Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12637
.pdf
11, преодолевая сопротивление пружины 16. Теперь автомобиль разгоняется с более или менее постоянной
частотой вращения двигателя до достижения желаемой максимальной скорости благодаря увеличению
передаточного отношения, вызванному движением поршня 11 и штока 12, которые регулируют различные
передаточные отношения.
Частота вращения двигателя остается более или менее постоянной, потому что при ее увеличении
возрастающее давление масла увеличивает передаточное число трансмиссии, тем самым еще больше
нагружая двигатель и вызывая снижение или прекращение увеличения его частоты вращения.
На относительно ранней стадии своего движения поршень 11 закрывает отверстие 17, а затем немедленно
открывает его снова под давлением из напорной трубы 15, позволяя жидкости из трубы по воздуховоду 18
поступать в цилиндр 19, где она будет стремиться привести в действие поршень 20. Из рисунка 2 легко
понять, что до тех пор, пока оператор удерживает рычаг дроссельной заслонки 34 полностью нажатым,
движение поршня 20 будет ограничено, и до тех пор, пока педаль удерживается в этом положении,
транспортное средство будет продолжать разгоняться до максимальной скорости, с которой его может
привести полная мощность двигателя, в то время как трансмиссия автоматически устанавливает правильное
передаточное число для достижения максимальной скорости транспортного средства, как описано в
патентной заявке № 343988.
Предположим теперь, что частота вращения двигателя установлена положением упора 36 для достижения
максимальной мощности двигателя, и оператор желает получить максимальное ускорение автомобиля (4,5)
до умеренной скорости, скажем, около 30 миль или 50 километров в час, а затем продолжить движение с этой
скоростью. Процедура аналогична описанной выше, за исключением того, что после достижения желаемой
скорости водитель сбрасывает давление на рычаг дроссельной заслонки или педаль акселератора 34 и
позволяет ей подняться (Рисунок 3). Рычаг 29 теперь поворачивается против часовой стрелки вокруг своего
нижнего конца, поскольку давление жидкости на поршень превышает силу пружины 35; и, следовательно,
когда водитель позволяет педали 34 подняться (что, как следует отметить, является нормальным и обычным
способом управления автомобилем, когда требуется снижение скорости), шток 22 будет перемещаться влево,
тем самым закрывая клапан 24 более или менее, увеличивая давление в канале и заставляя поршень 11 и
шток 12 перемещаться еще дальше вправо, так что передаточное число продолжает увеличиваться, тем
самым нагружая двигатель и вызывая пропорциональное снижение его скорости, в то время как автомобиль
остается практически на постоянной скорости, при этом двигатель 70 продолжает работать на полностью
открытой дроссельной заслонке.
Предположим теперь, что мощность, необходимая для движения транспортного средства с заданной
скоростью, меньше мощности, развиваемой двигателем при 75°C, соответствующей его скорости вращения с
трансмиссией на максимальном передаточном числе или при работе двигателя на минимальной скорости, на
которой оператор желает его завести, из-за возможной вибрации, возникающей при преждевременном
воспламенении, или других причин. 80 При достижении этого состояния автомобиль снова начнет стремиться
к ускорению, и для поддержания постоянной скорости водитель позволит педали 34 подняться еще выше.
Если шток 22 еще не достиг своего предела влево (85°), он дополнительно ограничит движение клапана 24 и
может даже полностью закрыть его (рис. 4), после чего рычаг 29 будет вращаться вокруг своей центральной
оси 30, уменьшая открытие дроссельной заслонки до тех пор, пока не будет восстановлена желаемая более
низкая скорость.
Обращаясь к рисунку 3 и, в частности, к рисунку 4, видно, что при закрытой дроссельной заслонке и, как
следствие, снижении частоты вращения двигателя, клапан 24, тем не менее, остается в закрытом положении,
и благодаря этому, по-видимому, сохраняется определенное давление, предположительно достаточное для
предотвращения возврата поршня 11 под действием пружины 16. Для обеспечения надежного способа сброса
этого давления в поршне 11 предусмотрено отверстие 21 малого диаметра, позволяющее жидкости t6 105
вытесняться на другую сторону цилиндра, где она может выходить через отверстие 27 и предпочтительно
возвращаться в поддон. Возврат поршня 11 под действием пружины 16 прекратит подачу давления в цилиндр
19 (110) и позволит открыть клапан 24.
Описание можно кратко описать следующим образом: Рисунок 1: Дроссельная заслонка закрыта, и
предполагается, что двигатель работает на холостом ходу. Клапан 24 115 открыт, что приводит к практически
полному отсутствию давления жидкости. Положение поршня 11 указывает на то, что трансмиссия находится
на низкой передаче.
Рисунок 2: Дроссельная заслонка полностью открыта (120 градусов), клапан 24 все еще открыт, что
предотвращает достижение максимального давления в цилиндре 10, которое могло бы возникнуть при
увеличении частоты вращения двигателя. «Автомобиль разгоняется на низкой передаче, и по мере
увеличения скорости двигателя 125 поршень 11 будет постепенно перемещаться вправо, переключая
трансмиссию в положение более высокой передачи из-за медленного увеличения давления и скорости
автомобиля, что позволит жидкости 130 388,129 поступать в цилиндр 19 под некоторым давлением.»
Положение педали акселератора или рычага 4, который удерживается нажатым, предотвращает движение
поршня 20 и закрытие клапана 24. Если водитель продолжит удерживать педаль акселератора нажатой,
двигатель будет вращать автомобиль с максимальной скоростью, при этом поршень 11 установит в
трансмиссии наиболее подходящее передаточное число. Это происходит потому, что если передаточное
число становится слишком высоким или увеличивается сопротивление дорожного покрытия, частота
вращения двигателя снижается, что уменьшает давление на поршень и позволяет ему опуститься обратно,
уменьшая передаточное число до тех пор, пока двигатель снова не разгонится до скорости, при которой он
развивает максимальную мощность.
Рисунок 3: Дроссельная заслонка по-прежнему полностью открыта.
Рычаг или педаль 34 немного приподняты, что ослабляет ограничение движения поршня 20, и,
соответственно, клапан 24 находится в процессе закрытия, постепенно создавая все более высокое давление
в цилиндре 10, которое перемещает поршень 11 еще дальше в положение высокой передачи и тем самым
вызывает снижение частоты вращения двигателя.
Рисунок 4: Рычаг 34 отпущен, таким образом, первоначально закрывается дроссельная заслонка.
Трансмиссия по-прежнему работает на высокой передаче, поскольку клапан 24 еще не открылся. По мере
падения давления (из-за уменьшения частоты вращения двигателя вследствие закрытия дроссельной
заслонки и, как следствие, снижения скорости автомобиля) ниже мощности пружины 16i поршень 11 вернется
в положение низшей передачи, и клапан 24 будет вновь открыт пружиной 26.
В рамках изобретения, как это определено в пунктах формулы изобретения, могут применяться различные
варианты.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388130A
[]
ПАТЕНТ SPECFCTLONX iiOt
1
. Дата подачи заявки: ноябрь.
11, 1931. № 31,270131.
3
_ Полный левый угол: август. 11, 1932.
Завершено: февраль. 23, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
kt7 e, riHEd BRITIsH TniomSON-1EOUSTON C OP.i2xY, LImITFD, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwycii, London, W.C. 2, и IHOMtAS AILARY 3EIxMAxN,
Ladbroke House, Bilton Road, Rugby, в графстве Таурик, британский субъект, настоящим заявляют, что
характер данного изобретения заключается в следующем: 400 Настоящее изобретение относится к
электрическим конденсаторам, и, в частности, хотя и не исключительно, к конденсаторам с воздушным
диэлектриком, и целью изобретения является создание конденсатора, в котором можно получить несколько
точно заданных значений емкости.
Изобретение представляет собой конденсатор, в котором множество емкостей заданного значения
обеспечивается взаимодействующими парами электродов, по одной паре на каждую емкость, при этом
предусмотрено экранирующее устройство для селективного экранирования электродов всех пар, кроме одной
или нескольких, друг от друга, чтобы при необходимости получить эффективную емкость, равную одному или
нескольким из заданных значений.
При реализации изобретения один электрод может использоваться для взаимодействия с множеством других
расположенных на некотором расстоянии друг от друга электродов, при этом обеспечивается относительное
перемещение, позволяющее последовательно подключать один электрод для взаимодействия с одним или
несколькими другими электродами, благодаря чему в различных положениях получаются пары электродов,
каждый из которых обеспечивает одну из желаемых емкостей, при этом предусмотрены соответствующие
экранирующие средства, обеспечивающие эффективную емкость только между одним электродом и другими
расположенными на некотором расстоянии друг от друга электродами, с которыми он взаимодействует. В
такой конструкции единственный электрод предпочтительно может перемещаться относительно
расположенных на некотором расстоянии друг от друга электродов, которые могут быть регулируемо
установлены таким образом, чтобы можно было изменять емкость, обеспечиваемую между каждым из них и
подвижным электродом.
Однако предпочтительно располагать электроды парами, между каждым из которых предусмотрена одна из
заданных емкостей, при этом допускается регулировка одного или обоих электродов каждой пары для
обеспечения точной регулировки емкости между каждой парой. Предпочтительно, пары П-электродов
расположены таким образом, чтобы между электродами, составляющими каждую из пар, можно было
перемещать регулируемый заземленный экран или экраны. При использовании одного экрана, экран снабжен
подходящим отверстием или отверстиями Ct, которые, когда экран перемещается так, что отверстие
совпадает с электродами, составляющими одну из пар, обеспечивают эффективную связь между этими
электродами, и 65 может быть использован в желаемой цепи. В качестве альтернативы, при использовании
нескольких экранов, по одному для каждой пары электродов, экраны могут перемещаться по отдельности,
отделяя электроды пары друг от друга, когда необходимо исключить из цепи емкость, обеспечиваемую этой
парой электродов.
Для простоты электроды расположены таким образом, что можно использовать один экран. С этой целью
электроды могут быть расположены таким образом, чтобы между ними мог перемещаться один вращающийся
цилиндрический экран. В такой конструкции один из электродов каждой пары (80 электродов) будет
расположен внутри цилиндрического экрана, а остальные взаимодействующие электроды — снаружи экрана.
«Затем экран снабжен щелью или отверстием в зависимости от того, расположены ли электроды
параллельно друг другу или, соответственно, в осевом положении, причем вершина щели или отверстия
позволяет силовым линиям проходить через экран между выбранной парой электродов». Электроды Tfle
могут быть соединены таким образом, что все электроды на одной стороне экрана соединены вместе, а
электроды на другой стороне экрана соединены аналогичным образом. Выбранная емкость в 95% становится
доступной между двумя клеммами конденсатора. В качестве альтернативы, при желании, каждый электрод
может иметь свой собственный отдельный вывод.
100 В тех случаях, когда требуемые индивидуальные емкости имеют небольшую величину, например, такую,
которая соизмерима с емкостями, существующими между электродами термоэлектронной лампы, электроды
могут представлять собой привинченные стержни j ' _-_j 388,130, расположенные в поперечном направлении и
регулируемые относительно друг друга.
Если необходимо использовать предоставленную емкость, то при одновременном подключении двух или
более пар электродов экран может иметь более одного отверстия или щели, расположенного таким образом,
чтобы две или более пар электродов оставались незащищенными друг от друга одновременно. Затем
отверстия или щели могут быть расположены таким образом, что в определенных положениях экрана
отдельные пары электродов остаются незащищенными, в то время как в некоторых других случаях две или
более отдельных пар остаются незащищенными. В предпочтительной конструкции в соответствии с
принципом 1- -enioi, пары электродов состоят из закаленных штифтов, которые расположены в виде
агрегированного кольца, tL a -es или tne -pius i ein, dLpoed on thec cii eulm :20 Nmerene of a eire ih.lie sciecii
Iadulie econaist 01 P. civcclar plate Totarably idilC.aboult anl 0-is crpiln'With thle ceutre oúl. tile Cci-ee upon tL1
ciclemll ference of _w lncn tile ai e-- +he pills al -ie sit-ta'ted-, the peri-ipLe-.- ol tile disc c -ei enn cio, ei adjacent tice
m'nn'e1 piesiuiler-1 ol t so;dced diics hai th ei naunges tbovttin., against one another anti -,rvino' as the supporis iur
thle pins.
Эти таблетки ie atauatot direedyi.5 tj tilnaeluie7es attta, связаны с at c', tue pinls p3iojectin. R tnlrouo'h с
соответствующим расстоянием между отверстиями в ai ses tnm Экранирующая пластина поддерживается в
подходящем подшипнике a-:ially одного из дисков и снабжена одним отверстием, которое при вращении
пластины последовательно совпадает с осями пар электродов. При таком расположении одновременно
эффективна только одна из предусмотренных мощностей. Пары электродов эффективно экранированы от...
друг друга с помощью фланцевых дисков, которые их поддерживают, и с помощью экранирующей пластины
внутри дисков, которая разделяет противоположные концы штифтов. Предпочтительно, чтобы ситовая
пластина выступала в канавку, образованную путем удаления части поверхностей соприкасающихся фланцев
дисков.
Для обеспечения электрического контакта между двумя взаимодействующими группами контактов, каждая
группа контактов может быть установлена на проводящем кольце, прикрепленном к одной из индуктивных
пластин, установленных на 55 соединенных между собой пластинах.
Для эффективной защиты конденсатора от внешних воздействий, конденсатор предпочтительно заключен в
проводящий цилиндрический корпус, который может быть прикреплен 6G к внешней периферии вытянутых
дисков и может быть снабжен выступающим кольцевым кольцом, предназначенным для обеспечения
емкостного разделения клемм для соединения двух комплектов контактов, которые соединены между собой с
помощью средств, из которых tO a D.. ) II В случае, когда на ледяную пластину нанесена соответствующая
операция, J-будет min'lCahlipr- poiIElte, чтобы показать, что 70 Vciie of.iejal электродов являются одинаковыми.
Более того, весь экран совпадает с арОрелектуодами, пластиной i.; b c Ito tiue o13eiating. шаф 7 ад Лан сут.
paiced cavitiens, которые 1,4 PO-opee le x unr, свиной прессованный шарик или слизь. -r d j-mie tifit the
se-reeningl na s'ilgbe iaaiatna'iin в psto Z h --'ach it is',-ecu set. 8o -.en l (.c' rce caaiy rvded betw een any of thec
pairs of electrodes be h e--ctretor b-3y screwVing- the pins or ifl 'iii ofle anoiher dii fte ca lii ration 'of tile condenser. 85
it b1 e o1 served flint in the preerered corinof condenser, there is 0oni one ariahie. viz. ihevalie of the capacity as
between the ce-operating.
управляемые стержни) при вращении экранирующей пластины, другие постоянные параметры, такие как
входная и выходная шунтирующая емкость и сопротивление, остаются неизменными независимо от движения
экранирующей пластины. Кроме того, отсутствует переключение. 95, механизм, который инициализирует
переменные эффекты из-за контактного сопротивления и паразитных емкостей, используется. Таким образом,
конденсатор может использоваться для измерений и сравнений, в которых требуется высокая точность. Дата:
100-й день ноября 1931 года.
Джон Гтрей, Crown House, Олдвич. Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических конденсаторах.
Мы, британская компания roro-oso compkylimrite, зарегистрированный офис которой находится в Crown Hall.
Олдвич, Лондон, Уорикшир, и Томас Херлари, проживающий по адресу: Лэдброк Хаус, Билтон Роуд, Рагби,
графство Уорик, британский подданный, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что подробно описано в пункте 388, 130 и установлено в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим конденсаторам, и, в частности, хотя и не исключительно, к
конденсаторам типа с воздушным диэлектриком, и целью изобретения является создание конденсатора, в
котором можно получить несколько точно заданных значений емкости. 4 В известных типах электрических
конденсаторов, имеющих заземленный экран, перемещающийся между парой пластин, изменения
эффективной емкости достигаются путем перемещения экрана или скользящей ловушки или диафрагменного
отверстия в экране.
Настоящее изобретение представляет собой электрический конденсатор, предназначенный для обеспечения
множества пар взаимодействующих электродов, каждая пара которых имеет в совокупности емкость
заданного значения, при этом предусмотрено экранирующее устройство для селективного экранирования
электродов всех пар, кроме одной или нескольких, друг от друга, в результате чего достигается эффективная
емкость, равная емкости, обеспечиваемой выбранной парой или парами электродов.
В данном изобретении электроды расположены парами, между каждым из которых предусмотрена одна из
заданных емкостей, при этом допускается регулировка одного или обоих электродов каждой пары для
обеспечения точной регулировки емкости между каждой парой. Предпочтительно, пары электродов
располагаются таким образом, чтобы между электродами, составляющими каждую из пар, можно было
перемещать регулируемый заземленный экран или экраны. При использовании одного экрана, экран снабжен
подходящим отверстием или отверстиями, которые, когда экран перемещается таким образом, чтобы
отверстие совпадало с электродами, составляющими одну из пар, обеспечивают эффективную емкость r45
между этими электродами и могут быть использованы в желаемой цепи. В качестве альтернативы, при
использовании нескольких экранов, по одному для каждой пары электродов, экраны могут перемещаться по
отдельности, позволяя экранировать электроды пары друг от друга, когда необходимо исключить из цепи
емкость, обеспечиваемую этой парой электродов.
Для упрощения электроды расположены таким образом, чтобы можно было использовать один экран. С этой
целью электроды могут быть расположены таким образом, чтобы между ними мог перемещаться один
вращающийся круглый экран. В такой конструкции один из электродов каждой пары будет расположен на
одной стороне этого экрана, а остальные взаимодействующие электроды — на обратной стороне экрана.
Экран снабжен щелью или отверстием в зависимости от того, расположены ли электроды параллельно друг
другу или перпендикулярно, соответственно; это отверстие или щель позволяет силовым линиям проходить
через экран между выбранными электродами. Электроды могут быть соединены таким образом, что все
электроды на одной стороне экрана соединены вместе, а электроды на другой стороне экрана соединены
аналогичным образом. Выбранная емкость в 75 единиц затем становится доступной между двумя клеммами
конденсатора. В качестве альтернативы, при желании, каждый электрод может иметь свой собственный
отдельный вывод.
801 В тех случаях, когда требуемая индивидуальная емкость невелика, например, соизмерима с емкостью,
существующей между электродами термоэлектронной лампы, электроды могут представлять собой
привинченные стержни, расположенные в осевом положении и регулируемые относительно друг друга.
Если необходимо использовать емкость, обеспечиваемую совместно двумя или более парами электродов 90,
экран может иметь более одного отверстия или щели, расположенных таким образом, чтобы две или более
пары электродов оставались незащищенными друг от друга одновременно. Затем отверстия или щели могут
быть расположены таким образом, что в определенных положениях экрана отдельные пары электродов
остаются незащищенными, в то время как в других положениях незащищенными остаются две или более
отдельных пар. Прилагаемые чертежи иллюстрируют предпочтительную конструкцию электрического
конденсатора в соответствии с изобретением: фиг. 1 — вид сверху конденсатора, фиг. 2 — боковой разрез,
выполненный по линии 2-2 на фиг. 1, фиг. 3 — вид снизу конденсатора, и фиг. 4 — разрез детали.
В предпочтительной конструкции, показанной на иллюстрации, пары электродов состоят из привинченных
штифтов 1, расположенных парами в осевом положении друг относительно друга, при этом оси штифтов
расположены на окружности. Штифты опираются на проводящие кольцевые пластины 115 2, закрепленные на
изолирующих дисках 3. Диски 3, в свою очередь, поддерживаются металлическими пластинами 4 с фланцами,
при этом пластины и диски скреплены между собой болтами 5. Пластины 4 имеют отверстия, через которые
выступают штыри 120, так что штыри изолированы от них. Устройство для просеивания включает в себя
круглую металлическую пластину 6, вращательно установленную вокруг оси, совпадающей с центром
окружности 125, на окружности которой расположены оси штифтов 1, при этом периферия диска выходит в
кольцевой паз 7, образованный между соприкасающимися поверхностями фланцевых металлических пластин
4. Диск 630 _ r — это Z':1 наш-сказанный invenW1 6-Urii.,lled-in a boss 9 fornied _tioll and iner the sanie ls to
declare thal wait we ri lail-ed plate -1, a rollbr Performed, we being ei-,aployed to claim!
Is:1 e c ric конденсатор, включающий, 7, 0 ioot-L)rotit-oiiand n e i The a IItii.alit\- of spa ffie scree.nin, -- -_) - ach !
плохо -1 Владеет fjsuitalde Opera,!,(? или позвоните в Кали... Icit- of rotall( and iiit,,aii for One of Agile lollr 14 P;,A s
1 e of all 5 91, 1 e ef tie pails train one le so c t7i 1;_w-o il TU h Close 1 1.s n.
-till all L 'Beech e, flic o' file pare, j -1 p 1, il- s a easier.
C,-, the 4,-, 'jell-Er a 80 A15 v, 51 5 e c e s e s IDI-i. s lz11 U, 1N i I -.-Bail tib- -i-.1Leg -! e zpted r wti-, I Divine Dec of
12 713 0, c P 1In- s 0w Ill- y of 85 crypt-, hich ',L, eelements ali At 0 1 -i C 01 Ille I[Mfi3:s of Aec-e',,-.- to prt--. in iiie--;
-,-,sect -a r. p held ill,any u-.'e O-thel. whel rna er. eel 1 that Pac: or 43- to nr Ser-c-rl eiiiutie as c- in go Aid,)n
11---;-Aerial ill tLtil Lti:e so I&I ed fi C. -,1 ttr, coil.te screenthe t)- liGi:e sio-s or 2 1, no I',, achecl, cured -Lo -31-, Ille
Sielt or slot, Or 11,5C C witLLLC 1 A. a pair -"! G In crime or Lwo ol lilfjl:c pairs 01 R C-il-f:tl" e -1 tA cloth itit eel tie coil
sei 1 SI beer, freak P3o it Cnil O_.
7- пара его G7-. а п е -Жизнь ентис о илайлик" авел-тура е п3- -1."т ' F-3 В -CE а. й лугс -1 Судьба 1 -Хрупкий
как 'не S AL, 2, 13, к индиОу р с 11c 1 1 S '('он есть дж Е, т-iii 1 фАл для Инджойл Илле это 130 ---1 что в Пре-
31 В,- апернире в -0 теленок,ис ен, -Воздух',тлит,п,,илс(-пи115 ни, -- з АЙДЕ есть В лит -C -,i7,. (A -t")эроды.
c,- между 'lie co-opera cla-ined in vs CC1-1111OPed 13--- вращение a: 1 1, 1-1- или локалы являются Sup0 o ie
place, alien eciisiants, 1.15 sirenas вход и ou"ut shunt disrs wiliell, COca T) n el t-a rl d fhe spacin., of the tile discs
beill.' locaed Rov ti e, movement ore the screciiin'T -Plate. Кроме того, не используется переключатель внутри
'7ifiiiii aii onter iliet'al screen prgvi(l ineeli-anisr,3-, который mi-lit вносит вариации- ed с поперечной фланкой-e
servinable cIffects due to cantact and tr -Screen from one anolker terillInals con'- IM stray capacities. Таким образом,
соединительная стенка, установленная на плотной поверхности, может быть использована для измерения
параметров цилиндрической конструкции.
комментарии и сравнения, в которых _великий, т. е. Требуется электрический эхолот, обеспечивающий
высокую точность. В основном, описанный со ссылкой на 00 165. Теперь, подробно описанный на чертежах
388,130, датирован 11 августа 1932 года.
Джон Джирей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
-dhill: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388131A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ I L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, г-н Парротт Грей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саффолк-стрит, 14, Бирмингем,
графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к заклепкам и имеет своей целью создание заклепки, которая будет дешевой в
изготовлении и эффективной в использовании, и которая особенно подходит в случаях, когда выступающая
головка была бы неудобна.
Заклепка, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, представляет собой трубку подходящей
длины, которая разрезана, причем разрез предпочтительно проходит от одного конца до другого в
продольном направлении. Края расщепления могут быть либо открытыми, либо соприкасаться.
Усовершенствованная заклепка может быть изготовлена из заготовки из листового металла, согнутой до
требуемой формы, при этом поперечное сечение может быть круглым, квадратным, треугольным или иным, и
при необходимости заготовка может быть сформирована таким образом, чтобы готовая заклепка имела часть
своей длины, выступающую с одного конца в конусообразном положении, причем больший конец конуса
расположен на конце заклепки.
При использовании такой заклепки один конец отверстия, в которое она вставляется, может быть сужен для
размещения расширенного конца заклепки, в то время как другой конец отверстия может быть параллельным
или слегка суженным, так что меньший конец заклепки можно закрепить, забивая саму заклепку так, чтобы она
сжималась в отверстии, или расширить с помощью инструмента, такого как кернер, или с помощью штифта
или штифтов, которые могут быть забиты в один или оба конца заклепки и оставлены внутри или
впоследствии удалены.
При необходимости один или оба конца заклепки могут быть снабжены внутренней резьбой, позволяющей
ввинчивать в них заглушки для расширения концов заклепки. Такие заглушки могут оставаться на месте или
быть впоследствии удалены.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является возможность надрезания металла на одном или
обоих концах заклепки, причем указанные надрезы могут быть продольными, кольцевыми или и теми, и
другими, с целью получения частично отрезанных участков [aide4.
388,131 из металла, который можно индивидуально отогнуть наружу с целью удержания заклепки на месте.
Заклепки, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, особенно подходят для крепления
резиновых или других износостойких накладок к металлическим подковам, при этом конический конец 60
заклепки вставляется в коническое отверстие в резине, а параллельное отверстие заклепки проходит через
слегка коническое отверстие в металлической подкове, причем меньший конец 65 заклепки расширяется в
слегка коническое отверстие в подкове любым из уже описанных способов.
При такой конструкции конец заклепки, расположенный внутри 70-граммовой резины, будет изнашиваться
вместе с резиной и, в некотором смысле, образует металлический выступ, встроенный в резину, что улучшит
сцепные свойства износостойкой накладки. 75 При необходимости в концы заклепок, расположенных в
подушке, можно вкрутить винт с головкой и резьбовым стержнем, чтобы подушка была снабжена
выступающими металлическими шпильками. 80 Вместо того чтобы прикручивать такие шпильки, их можно
забивать или вдавливать под давлением.
При необходимости вместо трубчатой заклепки можно использовать заклепку 85, состоящую из двух или
более частей, каждая из которых может быть частично цилиндрической или частично конической, причем
части заклепки помещаются в отверстие и удерживаются на месте штифтами или шпильками, которые либо
ввинчиваются, либо прикручиваются и остаются в нужном положении.
При необходимости гвозди для крепления подковы к копыту могут быть забиты через трубчатые заклепки, а
конструкция 95 может быть такой, что головки...
Эти гвозди входят в зацепление с внутренними поверхностями конических частей заклепок.
Хотя я и описал эти заклепки как особенно подходящие для крепления 100 износостойких накладок к
подковам, я хотел бы, чтобы было понятно, что эти заклепки можно использовать и для других целей.
D. Датировано 14-м днем ноября 1931 г.
Дата подачи заявки: ноябрь. 16, 1931. № 31,622/31.
Слева полностью: февраль. 27, 1932.
Завершено: февраль. 23, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в заклепках.
тироб; Дж.-. ')2 2 388, 131 FORR3ES'TEP E, IE'fLEY &- Co., Chartered Patent Agents, C-eiitralthue 75, New Street,
Biirnii,.i.,iiham, and 3 Oj f 1l CCMPLTX SPEin iCeAtIO.
-1h oi j1,a'.14i A Us! n t Vi ri 0 10 i fa t 01111 11 n1 t C jI. c h c - '0 -, in,atl -r -e el-.-f 205 e't c-1Si er'19suh fl tgC itjheu
- - n T e ri a i'icc- -. -F a1e O, t In cp -le dfo i 3 3a.w 1 s h o e,% ii j j s - -- X 1 L a 'tran-sverse (lirection.
1
lieo0'l 'o (1ther n-c 1iiina'li 0 I with Ina'sor atl1ndan ted to egag in or with the material of the pad.
Эти бревна oT части ma o 1rs oftetonguies выдавлены froin ihe bodv ofterivet.
В другом arr-.an.
«Расширьте концы отверстия для приема заклепки, и концы заклепок расширьте, чтобы они вошли в эти
расширительные отверстия». В другом варианте, где используется параллельное отверстие, заклепка может
удерживаться на месте путем ввинчивания или забивания конических выступов заподлицо с концом заклепки,
так чтобы материал заклепки плотно соприкасался с материалом детали, в которую она вставлена, образуя
таким образом заклепку без головки.
В другом варианте заклепка может выступать за край отверстия, и.
Конец заклепки может быть повернут или расширен над поверхностью детали, в которой она находится.
i- eii&e cr.,I i_ a'i in ii uS -- r ie a1 'es I-.-6 cr'1aa ipc! 'e 1T V1 1-lv' 1 one nuci z J a r lve e oli a ibl i -c.
1view показанный a a a ii;,ure ii как e lonAl Peerpctive Yvew o-i tI neiio 80ne A 11o diic 0-l7t.
Fljo9 — это spigno! v iew -oiaa 1.0 i-a se-i.it view -and 85 r 11 is a i 1-1pith -diowing a furtbier crnstruction.
F i-re1 l's azc'- ao iew' iwi a fur-ther nrcto Fi1ur is, a e nlview shiowiriu, a 90 furthier constructioll Iiue14 i.- aiiaetv view
showing a further construction.
На рисунке показана заклепка, изготовленная из металлической заготовки, прокатанной в цилиндрическую
форму.
В конструкции, показанной на рисунке 2, изображена простая трубчатая заклепка с конической расширенной
головкой.
В конструкции, показанной на рисунке 3, i0G0 используется заклепка, как показано на рисунке 1, причем
заклепка обозначена цифрой 1, а два конических наконечника 2 ввинчиваются заподлицо в концы заклепки,
чтобы локально расширить материал до давления, контактирующего с 0.
с обувью 3 и подушечкой 4.
Заглушки 2 можно либо оставить на месте, либо снять после того, как они будут вкручены.
При необходимости центральный штифт 5 может быть вбит 110 388,131 или вставлен в трубчатую заклепку 1
перед установкой заглушек 2. Центральный штифт значительно укрепляет заклепку и предотвращает ее
разрушение от среза.
На изображении, показанном на рисунке 4, представлена цилиндрическая разъемная трубчатая заклепка 6,
имеющая внутреннюю резьбу в точке 7, причем резьба расположена на концах. Данная конструкция
аналогична показанной на рисунке 3, но для удержания заклепки в ее положение в концы заклепок 6
ввинчиваются резьбовые заглушки 8 с наружной суженной формой. При желании можно использовать
центральный штифт, например, номер 5.
В конструкции, показанной на рисунке 5, предусмотрена заклепка 9 с коническими расширенными концами 10.
Один из этих концов может быть сформирован до установки заклепки, как показано на рисунке 2, в то время
как другой конический конец -20 формируется путем расширения заклепки с помощью подходящего
расширительного инструмента после того, как заклепка установлена на место. В данной конструкции
отверстие, в которое вставляется заклепка, снабжено коническими концами.
В конструкции, показанной на рисунке 6, заклепка 11 выполнена практически так же, как показано на рисунке
1, и удерживается на месте путем ввинчивания двух конических заглушек 12, которые простираются почти или
полностью до центра. Материал заклепки 11 может быть обработан механическим способом для получения
конических участков 13, в которые ввинчиваются заглушки 12.
В конструкции, показанной на рисунке 7, заклепка 14 снабжена расширенными головками 15 ступенчатой или
плечевидной формы, причем ступеньки или плечи формируются расширяющим инструментом, используемым
при формировании головок.
Как показано на рисунке 8, трубчатая заклепка 16, имеющая конические концы 17 и 18, имеет один конец 18,
снабженный частично отсеченными или иными деформированными наружу металлическими выступами 19
или шероховатой поверхностью &5, образованной путем смещения поверхности металла, которые врезаются
в материал 20, в который вставлен конец 18.
На рисунке 9 показана заклепка 30, имеющая коническую головку 31, на внешней стороне которой образованы
зубцы 32 путем смещения части металла наружу; эти зубцы обеспечивают прочное сцепление с резиновой
подковообразной накладкой или шпилькой 33. В данной конструкции заклепка удерживается на месте за счет
расширения ее конца 34 над верхней частью подковы 35, при этом длина конической головки равна толщине
подушки, так что меньший конец головки входит в зацепление с подковой.
На изображении, представленном на рисунках 10 и 11, показана заклепка 36, имеющая три продольных
разреза, в результате чего заклепка разделена на три части. Они вставляются в отверстие в соединяемых
элементах и фиксируются в нужном положении с помощью ввинчиваемых или вбиваемых конических
заглушек 37. Вместо трех продольных разрезов, образующих три части заклепки, может быть только две
части, или же их может быть больше трех, и одна или несколько частей могут иметь сужающиеся края, так что
при забивании она надежно зафиксирует все части в отверстии.
В конструкции, показанной на рисунке 12 H, разъемная трубчатая заклепка удерживается на месте с помощью
ввинчиваемых или забиваемых конических заглушек 38, имеющих головки 39, которые входят в зацепление с
поверхностями элементов, несущих заклепку. В данной конструкции, если пробки 38 ввинчиваются в заклепку,
то головки 39 имеют шестиугольную или другую некруглую форму, чтобы на них можно было воздействовать
гаечным ключом.
В конструкции, показанной на рис. 1.3 85, заклепка 40 имеет свои концы 41 с зубчатой формой, чтобы
облегчить расширение концов над поверхностями элементов 42 и 43, на которых закреплена заклепка. В
качестве альтернативы, отверстие, в которое вставляется заклепка, может иметь стенки с углублениями на
концах для размещения зубцов на концах заклепки.
На показанной на рисунке 14 конструкции изображена разъемная трубчатая заклепка 44, у которой стороны
разъема сходятся, а заклепка G5 плотно вставляется в отверстие с помощью шпонки 45, которая забивается в
концевом положении.
Заклепки, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, предназначены для крепления
резиновых или других износостойких накладок к металлическим подковам путем вставки конического конца
заклепки в отверстие в резине или другом материале накладки, при этом стержень заклепки проходит через
слегка коническое или параллельное отверстие в металлической подкове, а меньший конец заклепки
расширяется в отверстие в подкове любым из уже описанных способов, или же сам стержень может быть
коническим для самозакрепления.
При такой конструкции конец заклепки, расположенный внутри материала накладки, будет забиваться вниз
примерно с той же скоростью, что и накладка U15, образуя металлический выступ, встроенный в накладку, что
улучшит ее сцепные свойства.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты