Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12633
.pdf
сигналов, передаваемые сигналы практически неслышны для оператора и не вызывают существенных помех
при приеме сигналов с удаленной станции.
В созданных на практике установках все четыре лампы были типа, известного в Соединенных Штатах
Америки под торговым обозначением «радиотрон 230», работающего при напряжении накала в два вольта.
Напряжение, создаваемое смещающей батареей 23, составляло приблизительно девять вольт, а потенциал
анода — около 135 вольт. Переменный резистор утечки сетки 20 имел сопротивление порядка 388,213 Ом,
при этом другая сторона представляла собой удлиняющий провод.
Изменение частоты во время использования системы в качестве передатчика, по-видимому, не оказывает
какого-либо особенно вредного воздействия. Однако этому можно предотвратить, уменьшив сопротивление
теплопроводности 20 или вручную переключив выключатель 16, чтобы отключить конденсатор 1.3 от цепи.
В настоящее время, подробно описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388214.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388214&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388214A
[]
ПАТЕНТ SPi ARFIGI - -- -
Дата подачи заявки: февраль. 26, 1932. № 5848/32.
Завершено: февраль. 23, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области сигнальных устройств для велосипедов с педальным приводом и тормозами,
срабатывающими при вращении педалей назад, или относящиеся к ним.
Я, Эуген Гришабер, проживающий по адресу: Шиллерштрассе, 305, Энген, Баден, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к передаче сигналов.
линговые устройства для велосипедов, имеющие тормоза с обратным вращением педалей. Согласно
изобретению, сигнальное устройство включает в себя электрический стоп-сигнал, который автоматически
включается переключателем, срабатывающим автоматически при вращении педалей назад, приводимых в
движение зубчатым колесом заднего колеса велосипеда.
Предпочтительная конструктивная форма согласно изобретению проиллюстрирована в качестве примера на
прилагаемых чертежах, на которых:
На фиг. 1 показан боковой вид части велосипеда, оснащенного сигнальным устройством согласно
изобретению; на фиг. 2 показан боковой вид, частично в разрезе, собственно сигнального устройства, с
изображением сигнальных ламп; на фиг. 3 показан вид спереди, соответствующий фиг. 2; на фиг. 4 и 5
показаны детали автоматического переключателя для управления сигнальным устройством; и на фиг. 6
показано только сигнальное устройство.
Обращаясь к чертежам:
На задней части велосипеда указательный сигнал 1 съемно крепится в подходящем месте с помощью
кронштейна или ремня 2. Сигнальный провод для целей освещения обеспечивается двумя лампами
накаливания 3, 4 (рис. 2) и линзой или мишенью 5. Лампа 4 и линза 5 служат для подачи обычного красного
предупреждающего сигнала сзади. На стенке 6 корпуса светофора 1 вырезано слово «СТОП». За стеной 6
расположена красная стеклянная или другая прозрачная пластина 7, через которую направляется свет,
исходящий от лампы 3. В электрической цепи ламп 3, 4, которая питается током известным способом от
любого подходящего источника 5O 18, 19 (рис. 6), имеющегося на транспортном средстве, установлен
выключатель. Указанный переключатель снабжен корпусом 9, который может быть съемно закреплен на раме
велосипеда с помощью зажимов или скоб 10 или подобных им. Корпус 9 содержит штифт 55 или болт 11, на
котором установлен рычаг переключателя 16, снабженный двумя упругими язычками 12, 13 (рис.
5). Указанные язычки 12, 13 загнуты или изогнуты своими передними свободными концами и защелкиваются
или обхватывают цепное колесо 17, например, на поверхности, расположенной за кругом зубьев, так что они
прижимаются к указанной поверхности.
В корпусе 9 также расположены два изолированных контакта 14, 15, которые подключены к цепи ламп 3, 4.
Рычаг переключателя 16 имеет значительный люфт в корпусе 9 и регулируется во всех боковых
направлениях в широких пределах, что позволяет использовать переключатель на колесах различных
размеров.
Когда велосипед движется, рычаг переключателя 16 обычно находится в контакте с контактом 14. В
результате этого цепь лампы 475 замыкается, и загорается обычный красный задний фонарь. Если теперь
скорость вращения велосипеда существенно снизится или велосипед будет остановлен, рычаг
переключателя 16 будет воздействовать на контакт 15 80 в результате обратного движения зубчатого колеса
17. Трение язычков 12, 13 о цепное колесо 17 достаточно для переключения рычага переключателя 16 таким
образом. В результате этого цепь лампы 3 замыкается, и сзади загорается надпись «СТОП», в то время как
лампа 4 гаснет. Когда цикл снова запускается, слово 9ga "СТОП" исчезает, и обычный задний светящийся
сигнал загорается и отображается через центральную точку 5. Система соединений показана на рис. 6
чертежей. 95 Таким образом, велосипед всегда снабжен световым сигналом, и переключение с обычного
заднего сигнала на сигнал «СТОП» и наоборот осуществляется полностью автоматически.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388215.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388215&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388215A
[]
ПАТЕНТНЫЙ ВИД C
Дата подачи заявки: февраль. 27, 7932. № 5880/32. 3 Полный текст слева: ноябрь. 26, 1932.
Завершено: февраль. 23, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в линзах.
Мы, Хорас Уильям Ли, подданный Великобритании, и компания KAPELLA LIMITED, британская компания, обе
расположенные по адресу: Стоутон-стрит, 104, Лестер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к линзам типа Брюке, включающим собирающий
элемент и дисперсионный элемент, отделенные от собирающего элемента расстоянием, превышающим
фокусное расстояние последнего, причем собирающий элемент расположен ближе к объекту.
Линзы такого типа, созданные до настоящего времени, не были свободны от искажений и имели
ограниченный угол обзора. Они применялись, например, в микроскопах, когда необходимо обеспечить
ненормальное рабочее пространство между объектом и линзой.
Одной из целей настоящего изобретения является создание линзы такого типа, благодаря которой плоский
объект, занимающий большой угол в ближней узловой плоскости линзы, проецируется на плоский экран без
искажений или других аберраций. Мы достигаем этого результата, делая наш коллективный элемент
ахроматическим и состоящим из трех близко расположенных коллективных компонентов, из которых
ближайший к объекту может быть либо простым, либо составным элементом, а два других являются
составными и могут включать в себя дисперсионный менисковый элемент и коллективный элемент, причем
дисперсионный элемент в каждом из них расположен со стороны, ближайшей к проецируемому объекту.
Для того чтобы вся линза была свободна от искажений, мы полностью или приблизительно корректируем
искажения каждого элемента отдельно, в равной степени перекорректируя отрицательный астигматизм
дисперсионного элемента и положительный астигматизм всего элемента в целом.
Когда корректировка искажений производится лишь приблизительно, мы производим такую недокоррекцию в
одном элементе, чтобы компенсировать недокоррекцию в другом элементе.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание линзы, которая может использоваться в
сочетании с существующими проекционными устройствами, имеющими приспособления для удержания
узкоугольных линз, и при этом поле зрения не должно ограничиваться этими приспособлениями.
Дата: 25 февраля 1932 года.
Хорас Уильям Ли, Kapella Limited. Настоящим печатью компании Kapella Limited была проставлена печать в
присутствии Дж. Рональда Тейлора, директора, Г. Стаффорда.
Секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в линзах.
Мы, Хорас Уильям Ли, подданный Великобритании, и компания KAFELLA LIMITED, британская компания, обе
расположенные по адресу: Стоутон-стрит, 104, Лестер, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к линзам типа Брильке, включающим ахроматический собирающий элемент и
ахроматический дисперсионный элемент, удаленные от собирающего элемента на расстояние,
превышающее фокусное расстояние последнего, причем линза используется с собирающим элементом,
расположенным ближе к объекту, когда его необходимо увеличить, и наоборот.
1
[Цена 1/-] Линзы такого типа давно используются в препаровальных микроскопах для обеспечения
ненормального рабочего расстояния между объектом и линзой, но в том виде, в котором они были
сконструированы до настоящего времени, они не были даже приблизительно свободны от искажений и имели
ограниченный угол обзора.
Одной из целей настоящего изобретения является создание линзы такого типа, способной проецировать
плоский объект, занимающий большой угол в ближней узловой плоскости линзы, на плоский экран
практически без искажений или других аберраций.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание широкоугольного объектива такого типа,
который может использоваться в проекции L.
_ = .s -X N" _ -, 7.1 2 388,215 аппарат, приспособленный для удержания только узкого сивного элемента и линз
с положительным астигматическим углом. Такой аппарат представляет собой генетизм члена коллектива. Мы
действительно предусмотрели цилиндрический ползунок, сделав таким образом коллективный компонент, в
котором обычная узкоугольная проекция дисперсионного элемента с его линзой -5 перемещается продольно
для фокусировки, при этом внешние поверхности выпуклые, в то время как воздух поет. Обычно расстояние
между коллективным и дисперсионным элементами линзы в несколько раз превышает её диаметр, а
цилиндрические компоненты этого элемента имеют большую длину по краям, чем в других местах, чтобы
обеспечить достаточную опору на их вершины.
Этот длинный слайд перехватывает свет, если широкоугольная линза обычной конструкции заменяет
обычную узкоугольную линзу. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом рисунке 50, на котором А —
собирающий элемент, В — дисперсионный элемент, С — диафрагма, что устраняет эту трудность.
Широкоугольная линза нашего изобретения позволяет нам достичь следующих результатов: Элемент (а) Byr,
соединяющий составной элемент А, включает три компонента, a, b, c, 55 из трех составных компонентов,
предпочтительно b и c. Достаточно близко расположенные элементы B включают в себя дисперсионный и
контрастный элементы, а также компонент d, ближайший к A, и дисперсионный компонент d, последний
является компонентом e. d и c обозначены как -ближайшие к коллективному элементу. - простые линзы, но
могут быть и составными. 60 (b) Мы делаем коллективный элемент составным, и мы предпочитаем, чтобы он
имел фокусное расстояние около пяти восьмых дюйма. Данные для линзы с фокусным расстоянием около
пяти восьмых дюйма, изображенной на рисунке, приведены ниже.
Обозначение, согласно которому каждый такой составной компонент представляет собой последовательные
радиусы коллективного элемента с низкой дисперсией, кривизна которого считается от передней части, 65
связаны с дисперсионным элементом мениска, называемым R. R2 и т. д., знак + обозначает высокую
дисперсию, контактная поверхность - то, что кривая выпукла по направлению к поверхности, являющейся
дисперсионной, и вогнута по направлению к дисперсионному элементу, а - то, что она вогнута по
направлению к тому же элементу. Осевые толщины (а) Для того чтобы вся линза из элементов была свободна
от искажений, мы либо корректируем и т. д., либо разделяем элементы, каждый элемент – отдельно и
полностью, обозначая их S, S,, и т. д.
для искажений, или -мы -приблизительно Материал определяется с точки зрения -правильного каждого
элемента для искажений и среднего показателя преломления nD, как это обычно используется, делая такие
приближения равными и противоположными, и в любом случае мы превышаем - номер V и номер типа в
cForrect в существенно -равной степени. Оптические газы Messrs. - Chance Brothers отрицательный
астигматизм дисперсии- каталог-Апертура F14 F lat fl.1d 40(1 jO0 Rp +2.83 V Dv No.
- D,=.075 1.6130 59.8 806.5 IR, -2.331 R, +1.531 D2=.03 1.6501 33.6 5093 R4 + 63-5 R,:±635 D, D=.13 1.5087 64.1
646 --:R2 oo 0S Q S,.01 AR0 PR6 +1.00 D4=.03 1.6501 33.6 5093 R-, .554 - ID,=.15 1.5087 64.1 646 Ra 00 D5 E - R
S, 1.92 -R, -.542 D,=.03 1.6130 59.8 8065 Rno 3.6 [00 R,, + 3.85 - - --=.09 1.6501 33.6 5093 I12 - 1.95 НИЗКОЕ
КАЧЕСТВО i F i 1 i i f r i 1 1 i i i ii 1 r i li I;; v 388,215 Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388216A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 11 марта 1931 года.
388,216 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве). Февраль. 29, 1932. № 6036 32.
Заявка принята! Февраль. 23, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и устройств для производства резиновых нитей или относящиеся к ним.
Мы, компания REVERE RUBBER COMPANY, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами
штата Род-Айленд, одного из Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Вэлли-стрит, 355,
город Провиденс, штат Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, и Челси, штат Массачусетс, Соединенные
Штаты Америки, производители, правопреемники УИЛЛИСА АЛЕКСАНДЕРА ГИББОНСА, гражданина
Соединенных Штатов Америки, расположенного по адресу: Парк-стрит, 357, Монтклер, штат Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, химика-исследователя; ЭРДЛИ ХЕЙЗЕЛЛА, подданного короля
Великобритании, расположенного по адресу: Сбериклана-сквер, 10, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, инженера-разработчика; и АЛЕКСИСА ВУЛМАНА КИНА, гражданина
Соединенных Штатов Америки, расположенного по адресу: Вестервельт-плейс, 129, Пассаик, штат
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, инженера-химика, настоящим заявляем о характере Данное
изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к процессам и устройствам для производства резиновых изделий, в
частности нитевидной формы, и более конкретно к производству путем экструзии водной дисперсии резины.
В британском патенте № 214,61.5, поданном 10 апреля 1924 года, описаны способ и устройство для
изготовления резиновых нитей путем экструзии водной дисперсии в коагуляционную ванну, непрерывного
отвода полученного таким образом потока из коагулянта, а затем промывки и сушки потока. В известных
методах было установлено, что для получения наилучших конечных изделий, в частности резиновых нитей,
необходимо учитывать различные факторы и условия, и целью данного изобретения является производство
резиновой нити или подобного материала, обладающего превосходной прочностью и износостойкостью, а
также однородной формой, размером и качеством, способом, обеспечивающим контроль над этими
факторами и условиями. Еще одна цель — производство резиновой нити или подобного материала с
помощью различных операций, которые в значительной степени автоматизированы, что исключает или
уменьшает вероятность человеческой неточности и ошибки. [Цена 1/-]
Для достижения этих целей также предусмотрено оборудование (55).
Согласно изобретению, процесс включает экструзию водной дисперсии каучука через отверстие и коагуляцию
экструдированных потоков, при этом 60 водная дисперсия каучука, экструдируемая через отверстие,
находится под автоматически регулируемым гидростатическим давлением, благодаря чему достигается
постоянное давление экструзии, в основном, как описано выше. 65 Согласно еще одной особенности данного
изобретения, гидростатическое давление водной дисперсии может быть увеличено или уменьшено для
произвольного изменения давления экструзии водной дисперсии. Дополнительные 70 особенностей
изобретения включают перемешивание водной дисперсии каучука перед подачей ее в экструзионное
устройство для удаления пузырьков воздуха, причем этот процесс удаления пузырьков воздуха состоит в 75
воздействии вакуума на дисперсию каучука. Другие особенности изобретения станут ясны из приведенного
ниже описания и прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Нам известно, что уже предлагалось экструдировать водную дисперсию через отверстие и формировать
резиновую нить из экструдированного потока, но только при гидростатическом напоре в несколько дюймов и
без контроля давления экструзии, а также без автоматических средств регулирования этого давления и
поддержания его постоянным. После образования резиновых нитей из такой водной дисперсии, нити
наматывались на вращающийся стол 90 известными способами, при этом нити независимо друг от друга
подавались на стол, а скорость вращения стола изменялась.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рис. 1 представляет собой частично схематическое и частично изометрическое изображение группы
инструментов и средств, с помощью которых осуществляется новый процесс.
На фиг. 2 показан вид сбоку, с фрагментами в разрезе, части средства управления 105, предназначенного для
использования с изобретением.
is an eiiltret enAL -.-ie-..- tlie n cl: lozzle 41'-'lrcuoll sing led-" ill -.-].tli this Filg. -1 is U of (A ffic naeans ste?
изобретения-011.
Z'z l,, -- J.L Lel-.d oil' some.
1
2. G is n plan Df tli in W7,; the Craft,, 1.5:rp- C-Aled, F,-,. 7 i --- --C91,1S, '0-. th.:
Применяйте на практике, следуйте указаниям.
это Л.
hn the -ill first 1,3 Fi-.
1. 6 ZY бер для эксуипл- ииатурфил - помещается в резервуар 11, клапан 11 14 закрыт, а клапан 12 открыт
для источника через трубопровод 11. Водная дисперсия t3 пропускается через 2 tl-trou- eGi,dlilt irate-, thclos-d
Coiltailler 5 до заполнения до уровня, при котором vaL-e -1 и st-lri.er 0 устанавливается в a-itEtte, дисперсия и
c-c'tlse 'I"r tD поднимаются на поверхность. fj-c,1-11 the-1- пропускается через вакуумный лайнер 11. Лечение
TMs предпочтительно cfiifor e,nsidc-r-,tblc- patriot. say cane hour. Если клапан 4 оставить открытым после
заполнения бака, он будет притягивать заправочную панель 8 к тракту 13 81 и поднимет уровень воды (если),
тем самым снимая вакуум и предотвращая замерзание жидкости.
- При кидуцине поток жидкости для перекачивания по полу до I'lle 191mill- отключается при повороте -
видоискатель 12 для вентиляционных патрубков 5 к tl-iioLIC,."11 труба M. Теперь клапан 14 открыт, и жидкость
протекает через линию 16, strtiiier 1.5, а затем через l diinl-x ore tmit, из которых flei:c,-'ibed. Это плотная
резиновая трубка 17. ведет через c.
- s51-riciid valve 18, theu tlirciip,,h 5.5 '-n-, from-. Затем жидкость 7-,id Das,-,s под давлением ie-ul-,itor 20. In Grc',r
to SCIrt tile liqii,l 82L which- lends from the erst-,nt.
Регулятор, слегка освещенный i, установлен на Dipe 8.5, который передает tlierc--,.vitli f113,01121) contriner 's',
и e-elc -3-1 c,-pei-.ed до тех пор, пока не будет достигнут эффект сифона hv ienizicn! т.е. экс в трубке 32 с.
лициллик]. Таким образом, плитка жидкая:d 7S L---Cto fr,-iiii поставка Ant.,) the -B ;"11(1 4-3. i11 -Arbiter he
deSerib ed.
AS lilt' 1.,11 Crossnn-, jd 70 a c e eulamok;111(-1 A th - 2S 11 i-, jj, 1 Air! 75 Q3 AC, Aller Aisle!, 4 массив., ffi Fail!",
11 A tlic spi T,-,Affix,[ th:d -V- the or bay;!! Алиби 85 -,Xletly to tilc. 1.ic- или "z,'] 'ii ",t2 жидкость в контейнере. При
соблюдении условий, 'ilc! tcl tn t]-C inallifold 3S reniair, r -f tile 90 nuantlity cf Equicl -11 clf--il-lit--,--,r m10.
В режиме холостого хода три файла rileans ire jJ'll-iv,Ic-cl для добавления жидкости в T1i:s составляет 95 из 11
Ch 22, холостой ход осуществляется рычагом 223, который является электрическим., illv до Ind 100 -is Ln tbe-
op-per unit of 1. Электрический Cirellit управляется переключателем, когда tIte e,)ntl-iiiiei. находится в
положении холостого хода. Armal-ure- 19 i. pullud lip by the solenoid and the ',! maid iQL fi-e to flow 105 tlir,-jii-ii
rubber tul-ic 17 94 into eciiii,iiier 30. Поскольку контейнер f1111s, 2R расширяется. luver 23 c'tc-pr,ZZ-,ed -lid 2.2 s
приглашен к p-'sit;f)ji в 221 (Ikim-er illtstraton). 110 в этот момент цепь разрывается, и 19' падает посередине
phiches резинового t7i]je 171.i.,:ainst el.e 181, перекрывая поток жидкости. По мере того, как жидкость вытекает
из I',1De '321, gprIng 281 115 abate]] 2.21 качается c-'eetriezil контур a-ain замкнут и je i, zii,:iiil A в suef coiitiiiic-i..
-30. m-h-hile the 120 n fleis-;ce iiitiitiins a e(-)iist-nt liead relative to rii-iiiff)1(1 3.8 '2.
Водяной тлироили пил)е 32 авиалайнер, эффективный локс, 125 c-ii:,taiit lieu, pli)e 37 hitotli-le- f--riitai-iicr 33.
Аклюоус экиийдживинд должен просто покрывать n-образный участок трубы 37. s-Iiieli aflj,,,stiiient находится
внутри благодаря вентиляции, воздушный хвостовой кран 24, конструкция 130 888,216 НИЗКОЕ КАЧЕСТВО
50, который приводится в действие соответствующими средствами. Для непрерывного удаления кислоты,
которая может скопиться на валу 50 при контакте с обработанными кислотой нитями, может быть
предусмотрена резиновая протирочная лента 51, а снизу может быть размещен желоб 70 для ее сбора.
После прохождения через вал 50, затвердевшие нити проходят под подходящим устройством, например,
стеклянным крючком 53, и промываются. Этого можно добиться с помощью моек высокого давления 54, одна
из которых подробно показана на рис. 8 и представляет собой овальный рифленый кусок стекла, припаянный
к концу короткого отрезка тонкой трубки. 80 Вода подается через клапан 57 и трубу 56 в коллектор 55, на
котором установлено множество таких моек высокого давления.
При промывке множества нитей, прошедших через коагуляционную ванну 85, вода из промывочной машины
соприкасается с ними и под действием силы тяжести течет в направлении, противоположном движению
нитей, и стекает к стеклянным крючкам 53. Это обеспечивает эффективный противоточный метод промывки
волокон от кислоты.
Валик 58, с соответствующим приводом, действует как ускоритель, помогая материалу двигаться вперед, и
его целесообразно использовать из-за его упругих свойств; периферийная скорость валика предпочтительно
должна быть немного больше, чем скорость валика 50, чтобы компенсировать любое провисание.
После прохождения через валок 58 материал проходит через ванну 61, расположенную в контейнере 100 6.0,
в который может быть добавлен подходящий материал, например, гидроксид аммония, для нейтрализации
остаточной кислотности и для затвердевания образовавшихся волокон. Подходящий ролик или крючок 62
удерживает нити под поверхностью ванны. После прохождения через ванну нити захватываются Т-образным
ремнем 84 (нижняя иллюстрация на рис. 1).
который приводится в движение соответствующими средствами и достаточно широк, чтобы вместить
примерно вдвое больше полного объема нитей, чем 110, поступающих из нижнего коагулирующего лотка. В
случае верхней системы нити, пройдя через ванну, могут быть захвачены вспомогательным ремнем 66,
который 115 может перемещать их вниз на главный приводной ремень 84 и укладывать каждую нить
попеременно между нитями, уже уложенными на ремень из нижней системы.
Может быть предусмотрено автоматическое средство регулировки уровня td 120, подающее гидроксид
аммония по мере его расхода с тарелок 60 и 60'X. Это может представлять собой контейнер 79,
предназначенный для хранения запаса жидкости.
На иллюстрации на рис. 1 уровень 125 показан на отметке 80. Резиновая груша 72 может быть снабжена
клапанами 78 и 77 и приводится в действие рычагом 74, шарнирно закрепленным в точке 76 и приводимым в
движение кулачком 75, который при нажатии заставляет грушу попеременно сжиматься в трубе 35 до
достижения желаемого уровня, после чего кран закрывается. Это следует сделать в тот момент, когда все
форсунки 43, которые будут описаны далее, находятся в рабочем состоянии! в отрегулированном положении
на коллекторе, а их концы закрыты резиновыми колпачками или заглушками (не показаны). 36 представляет
собой воздухораспределительную камеру, которая служит для смягчения ударных волн, которые могут
распространяться по жидкости и кратковременно влиять на размер производимого нитевидного материала, а
также эта камера действует как ловушка, в которой могут быть уловлены любые пузырьки воздуха,
распространяющиеся по системе подачи.
Для регулирования потока жидкости и компенсации различий в сопротивлении потоку через сопла
предусмотрены регуляторы 40 (рис. 1 и 2). Эти регуляторы могут состоять из небольших стеклянных поршней
41, проходящих через вертикальные цилиндрические части регуляторов 40. Поршни имеют такую форму, что
обеспечивают относительно свободное прилегание, позволяя жидкости проходить между ними и
окружающими цилиндрическими стенками. Чем глубже эти поршни проникают в цилиндрические полости, тем
больше сопротивление потоку и тем меньше жидкости будет поступать в горизонтальные выпускные
отверстия 202. Небольшие отрезки резиновой трубки i30 '00 могут быть натянуты поверх цилиндрических
верхних секций регуляторов 40 и вокруг поршней 41, чтобы образовать простую и эффективную сальниковую
прокладку. Регуляторы соединены с коллектором -8,8 посредством коротких отрезков резиновой трубки 203 и
соединены с форсунками 43 посредством коротких отрезков резиновой трубки 204.
- Зажимы 42, установленные на планке 44, обеспечивают регулируемое крепление для форсунок 43, и - путем
вращения планки все форсунки, находящиеся на планке, могут быть покачаны, чтобы одновременно поднять
кончики всей группы форсунок в положение, показанное пунктирными линиями на рис. 1. С помощью
соответствующих регулировочных средств (2'0) каждое сопло можно поднимать отдельно, как показано на
рис. 2.
-Жидкость, протекающая через форсунки 43, при правильном расположении контактирует с кислотной ванной
в контейнере 4М (рис. 7). На рисунке 46 показана нить накаливания, проходящая через эту ванну. Отдельные
нити разделены направляющими, образованными полосами 47 (рис. 1), предпочтительно стеклянными,
разделенными распорками 48, которые опираются на фальшдно 205 (рис. 7), простирающееся на подходящее
расстояние, например, на 1 дюйм от каждого конца кислотного лотка. Это обеспечивает обратную циркуляцию
кислоты -60, приводимой в движение нитями при их перемещении через ванну, и снимает с них значительную
часть трения, которое они в противном случае испытывали бы. Область нитей протягивается через
коагулирующую ванну над стеклянной прокладкой 49 с помощью валика 388,216 :-> 88,1 и освобождается.
Когда давление сбрасывается с колбы, клапан 7 закрывается, а клапан 7S8 открывается, позволяя жидкости
всасываться в колбу из контейнера 79 до полного заполнения. Когда колба заполняется, рычаг 744 сжимает
ее, и давление открывает клапан 77 и закрывает клапан 78, тем самым проталкивая жидкость по
трубопроводу 70 в направлении, указанном на чертежах, в переливной контейнер 6S8. Любой избыток
вытекает через переливную трубу 71 в контейнер 681, а избыток из контейнера 681 течет через переливную
трубу 711 обратно в исходный запас в контейнере 79.
Контейнер 68 соединен свободным проходом с контейнером 60, уровни 69 и 61 в соответствующих
контейнерах будут приблизительно эквивалентны. То же самое относится к нижним уровням 691 и 611.
= - - = = 20 - Чтобы предотвратить прилипание -=0-- g;:=ru',br:=пленок, которые подаются на ленте в
сушильный аппарат 87, - - который будет - описан позже, подходящий порошкообразный материал, такой как
тальк 92, может подаваться - - к - нитям, когда они поступают в - - - -= сушилку. 7Телепроходец может состоять
из - желоба 91, снабженного - горизонтальным пазом - - t: =f- внизу, под которым может вращаться приводной
войлочный ролик S9 для захвата талька, -:- - -80 падающего через паз. Необходимо оставить небольшой
зазор, чтобы достаточное количество талька могло попасть на поверхность войлочного валика. Может быть
предусмотрена щетка 90 для удаления талька с валика 35, с которого он падает на параллельные нити на
ленте 84, когда они проходят под ним. Труба 0 987 представляет собой вытяжной канал, который помогает
предотвратить перенос избыточного талька потоками горячего воздуха из сушилки в помещение и в другие
части аппарата. Эта конструкция показана на рис. 1 и 4. Воздух всасывается вентилятором 98 в направлении,
указанном стрелками на рис. 1, 45, через нагревательное устройство 99. Горячий воздух проходит через трубу
102 в направлении стрелок и попадает в верхний сушильный канал 95. Другой конец блока, ближе к верхней
части, перекрыт вентиляторами 251, за исключением небольшого прохода 252, через который могут
проходить нити накаливания.
В конце воздуховода, подробно показанного на рис. 4, проходят осушающие газы.
трубу 94 в нижний проход. Все осушающие газы затем движутся в направлении, указанном стрелками, через
воздуховод 96, обратно через трубу 103 к вентилятору или воздуходувке 98. Для сброса могут быть
предусмотрены регулируемые заслонки 105 и 106.
- ' 60Q насыщенных газов и подача свежего воздуха для замещения отработанных газов. Труба 104 (рис. 1 и 5)
может быть подсоединена к впускному концу вентилятора из верхней части сушилки для возврата в систему
любых газов, стремящихся выйти из высокотемпературной части сушильного канала. Лента 84 перемещает
нити через систему сушки и обеспечивает их тесный контакт с горячими сушильными газами, которые
движутся 70 в противоположном направлении от движения нитей. Приводной блок 109 является концевой
опорой и приводным устройством для ремня и может приводиться в движение соответствующими
средствами. Этот ролик также служит для ослабления любых нитей, которые могут прилипнуть к ленте во
время сушки. Валка № 107 служит приемным устройством на ленте. «Может быть предусмотрено устройство
для намотки лески, состоящее из вращающейся трубы 116, приводимой в движение, например, с помощью
регулируемого привода 126 через редукторы 121 и соединяющую их зубчатую цепь». Привод 126 также может
быть соединен через конические шестерни 120 и редукторы 119 с валом - и подходящим зубчатым
механизмом 85 для - вращающейся платформы 118.
Труба 7:-116 предпочтительно приводится в движение с приблизительно той же периферийной скоростью, что
и линейная скорость подаваемых нитей через направляющие 1'. Корзина 9G-117' на платформе 118
предпочтительно регулируется таким образом, чтобы вращаться медленнее, так чтобы соотношение
скоростей двух движений составляло приблизительно 50 об/мин для трубы 116 и 1 об/мин для корзины 117.
Вал 95 и подшипниковая конструкция платформы 118 предпочтительно расположены таким образом, чтобы
они были немного смещены от центра вращения трубы 116, так что при вращении корзины на них будут
располагаться различные участки, на которые вращающаяся труба 100 накладывает мотки резиновых нитей
46, как показано на рис. 6. Таким образом, нити укладываются в кольцевое пространство корзины 117 по
путям, показанным на рис. 6 при -128°. Следовательно, длины сформированных нитей 105 располагаются в
контейнере 117 таким образом, чтобы избежать спутывания и скручивания, а максимальная поверхность была
открыта для воздуха или среды, осуществляющей вулканизацию, которой впоследствии подвергается
материал 110°.
Корзинки с нитями извлекаются и помещаются в вулканизационный аппарат, например, в тот, который
осуществляет вулканизацию под водой. После этого нити высушиваются, присыпаются пылью, разделяются и
наматываются в мотки, цепочки или катушки по желанию. Изменение интенсивности отдельных струйных
нитей регулируется с помощью регуляторов и регулируемых поршней 41, как описано ранее. Для компенсации
различий в потоке, которые могли бы одновременно воздействовать на все форсунки, предусмотрен главный
контроллер, который устанавливается на вертикально скользящей раме 125 27, поддерживаемой в точке 131'
цепным блоком 130. Для этой вертикальной скользящей регулировки предусмотрены направляющие 127. С
помощью этого устройства регулируется давление. - imiiltane-ouiiy на двух, -лоток 180.
КАЧЕСТВО -:
11 я! it i, 1 i., 1 j 111 I, i h ij j! I; f i i t 17j1 1 11 i t 1; i 11 i 1,1 t, :_ = A : 388,216 j условий потоковой операции.
Вращая сопло особой формы, получают скрученную нить необычной формы. Вибрируя резиновую трубку
непосредственно перед соплом, можно получить материал с вязкостью 70, имеющий эффект цепочки бусин.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388217A
[]
1 - 1.. В -
. -:5',.
1.
. 1 т - -- j 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 4 марта 1932 года.
№ 64191/32.
Завершено (слева): 31 августа 1932 г. Завершено (принято к публикации): февраль. 23, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3
Соседние файлы в папке патенты