Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12658
.pdf
Отверстие 16 может быть круглым, как показано на рис. 4 (16'), тогда как горловина 25 будет цилиндрической,
как показано на рис. 4 (251).
С помощью механизма, оперативно связанного с крышкой 1.5, можно перемещать устройство 22 клапана
ближе или дальше от отверстия 16 при повороте крышки в том или ином направлении; для этого нижняя часть
23 клапана снабжена спиральным винтом 29, имеющим в поперечном сечении продолговатую форму и
проходящим через удлиненное отверстие 30 в перегородке 13; и, чтобы винт 29 вращался вместе с крышкой
15, внутренняя стенка 31 крышки имеет продольные пазы 32, а часть 23 клапана имеет выступы 33,
перемещающиеся в пазах 31.
Как видно из сравнения рисунков 2 и 4, вращение элемента eap 15 в одном направлении приведет к
вращению клапанного элемента iOS 22. Это приводит к вращению винта 29 из-за aper1 j titre 30. Это, как
показано на рис. 2, приводит к тому, что винт опускается в положение, показанное на рис. 4. Это открывает
выпускное отверстие 16 или 16' и позволяет выгружать содержащийся материал 11 через отверстия 14,
расположенные между крыльями 3', а затем через углубление 21 и отверстие 16.
Когда вещество в контейнере является жидкостью, его можно легко вылить; или, как показано на рис. 1, когда
вещество является полутвердым, например, зубная паста, его выдавливают путем сжатия стенок контейнера
для сжатия тюбика обычным способом. После выгрузки необходимого материала крышка Ikis просто
завинчивается в противоположном направлении, что приводит к возвращению клапана 22 в закрытое
положение, как показано на рис. 2.
Разумеется, следует понимать, что выпускное отверстие 16 может иметь любую желаемую форму, так что
полутвердые вещества могут выгружаться в формах, имеющих поперечное сечение в виде цилиндра, как
показано на рис. 16' на рис. 4, квадрата, ленты, треугольника, эллипсоида или других форм.
Устройство в равной степени применимо для дозирования жидкостей как в виде непрерывной струи, так и в
виде капель, как будет понятно далее.
На фиг. 5 показано устройство, применяемое к складной тубе с лекарством или подобным веществом
полутвердой или вязкой консистенции, для чего крышка предпочтительно выполнена с удлиненным
носиком:33, а закрывающий элемент желательно имеет коническую форму, как показано на W6.
для взаимодействия с внутренней стенкой SJpOut 3'.
В последнем случае бутылка или другой сосуд, заменяющий трубку 11, имеет горлышко, выполненное
практически так же, как и у трубки, показанной на фиг. a и 4, но клапанный элемент в этом случае
предпочтительно вытянут в конус сравнительно небольшого конуса, например, как показано на фиг. 5 под
номером 36, чтобы облегчить стекание жидкости по каплям с большей или меньшей скоростью. Скорость
подачи жидкости, если используется бутылка или другой сосуд с жесткими стенками, регулируется
исключительно величиной открытия клапана; точная регулировка возможна с помощью конически
удлиненного клапана. При использовании складного тростника или другого гибкого контейнера количество
выдаваемого материала после открытия клапана до заданной степени будет в значительной степени, если не
полностью, контролироваться давлением экструзии, действующим на материал из-за давления сжатия на
стенку контейнера.
Крышка 15 в любом из своих вариантов может быть повернута вправо или влево для подъема или опускания
запорного элемента, или 65 наоборот.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387759A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PA T
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): октябрь. 4, 1930.
387-759 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 3, 1931. № 27,539/31.
Завершено: февраль. 16, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрический аккумулятор.
Я, АРЛ АУС ДЕР АУ, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Пфинтенштрассе 9,
Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам m0 для удержания легкосъемных крышек
на многоячеечных электрических аккумуляторах, в частности, тех, которые устанавливаются на транспортных
средствах, таких как мотоциклы и тому подобное.
Согласно настоящему изобретению, такие средства включают в себя соединительный элемент, имеющий
конические отверстия для зацепления с клеммами батареи аналогичной формы и выполняющий функцию
комбинированного прижимного элемента и клеммного проводника, а также зажимное средство для
приложения давления к указанному элементу, благодаря чему крышки плотно прилегают к верхним частям
батарейных отсеков, обеспечивая надежный электрический контакт между клеммами. Зажимное устройство
может включать эксцентриковые диски, которые воздействуют непосредственно на соединительный элемент,
или может включать защелкивающееся устройство или рычажный замок, передающий давление на
соединительный элемент посредством упругого изолятора.
Для предотвращения повреждения пластин аккумулятора во время работы зажимного устройства
предпочтительно предусмотреть упругие прокладки, которые будут зацепляться за нижнюю часть пластин.
Для того чтобы предотвратить деформацию сосудов, устройство может быть сконструировано таким образом,
что реакция давления, необходимого для закрытия крышек, компенсируется кольцом или лентой, надетой на
батарею.
На прилагаемых чертежах схематически показаны варианты осуществления моего изобретения.
На фиг. 1 показан вертикальный разрез одного из вариантов исполнения, на фиг. 2 — вид сверху его части, на
фиг. 3 показан эксцентриковый кулачок в положении нормального давления, на фиг. 4 — вертикальный
продольный разрез, а на фиг. 5 — вид сверху части батареи, демонстрирующий другой вариант конструкции
моего изобретения.
На рисунках 6 и 7 показаны детали в увеличенном масштабе 5S, а на рисунке 8 представлена конструкция,
применимая для мотоциклов.
Передние стенки 2 контейнера 1 изготовлены из кислотостойкого материала и снабжены ручками для
переноски. Передние стенки 2 также могут быть выполнены в виде частей полосы 15, расположенной вокруг
батареи, которая должна воспринимать реакцию.
Стенки 2 поддерживают оси 3, на которых с эксцентриситетом "x" установлены кулачки 65 4 из твердого
изоляционного материала, рис. 3. Кулачки в своем нормальном закрытом положении прижимают
соединительные звенья -7 и зажимы 6 и -через них на клеммы батареи 8 и 70 -платы 9 - и крышки ячеек,
привинченные к ним, и к мягкой резиновой прокладке 11. Чтобы избежать нагрузки на пластины, нижние ребра
сосуда снабжены мягкими резиновыми подушками 16 7 (рис. 7). - В конструктивном варианте, показанном на
фиг. 4, 5 и 6, пластина 12 прижимает с помощью рычажной системы в виде поворотного рычажного замка,
состоящего из двух рычагов 80 13 и двух шарниров 14, к соединительным зажимам 6 и звеньям 7 и через них к
крышкам 10, которые привинчиваются к клеммам батареи 8. Мягкие резиновые прокладки между крышками
клеток и 85 сосудами могут быть приклеены к крышкам.
При применении изобретения к мотоциклетным батареям, лента 17, которая накладывается вокруг батареи с
целью поглощения реакции, возникающей из-за давления, оказываемого посредством рычага-фиксатора
наклона, выполнена в виде опоры, снабженной ободками 18, предотвращающими боковое смещение батареи.
Опора крепится к раме мотоцикла 21 с помощью поворотного диска 19 и двух зажимов 20 и прижимается к
выводам и соединительным зажимам с помощью наклонного устройства 13 и 14, так что одновременно
обеспечивается плотное закрытие крышек элементов и электрический контакт, а также крепление батареи на
опоре.
Клеммы аккумулятора изолированы друг от друга пятью слоями мягкой резины.
Более того, благодаря этим слоям достигается равномерное распределение давления на всех полюсах V
zLW1:,i'ill-.' 387,759.
Устройство, посредством которого оказывается давление на соединители, благодаря чему крышки элементов
прижимаются к корпусу для плотного закрытия, может иметь любую другую подходящую конструкцию.
Клеммы батареи 8, соединительные зажимы 6 и соединительные звенья имеют коническую форму для
обеспечения прочного соединения между клеммами полюсов и соединительными зажимами посредством
давления, создаваемого прижимным устройством.
На аккумуляторной батарее, снабженной устройством согласно изобретению, соединительные зажимы и
провода могут быть сняты с помощью болтов после ослабления прижимного устройства, а комплекты пластин
могут быть заменены по отдельности в течение короткого времени, без каких-либо инструментов и без
повреждения полюсов, проводов, соединительных зажимов и крышек.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387760A
[]
ПАТЕНТ
=_:J=СПЕЦИФИКАЦИЯ /7 = 4V1-', Дата применения: окт. 6, 1931. № 27,804131. 387,7 Рекламный блок слева:
август. 8, 1932.
X X Завершено: февраль. 16, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный Olam-p или зажим для MleraTers трубчатых каркасов и подобных конструкций.
Мы, Хорас Лайонесс (британец), проживающий по адресу: Гринсайд Роуд, 66, Кройдон, графство Суррей, и
Фредерик Томас Фейсли Вудворт (британец), проживающий по адресу: Бат Роуд, 61A, Иддинг, графство
Беркшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к регулируемому зажиму или скобе, используемой для соединения с
металлическими трубками или подобными материалами, и состоит из двух отдельных трубчатых зажимов,
каждый из которых состоит из двух подвижных полукруглых частей, которые в собранном виде охватывают
металлические трубки.
- Первый зажим имеет наружный круглый зубчатый выступ и гладкую выступающую втулку.
Второй зажим имеет наружный удлиненный выступ, зазубренный с обоих концов, с отверстием для установки
выступающей втулки первого зажима.
Два зажима соединены между собой болтом, зубчатой шайбой D-образной формы и гайкой. Болт проходит по
центру внутренней стенки, зубчатый выступ и втулка первого зажима проходят через внешний удлиненный
выступ второго зажима, после чего фиксируются зубчатой шайбой, входящей в зацепление с наружным
зубцом, который, в свою очередь, удерживается шестигранной гайкой.
Зажимы можно устанавливать и фиксировать под любым углом друг к другу в параллельных плоскостях.
Вес и нагрузка передаются от одного зажима к другому через гладкую втулку 35 на первом зажиме и
удлиненный выступ на втором зажиме, а не с помощью болта, который используется только для фиксации
насечек.
Дата: 5 октября 19:31.
1
ОРЕЙС ХОНЕСС ФРЕДЕРИК ТОА1АС КИРСЛИ ВУД УОРТ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный зажим или скоба для элементов труб, строительных лесов и т.п.
40 Мы, Хорас Хонесс (британец), проживающий по адресу: Гринсайд Роуд, 66, Кройдон, графство Суррей, и
Томас Кирсли Вудворрил (британец), проживающий по адресу: Бат Роуд, 61A, Рединг, графство Беркшир,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к строительным лесам и временным сооружениям боподобного типа, и в
частности к строительным лесам, в которых используются металлические трубчатые элементы, скрепленные
между собой металлическими зажимами.
Целью изобретения является создание усовершенствованных зажимных средств для крепления трубчатых
или других элементов строительных лесов и подобных конструкций, как будет описано ниже.
Изобретение относится к зажимному устройству 7O для описанной цели, включающему два зажимных
элемента или зажима [pToce 1/-I с относительным вращением между ними, при этом штифт или выступающий
элемент одного элемента входит в углубление другого.
Согласно нашему изобретению, усовершенствованная форма зажима или соединения достигается с помощью
болта с квадратной головкой, утопленного заподлицо в соответствующем углублении в круглой стенке одного
из зажимных элементов, далее именуемого Зажимом 1, проходящего через наружный круглый выступ и
гладкую круглую втулку, также на Зажиме 1, и через наружный удлиненный полый выступ на другом зажимном
элементе, далее именуемом Зажимом 2, и закрепленного шайбой с отверстием D и шестигранной гайкой.
Болт имеет плоскую сторону, соответствующую отверстию D в шайбе.
На обоих концах удлиненного полого плеча на зажиме 2 могут быть предусмотрены насечки: на одном конце
они должны зацепляться с соответствующими насечками на окружном плече зажима 1, а на другом — с
соответствующими насечками на шайбе с отверстием D. Когда эти четыре зубца задействованы, зажимные
элементы блокируются и не могут вращаться друг относительно друга.
Практический пример изобретения проиллюстрирован на прилагаемой схеме, на которую будет сделана
ссылка в следующем описании, и в которой,
На рисунке 1 представлен вид сверху на зажим в одном из его рабочих положений.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по пунктирной и штриховой линиям на
плане.
Согласно приведенному примеру, устройство, предназначенное для использования в сочетании с тубулярным
скафтлино, состоит из регулируемого зажима или эллипса, который, в свою очередь, состоит из двух
отдельных тубулярных зажимных муфт 1 и 2. Каждый зажим состоит из двух подвижных полузажимов:
внутренней половины X и внешней половины AI на зажиме 1, внутренней половины A' и внешней половины A2
на зажиме 2, которые в собранном виде охватывают трубчатые элементы B. Оба зажима собираются путем
зацепления удлиненных выступов M. A1 с внешними половинками A и A2 соответственно, с удлиненными
отверстиями N. N1 только на внутренних половинках A и A: соответственно, с одной стороны и с другой
стороны b) с помощью резьбовых Т-образных болтов P. P1 крепится к внутренним половинкам A и A-3,
проходя через раздвоенные болты. Q. Qi на других половинах XI и A2 соответственно и зажимаются затяжкой
гаек-барашков S. Si.. или обычных шестигранных гаек, заменяющих гайки-барашки S. Si.
Зажим 1 имеет внешнее круглое зубчатое плечо C и гладкую выступающую втулку D, которая входит во
внешнее удлиненное плечо E на зажиме 2.
Этот выступ E усилен пластинчатым ребром жесткости T и имеет внутреннюю насечку Or на одном конце и
внешнюю насечку F на другом, причем внутренняя насечка -U входит в зацепление с насечкой GT на выступе
C, а внешняя насечка F входит в зацепление с насечкой I на шайбе V.
Два зажима соединены между собой болтом H со специальной головкой J, проходящим через плечо C, втулку
Di, плечо E и шайбу V, и закреплены затягивающим действием шестигранной гайки L.
Теперь, когда мы подробно изучили природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387761A
[]
- т 1. '\ [U1
К В. \2.i-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3 Дата подачи заявки: октябрь. 7, 1931. № 27,842/31.
Полный левый угол: август. 5, 1932.
Завершено: февраль. 16, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся воротников для личного ношения.
Я, Джеймс Альксандер Фолксенер, проживающий по адресу: Гросвенор Роуд, 13-17, Белфаст, Северная
Ирландия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к изготовлению воротников двойной, поло или аналогичной формы,
изготовленных из однослойного материала, причем отдельные части воротника также изготовлены из того же
куска материала, что и основная часть воротника. Изобретение относится, в частности, к таким воротникам,
изготовленным путем предварительного подворачивания боковых частей под основную часть после
загибания или подворачивания края, после чего края основной части подвергаются «патентной обработке»
или иным способом, а боковые части затем возвращаются в свое нормальное положение.
Согласно данному изобретению, сложенный край выступа или части выступа, прилегающей к основной части
воротника, выполнен без переноса складки «патентованной обработки» края основной части воротника вниз в
выступ до места расположения отверстия для заклепки или пуговицы, и, предпочтительно, 1879761 указанная
складка смывается или исчезает в пределах точки соединения верхней части выступа с основной частью
воротника и складки, образованной на самом выступе. В некоторых случаях складка на краю основной части
воротника может практически заканчиваться в месте соединения выступающей и основной частей воротника.
Цель ограничения расстояния, на которое загибается край основной части воротника, состоит в том, чтобы
избежать расположения сгиба поперек отверстия для заклепки, а также для придания более аккуратного вида
передней части воротника в готовом виде и в процессе носки.
Изобретение обладает еще одним преимуществом: оно дополнительно улучшает конструкцию однослойного
воротника с фиксирующими выступами.
Дата: 5 октября 1931 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, 94, Elope Street, Глазго, и 49, Scottish
Provident Buildings, Белфаст.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся воротников для личного ношения.
Я, судья Александр Т'Аулькибер, проживающий по адресу: Гросвенор Роуд, 13-17, Белфаст, Северная
Ирландия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к воротникам двойной, поло или аналогичной формы, изготовленным из
однослойного материала, и касается способа их изготовления, который заключается в вырезании воротника,
включая выступы, из цельного куска материала, подгибании выступов под основную часть заготовки,
«патентном токарном обработке» или иным способом складывании или скреплении краев заготовки, и
возвращении выступов в их нормальное положение без нарушения [Часть 1/-] сгиба.
До настоящего времени при изготовлении воротников, как описано выше, «запатентованные изгибы» или
другие складки на передних краях воротника выполнялись по всей длине 70-го участка. Однако в соответствии
с настоящим изобретением описанное выше изготовление улучшено или модифицировано путем
прекращения указанных «запатентованных изгибов» или складок на уровне или вблизи верхней (при износе)
75-го участка. Это улучшение или модификация позволяет работнику, если он предпочитает, «запатентовать
изгиб» или иным образом сложить или закрепить участки в их нормальном положении.
В некоторых случаях складка на краю основной части воротника может практически заканчиваться в месте
соединения выступающей и основной частей воротника. Целью положительного ограничения 85 1, ' 1,' -z--- 'I'.
gj 2 38T,761 расстояния, на которое сгиб края основной части воротника заходит вглубь, является
предотвращение расположения сгиба поперек или вблизи отверстия для заклепки, а также для придания
более аккуратного вида передней части воротника в готовом виде и в процессе носки.
Изобретение обладает еще одним преимуществом: оно дополнительно улучшает конструкцию однослойного
воротника с фиксирующими выступами.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 изображен
воротник (частично изготовленный) в соответствии с изобретением.
На фиг. 2 показана внутренняя сторона готового воротника, изготовленного в соответствии с изобретением;
воротник показан в разложенном виде.
На фиг. 3 показан увеличенный вид торца частично готового воротника, изготовленного в соответствии с
изобретением.
На рис. 4 показана форма заготовки после вырезания, готовой к производственным операциям.
Обращаясь к чертежам: Согласно изобретению, как показано на фиг. 1, 2 и 3, и более подробно на фиг. 3,
загнутый край 3 переднего края воротника в месте его перехода в выступ 4 (который, как показано
пунктирными линиями на фиг. 3, в это время загнут обратно под основную часть 2 воротника) сглаживается
или обрывается до достижения места расположения застежки или петли для пуговицы, причем положение
петли для пуговицы показано пунктирными линиями, обозначающими петлю для пуговицы.
При изготовлении воротника по изобретению из цельного листа материала вырезается заготовка
необходимой формы, которая подвергается следующим операциям4,5: край выступа складывается, как
показано на рис. 3 (4а), и подгибается под основную часть, как показано пунктирными линиями; затем края
основной части обрабатываются, что состоит, во-первых, в обработке краев лентой или тесьмой 7, которая в
случае передних краев воротника лишь немного выступает за верхнюю (при ношении) часть 4, и, во-вторых, в
обработке края с тесьмой и его пришивании. Конечно, край можно сначала завернуть, а затем заклеить
скотчем или обработать окантовкой. Затем складки сгибаются обратно в исходное положение, и наклеивается
скрепляющая лента 8, 9, как показано на рис. 3.
Точки, обозначенные цифрами 11 и 12 на рис. 3 и 4, являются произвольными точками, показывающими
соотношение заготовки и готового воротника.
Предпочтительно, складка 3 смывается или исчезает на расстоянии 3' в пределах участка 65 или как можно
ближе к точке, где верхняя часть 41 выступа 4 соединяется с основной частью 2 воротника, в месте складки
4b, образованной на выступе 4. В некоторых случаях складка 5 может практически остановиться на стыке
между выступающей частью 4 и основной частью 2 воротника. На рисунке складка 5 опускается лишь немного
ниже этой точки. Участок 4 показан сплошными пунктирными линиями в положении 75, которое он занимает
ниже основной части 2 воротника во время "патентной обработки". Цель ограничения расстояния, на которое
загиб кромок 5 80 заходит в участок 4, состоит в том, чтобы избежать расположения загиба поперек отверстия
для шпильки, как это обычно происходит и как показано на рис. 1. Данное изобретение придает готовому
воротнику 85 более аккуратный и ухоженный вид во время носки. Изобретение также обладает
дополнительным преимуществом, заключающимся в улучшении конструкции однослойного воротника с
фиксирующими выступами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387762A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 21, 1930. 387I762 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 8, 1931. № 28,008/31.
Завершено: февраль. 16, 1933.
i-_ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании TUraTnstormers в условиях высокого потенциала.
Мы, компания SIEMENS & EALsRE-ARTIENGESELL- к настоящему изобретению трансформатор One SCHAFT,
Берлин-Сименсштадт, Германия, который в рабочем режиме предназначен для приема высокого напряжения,
создаваемого обмоткой высокого напряжения, будет подробно описано, и его сердечник изолирован от земли
и подключен к полюсу высоковольтной обмотки, принимающей высокое напряжение. Настоящее изобретение
относится к трансформаторам для использования, например, в системах, в которых высокое напряжение
создается, а напряжение на полюсе высоковольтной обмотки нескольких трансформаторов.
соединены последовательно или по напряжению. В одном из аспектов изобретения удвоительные цепи такого
типа, как описано ниже, включают в себя корпус, имеющий описанные, или, как правило, в этих случаях стенки
из изоляционного материала, крышку, к которой прикладывается высокий потенциал, которая служит для
поддержки полюса трансформатора одной обмотки сердечника трансформатора и провода, проходящего
через указанный 70. Рассматриваемая обмотка имеет защитную оболочку и изолирована от сердечника. Для
сборки используется обмотка высокого напряжения. Если, например, на полюс высоковольтной обмотки
трансформатора, к которому прикладывается начальный высокий потенциал, то на другом полюсе
высоковольтной обмотки, подключенной к сердечнику, также прикладывается потенциал 110 кВ. Другой столб
выведен через крышку с помощью провода.
затем достигает предельного потенциала в 220 В, используя конструкцию, соответствующую определенному
значению относительно земли. Если в таком варианте изобретения используется металлическая крышка для
корпуса трансформатора, как обычно, то эта крышка, а также 80 с металлическим контейнером, который,
поскольку сердечник несет приложенный начальный потенциал, может быть соединен потенциальным
соединением с полюсом вторичной обмотки, и может использоваться в качестве высоковольтной обмотки, на
которую подается высокий начальный потенциал. Приложенный, другой полюс выведен из полюса обмотки
высокого напряжения, другой -85, корпус трансформатора через изолятор, к которому начальный потенциал
рассчитан на выдерживание приложенного потенциала 110 кВ, затем может быть выведен из кВ. Однако в
этом случае защитный кожух через втулку, адаптированную к бывшему корпусу, должен быть изолирован,
чтобы выдержать разницу потенциалов. Питание от земли посредством поддерживающей изоляции приводит
к необходимости изоляции обмотки низкого напряжения, способной выдерживать 110 В, поскольку корпус
имеет потенциал 110 В. 90 В от дна контейнера, что приводит к необходимости изоляции только для низкого
напряжения относительно земли.
Более того, это находится на уровне земного потенциала.
Первичный ток трансформатора, подаваемый от источника низкого напряжения на обмотку высокого
напряжения, также должен быть введен в корпус трансформатора через металлическую крышку корпуса
трансформатора, втулки или гильзы, предназначенные для выдерживания напряжения.
кв. Таким образом, по меньшей мере две втулки и несколько поддерживающих изоляторов были необходимы,
если крышка контейнера также выполнена в таком порядке, чтобы обеспечить изоляцию от суммы высокого
напряжения трансформатора и приложенного начального напряжения. «Эта втулка может даже обойтись без
нескольких поддерживающих изоляторов, если крышка контейнера также выполнена из изоляционного
материала и высотой 100 мм для установки корпуса трансформатора. Изоляционная оболочка такова, что она
достаточна для изоляции от суммы высокого напряжения трансформатора и конструкции, которая может быть
использована для трансформатора простой конструкции, которая может быть использована для
трансформатора простой конструкции. В данном случае вышеупомянутые цели и в соответствии с исходящим
проводом высокого напряжения i05o [Цена 1,'] L V.-illfliit" 'ea ie passed d re-t iui h the insl'ttin cover, so thai all e
Sr'.-i-e and.pace-Mwtsting li 'h tel ion seare aicer In o h.r.7at- the inievT i.n ih_Li cl C laii e 1 a toI.mr aeeors i to.he ini
pnl!
1
c-"all 1 e s-it^? o0,-v enl1ioo i i -e en;. "
ори4-айа. а до "т-р"и - {лати'.
rectif'er t17 e X is Y tilc. Ai teú-evil-nt ljo lVnd. '7Tri 0 Zo'i rT,poe1At;'inlt hetT-i3,n J? t7.'úS и он ассорти -ted l-?.e is
iirtó >1 В Operationf tliere-f,-re, tWe ifttfttpil KE равен пяти потенциям.'. еда 7-. 1r напряжение7 e tl ansioriAer, 'ho
P, pflintE2 -Sntilates ',el-'-Tveen t le--t point L: iiuctuTe ê ter 70;ria re ii}1iiS 2e и ноль. 'Ie loT x tr1ne;0t winflin of thra
tnsdoi'iie as ls-ua' i-.
anpro,-;i7teob' NaTtE F,-fc'f 3tj, T_ -# thrle iron core is c'qn'ee -e,o the r-opnp as z;l1ot1tl h}v a dotted Wip.1 t7.e 1 le
<ri'eas r potenti al dfi;'rer'ee rixeiTme the trari7oisrnter core and anv rpart of a windinga eorresponds only to t1e
rolfatoe e" indupeed in the high teus'o'i uyindtno.
Соединение железных пор с центральной точкой высокого давления. Если напряжение накачки, как это
обычно делается в трансформаторной технике, то потребуется изоляция от 1,5 Ом между проводом низкого
напряжения и железным сердечником. Конструктивный вариант осуществления изобретения показан в
качестве примера на фиг. 2. Боковая стенка 1 корпуса трансформатора изготовлена из изоляционного
материала, такого как фарфор, а дно 2 и крышка 3 предпочтительно изготовлены из металла. Сердечник
трансформатора 4 подвешен к крышке 3 и дополнительно поддерживается снизу 2 изоляционными опорами 5
и 6. Опоры 5 и G служат для того, чтобы снять часть веса сердечника 4 RSO с боковой стенки 1 корпуса,
которая, как указано выше, изготовлена из изоляционного материала. Первичная обмотка показана под
номером 7, а ее концы u и v проходят через нижнюю часть корпуса трансформатора (разъем 2).
Высоковольтная обмотка 8 имеет один полюс V, соединенный с сердечником 4, который, в свою очередь,
токопроводяще соединен с оболочкой 3. Таким образом, сердечник 4 и крышка 93 поддерживаются на том же
потенциале, что и полюс V вторичной обмотки S. Другой полюс U обмотки 5 выводится из корпуса
трансформатора через крышку 3 с помощью втулки 9. В показанном примере нижние 2 заземлены.
Если изображенный трансформатор используется в установке, работающей при напряжении 110 кВ.
Он установлен на полюсе V второго разряда, и транзистор настолько прочен, что разница потенциалов
составляет 110 кВ. Он расположен между P-полюсами и V второго разряда, а также между полюсами и
стенкой 1 второго разряда. Конструкция выполнена таким образом, что он должен обеспечивать напряжение
110 кВ. 75 A- en easil e _ee fril 1Le aluove (teseriptin ati tit '1-o thle pole V of 'te vigit tei'.7ion ul ti-iiil cr iS ill'(lated
from earth hs by te put 1 cv o i f as ir, wz'ilst tite two poles t,nr1 \; oi the hilh 80 tension ll-an Lit-n8 are ni-ltlxr t-rca one
anoter \1,r means o tIe lush 9. Полюс высоковольтного трансформатора, на котором при потенциале 2,20 кОм,
обеспечивается работа системы электроснабжения. Он изолирован от земли в двух каскадах, один из которых
выполнен в виде блока питания.
3
и другая часть 1 oi ihe tiransformer erSi ll 12.
Поскольку сторона стяжки (отметьте, что нижняя часть 2 имеет естественную потенциальную опасность по
отношению к нижней части, как и крышка 3), предпочтительнее, как показано на чертеже, защитить нижнюю
сторону изделия от нижней части 2 с помощью металлического колпака 95 и изоляций, клиньев 11 и 12.
На чертеже, для упрощения иллюстрации, первичная обмотка 7 и вторичная обмотка 8 представлены только в
диагональном виде. В практической конструкции трансформатора отдельные обмотки высоковольтной
обмотки 8 предпочтительно покрыты целлюлозной бумагой для обеспечения лучшей изоляции. Для того
чтобы расстояния между катушками и сердечником 4, а также друг от друга оставались постоянными, и, если
это используется для обеспечения равномерной циркуляции масла, целесообразно снабдить катушки узкими
бумажными рулонами в трех точках JJ0, равномерно распределенными по катушкам.
В приведенном выше конструктивном примере предполагается, что первичная обмотка 7 подключена к
источнику тока с низким потенциалом, и поэтому провод к первичной обмотке 7 проходит через заземленный
нижний контакт 2 трансформатора без специальных изоляторов. Однако, если первичная обмотка 7
трансформатора 120 питается от источника высоковольтного тока, трансформатор можно установить у
основания на небольших опорных изоляторах, которые поглощают часть потенциала полюса V обмотки 8, iM,
так что основание 2 будет иметь потенциал относительно земли, который, если детали изготовлены
надлежащим образом, соответствует потенциалу источника тока, питающего первичную обмотку. M30 387,762
Еще один практический пример изобретения, в котором отсутствует высоконатяжная втулка 9, показан на фиг.
3. На этом рисунке цифра 4 обозначает сердечник трансформатора. Он установлен на изоляционных опорах
13 на металлической опорной плите 2 корпуса трансформатора и жестко удерживается на крышке 15 корпуса
опорами 14, также изготовленными из изоляционного материала.
В данном случае крышка, как и цилиндрическая боковая стенка 1 корпуса, изготовлена из изоляционного
материала. На рисунке 8 показана обмотка высокого напряжения. Предпочтительно, она выполнена из
Соседние файлы в папке патенты