Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12655
.pdf
Между верхней стенкой цилиндра расположен еще один пружинный элемент h, который крепится к пластине
15 вертикального поршня s, подвижной и плотно прилегающей к ней, и стремится тянуть поршень s вверх. В
нерабочем положении тормозного механизма эта тенденция пружины 72 компенсируется фиксатором r (рис.
3), шарнирно установленным на оси z'a, концы которой опираются на сильфон, подобно тормозной колодке
или присоске t, предпочтительно изготовленной из резины. Верхние концы рычагов k фиксатора захватывают
кнопку j, закрепленную на нижней стороне поршня s в нерабочем положении тормозного механизма, в то
время как нижние концы рычагов k фиксатора соприкасаются с внутренней поверхностью нижней стенки
присоски t. Последняя перфорирована, как показано на рис. 5.
Когда необходимо задействовать тормоз, водитель приводит в действие рычаг управления (рис. 2), чтобы
освободить тросы c и i, после чего пружина g перемещает цилиндр c вместе с находящимся в нем тормозным
механизмом вниз, тем самым прижимая тормозную колодку или присоску t к поверхности дороги. Как только
присоска t коснется земли, фиксатор откроется, освободив кнопку j, и при этом пружина h сократится и
потянет поршень s вверх. Таким образом, в присоске t и нижней части цилиндра e будет создан вакуум.
Торможение на дороге будет эффективно применено, что устранит склонность автомобиля к заносу.
Предпочтительно, движение поршня s вверх ограничивается нижним концом штоков 1, которые проходят по
верхней стенке цилиндра c и удобно закреплены на корпусе b.
Для того чтобы отпустить тормоз, прежде всего необходимо разрушить вакуум в присоске Т и нижней части
цилиндра С. Для этой цели предусмотрена вентиляционная труба -м, сообщающаяся с внутренней частью
всасывающего элемента t, имеющая откидную крышку (рис. 3 и 4).
Эта крышка, удобно выполненная в виде двухплечевого рычага, может приводиться в действие одним плечом
рычага, расположенного в цилиндре, - 9Ae, частью указанного рычага, соединенного подходящими
средствами, например, тросом Боудена или рычагом управления, установленным на сиденье. "Когда же,
следовательно, отпустить рычаг тормоза?" Он приводится в действие для «инициализации» рычага
коленчатого вала, поэтому откройте крышку вентиляционной трубки, благодаря чему вакуум под поршнем
создастся, как показано на рисунке 75. Корпус или 4-цилиндровый двигатель могут быть затем установлены
на винты и с помощью рычага управления. Когда зажим смещается с круглой поверхности, он закрывается, и
поршень нажимается, а пружина A также смещается вверх по мере того, как измеряется его нижняя часть, что
проверяется датчиками. При этом, когда зажим перемещается вверх, все части тормозного механизма
возвращаются в исходное положение (Fi W f), и тормоз готов к повторному срабатыванию при необходимости.
При желании для пружины g может быть предусмотрен направляющий кожух, причем указанный кожух
крепится к кожуху b. 95 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387821.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387821&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387821A
[]
-4 Привет, я 1- -F
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 14, 1932. № 1182/32. 387,821 Полный левый угол: октябрь. 12. 1932.
Принято к рассмотрению: 16 февраля 1933 г., ПОСТАНОВКА В СПЕЦИАЛЬНОСТИ, Комбинированная мерная
труба и воронка.
>,A, 'LBET HENRY FPWS-'E! RL, из 46, сам вставляется во входное отверстие, в которое вставляется конец,
расположенный на Оксфорд-роуд, Акокс-Грин, Бирмингем, для безумных: 4 масло W британский субъект,
настоящим объявляю, что заправочное отверстие в картере имеет характер: данного изобретения, чтобы
быть как двигатель; -. Затем может быть отсоединен сетчатый фильтр, который крепится к выпускному концу
воронки. Данное изобретение представляет собой комбинированную воронку.
Мерный стакан и воронка — для переливания жидкостей. Преимущество устройства заключается в том, что
при заполнении мерного стакана все его содержимое, например, порошкообразные и гранулированные
твердые вещества, может быть наклонено таким образом, чтобы вся емкость оставалась в заполненном
отверстии. Это особенно полезно для работы с вязким маслом, используемым в качестве смазки, или для
заправки резервуаров бензином, керосином и тому подобным. Нижняя часть устройства состоит из
резервуара или другой емкости.
Кувшин или мерный стакан, снабженный... Главное преимущество этого устройства заключается в том, что
оно позволяет избежать необходимости держать подсоединенный к нему мерный стакан во время
переливания содержимого, наклонив его ось под углом, что является утомительной операцией, особенно в
случае медленно текущих жидкостей. По моим меркам, наличие вместимости у этой воронки предотвращает
потерю жидкости из-за проливания.
не менее, чем возможности данной меры. Кувшин и воронка состоят из двух предметов. На верхней части
кувшина или мерного стакана находится объединенное отверстие, необходимое только для обычного
наполнения, и это отверстие является единственным предметом.
Общий для мерной ложки и воронки. -:
Основание кувшина достаточно широкое. Дата: 14 января 1932 года.
для обеспечения центра тяжести устройства HAROLD B3ARON, падающего в основание. Зарядный конец
воронки имеет соответствующую форму, чтобы все устройство могло вместить дипломированного патентного
поверенного. Thanet House, 231 & 232, Strand, London, W.C.2,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированный контейнер и лиху-ннель.
Я, Альберт Генри Фр. Анес Перл, проживающий по адресу: Оксфорд-роуд, 46, Акокс-Грин, Бирмингем,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к комбинированному контейнеру и воронке для жидкостей, порошкообразных и
гранулированных твердых веществ и тому подобного, целью которого является создание единого устройства,
позволяющего быстро и без потерь переливать такие количества материалов в емкости, для наполнения
которых обычно требуется воронка.
Согласно изобретению, устройство включает в себя контейнер с отверстием для приема материала в
сочетании с воронкой, имеющей отверстие, примыкающее к отверстию контейнера, 70, и для того, чтобы
содержимое могло быстро переливаться из контейнера в воронку простым наклоном устройства, воронка
имеет вместимость не меньше, чем контейнер, так что если какое-либо препятствие препятствует выходу
материала и если материал течет медленно, воронка может вместить все содержимое контейнера и может
быть оставлена для опорожнения в отверстии 80 емкости.
Контейнер может быть выполнен в форме мерной емкости, при этом ось воронки предпочтительно наклонена
под таким углом к оси контейнера, чтобы центр тяжести устройства находился внутри основания контейнера,
так что устройство будет опираться на основание контейнера, не опрокидываясь и не нуждаясь в
дополнительной опоре.
Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемому чертежу, на котором показана форма
изобретения, особенно полезная для работы с вязкими маслами, используемыми в качестве смазки или для
заправки резервуаров бензином, керосином и тому подобным. Устройство включает в себя контейнер А и
воронку В, имеющие соприкасающиеся отверстия С и D соответственно. Часть А представляет собой мерный
стаканчик для жидкостей и снабжена ручкой обычным способом. Часть B представляет собой коническую
воронку, ось которой наклонена к оси контейнера A под таким углом, что центр тяжести устройства находится
внутри основания контейнера. В приведенном примере пропорции изделия таковы, что этот угол составит
приблизительно 4,50 градуса.
Конец воронки имеет соответствующую форму, чтобы все устройство устойчиво держалось в отверстии, в
которое вставляется воронка, например, в отверстии для заливки масла в картере двигателя.
Воронка B может быть снабжена ситечком E, которое предпочтительно съемно крепится к узкому концу
воронки, например, с помощью резьбы.
Преимущество устройства согласно изобретению заключается в том, что когда контейнер содержит
отмеренное количество материала, устройство можно наклонить таким образом, чтобы воронкообразная
часть располагалась в заправочном отверстии емкости, и содержимое без потерь переливалось через
воронку в двигатель, резервуар или другую емкость.
Кроме того, воронка может удерживаться в отверстии емкости, так что материал может самостоятельно
высыпаться из воронки без посторонней помощи.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается данной конкретной формой.
В описанном здесь случае, например, контейнер и воронка могут иметь любую желаемую форму, а сито
может быть установлено в любой точке по всей длине воронки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387822.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387822&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387823A
[]
ПАТЕНТ SPEO-N --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): январь. 15, 1931.
387,823 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 15, 1932. № 1268/32.
Завершено: февраль. 16, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения быстродействующих красителей на волокне.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как GESELLSCRAFT JI'R CHEMSCHE
INDUSTRIB IN BASEL), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В технических спецификациях № 318833 и
24,767 В работе 1931 года (серийный номер 383998) было показано, что лейкопроизводные красителей
реагируют с диазосоединениями на волокне в отсутствие обычных связующих компонентов, образуя цветные
пигменты. Эти пигменты окрашивают волокна в стойкие оттенки, которые существенно отличаются от тех,
которые получаются при использовании только кубовых красителей.
Дальнейшее изучение этой реакции привело к настоящему изобретению, а именно к процессу, в котором
волокна, окрашенные кубовыми красителями из рядов антрахинона, бензантрона, пирантрона, антантрона
или дибензпиренхинона, индигоидного ряда или сульфированного карбазол-индофенольного ряда,
обрабатываются диазосоединениями в отсутствие обычных связующих компонентов.
Было установлено, что красители, полученные с использованием кубовых красителей, вступают в реакцию с
диазосоединениями.
Таким образом получаются оттенки, которые в той или иной степени сильно отличаются от окрашивания
необработанными кубовыми красителями и во многих случаях отличаются от последних своей
интенсивностью и повышенной стойкостью.
Новый процесс особенно ценен при использовании продуктов сульфуризации карбазолиндофенолов в
качестве кубовых красителей и диазотированных аминоазодиэстеров в качестве диазосоединений (КЗ);
поскольку в этих случаях, как правило, получаются красители черного оттенка и одновременно с
замечательной стойкостью.
Изобретение может быть применено для получения стойких оттенков на всех волокнах, которые могут быть
окрашены кубовыми красителями; например, на хлопке, шерсти, шелке с добавками или без них,
искусственных волокнистых материалах всех видов.
[Цена 14-] Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
Для окрашивания используется 10-процентный раствор красителя Hydron Blue R (Шульц, 7-е издание, №
1111). час при комнатной температуре в ванне, содержащей избыток ацетата натрия 60 и 8 граммов на литр
4C-хлор-2-метил-5-метокси-4-диазо-азобензола.
Затем материал промывают, подкисляют, снова промывают и сушат. Синий краситель превращается в
глубокий, быстросохнущий черный цвет, особенно при температуре кипения 65°C.
Замена используемого в данном примере 41-хлор-2-метил-5-метокси-4-диазоазобензобензена на другие
диазотированные аминоазосоединения, например, диазотированный бензеназо-α-нафтиламин, как правило,
приводит к получению аналогичного черного красителя.
Темно-синие оттенки морского цвета можно получить с помощью тетразотированного аминоазосоединения из
41-амино-2-метил-5-метокси-4-7-аминоазобензола, а также с помощью более простых диазосоединений,
таких как диазотированный 2,5-дихлоранилин, 5-нитро-орто-анизидин, мета-нитро-пара-толуидин,
мета-хлоранилин, 4-хлор-орто-нитранилин, 4-хлор-2-амино-1,1-дифенилэфир.
Вместо Hydron Blue R можно использовать, например, Hydron Blue G (Шульц, 7-е изд. № 1113).
ПРИМЕРЫ 2.
Краситель Ciba Red R (Schultz, 7-е изд. № 1358) с концентрацией 5% обрабатывается в течение 12 часов при
комнатной температуре в ванне, содержащей избыток ацетата натрия и 8 граммов на литр диазотированного
4-хлор-2-го нитранилина. Затем материал промывают, подкисляют, снова промывают и сушат. Красный цвет
становится более насыщенным, а желтый — более желтым.
Если аналогичным образом обработать 2,5-процентный краситель Ciba Red 3B (Schultz, 7-е изд., № 1354)
4'-хлор-2-метил-5-метокси-4-диазоазобензолом, то красно-фиолетовое окрашивание переходит в
интенсивный, чистый, желтоватый бордоский цвет, который характеризуется очень хорошей стойкостью к
кипячению.
ПРИМЕР 3.
2,5-процентный краситель Cibanone Blue RS (Schultz, 7-е изд., № 1228) обрабатывается в течение 2 часов при
комнатной температуре в ванне, содержащей избыток ацетата натрия и 8 граммов на литр
41-хлор-2-метил-5-метокси-4-диазоазобензола; синий краситель переходит в серый. Затем материал F
промывают, подкисляют, снова промывают и сушат. При замене диазотированного аминоазокрасителя на
диазотированный 4-хлор-орто-нитранилин получается очень зеленовато-серый цвет.
Аналогичная процедура может быть применена и к другим красителям из серии антрахинонов, а также из
серий бензантрона, пирантрона, антантрона или дибензпиренхинона.
}5 Например, с Cibanone Gold Orange GN (Шульц, 7-е изд., том. II, стр. 62) и
4'-хлор-2-метил-0,5-метил-4-диазоазобензола происходит изменение цвета с оранжевого на коричневый.
Теперь, подробно описав и определив характер нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
осуществлено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387824A
[]
- PATET S PE CF IT I
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
4, 6 Дата подачи заявки: январь. 18, 1932. № 1432/32.
Слева полностью: сентябрь. 20, 1932.
Завершено: февраль. 16, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
387,824 Усовершенствования, касающиеся пароотделителей.
Мы, Ричард Дэвид Меткалф и Джеймс Кроксон Меткалф, оба подданные Великобритании, из компании Injector
Works, Ромили, Чешир, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к жироотделителям, в частности, для использования в связи с подачей
отработанного пара к паровым форсункам, и имеет своей целью обеспечить простые и эффективные
средства для повышения эффективности работы жироотделителя.
В соответствии с нашим изобретением, мы предлагаем в сочетании с винтовой лопаткой на входе пара в
сепаратор дискообразный элемент, расположенный по центру сепаратора и предотвращающий
прямолинейный поток от входа к выходу. Указанная дискообразная часть может быть установлена на
выступающем внутрь цилиндрическом выходном патрубке и располагаться на соответствующем расстоянии
от входа в этот патрубок, образуя защитный барьер и предотвращая прохождение пара через сепаратор без
обхода внутренней стенки, где он отдает масло и конденсат, которые стекают в отстойник и отводятся
обычным способом. Указанный диск также предотвращает попадание любых частиц золы, переносимых
отработанным паром, через сепараторы в инжектор отработанных газов.
Вертикальная поверхность диска, на которую воздействует пар, имеет углубление в форме блюдца, а в
выступе диска с нижней стороны закреплена дренажная трубка, отводящая в поддон внутри сепаратора
любую смазку или конденсат, скопившиеся на диске.
Дата: 13 января 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пароотделителей.
Мы, Ричард Дэвид Метаэли и Джеймс Кроксон Метаэли, оба подданные Великобритании, из компании Injector
Works, Ромили, Чешир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пароотделителям, в частности, предназначенным для использования в связи
с подачей отработанного пара к пароинжекторам, и имеет своей целью обеспечить простые и эффективные
средства для повышения эффективности работы пароотделителя.
В соответствии с нашим изобретением, мы предусмотрели, что в сочетании с винтовой лопаткой на входе
пара в сепаратор, в центре сепаратора расположен дискообразный элемент, предотвращающий
прямолинейный поток от входа к выходу, причем указанный диск также служит ловушкой и дренажным
отверстием для жира или конденсата, которые имеют тенденцию скапливаться на диске.
На прилагаемых пояснительных чертежах: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез сепаратора
[Цена 1/-], воплощающего изобретение и предназначенного для размещения между выхлопной трубой
двигателя и форсункой.
На рисунке 2 показан вид с торца выходного конца сепаратора, а на рисунке 3 — поперечное сечение верхней
части сепаратора, иллюстрирующее переднюю поверхность дискообразного элемента.
При реализации изобретения способом, показанным на иллюстрации, сепаратор включает в себя корпус a,
имеющий входное отверстие b, в котором расположена винтовая лопатка c, обеспечивающая прохождение
поступающего пара к внутренним поверхностям корпуса. На другом конце корпуса находится выходное
отверстие cl, предпочтительно выполненное в виде цилиндрического выходного патрубка e. Напротив лопатки
a расположен пластинчатый дисковый элемент, который предотвращает прямолинейный поток от входа b к
выходу d.
Указанный дискообразный элемент может быть установлен на выступающем внутрь цилиндрическом
выходном патрубке e, как показано на рисунке, и в таком случае расположен на соответствующем расстоянии
от входа в указанный патрубок, образуя для него защитный кожух и предотвращая прохождение пара 335 1 1 i
387,824 через сепаратор без обхода внутренней стенки, где он отдает масло и конденсат, которые стекают в
поддон g и отводятся обычным способом через выходной клапан h и напорную трубу i. Указанный диск также
предотвращает попадание любых частиц золы, переносимых отработанным паром, через сепаратор к
выхлопному инжектору.
Вертикальная поверхность диска f, на которую воздействует пар, имеет форму блюдца, как это видно на
рисунке 1, благодаря чему диск действует как жироуловитель или конденсатоуловитель, а в нижней части
края диска выполнен дренажный канал j, предназначенный для отвода в резервуар y внутри сепаратора
любой скопившейся на диске смазки или конденсата.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты