Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12665
.pdf
При любом из описанных выше методов идентификационная полоса может быть размещена в нужном
положении на сердечнике или сердечниках или обмотана вокруг них до нанесения оболочки или покрытия,
или во время их нанесения.
Полоска или лента могут быть окрашены в любой требуемый цвет, предпочтительно другим цветом,
отличным от цвета внешней оболочки, а идентификационные данные, определяющие характеристики кабеля,
могут быть выполнены в виде печати, тиснения или перфорации с использованием соответствующих букв или
маркировки, причем эти данные повторяются через заданные интервалы по всей длине полосы.
Таким образом, изобретение обеспечивает кабель, в оболочке которого размещена идентификационная
полоска или лента, образующая ее неотъемлемую часть, что позволяет легко осмотреть полоску, разрезав
внешнюю оболочку и приподняв ее часть, чтобы обнажить полоску, вулканизированную на ней под углом 80
градусов, что исключает необходимость работы с полоской отдельно; также исключается вероятность
отсоединения обнаженного конца полоски. Лента не впитывает влагу и никоим образом не влияет на гибкость
кабеля, обеспечивая тем самым максимальную степень сопротивления проникновению влаги внутрь кабеля,
чего не происходит, когда входящая в комплект лента изготовлена из волокнистых материалов, таких как
тканевая лента.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387627A
[]
AE- SP-E IAIONr _
[ea AI t, RV E
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 1932. № 27,011/32. 387, Завершено: - Февраль. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования мебели, приспособленной для сна, или относящиеся к ней.
Я, Хайман Морион, гражданин России, проживающий по адресу: Горбалс Лейн, 13, Глазго, C.5, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к кроватям-шкафам такого типа, в
которых часть шкафа служит для хранения одежды или других предметов, а часть кровати вмещает каркас
кровати и матрас, доступные по желанию для сна.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю кровать-шкаф указанного типа, в которой шкафная часть
представляет собой самодостаточную конструкцию, соединенную с кроватью шарнирами с одной стороны и
закрытую со всех сторон, так что при откидывании наружу от кровати нет риска смещения одежды или других
предметов, находящихся в шкафной части. Предпочтительно, чтобы кровать внешне представляла собой
продолжение шкафа в задней части, причем шкаф установлен на колесиках или подобных опорах, тогда как
кровать не снабжена колесиками или подобными опорами, так что она устойчиво стоит на полу.
Таким образом, шкаф-кровать может быть снабжен легкосъемными запирающими устройствами для
удержания шкафа и кровати вместе в закрытом положении. Аналогичным образом, в известном способе 3,5,
могут быть предусмотрены средства для надежной фиксации каркаса кровати или матраса в положении, в
котором он хранится в кровати, в тумбе-кровати.
Теперь рассмотрим, в качестве примера, шкаф-кровать, изготовленный в соответствии с изобретением, со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1 — поперечный разрез шкафа-кровати, вид сбоку на нее: с
убранным каркасом матраса и сложенными вместе задней и передней частями шкафа-кровати, при открытой
дверце шкафа; Фиг. 2 — вид шкафа-кровати в разрезе, с передней частью шкафа, откинутой наружу от задней
части, и с опущенным каркасом матраса, готовым к использованию; Фиг. 3 — поперечный разрез
шкафа-кровати с опущенным каркасом матраса и снятым бархатным матрасом, чтобы показать конструкцию
пружинного матраса.
Обращаясь к чертежу, кровать-шкаф представляет собой единый предмет мебели, имеющий переднюю часть
1, или часть шкафа, которая соединена петлями 2 на одном вертикальном крае с прилегающим вертикальным
краем задней части 3, или части, в которую помещается матрас. Секция шкафа 1 -65 установлена на
колесиках 4 и полностью закрыта сзади перегородкой 6, а также закрыта по бокам и снабжена дверью 5
спереди. Таким образом, шкаф 70 можно откидывать наружу с задней стороны или с той части 3, где
размещается матрас, независимо от того, заполнен ли он одеждой или другими предметами, обычно
хранящимися в нем. 75 Пружинный матрас 7 (см. рис. 3) поддерживается прямоугольной рамой из уголкового
профиля 8, которая крепится в изголовье с помощью петель 9, закрепленных в нижней части 10 части 3,
предназначенной для размещения матраса. Флокированный матрас 11 (80) привязан лентами (не показаны) к
каркасу матраса 8 и, как указано ниже.
Как видно из рис. 1, достаточно места для такого флокового матраса обеспечивается внутренним
пространством 85-й части, предназначенной для размещения матраса. Пара ножек 12 шарнирно прикреплена
к боковым сторонам каркаса матраса 8 вблизи конца, удаленного от опорных шарниров S. Когда каркас
матраса 8 установлен вертикально, как показано на рис. 1, эти ножки 12 опускаются в соответствующее
вертикальное положение, а когда каркас матраса 8 поворачивается вниз в горизонтальное положение, как
показано на рис. 2 или 3, ножки 12 принимают вертикальное положение и поддерживают изножье каркаса
матраса 9 от пола. На верхней части шкафа 1 предусмотрен шарнирный крючок 13, который может
зацепляться с неподвижным ушком 14 на верхней части части 3, предназначенной для размещения матраса, с
целью удержания этих частей вместе при их перемещении в нормальное смежное положение, как показано на
рис. 1. В качестве дополнительного средства для этой цели в нижней части одной из сторон шкафа 1
предусмотрен шарнирный крючок 13', который соединяется с ушком 14a в нижней части соответствующей
стороны части 3, предназначенной для размещения матраса.
На практике крючок 13 и петля 14 совершенно невидимы для людей, находящихся в комнате, где расположен
шкаф-кровать, в то время как крючок 13' и петля 14' практически не видны или, по крайней мере, очень
незаметны.
8O Кроме того, примыкающие части секций 1 и 3 шкафа-кровати выполнены аккуратно и точно подогнаны друг
к другу, чтобы сохранить внешний вид всей конструкции как единого предмета мебели, когда каркас матраса
не используется.
Для удержания каркаса матраса 8 в вертикальном или сложенном положении предусмотрена пара шарнирных
защелок 15, которые, будучи поворотными и позволяющими полностью вставить верхнюю часть каркаса
матраса 8 в отсек для матраса 3, автоматически опускаются в вертикальное положение, выступая перед
верхним уголком на указанном каркасе 8.
Шкафная часть 1 может быть снабжена известным способом ящиком или несколькими ящиками 16 (рис. 1), а
дверь 5 может быть снабжена внутренним или наружным зеркалом. Внутреннее пространство шкафа также
может быть снабжено одной или несколькими полками, крючками, вешалками для одежды и/или другими
элементами, обычно используемыми в обычном шкафу.
При использовании моей комбинированной кровати-шкафа нет необходимости перемещать всю конструкцию,
когда нужно разложить матрас 4-0, и задняя часть 3 шкафа-кровати может оставаться в своем обычном
положении — у стены, при этом ее нижняя часть 3 дюйма опирается непосредственно на пол.
В этом случае не возникает никаких трудностей при повороте передней или внутренней части шкафа 1 наружу
или внутрь вокруг петель 3, даже когда шкаф полон одежды. Как станет понятно, кровать-шкаф, когда каркас
матраса 8 установлен в горизонтальное положение (рис. 2 и 3), подготавливается для сна путем
раскладывания на ней постельного белья. В нерабочем состоянии такую одежду можно хранить в ящике 16 в
нижней части шкафа, в секции 1.
В изголовье каркаса матраса 8 может быть предусмотрена откидная заслонка 1Т для поддержки подушек (не
показаны) и предотвращения их падения в нижнюю часть, прилегающую к матрасу, 3.
При желании в нижней части каркаса матраса 8 может быть предусмотрен откидной клапан, который
предназначен для складывания 5-го размера к верхней части флокированного матраса, когда каркас матраса
сложен, и для открытия в наклонное положение, чтобы служить подставкой для ног, когда каркас матраса
разложен для использования в качестве кровати. 70 Кроме того, я могу предусмотреть один или несколько
выступающих штифтов на вертикальном крае части шкафа 1, удаленной от петель 2, а соответствующие
гнезда могут быть предусмотрены на соответствующем вертикальном крае части 3, предназначенной для
матраса. Когда часть шкафа 1 поворачивается на петлях 2 и соединяется с частью 3, предназначенной для
размещения матраса, эти штифты 80 и гнезда входят в зацепление и служат для создания трения,
удерживающего эти части в закрытом положении. Штифты и гнезда могут иметь коническую форму, чтобы
исключить любую возможность заклинивания во время их зацепления (8a). Такие штифты и соответствующие
гнезда могут использоваться либо в качестве замены крючков 13, 13%, и петель 14, 14, либо в качестве их
дополнения.
90 Следует понимать, что, хотя изобретение было описано на примере шкафа, оно может быть применено и к
любой аналогичной конструкции шкафа, например, к буфету. В любом случае, нижний край 95 части каркаса
матраса или кровати, снабженной петлями, может представлять собой либо изголовье или изножье кровати в
разложенном виде, либо любой из ее боковых краев, причем первое расположение 100 подходит, если в
состав объединенной конструкции входит шкаф, а второе — если, например, в нее входит буфет.
Как станет понятно, любая известная форма 105.
Можно использовать матрас, и в случае с вышеупомянутым пружинным матрасом с обивкой, матрас
изготовлен из обычной переплетенной проволоки.
Уже было предложено изготовить 11-футовые шкафы-кровати указанного типа, в которых передняя стенка,
открытая спереди, имеет прикрепленную на петлях к одному вертикальному краю дверцу на колесиках, или
вторая стенка, открытая сзади, причем указанная дверца имеет выдвижные ящики и другие удобства, а
указанная стенка с открытой задней стенкой может использоваться в качестве книжного шкафа, гардероба
или ящика для кровати.
Также было предложено изготовить кровать-шкаф с двумя передними секциями длиной 120 футов, за счет
которых кровать в задней секции скрывается, когда не используется, при этом каждая передняя секция!
являясь самодостаточной и соединенной с задней секцией только поворотными рычагами, так что две
передние секции могут поворачиваться на 12j в соответствующие стороны задней секции, оставаясь при этом
параллельными своему первоначальному положению в передней части этой секции.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 2 387,627 387,62T 3 : - и то, каким образом
оно предназначено
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387628A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Герман Вингерат, гражданин Германии, проживающий в Ратингене, Германия, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к легкосъемному соединению для труб
с неподвижными соединительными фланцами или кольцами, радиальными зажимными шпильками на
соединительном кольце одной трубы и подвижным соединительным кольцом на противоположной трубе,
причем указанное соединительное кольцо снабжено упорами для опоры на шпильки.
Новая особенность муфты заключается в том, что соединительное кольцо, со стороны, прилегающей к
соединительному кольцу указанной ответной трубки, снабжено рядом расположенных вдоль оси перфораций,
равномерно распределенных по всей их окружности, в каждой из которых установлен стальной шарик,
выступающий за пределы опорной поверхности и регулируемо удерживаемый с внутренней стороны
винтовым штифтом, который можно затянуть. Это увеличивает скорость отсоединения соединительного
кольца, а вместе с ним, при необходимости, и самой трубки, поскольку соединительное кольцо легко скользит
по поверхности, о которую оно опирается, благодаря шарикам.
Винтовые штифты, прижимающие шарики, позволяют производить любые регулировки для компенсации
износа стальных шариков или других деталей.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, можно обратиться к прилагаемому
чертежу, иллюстрирующему удобный вариант осуществления изобретения, на котором: Рисунок 1
представляет собой продольный разрез.
На рисунке 2 представлен вид сверху деталей, показанных на рисунке 1.
На рисунке 3 показан вид с торца одной отсоединенной трубки, а на рисунке 4 — вид с лицевой стороны
отсоединенного соединительного кольца.
Две трубки a, b, которые необходимо соединить, имеют соединительное кольцо или фланец a, b. В
соединительном кольце a имеется точеная канавка для размещения уплотнительного кольца c. Кольцо
обвязки или фланцевое кольцо bl снабжено по периметру рядом радиальных зажимных [Цена 1/-1 387 628
шпилек d. Соединительное кольцо / свободно надевается на трубку a, позади крепежного кольца a, 55 которое
снабжено рядом фиксаторов fl, соответствующих количеству зажимных шпилек d, которые удерживают
шпильки d в положении соединения с помощью клинового действия. Именно для этой цели у 60 собак
внутренняя поверхность морды наклонена.
Соединительное кольцо / снабжено, со стороны, прилегающей к соединительному кольцу ai, несколькими
равномерно расположенными вокруг него перфорациями, направленными вдоль оси; в каждой из 65 этих
перфораций установлен стальной шарик e, чтобы он случайно не выпал из перфорации. Для этой цели
наружный конец перфорации может быть ступенчатым или иметь металлический край, загнутый внутрь. 70
стальных шариков c выступают за пределы поверхности кольца и удерживаются в регулируемом положении
винтовыми штифтами g, которые входят в указанные перфорации с противоположной стороны. Стальные
шарики действуют как шариковые подшипники и позволяют легко вращать муфту, обеспечивая тем самым
быстрое разъединение или соединение труб. Чтобы предотвратить полное отсоединение зацепов от штифтов
в результате непреднамеренного ослабления соединения, на концах или носах зацепов предусмотрены
канавки, в которые входят штифты. Таким образом, максимум, что может произойти, это ослабление
соединения, без риска нежелательного разрыва.
Любой износ отдельных соединительных элементов, происходящий с течением времени, компенсируется
регулировкой винтов g. 9Q Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким
образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387629A
[]
lc jl LA U - i.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь. 15, 1932.
3879629 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 29, 1932. № 27,090132.
(Дополнение к патенту № 386790.) Дата проведения конференции (Германия): январь. 19, 1931. ) M--ffi,
Полное принятие: февраль. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области обработки железных руд, лома железа или других железосодержащих
веществ, а также связанные с ними.
Мы, компания VEREINIGTE STABlLWEREE AxTIENGESELLSCHAFT, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Германии по адресу: 67169, Брайтштрассе, Диссельдорф, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обработке железных руд, лома железа или других железосодержащих
веществ и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и
заявленного в описании f15 нашей параллельно рассматриваемой заявки №.
921/1932, (Серийный номер 386790), далее именуемый «Основное приложение».
В описании указанной основной заявки мы описали и заявили о способе получения железа, который
заключается в электролизе хлорида железа(III) в жидком состоянии, а также в производстве расплавленного
хлорида железа(III) для электролиза из железных руд, лома железа или других железосодержащих веществ
путем превращения указанных веществ в хлорид железа(III) обработкой хлором при давлениях и
температурах, при которых хлорид железа(III) находится в жидком состоянии, способном образовывать капли.
В соответствии с настоящим изобретением установлено, что расплавленный хлорид железа(III) может быть с
успехом переработан для извлечения железа другими известными процессами, например, восстановлением
водородом вместо электролитического метода.
Для получения хлорида железа(III) в расплавленном состоянии необходимо контролировать температуру и
давление на соответствующей стадии процесса в пределах, определенных фазовой диаграммой унитарной
системы хлорида железа(III).
Преимущества процесса, описанного в настоящем изобретении, заключаются главным образом в ускорении
образования хлорида железа(III) за счет использования реакции, включающей очень значительное
уменьшение объема, причем указанная реакция, следовательно, значительно ускоряется при приложении
давления, а также в возможности непрерывного образования хлорида железа(III) и в предотвращении потерь
энергии из-за изменений агрегатного состояния.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387630A
[]
X, _ __ {kj,;L v bi L=
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 30, 1932. № 27,245/32. 3379 (Полностью принято: февраль) 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Обратный клапан адаптирован для предотвращения обратной фиксации в двигателях внутреннего сгорания.
Если 1ICAccD-o SPAGLIARDI, подданный короля Италии, проживающий по адресу: Виа Гарибальди, 135,
Генуя-Корнильяно, Италия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и в ! Каким образом это
должно быть выполнено, будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Целью данного
изобретения является создание обратного клапана, предназначенного для предотвращения обратного
воспламенения в двигателях внутреннего сгорания, при этом в нормальном режиме работы клапан действует
как гомогенизатор топливной смеси.
Согласно изобретению, обратное воспламенение предотвращается за счет того, что усовершенствованный
обратный клапан, установленный в трубопроводе между цилиндрами и карбюратором, сначала препятствует
распространению пламени назад, через проволочную сетку, образующую экран, а затем, за счет
противодавления, создаваемого обратным воспламенением, полностью перекрывает сообщение между
карбюратором и цилиндрами.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рисунке 1 показан вид спереди, на рисунке 2 — план, а на рисунке 3 — вид сбоку варианта исполнения
корпуса клапана; на рисунке 4 — осевое сечение корпуса в плоскости рисунка 1; на рисунке 5 показано осевое
сечение клапана, снабженного проволочной сеткой, а на рисунке 6 — план того же клапана без сетки.
Согласно изобретению, корпус клапана 1 выполнен таким образом, что его можно вставлять без
дополнительной доработки между обычными соединительными фланцами карбюратора и всасывающей
трубы.
Следовательно, этот корпус снабжен парой отверстий c, которые соответствуют отверстиям обычных
соединительных фланцев карбюратора. Корпус клапана 1E5 имеет цилиндрическое отверстие, в котором
может скользить соответствующая цилиндрическая часть клапана 2, а на одном конце корпуса предусмотрено
коническое седло b для клапана.
Клапан 2, как показано на рисунках 6 и 6, представляет собой корпус в форме чашки с прорезями,
облицованный проволочной сеткой. Чашеобразный корпус включает в себя: (1) цилиндрическую часть,
приспособленную для скольжения с малым трением в цилиндрическом отверстии корпуса клапана; (2)
усеченно-коническую часть, снабженную большими пазами 5, которая предназначена для опоры на седло b
корпуса клапана, обеспечивая плотное закрытие, и (3) цельную нижнюю часть d, причем выпуклая часть 60
предпочтительно коническая, как показано на рисунке, или, при желании, закругленная.
Проволочная сетка 3 крепится к клапану 2 с помощью эластичного разрезного кольца 4, которое
защелкивается на указанной проволочной сетке 65 в кольцевой канавке клапана.
В процессе работы, под действием разрежения в двигателе, клапан открывается в большей или меньшей
степени в зависимости от силы разрежения.
Для того чтобы взрывчатая смесь могла протекать через щели b5 и проволочную сетку 3, она должна
подвергаться отклонению и разрушению, а мелкие капли топлива, не полностью испарившиеся и остающиеся
во взвешенном состоянии в топливной смеси, удерживаются проволочной сеткой 3, действующей как фильтр,
и полностью испаряются при дальнейшем потоке смеси. В этом:
Таким образом достигается гомогенизация смеси и, следовательно, лучшее использование топлива.
В случае обратного выхлопа, под действием создаваемого противодавления, клапан 2 прижимается к своему
коническому седлу b. Однако, поскольку скорость распространения пламени 85 значительно превышает
скорость закрытия клапана, проволочная сетка 3 служит для предотвращения попадания пламени в
карбюратор до закрытия клапана. Проволочная сетка дополнительно служит для обеспечения большей
ударной поверхности для протекающих газов и, следовательно, способствует ускорению закрытия клапана.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387631A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для выпаривания растворов, и в частности для получения соли, или
относящиеся к ним. — Мы, компания Esther Wyss Platz, Цюрих, Швейцария, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: В практике выпаривания известны устройства, в которых раствор перемещается с
помощью циркулирующего пропеллера через нагревательное устройство, а затем раствор поступает в
испаритель, в котором происходит кипение.
Эти устройства подходят для выпаривания всех типов растворов, в том числе тех, в которых соли выделяются
в результате концентрации. В последнем случае пропеллер и нагревательное устройство полностью
опускаются ниже поверхности жидкости, чтобы избежать образования на ней корок.
Настоящее изобретение относится к особенно выгодной конструкции испарителя такого типа, в частности, для
получения соли путем выпаривания ее раствора, и его целью является создание конструкции, оснащенной
циркуляционным пропеллером, обладающей особыми преимуществами с точки зрения тепловой
эффективности, условий потока и условий работы.
Согласно изобретению, для этой цели в центр испарительного резервуара, сужающегося у основания и
расширяющегося кверху, встроен продольный трубчатый нагреватель и циркуляционный пропеллерный насос
с вертикальным валом, выходной диаметр которого практически совпадает с диаметром камеры нагревателя,
а направляющее устройство расположено рядом с указанным нагревателем и над ним.
Конструктивный пример, иллюстрирующий предмет изобретения, показан на прилагаемом чертеже, на
котором изображен продольный разрез испарителя.
В испарительный резервуар 1, сужающийся книзу и расширяющийся кверху, в отличие от конструкции
обычных циркуляционных испарителей, был встроен центральный нагреватель 2, состоящий из множества
расположенных продольно нагревательных трубок. Как видно, такое расположение позволяет использовать
внешнюю стенку нагревателя 2 также в качестве нагревательной поверхности. Над нагревателем 2 и соосно с
ним расположен циркуляционный пропеллер 3, который установлен в трубчатом направляющем элементе 4,
диаметр выходного отверстия которого практически совпадает с диаметром камеры нагревателя 2.
Направляющий элемент 4 сужается с обоих концов в направлении точки, где расположен гребной винт 3, для
повышения эффективности гребного насоса. Подшипник 5 вертикального вала гребного винта опирается на
перемычки 6, выполненные в виде направляющих лопастей. Нижняя часть приводного вала 7 гребного винта
3 защищена от солевых отложений трубкой 18, через которую к подшипнику подается уплотнительная и
смазочная жидкость.
В верхней части вал 7 выходит из испарительной камеры через сальниковое уплотнение 8. Вал 7 и гребной
винт 3 приводятся в движение через приводной механизм 9.
Вращающийся пропеллер 3 проталкивает жидкость вниз по трубкам нагревателя 2, в результате чего
указанная жидкость нагревается. Затем раствор поднимается в узком кольцевом пространстве 15,
ограниченном внешней поверхностью нагревателя 2 и внутренней поверхностью емкости 1 испарителя, при
этом испарение происходит в верхней, значительно расширенной, части 13 указанной емкости. Эта последняя
часть образует единый блок с циркуляционным пропеллером 3 и трубчатым направляющим элементом 4,
охватывающим его, и, таким образом, соединена фланцами с нижней частью, в которую встроен нагреватель
2. Нагревательный пар поступает в камеру нагревателя через ответвление 10, а конденсат отводится через
ответвление 11. Соединительные патрубки 10, 11 для нагрева пара и конденсата, а также патрубок для
отвода воздуха (не показан) одновременно используются для крепления нагревателя 2 к корпусу
испарительного резервуара 1 и выполнены в обтекаемом поперечном сечении, чтобы минимизировать
препятствия для потока жидкости мимо них.
Выделяющийся пар выходит через ответвление 12, а вал удаляется через ответвление 16 в основании 17
испарителя.
Для улучшения условий потока и облегчения удаления образующейся соли в нижней части емкости 1
установлены перегородки, подобные пластине, обозначенной цифрой 14.
Преимущества, которые позволяет получить описанный выше испаритель по сравнению с обычными
циркуляционными испарителями для получения соли, заключаются в следующем: Благодаря! Симметричная
конструкция испарителя по всей его площади и, в частности, центральное расположение нагревателя 2 и
циркуляционного пропеллерного насоса 3, установленного непосредственно над ним, обеспечивают наиболее
благоприятные гидравлические условия для циркуляции.
Сопротивление потоку низкое даже при сравнительно высоких скоростях циркуляции. Насос 3 может быть
сконструирован с относительно высокой эффективностью, что позволяет значительно снизить
энергопотребление для циркуляции. Кроме того, благодаря благоприятным гидравлическим условиям,
скорости потока в различных зонах испарителя могут поддерживаться на равномерно высоком уровне, а
турбулентность возникает лишь в незначительной степени. Эти условия, обеспечивающие устойчивый
процесс испарения, имеют большое значение для предотвращения образования корок и формирования соли
с крупными и хорошо сформированными зернами.
Новый тип конструкции испарителя можно производить дешево. Даже циркуляционный насос 3 может иметь
недорогую конструкцию и при этом обладать удовлетворительной эффективностью, а вертикальное
расположение вала гарантирует высокую надежность при перекачивании. То же самое относится и к
продольному трубчатому нагревателю 2, внешняя сторона которого также используется для целей нагрева.
Еще одна важная особенность заключается в том, что описанный здесь испаритель, включая пропеллерный
насос, может быть легко изготовлен из специальных материалов. * Также возможно использование защитного
покрытия, например, резины.
В связи с подробным описанием и выяснением природы нашего изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387632A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЮЖАЦИЯ
F; Дата проведения конвенции (Германия): сентябрь. 14, 1932. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 11, 1932. № 28344/2. Заявка принята: февраль. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные компоненты в устройствах для разбрасывания табака в машинах непрерывного
действия для производства сигарет.
Мы, компания «UNIv rsELF CIGARETTENMASCRINEN-FAHBRIK J. C. MULLER & CO.» (лично ответственный
партнер ЙОНН КАРЛ МЮЛЛЕР), расположенная на Цвикауэрштрассе (Германия), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В устройствах для разбрасывания табака в машинах непрерывного производства сигарет из стержня уже
предлагалось обеспечивать подачу табака, опускающегося через загрузочный бункер, в стержень
посредством движения в направлении подачи стержня, в том числе путем размещения форсунок сжатого
воздуха на стенках загрузочного бункера, причем указанные форсунки открываются в бункер и направлены в
сторону подачи стержня. В известных типах таких разбрасывателей табака форсунки сжатого воздуха
простираются почти над высотой бункера. В результате табак находится под воздействием сжатого воздуха
на относительно большом расстоянии, что приводит к образованию вихрей в подающем бункере, которые
иногда препятствуют равномерному падению табака.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка. Для этой цели, согласно изобретению,
форсунки подачи сжатого воздуха расположены только в нижней части бункера подачи. Таким образом,
воздух равномерно подается в бункер, что исключает возможность образования вихрей или других
возмущений в любом месте.
Для предотвращения попадания воздуха в бункер подачи и его воздействия на находящийся в нем табак во
время остановки машины, предусмотрена возможность одновременного отключения подачи сжатого воздуха
при остановке машины.
4' Конструктивный пример изобретения показан на прилагаемом чертеже, где:
На рисунке 1 представлен вид спереди на разбрасыватель табака с прилегающим бункером для подачи.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1 в разрезе.
Рисунок 3 представляет собой схематический боковой вид устройства, а рисунок 4 — разрез нижней части
загрузочного бункера в увеличенном масштабе.
Ткань для уборки табака подается конвейерной лентой a, которая проходит по ролику b.
Табак падает с конвейерной ленты a в бункер c, который открывается в желоб диаметром 60 стержней. В
показанном конструктивном примере указанный желоб для стержня образован двумя частями e и /, между
которыми оставлен соответствующий зазор, и на котором установлен бункер c (65), как будет показано более
Соседние файлы в папке патенты