канала 9-10 имеются две диаметрально противоположные продольные канавки 11,
каждая из которых продолжается в канавке 12, наклоненной относительно плоскости плеча 10. Кроме того,
плечо 10 снабжено кольцевой канавкой 13, в которую вставлена прокладка 14 из упругого материала.
Если необходимо проколоть бочку, кран захватывается за рычаги 2 и 4 и вставляется в пробку с кулачковыми
выступами 5 над продольными канавками 11. Когда выступы кулачка ударяются о дно продольных канавок 11,
кран поворачивается, так что выступы кулачка 5 следуют по наклонным канавкам 12, в результате чего трубка
1 входит в пробку еще глубже. Закругленный нижний край 6 плотно прижимается и герметизирует отверстие
воздухонепроницаемым образом.
упругая прокладка 14.
Соединение между краном и пробкой осуществляется таким образом, после чего, вставив стержень крана 15,
можно обычным способом вытолкнуть стрип из пробки.
Благодаря конструкции соединительного элемента, разработанной в соответствии с изобретением,
гарантируется не только идеальная герметичность соединения между краном и пробкой, но и исключается
возможность разрыва соединения из-за вибраций или любых случайных причин.
Благодаря простоте конструкции кран легко чистить, что особенно важно для пива, в то время как замена
прокладки 14 не возлагается на пользователя бочки, а осуществляется надлежащим образом поставщиком
бочек.
Особенно в случае с пивными бочками, большое количество которых регулярно находится в обращении,
конструкция по изобретению № 35 положит конец вышеупомянутым возражениям, с которыми постоянно
сталкиваются.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387635.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387635&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387635A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 20, 1930. Налог - Дата применения (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 18, 1931. № 28,711/3 (Выделено из заявки,2, № 35,123/31. ) Завершено. Принято: февраль. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах блокировки кассовых аппаратов и подобных им устройств или
относящиеся к ним.
S2.
Мы, Buititoui-ois, СЧЁТНАЯ МАШИНА:
Компания CoIFANY, зарегистрированная в соответствии с законами штата Мичиган, Соединенные Штаты
Америки, по адресу: Вторая авеню и улица Амистердам, Детройт, штат Мичиган, Соединенные Штаты
Америки (правопреемники Эрнеста Ицха, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу:
Ричтон-стрит, 3709, Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному механизму блокировки ящика кассового аппарата,
имеющего вычислительный или регистрационный механизм. Изобретение относится, в частности, к машинам,
в которых обычно запирающийся денежный ящик находится под управлением вычислительного или
регистрационного механизма машины, и имеет своей целью обеспечить усовершенствованный механизм
ручной блокировки, позволяющий владельцу или другому уполномоченному лицу вручную управлять
блокировкой и/или разблокировкой денежного ящика независимо от управления денежным ящиком со
стороны вычислительного или регистрационного механизма.
Согласно изобретению, кассовый аппарат, включающий в себя вычислительный или регистрационный
механизм, денежный ящик и механизм, управляемый вычислительным или регистрационным механизмом,
для управления открытием денежного ящика в соответствии с работой определенных видов операций
вычислительного или регистрационного механизма. L снабжен замком с ручным управлением, имеющим
соединения, позволяющие автоматически открывать ящик независимо от работы вычислительного или
регистрационного механизма, а также соединения, позволяющие отключать механизм открытия ящика
независимо от работы вычислительного или регистрационного механизма.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на
которых:
[Prwie 1/-] Рисунок 1 — вид справа на машину с частично снятым корпусом, демонстрирующим некоторые
внутренние механизмы; Рисунок 2 — вид справа на заднюю часть машины, показанную на рис. 1, детали
показаны в нормальном состоянии; Рис. 3 — перспективный вид запирающего механизма денежного ящика
вместе с некоторыми элементами управления; Рис. 4 — детальный вид сбоку запирающего устройства
денежного ящика, показывающий детали в нормальном состоянии; Рис. 5 и 6 — виды, аналогичные рис. 654, с
деталями, показанными в разных положениях; и Рис. 7 — детальный разрез по линии 1-7 на рис. 4.
Изобретение иллюстрируется на примере устройства для выдачи наличных денег, включающего денежный
ящик 7C 50', заключенный в корпус 40; на верхней части которого установлен вычислительный механизм,
предпочтительно хорошо известного портативного типа 13ulrouighs. Изобретение 7! 5 Однако это применимо и
к другим толкованиям кассовых аппаратов, как будет более ясно показано далее. ' Дважды РАССЧИТЫВАЙТЕ
МЕНЯ ХАНИЗМг-н.
Вычислительный механизм предпочтительно снабжен соответствующими средствами, которые не
обязательно описывать здесь, управляемыми в соответствии с работой или конкретным видом или видами
работы вычислительного механизма для управления элементом или устройством, таким как штифт 60 (рис. 1,
2 и 3), в тех условиях работы вычислительного механизма, при которых необходимо осуществить
автоматическое высвобождение денежных средств. В конструкции 90, изображенной на чертежах, штифт 60
проходит через основание 43 вычислительной машины изнутри корпуса вычислительной машины в нижнюю
часть корпуса денежного ящика 95. Штифт 60 обычно удерживается на верхнем пределе своего движения
пружиной 61 и при нажатии фиксируется в открытом положении относительно Aa 'm6hibds662.
привод в действие средство для освобождения casl-h i0Qft Z.'_ ( .'---- b q2ff a 2 i87, 6:35 ящик, который будет
более подробно описан ниже.
ДЕНЕЖНЫЙ ЯЩИК.
Денежный ящик 50 предпочтительно изготовлен из металла и установлен в держателе 40 таким образом,
чтобы его можно было перемещать из закрытого положения, показанного на рис. 1, в открытое положение и
наоборот. Для этой цели он установлен на роликах 5i1 A, которые показаны на левом конце - 11'ig.
1.
Дверца выдвинута наружу, как кольцо 2 (Ej'. lj), но обычно удерживается от движения защелкой a, Tie lat1h;;3,
которая закреплена на валу 54 (F ig.
1- 3) закреплено в кронштейнах на задней поперечной распорке 42. Вал 54 вращается по часовой стрелке, как
показано на рис. 3, с помощью пружины 5.5, соединенной одним концом со неподвижным штифтом, а другим
концом с рычагом xi A и хомутом 56, закрепленным на валу 34.
Когда ящик закрыт, защелка l обычно занимает положение, показанное на фиг. 2 и 3, где плечо защелки i
расположено в выемке 58 в ручке 39 на денежном ящике. Таким образом, защелка удерживает денежный
ящик от перемещения вперед, но ящик можно открыть, слегка покачав защелку против часовой стрелки.
В коммерческих предприятиях сотрудникам обычно предоставляется возможность выдачи наличных денег из
кассового ящика с помощью вычислительного или регистрационного механизма. Однако желательно
предусмотреть 3 дополнительных средства, позволяющих владельцу полностью заблокировать денежный
ящик, чтобы его нельзя было открыть никакими операциями с автоматом, и, используя то же самое
запирающее устройство, позволить владельцу освободить денежный ящик, не запуская автомат. Данное
запирающее устройство может управляться ключом, хотя им можно управлять любым другим известным
способом.
ЗАБЛОКИРОВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО.
Запорное устройство установлено сбоку корпуса 40 и включает в себя три поворотных штифта 130, 1-31 и 132
(Thig.
3)
имеют выемки 1-33 на своих внешних концах, предназначенные для зацепления с боковым выступом 134 на
звене 69, которое взаимодействует с защелкой 53 денежного ящика способом, который будет описан далее.
Как показано на рис. 3, барабаны 130, 131 и 132 приводятся в движение по часовой стрелке пружинами 135,
при этом на рис. 4, 5 и 6 движение происходит против часовой стрелки. Пружины приводят в зацепление
барабаны с боковым выступом 134, но их можно снова освободить с помощью плоской опоры 136, имеющей
три выступа 137, 138 и 139 (рис.). I 7) взаимодействуя с дополнительными поверхностями d 137a, 138a, 139a
(рис. 4) на штифтах. i Разумеется, следует понимать, что для получения различных комбинаций запирания
можно использовать различные сочетания выступов и взаимодействующих поверхностей, и что при желании
можно использовать d-I разное количество штифтов. Следует отметить, однако, что ключ плоский, и его
выступ 7G можно повернуть, чтобы поднять штифты в положение освобождения, после чего они проходят
мимо поверхностей штифтов, позволяя штифтам опуститься обратно.
В нижних выступающих частях (75 141) (затворы 4, 5 и 6) имеются выступы для фиксации выступа 1iA, если
затворы подняты слишком высоко из-за использования неправильного ключа.
Клавиша 1-36 также снабжена широкой pt t'tJje-'lif 141 (Fi!'. Ifo ov-ing the 80 ii lx fit fowardl and. backard.
Если ключ 136 вставлен в замок так, чтобы ручки находились в центральном положении, и повернут с
помощью электропривода из положения, показанного на рис. 4, в положение, показанное на рис. 5, то все
остальные замки будут закрыты, если ключ сначала повернут в положение, при котором он освобождает
рычаги 130, 1:1 и 132 от выступа 1:34, и примерно в тот же момент, когда они освобождаются, широкий выступ
141 ключа входит в зацепление с выступом на 14.3, шарнирно соединенном в точке 144 с звеном S39 и
вращающемся по часовой стрелке, как показано на рис. 4, пружиной 145. Дальнейшее вращение ключа
перемещает звено 9 (69) вправо, как показано на рис. 4, или влево, как показано на рис. 1. Боковой выступ l
A.4 перемещается из пазов 13-'3 на концах штифтов в положение, показанное на рис. 5, где штифты l00
возвращаются в исходное положение при отпускании ключом, а другой набор пазов 146 фиксирует звено 69 в
перемещенном положении. Соединительный элемент можно освободить, вставив ключ и повернув его в
противоположном направлении, что поднимает штифты и позволяет соединительному элементу 09 вернуться
в исходное положение, что происходит под действием пружины (36 (рис. 3)), которая прижимает элемент 62
против часовой стрелки в зацепление с выступом 68 на соединительном элементе 69.
Если при нормальном или центральном положении деталей ключ вставляется и поворачивается против
часовой стрелки, как показано на рис. 4, или по часовой стрелке, как показано на рис. 1, то отверстие 115,
выступающее в 141 ключа, проходит мимо упора 143, не перемещая звено 69. Однако, как показано на рис. (),
в момент, когда выступы на ключе освобождают штифты, широкий выступ 141 входит в зацепление с
кулачково-образной поверхностью 1-50 выступа 151 на звене 69, так что дальнейшее вращение ключа
заставляет звено 69 сместиться влево, то есть в его положение на рис. 6, что на рис. 1 соответствует
перемещению вправо или назад. Штифты не могут опускаться обратно в положение, фиксирующее звено в
его новом положении, а удерживаются в верхнем положении у выступа 134, как показано на рис. 6.
Таким образом, следует отметить, что, когда ключевой момент... Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387636.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387636&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387636A
[]
Л С
р' р и -к<-x-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Пиоль Жозеф Тевар, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 11, улица Франсуа
Моро, Фонтене-о-Роз, департамент Сена, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является усовершенствование центробежного декантационного аппарата,
которое призвано обеспечить автоматическую циркуляцию обрабатываемой жидкости в указанном аппарате и
устранить вспомогательные насосы, которые до настоящего времени были необходимы для его установки.
Усовершенствование согласно моему изобретению заключается в использовании движущей силы жидкости,
которая вращается в аппарате и отводится через сопло, расположенное тангенциально относительно
свободной поверхности жидкости, таким образом, чтобы создать разрежение, обеспечивающее непрерывное
всасывание новых объемов обрабатываемой жидкости.
Ниже будет описан предпочтительный вариант осуществления моего изобретения со ссылкой на
прилагаемые чертежи, приведенные лишь в качестве примера, на которых:
На фиг. 1 представлен схематический вертикальный разрез центробежного аппарата, изготовленного в
соответствии с моим изобретением; на фиг. 2 представлен схематический план указанного аппарата,
показывающий расположение выходного сопла в сочетании с дроссельным патрубком для увеличения
эффекта всасывания.
Соседние файлы в папке патенты