Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12648
.pdf
7. Способ изготовления формованного смолистого изделия, включающий компаундирование при повышенной
температуре алкидной смолы, полимеризованного винилхлорида и наполнителя, а также формование
полученного компаундированного изделия под воздействием тепла и давления.
8. Способ изготовления формованного смолистого изделия, включающий компаундирование гибкой алкидной
смолы с полимеризованным винилхлоридом и наполнителем при температуре около 950 °C в течение
примерно 1 часа, формование компаундированного изделия под воздействием тепла и давления, а также
отверждение указанного формованного изделия вне формы при температуре от 800 до 1000 °C в течение
периода до примерно 22 часов.
Дата: 20 июля 1932 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
Это может быть такая кислота, как янтарная, яблочная, малеиновая, фумаровая, глутаровая, пимелиновая,
азолаиновая, субериновая и тому подобные, или подходящая комбинация этих кислот. Варьируя соотношение
сложного эфира полиатомного спирта и полиосновной кислоты к сложному эфиру диатомного спирта и
двуосновной алифатической кислоты в гибкой алкидной смоле, можно получить смолу с различной степенью
прочности и гибкости.
Разумеется, следует понимать, что помимо альфа-целлюлозы и диатомитовой земли могут использоваться и
другие наполнители; эти примеры являются лишь типичными примерами подходящих наполнителей,
доступных на рынке, и их легко могут предложить специалисты в данной области.
Разумеется, могут быть использованы полимеризованные винилгалогениды, отличные от полимеризованного
винилхлорида, и они считаются подходящими для настоящего изобретения.
Нам известно, что ранее предлагались составы для покрытий древесины, металла, бумаги и других
поверхностей, включающие растворимый в толуоле полимер винилхлорида, пигмент и/или смягчитель, а
также растворитель, и в сочетании с этим предлагалось использовать, среди прочего, алкидную смолу в
качестве пленкообразующего материала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387929.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387929&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 04:32:05 Central European Time
Translation Requested: GB387929A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387930.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387930&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387930A
[]
4 -. - -- =- Л
Дата проведения Конвенции по патентной спецификации (Германия): январь. 15, 1932.
3-7, 3930 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 22 июля 1932 года. № 20747/32.
Завершено: февраль. 16, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
усовершенствования в конвейерной системе 1GO или относящиеся к ней.
Мы, TALEPHON-APPARAT-FABRIIú E.
Компания ZwvIFEruscH & Co., G.M.B.H., расположенная по адресу: 6-7, SaIzufer, Charlottenburg 2, Германия,
немецкая компания, настоящим заявляет о зрелости данного изобретения и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям конвейерных систем и, в частности, к конструкции
используемых в них носителей.
Целью настоящего изобретения является создание устройств настройки или переключения, позволяющих
элементам, определяющим пункт назначения носителя, взаимодействовать друг с другом в различных
комбинациях, так что на носителе можно настроить большое количество различных пунктов назначения,
используя при этом сравнительно небольшое количество элементов.
Согласно одному из аспектов изобретения, в транспортере, пригодном для использования в системах
электрически управляемых трубчатых конвейеров, имеющих контактные элементы, расположенные в
определенных точках на его внешней поверхности и определяющие пункт назначения, индивидуальная
характеристика определенной группы элементов обеспечивается действием одного установочного элемента
такой формы, которая позволяет отмечать указанные элементы в соответствующих комбинациях.
Согласно другому аспекту изобретения, в носителе, пригодном для использования в системах электрически
управляемых трубчатых конвейеров, имеющем множество контактных элементов, которые могут выборочно
соединяться друг с другом для определения пункта назначения носителя, перемещение отдельного
контактного элемента или установочного элемента по точкам соединения соответствующих контактных
элементов осуществляется таким образом, чтобы соединять эти элементы между собой и с контактным
элементом или установочным элементом в различных комбинациях.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного из способов его осуществления, которое
следует рассматривать в сочетании с прилагаемыми чертежами, содержащими рисунки.
1
-19.
Сначала будет предположено, что на носителе предусмотрены три контактных волокна, которые должны быть
выборочно соединены между собой.
Это предоставляет восемь возможностей.
На рис. 1 показан лист b, сформированный с точками контакта rl до r12. Если теперь переместить лист b в
направлении стрелки мимо трех точек соединения al, 60 a2, a3 контактных элементов, возникнут следующие
восемь вариантов:
1) Соединительные точки a1, a2, a3 будут соединены с контактными точками r1, r2, c3 листа b, 65 2) a2 и a3 с
r4 и r5, 3) a3 с rG, 4) a2 с p7, 5) a1 с rS, 6) a1 и a2 с r9 и r1O, 70 7) a1 и a3 с '11 и r12, 8) ни одна из
соединительных точек не соединена.
На рис. 2 показаны те же восемь вариантов, но в другом расположении. Таким образом, серия операций №75
выглядит следующим образом:
1) ни одна из точек соединения не соединена, 2) a3 с pl, 3) a2 и a3 с r2 и -3, 80 4) al, a2, a3 с r4, r5, r6, 5) al, aZ с
r7, rS, 6) al, a3 с ? '9, r10, 7) a2 с 41, 8) al с r12. 85 Таким образом, без дальнейших объяснений становится
очевидно, что лист b можно разрезать по линиям L, в результате чего получаются два гораздо меньших листа,
которые расположены под очень большим углом.
Если теперь точки соединения расположены под углом 90 градусов, как показано на рис. 3, то получаются две
пластины bl и b2 прямоугольного сечения, и все восемь вариантов сохраняются, если пластины bl и b2,
находящиеся в проводящем соединении, перемещаются за точки соединения al, a2, a3 в направлении
стрелки. Листы bl и b2 установлены на изолированной опоре u, но электрически соединены между собой.
Возможные отклонения следующие: 10 1) Ни одна из соединительных точек a1, a2, a3 не соединена с листом
b1 или листом b2.
2)
a3 с bl, 3) a3 и a2 с bl, 105 4) a3, a2. al с bl, 5) a2 и al с bl, G) A-s, показанные пунктирными линиями al и ca,
соединены с точками контакта r9, r10 на листах bl и b2.
7) a2 с b2, 8) al с b2. Если теперь соединительные точки al, a2, ae3 расположены непосредственно друг под
другом, как показано на рис. 4, то листы b1 и 62 могут быть значительно менее широкими.
Кроме того, если листы 61 и 62, закрепленные на изоляционной опоре i, обернуты вокруг несущей конструкции
в виде рины, то получается схема, показанная на рис. 5.
Если теперь листы перемещать в направлении стрелки мимо точек соединения al, a2, a. 'ani eiio'hli на один
оборот за раз, то получаются восемь возможностей согласно рис. 3.
Нашим контактным лицам предоставляется информация о шестнадцати возможностях связи, которые
получаются тем же способом, что и раньше.
Рисунок 6 является примером этого. a1, a2, a3 и a4 представляют собой точки соединения для четырех
контактных элементов конструкции. Если теперь установлен элемент 1.
При наличии четырех контактных площадок, каждая из которых имеет свой размер и вращается на одну
девятую оборота за раз, можно получить следующие шестнадцать вариантов:
1) Соединительные точки (1 +a2- -'i±a4 с sl, (как показано), 2) al+a29 a3 с sl, 43) al и a2 с sI, 41) al с sl, 5J Ни
одна из соединительных точек al к a4 не соединена ни с одним из сегментов 4l к s4, 6) a4 с s2, 7) a.3 с s2, S)
a4- с s:3 и a2 с s2, 9) a:3 с s3 и al с s), i.1) a с s3X II) a4 с s4 и al с s3 121 a4 с s4 и s' с s4, -13) a3 и a2 с si4 :1 14)
a r с sl и a" вместе с al 5l 'ith S4 ISV a4 and aS with sl and al with.s4, 16) a1, a3 and a"2 with sL.
-i-s shliape — это единственный возможный вариант для четырех точек контакта, аналогично тому, как это
выглядит в случае с .
На рисунках показана форма: a и 7 — это только плитка, возможны варианты с тремя точками контакта.
Следует, однако, понимать, что все контактные сегменты и промежуточные пространства взаимозаменяемы.
Таким образом, получается контактный элемент, образующий дополнение к контактному элементу,
показанному на фиг. 6, причем два контактных элемента, будучи размещенными таким образом, образуют
полный круг без промежутков. Вторая возможность в отношении формы теоретически идентична первой. Это
наиболее наглядно видно на примере установочного элемента 92 для трех точек контакта, показанных на рис.
7 в котором дополнительный элемент, сформированный в вышеуказанном макете, является зеркальным
отражением вырезанного элемента. На рис. 7 показан пневматический трубчатый держатель, снабженный
настройкой (meimlber /1) для четырех контактных контактов и настройкой (meibi:)r k12 для трех контактных
контактов, что соответствует 8x 16=128= 27 возможностям.
Носитель 1b снабжен семью контактными кольцами il to,. Они разделены на две группы, первая группа
включает четыре кольца от p1 до i4, а вторая группа — три кольца от 1,5 до 7,7. Все кольца от 1 до 7
соединены с контактными точками от 1 до 1p-7, которые закреплены на основании несущей b.
Элементы 1/1 и 12 iire 85 перемещались по этому концу держателя. /;l и 112 имеют вырезанные части в
основании.
Форма этих компонентов определяется способом, описанным выше, а количество элементов, которые
должны быть соединены в каждом случае, определяется следующим образом. (В Fi-- 1 to o f Ii pe of the setting
miiilher /;I 'hi. three connectino', pcoiils is shown). В Фи--., 1,1 Лиас для покрытия четырех (conPlit 1' 4 lo 1r 4 и 112
95 три contaet ilo'iitz PJ5 to P7. Последние расположены несколько ближе к оси носителя b, так что они будут
образовывать конусы, похожие на eia-oellient, с /,1. При повороте на 1/1 контактные точки pi к -p1 и связанные
с ними контакты iino-s l к r4 соединены с k] в полной комбинации 16. То же самое относится к A12 и контактам
p.; к p7 и контактным кольцам o.5 к 7. Восемь комбинаций, описанных ниже, следующие: Ring S;i k2, rino' rG
k,1i ring r7 12c2, ring r5 and 6 1.2i, rin'l., and 7 12, ring' 1( and r7 2,2 r A3n) r-.,7&, k2, 1,2. alone. ('orresponiidiiio'' to
tl'es eightcombiliinations the settiIg, menvinber k9 can be placed into eight positions and'nd each of these positions
corresponding;-on one of the cobinations satiIg.
Элемент k1, отвечающий за настройку, может быть перемещен в 16 положений. Число возможных положений
контактного элемента равно 2', где n обозначает количество точек контакта.
Для того чтобы индикация назначения 120 пневматического трубчатого носителя, определяемая описанным
способом путем образования соединений между неподвижными контактными кольцами, могла быть
использована для управления переключателями, необходимо устройство перемещения. Это 125, показанное
на рис. 8, где предполагается, что носитель состоит из 6 колец rl до 6. Три верхних кольца плитки ii-7-3
соединены с верхним элементом 130 7;l, который, в соответствии с его 387,9? 30 387,930 положение
определяет одну из 8 комбинаций от A до HT. То же самое относится к трем нижним кольцам r4-r6 и нижнему
установочному элементу k2. В данном случае 8 комбинаций обозначены буквами 1-S. Эти комбинации служат
для буквенного обозначения нужной станции, а комбинации, обозначенные буквами, определяют нужную
группу. Таким образом, указание пункта назначения позволяет выделить по 8 групп по 8 станций в каждой, то
есть всего 64 станции. Предполагается также, что это пневматическая система, в которой каждый
транспортный элемент последовательно проходит через переключатели групп, и индикация пункта
назначения считывается перед каждым переключением группы.
Каждый групповой переключатель подключен к приемному каналу с 8 приемниками. На рис. 9 такая установка
показана схематически. el–e64 обозначают приемники, а sl–s64 — передатчики 64 станций. gil lo gw8
обозначают групповые коммутаторы. tl–tS обозначают точки считывания, в которых несущая считывается в
соответствии с ее настройкой.
В точке считывания несущая, согласно рис. 8, одновременно зацепляется 7 контактными пружинами от fl до f.
(контактные пружины от /1 до 16 входят в зацепление с 6 контактными кольцами 71 до r-G, а 7-я контактная
пружина соединяет землю с двумя установочными элементами 1l и kc2. Каждая из 6 первых контактных
пружин от fl до J6 соединена с реле Xl, X2, X3, M, Y7, 0 таким образом, что комбинации, установленные с
помощью элементов настройки 14, k2, позволяют определять соответствующие рабочие или нормальные
положения реле. Реле M, N. 0, используемые для выбора станции, снабжены контактным блоком m, nl, n2, ol
до o4, соединенным в виде пирамиды. Следует понимать, что tn — это контакт реле M, nl и n.2 — контакты
реле N, а al–o4 — контакты реле 0. Данная схема имеет 8 розеток с 1 по 8, которые ведут к соответствующим
переключателям приемника для управления пунктом назначения несущих. В соответствии с настройкой реле
M, N, 0 один из этих 8 выходов подключается.
Для выбора группы достаточно использовать ту часть контактной пирамиды, которая соответствует данной
группе. Соответственно, как показано на рис. 8, для рассматриваемой группы все реле X1, X2 и X3 будут
работать таким образом, что контакты X1–X3, связанные с этими реле, будут замкнуты.
При поступлении несущего сигнала в считывающее устройство перед групповым переключателем контакт iv
будет замыкаться любым известным способом. Кроме того, реле будут работать в комбинации,
установленной на несущей -5. Если несущая предназначена для этой группы, групповой переключатель Q
работает последовательно с одним из приемных переключателей (не показаны), которые подключены к
выходам с 1 по 8. Таким образом устанавливается маршрут для перевозчика до желаемого пункта назначения
7 0. При работе магниты приемника и группового переключателя соединяются известным образом в
замкнутую цепь, которая прерывается контактом трубки, когда несущий проводник покидает приемник или
проходит через групповой переключатель.
Для уменьшения количества считывающих устройств можно установить только одно перед множеством
групповых переключателей. В данном случае необходимо предоставить все контактные данные лиц,
участвующих в групповом отборе. Крайний случай — это когда вся контактная пирамида предназначена для
группового выбора, как в случае выбора станции, в котором в каждом разъеме пирамиды предусмотрен
групповой переключатель Q для группового выбора. Подобная трубная система схематически показана на
рис. 10.
Описанная система, построенная на основе использования установочного механизма, может быть очень легко
расширена без чрезмерного увеличения количества колец на держателе. Например, при наличии 8 колец
максимальное возможное количество станций (95) составляет 256.
В предыдущем описании рассматривался установочный элемент, который своим вращением способен
создавать все возможные комбинации между соединяемыми элементами. В установках, где считывание
данных с носителя предпочтительно осуществляется на полной скорости, могут возникнуть трудности с
использованием нескольких реле в точке считывания, поскольку время, доступное для срабатывания реле
(J05), чрезвычайно мало, и, кроме того, в процессе считывания носитель проходит мимо всех контактных
пружин точки считывания. Эти трудности можно преодолеть, если при формировании комбинаций между
неподвижными кольцами на носителе используются только так называемые двойные комбинации, то есть
кольца соединяются попарно различными способами. В этих условиях разница между комбинациями
заключается в различном расстоянии между двумя соединенными между собой кольцами. Для того чтобы
получить максимально возможное количество различных расстояний при минимальном количестве колец,
расстояния между кольцами будут разными.
Проблема, возникающая в связи с комбинированным выключателем на 125 контактов для такого оператора
связи, заключается в обеспечении максимально простого способа соединения различных колец в двойные
комбинации.
На рис. 11 показан носитель b с 4 130 кольцами ri 387,9304w C от ri до A, которые расположены на разных
расстояниях друг от друга таким образом, что расстояние между кольцом rl и кольцом 1-2 составляет одну
единицу, расстояние между кольцом 1-2 и кольцом t3 составляет три единицы, а расстояние между кольцом
1-3 и кольцом 1-4 составляет две единицы. Возможны следующие 6 двойных комбинаций:
1) 1) Расстояние между кольцами r1 и r2 составляет 1 единицу. 2) Расстояние между кольцами r1 и r3
составляет 4 единицы. 3) Расстояние между кольцами r1 и r2 составляет 6 единиц. 4) Расстояние между
кольцами r3 и r3 составляет 3 единицы. 3) Расстояние между кольцами r2 и r4 составляет 3 единицы. (6)
Расстояние между кольцами r3 и r4 составляет 2 единицы, так что в зависимости от комбинации расстояние
между парами колец, которые объединяются, может быть любым. 1-6. Число возможных двойных соединений
n-1 с кольцами равно l, при этом при использовании схемы, в которой одно кольцо может быть выборочно
соединено с любым из оставшихся колец, возможно лишь n-1 комбинаций. Это иллюстрирует преимущество
наличия неравных расстояний между кольцами.
Рисунок 12 показывает, что установленный элемент в соответствии со своим положением может создавать
все 6 возможных двойных комбинаций. a1, a2, a3 и a74 представляют 4 точки соединения на носителе.
Параметр настройки m повернут на 1! G оборота за раз в направлении стрелки. Затем существуют следующие
возможности (1), и следует отметить, что точка соединения находится ближе к центру элемента k, чем
остальные точки соединения:
1) 1) Точки соединения a9 и a3 соединены на сегменте s1 (как показано) 2) Точки соединения a9 и a9
соединены на сегменте s1 3) Точка соединения a9 соединена на сегменте s1 с точкой соединения a9 на
сегменте s2 4) Точка соединения a9 соединена на выступе z сегмента s1 с точкой соединения a3 на сегменте
s2 5) Точка соединения a0 соединена на сегменте s2 с точкой соединения a4 на сегменте s1 6) Точки
соединения a9 и a4 соединены на сегменте s1.
На рис. 13 показан второй пример установочного элемента 7 для 4 точек соединения a1, a2, a3 и a-L. В этом
случае точка соединения a3 появляется 3 раза на основании держателя. Эти 8 позиций различаются цифрами
1, 2 и 3. Установочный элемент k поворачивается на 1/6 оборота за раз в направлении стрелки. Таким
образом, получаются следующие 6 вариантов двойных комбинаций:
1) Соединяющие точки al и a? 1) точки соединения 1 и 2) точки соединения 1 и 2) точки соединения 1 и 2)
точки соединения 1 и 2) точки соединения 3) точки соединения 1 и 2) точки соединения 1 и 3) точки
соединения 1 и 2) точки соединения 1 и 3) точки соединения 1 и 2) точки соединения 1 и 3) точки соединения 1
и 3) точки соединения 1 и 3) точки соединения 1 и 3) точки соединения 1 и 2 ...) точки соединения 1 и 3) точки
соединения 1) точки соединения 1) точки соединения 1) точки соединения 1) точки соединения 1) точки
соединения 1) точки соединения 1) точки соединения 1) точки соединения 1) точки соединения 1) точки
соединения 1) точки соединения
На рисунке 14 показан третий вариант исполнения установочного элемента k для 4 точек соединения a1, a2,
a3 и a4. Точка соединения A4 снова появляется 3 раза на основании 80 градусов носителя, и ее три позиции
обозначены цифрами 1, 2 и . Элемент 1 вращается на 1/6 оборота, то есть на 6/00 за раз в направлении
стрелки. Следующие G возможности. 85 возможностей двойных комбинаций возникают, и следует отметить,
что отрезок sI образует угол 90°, а отрезок s_ — угол 30°, и что угол между точкой соединения oi3 и точкой
соединения a]4 в положении 1, а также между точкой соединения a Qn(l) и точкой соединения a в положении 2
и между точкой соединения a' и точкой соединения al] в положении 3 равен -10°. Угол, образованный в центре
9Q двумя смежными точками соединения, равен! 900 или 300, и следует отметить, что эти углы отличаются от
углов между положениями переключения, т.е. Г00.
U) a1 и a2 соединены над сегментами sl 100 и s2 (как показано) 2) a3 и a4 в позиции 1 над сегментом sl :3) a1
над сегментом s2 и a2 над сегментом sl 4) a9 и a3 в позиции '3 над сегментом si r, 105 5) Q над сегментом si и
a3 над сегментом s2 6) a1 и a4 в позиции 2 над сегментом sl.
Следует особо отметить, что в описанном выше комбинированном переключателе все 4110 точек сопряжения
находятся на одинаковом расстоянии от центра окружности.
На рис. 1.5 показан установочный элемент X.
подходит для пневматического трубоукладчика с 5 кольцами. В данном случае имеется 5 точек соединения a]
и ao на основании носителя, одна из которых, а именно, находится ближе к центру носителя, чем остальные.
Установочный элемент I поворачивается в направлении стрелки на 1/10 120 оборота в минуту, что дает,
следовательно, десять r56. 2 J вариантов двойных комбинаций. (Установочный элемент в принципе
соответствует показанному на рис. 12) 125 1) a1 и a2 соединены через сегмент s3 (как показано) 2) a2 и a3
соединены через сегмент s3 i A 387,930 3) a3 положение 1 через сегмент s2 соединено с a5 положение 1
через сегмент s3 4) a2 положение 1 и a3 положение 2 соединены через сегмент s2.
5) a2 позиция 1 над сегментом s2 соединена с a4 позиция 1 над сегментом s1 0) a1 позиция 1 и a9 позиция 2
соединены над сегментом s2 7) a1 позиция 1 над сегментом s2 соединена с a8 позиция 1 над сегментом s1 75
8) a1 позиция 2 и a5 позиция 1 соединены с сегментом s2 9) a2 позиция 1 над сегментом s1 соединена с a5
позиция 1 над сегментом s2 10) c4 позиция 1 и aS позиция 2 соединены над сегментом S4.
На рис. 18 показана вторая схема, в которой установочный элемент обеспечивает двойные комбинации. В
этом варианте используется множество двойных комбинаций (85). Представленный на рисунке носитель
включает 6 групп колец 91–g6, каждая из которых состоит из 2 колец. Функция комбинированного
переключателя заключается в соединении двух колец каждой группы в нескольких из 90 выбранных групп,
например, колец Tl и r2 группы gl. Нет необходимости обеспечивать взаимовыгодное взаимодействие между
самими группами. Каждая группа колец соединена двумя скользящими пружинами 95°. Скользящие пружины,
например, соединены между собой способом, показанным на рисунке, при этом расположение будет
различным для каждой точки считывания. Только в том случае, если расположение скользящих пружин I будет
соответствовать расположению групп колец, отдельные кольца которых были соединены между собой, вся
цепь замкнется, и реле R сможет сработать. 105 В представленном случае речь идет о группах g2, g4 и 0.
Таким образом осуществляется переключение, соответствующее характеристике назначения. Описанная
выше схема имеет преимущество 110 перед предыдущими схемами в том, что для определения пункта
назначения можно одновременно использовать не просто две группы колец, а множество, при этом для
установления совпадения между характеристикой несущей b и характеристикой управляемых станций
достаточно всего одного реле 115. Таким образом, функция соединительного элемента заключается в
соединении нескольких групп контактов. В группу должны входить только два контактных элемента каждой
группы.
Эта операция переключения может быть выполнена более чем в двух группах, т.е., например, в 425
различных комбинациях групп, и, соответственно, количество контактных элементов, необходимых для
идентификации, может быть уменьшено. 130 На рис. 19 показан пневматический трубный носитель: 3) al и a2
соединены через сегмент s3; 4) ail через s3 соединен с aS через сегмент si; 5) 4 через язычок z сегмента s3
соединен с a4 через сегмент s1; 6) a3 через сегмент si соединен с a5 через сегмент s2; 7) a2 через сегмент s1
соединен с a4 через сегмент s2; 8) al через сегмент si соединен с a3 через сегмент s2; 9) a2 через сегмент s2
соединен с a5 через сегмент s3; 10) a4 и a5 соединены через сегмент s3.
На рис. 16 также показан установочный элемент k для 5 точек соединения или 5 колец, и, следовательно, для
10 различных двойных комбинаций. Точки соединения предусмотрены в двух экземплярах на основании
носителя и обозначены цифрами, например, точка соединения al имеет позиции 1 и 2, и аналогично для точек
соединения от a2 до a5. (Это расположение соответствует тому, что показано на рис. 13). При повороте
установочного элемента k на 1/10 оборота за раз в направлении стрелки возникают следующие возможности.
1) 1) Позиция a5 и позиция a4 соединены через сегмент s 2) Позиция a2 над язычком z сегмента s соединена с
позицией a4 1 над сегментом s 3) Позиция a3 и позиция a4 соединены через сегмент s 4) Позиция a2 над
язычком z соединена с позицией a3 1 над сегментом s 5) Позиция a2 и позиция a3 1 над сегментом s 6)
Позиция a2 1 над сегментом s соединена с позицией a5 2 над язычком z 7) Позиция a4 и позиция a2 1 над
сегментом s 8) Позиция a1 над сегментом s соединена с позицией a4 2 над язычком z 9) Позиция a1
соединена с позицией a5 1 над сегментом s 10) Позиция a3 2 над язычком z соединена с позицией a5 1 над
сегментом s.
На рисунке 17 показан еще один вариант исполнения установочного элемента k для 5 колец. В данном случае
точки соединения al–a5 также предусмотрены в двух экземплярах на основании носителя. При повороте
установочного элемента k в направлении стрелки на 1/10 оборота за один раз получаются следующие 10
вариантов. (Это расположение в принципе соответствует тому, что показано на рис. 14).
1) 1) Позиция 1 над сегментом sl соединена с позицией 1 A4 над сегментом s2 (как показано) 2) Позиция 1 A3 и
позиция 2 A4 соединены над сегментом s2 387:930 o writh.3 o'oups gl,, g. J-) каждое из двух колец i-1 ir2 -34,j iJ.
Клемма al к aG для, кольца расположены на основании d несущей b таким образом, чтобы пары клемм, а
именно a2 a3 a4, a-5 t76, могли быть проводящими и соединены вместе с помощью штифтов, s s2-. 1
представляет собой регулировочный элемент, который соответствует принципу, показанному на рис. 7, за
исключением того, что вместо контактных секторов и контактных зазоров предусмотрены выступы и
углубления (в осевом направлении), которые управляют штифтами sI, s2, A, соответствующими настройке
переключателя. Bv означает, что получено необходимое количество комлинаций 2f=S.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387931.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387931&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387931A
[]
1.
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 26 июля 1932 г. № 21,098/32.
Завершено. Февраль. 16, X933 COMPLE.TE SP9CIFICATIJON Усовершенствования, касающиеся окон с
распашными створками.
Я, Айви Лата Лоуренс (миссис), подданная Великобритании, проживающая по адресу: Эйрдейл-авеню, 111,
Чизик, Лойдон, Западная 4-я улица, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к распашным окнам, которые шарнирно закреплены на раме и способны
открываться как внутрь, так и наружу. В окнах такого типа уже известно, что с внутренней стороны
предусмотрен подоконник с шарнирным продольным выступом, к которому примыкает окно в закрытом
состоянии, или с выдвижными скользящими упорами, предназначенными для зацепления с
соответствующими пазами на створках или распашных окнах. Также было предложено сделать так, чтобы
верхняя часть рамы могла сдвигаться вверх на небольшое расстояние, обеспечивая вентиляционное
отверстие без открытия самого окна, и позволяя окну поворачиваться внутрь под этой верхней частью, когда
она поднята; планка или полоса, образующая верхнюю часть оконной рамы, должна быть выполнена с пазом,
служащим в качестве ограничителя сквозняков, когда окно закрыто, а также в качестве упора, к которому
прижимается окно; шнуры или аналогичные элементы должны проходить через V-образные шкивы для
использования при подъеме и опускании верхней части оконной рамы.
Кроме того, в таком окне сравнительно тонкая скользящая пластина, полоса или элемент, закрепленный на
оконной раме или на самом окне, расположен таким образом, что в одном положении он служит упором,
предотвращающим открывание окна внутрь, а в другом положении позволяет открывать окно внутрь. При
этом полоса, шарнирно прикрепленная к самому окну по нижнему краю, свисает с него, закрывая, когда окно
закрыто, неизбежный зазор между окном и рамой в его нижней части.
Также было предложено предусмотреть в раме такого окна ряд подвижных перекладин, управляемых
рычагом, который одновременно выдвигает все перекладины вперед в соответствующие пазы в створке,
предотвращая проникновение дождя, ветра и тому подобного между створкой и внешней рамой окна и
одновременно запирая створку.
В дальнейшем, в дверном проеме или подобном изделии, имеющем неподвижную внешнюю раму,
утопленную вдоль внутреннего края, и соответствующую утопленную внутреннюю раму, шарнирно
закрепленную внутри внешней рамы, внутри краевых полостей рам расположена пара L-образных заклепок,
каждая из которых соединена с внутренней рамой и взаимодействует с другой заклепкой таким образом, что
при перемещении одной заклепки внутрь или наружу другая заклепка перемещается вместе с ней, причем
одна из этих заклепок имеет ручку, с помощью которой ее можно перемещать. Однако ни в одном из двух
последних случаев 70 засовы или планки никоим образом не служат опорой, к которой можно прислонить
окно.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного и очень простого металлического
оконного проема типа t5, описанного выше.
Согласно изобретению, было предложено металлическое распашное окно указанного типа, имеющее
подвижный упор 8, включающий L-образный элемент, предназначенный для установки в корпусе на раме и
для размещения в качестве упора вдоль двух ее краев или для снятия с этого положения путем диагонального
перемещения в сторону 8g или с двух краев окна, а также шарнирный уплотнитель от сквозняков,
предназначенный для перекрытия третьего края, причем четвертый край имеет шарнир.
На прилагаемых чертежах изображено распашное окно согласно одному из 9 вариантов изобретения, из
которых:
На рисунке 1 показано окно и рама в проекции, вид изнутри:
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез 9, по линии 2-2 рисунка 1; рисунок 3 — поперечный план
рамы, по линии 3-3 рисунка 1; рисунки 4 и 5 — фрагментарные виды 100, показывающие, как окно может быть
зафиксировано в раме; и рисунок 6 — фрагментарный перспективный вид, выполненный в уменьшенном
масштабе, показывающий, как окно может быть легко извлечено из рамы 105.
387,931 2 387;931 Окно выполнено из цельного металла, створка или само окно состоит из четырех угловых
профилей 11, 12, 13 и 14, на нижней стороне самого нижнего 114 находится еще один угловой профиль 15, а
«подвесной» элемент 11 несет трубку 16. На внутреннем крае фиксирующего элемента 12 имеется выступ 17,
на котором установлен поворотный крепежный элемент 18 известного типа, а также две загнутые защелки 19
и 20. Для удержания стекла 21 в углах четырех элементов 11, 12, 13 и 14 закреплены четыре металлических
фиксатора 22, 2.3, 24 и 25. Фиксаторы расположены таким образом, что углы этих элементов, а также край
стекла 21, будут обработаны толстым слоем краски. Последнее будет установлено на место до высыхания
краски, а фиксаторы 22, 23, 24 и 2.5 будут загнуты за внешний край стекла 21 для надежной фиксации, после
чего при желании можно нанести дополнительную краску. На тонкой проволоке 25 установлен шпиндель 26,
поддерживаемый между нижними угловыми элементами 14 и 1.5, на двух опорах 27 и 28, и шарнирно
закреплена влагозащитная заслонка 29, которая под действием силы тяжести свисает вниз со шпинделя 26.
На угловом элементе lo закреплено устройство известного типа для удержания окна в желаемом открытом
положении; штифт для взаимодействия с ним будет описан ниже.
Рама окна состоит, по существу, из четырех U-образных элементов: верхнего элемента 30, от которого,
вблизи его концов, отходят боковой элемент 231 с замком и боковой элемент 392, которые, в свою очередь,
соединены своими концами с нижним элементом 33. Этот термостойкий алюминиевый корпус '33 имеет
выступ 4, который раздвоен для поддержки короткого At; dl 3.5 при vLih вращательно установлен штифт,
inCical d на 22. fc co взаимодействие с регулировочным термостатом с отверстием, указанным на 327. Как
показано на рисунке Fin-e p nl h in At is elevated F ures I and 2, the p e o0 8o0 co-operntion wi2'L e stav -'l in ulhue
nosition it will be ob0sered it lies in toe inward patl of the window and i Thoare '3 iX is shown extendling down1.ri file th
i io' N34 clear of the path r55 a f ho wmindow.
На внутренней стороне канала Meill-i' Sl ld находятся два направляющих элемента из lsltlL " L "-2ape.
инкрустированы на 238 и 3,9 соответственно, которые вместе удерживают в нужном положении и частично
или полностью соединяют L-образный элемент 40, от которого отходят штифты, 1.
423 и 43 проходят через кольцевые пазы 44, 45 и 46, образованные во внутренних фланцах элементов 30 и
31, и от которых также проходит открытый с торца косой паз 47, образованный в.
- направляющий элемент 39, дополнительный штифт 48, на свободном конце которого расположена изогнутая
металлическая рукоятка 49. С помощью ручки 49, L-образный упорный элемент 40 может сдвигаться по
диагонали окна из положения, показанного на рисунке 1, в любое из положений, показанных на рисунках 4 и 5,
и наоборот; при этом от ручки 49, на цепочке 50, свисает стопорный штифт 51, который, как показано на
рисунке 1, проходит через отверстие, достаточно большое для его прохождения в направляющем элементе
39, в короткий наклонный паз 52 в L-образном упорном элементе 40, с целью предотвращения
непреднамеренного перемещения или смещения указанного упорного элемента 40 в положение, показанное
на рисунке 5.
Оконная рама (или створка) крепится в своей раме (см. рисунки 1 и 6) с помощью неподвижного конического
шарнира Din 53;, установленного на нижнем элементе рамы 33 и регулируемом поворотном штифте 54,
скользящем в верхнем конце трубки 16 из положения, показанного на рисунке 6, в положение, показанное на
рисунке 1, где он проходит через отверстие 55, образованное в верхнем элементе рамы 3W. Для измерения
положения скользящего штифта 54 в любом из этих положений винт 56 проходит из него через паз 57 в
трубке. Концы паза слегка расширены, как видно из рисунка 6, так что головка винта 56 может эффективно
зацепляться с ним, предотвращая продольное перемещение штифта 54. Следует отметить, что когда окно
установлено в раме, его трубка 16 частично охватывается фланцами боковой части 32 рамы и, таким
образом, защищает от непогоды со стороны подвеса окна.
Соседние файлы в папке патенты