Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12628
.pdf
ПАТЕНТ
SF -I- i -I-;N.,.-': -.
СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): август. 13, 1931. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): август. 10, 1932. № 22,403/32.
Завершено: февраль. 23, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств для устранения неисправностей электрических батарей.
— Мы, ALLGEMVEINB ELEKKTRICITXTSGEStLI.SC1AFT, расположенная по адресу: Фридрих Карллифер, 214,
Берлин, N.W. 40, Германия, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, устраняющим нехватку электроэнергии, которые в настоящее
время широко используются совместно с беспроводными приемниками и электрическими усилителями или
входят в их состав.
Целью изобретения является обеспечение возможности преобразования сетевых приемников и усилителей
из режима работы от сети постоянного тока в режим работы от сети переменного тока или наоборот путем
внесения лишь простых изменений в устройство.
Данная задача выполняется с помощью устройства для удаления батареи согласно изобретению, в котором
дроссель (который должен быть предусмотрен в каждом аппарате постоянного тока для сглаживания
постоянного тока) выполнен с многосоставной обмоткой. Если устройство предназначено для работы в
качестве дросселя при постоянном токе, то его части соединяются последовательно. Однако размеры
обмоточных секций таковы, что их можно использовать также в качестве первичной и вторичной обмоток
сетевого трансформатора для работы аппарата от сети переменного тока.
Расположение согласно...
Данное решение особенно выгодно, если в приемнике или усилителе постоянного тока используются лампы
постоянного тока с прямым нагревом. В данном случае дроссель пропускает только анодный ток. Переход от
работы на постоянном токе к работе на переменном токе сводится к простой замене дросселя и
последовательного сопротивления, предусмотренного для нагревательного контура при работе на
постоянном токе, с помощью выпрямительной лампы.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно описано в
качестве примера со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых на рисунке 1 показана
схема сетевой части или части, исключающей питание от батареи, сетевого приемника для работы от
постоянного тока, а на рисунке 2 показана та же схема при преобразовании для работы от переменного тока.
На рисунке 1 сеть постоянного тока подключена к клеммам G. Анодное напряжение снимается с клемм +A и
-A, а напряжение нагрева для подключенного приемника 6O — с клемм +11 и -H. R обозначает
последовательное сопротивление цепи нагрева, C1 и C2 — сглаживающие конденсаторы, а D — дроссель
для сглаживания анодного напряжения. Согласно изобретению, этот дроссель выполнен с множеством
обмоточных секций a, b, c, d, причем секции a, b и c имеют такие размеры, что при последовательном
соединении, как показано на рисунке 1, они служат в качестве сглаживающего дросселя для работы с
постоянным током, но, с другой стороны, в результате простой модификации до схемы, показанной на рисунке
2, они могут использоваться в качестве сетевого трансформатора для работы с переменным током. При
использовании дросселя в качестве сетевого трансформатора обмотка a, как показано на рисунке 2, служит
первичной обмоткой и подключена к источнику переменного тока W, в то время как обмотка J подает ток

накала для ламп подключенного приемника, обмотка c — анодное напряжение для выпрямительной лампы V,
а обмотка b — ток накала для выпрямительной лампы.
В состав сетевой части для переменного тока также входят сглаживающие конденсаторы Cl и C2, а завершает
схему сопротивление пробоя R8.
В случае работы с переменным током, когда ток, подаваемый выпрямителем, содержит только низкие
гармоники переменного тока сети, установлено, что эффективное сглаживание может быть достигнуто с
помощью простой фильтрующей схемы, состоящей из конденсаторов C и O и резистора R,
расположенных, как показано на рис. 2. Анодное напряжение снимается в точках ±А и -А, а напряжение
нагрева — в точке H.
Для того чтобы количество изменяемых цепей при переходе от работы на постоянном токе к работе на
переменном токе не увеличивалось чрезмерно, обмотка, секция d, как показано на рисунке 1, остается
свободной во время работы на постоянном токе, поскольку это не приведет к существенному увеличению
дроссельной заслонки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
все, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388314A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швельден): август. 27, 1931. 388,314 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 11, 1932. № 22,521/32.
Завершено: февраль. 23, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в заготовках для картонных коробок.
Мы, компания FuxERNA AxTIBBOLAG из Вднерсборга, Швеция, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Швеции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям картонных коробок и их обложек, которые хранятся в плоском
или сложенном состоянии и устанавливаются только тогда, когда они необходимы для использования. Для
этой цели поставляется заготовка из картона или мельничного картона, имеющая дно, четыре боковые
стороны, прикрепленные к дну на шарнирах, и четыре угловых клапана, прикрепленных к боковым сторонам
на шарнирах. Клапаны служат для скрепления двух смежных сторон с помощью складных зажимов,

закрепленных одним концом по бокам и загнутых поверх соседнего клапана.
В коробках такого типа зажимы предварительно размещались по краям заготовки таким образом, чтобы они
выступали за эти края примерно на половину своей длины.
Поскольку зажимы тонкие и имеют острые края, они легко деформируются, когда стопка картонных заготовок
заворачивается в бумагу или упаковывается в деревянный ящик для транспортировки.
Они также могли легко деформироваться, когда их помещали на полку или перемещали по такой полке. Кроме
того, очевидно, что когда человек проходит мимо стопки заготовок, его одежда может зацепиться за
выступающие зажимы, что приведет к разрыву либо одежды, либо самих заготовок. Зажимы также могут легко
травмировать человека, работающего с заготовками, поскольку они выступают за пределы стопки заготовок,
или человек может получить травму при повторном выпрямлении деформированных зажимов, поскольку
зажимы имеют острые края. Все эти недостатки устраняются, когда зажимы не выступают.
Рассматривались и другие конструкции, например, размещение зажимов под выемками на краю боковых
стенок коробки, при этом незагнутый конец зажима должен был заканчиваться внутри края этой стенки, а сами
зажимы должны были загибаться внутрь через выемки для фиксации клапанов. Однако из-за этих надрезов
невозможно использовать коробки для гранулированного или порошкообразного материала без
использования отдельных плотно упакованных оберток во избежание потерь. 55 Указанные недостатки
предполагается преодолеть с помощью усовершенствований, предусмотренных настоящим изобретением,
которое характеризуется тем, что зажимы закреплены одним концом таким образом, что их свободный конец
до складывания заканчивается внутри или немного за краем заготовки и расположен на той стороне
заготовки, к которой прилегающая сторона клапана или коробки должна быть прикреплена зажимом. В случае,
когда зажимы (65) не выступают за края, сзади каждого зажима можно сделать небольшую выемку, чтобы
облегчить захват зажима при его складывании.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует несколько вариантов осуществления изобретения.
На рис. 1 показана крышка, а на рис. 2 — коробка в перспективном изображении.
На фиг. 3 представлен вид сверху с внутренней стороны одного торца картонной заготовки,
демонстрирующий два варианта осуществления изобретения, а на фиг. 4 — аналогичный вид,
демонстрирующий два других варианта осуществления.
На фиг. 5 показано вертикальное поперечное сечение одной стороны коробки в соответствии с вариантом
исполнения, показанным в нижней части фиг.
3, На рис. 6 показано аналогичное поперечное сечение в соответствии с вариантом осуществления,
представленным в нижней части рис. 4. 85 Прямоугольный кусок картона снабжен четырьмя складками 1 и
четырьмя прорезями 2, образующими боковые стороны 3, прикрепленные шарнирами к нижней части 4, и
угловые клапаны 5, прикрепленные шарнирами к боковым сторонам. Чтобы собрать коробку или крышку,
боковые стороны 3 поднимаются вверх, клапаны 5 заправляются внутрь, и каждый клапан фиксируется к
соседней стороне с помощью загнутых зажимов 6.
Зажимы одинаковы в разных вариантах исполнения, но расположены по-разному. В варианте осуществления
изобретения, показанном на фиг. 2, 3 и 5, зажимы 6 крепятся с внешней стороны сторон 3, предпочтительно с
помощью зазубрин на зажимах известным способом, при этом их свободный конец 7 расположен вдоль
внутренней стороны заготовки, как показано на фиг. 3. С этой целью сторона 3 перфорирована в точке 8 для
вставки зажима. Зажимы располагаются таким образом, что их свободный конец, примерно на 10 градусов,
заканчивается на краю заготовки. Для изделия t 388,314, предназначенного для складывания зажима вокруг
клапана, этот клапан должен быть снабжен отверстиями 9 или 10. В случае перфорации, подобной той, что
показана на рис. 9, зажим будет пропущен через нее, а клапан будет прижат к боковой стороне, прежде чем
зажим будет сложен, как показано на рис. 5.

В случае наличия выемки, подобной 10, клапан прижимается к боковой стороне, а затем зажим продевается
через указанную выемку 10. Если зажим не выступает за край 11, как показано в верхней части рис. 3, край
можно срезать в точке 12, чтобы облегчить захват зажима пальцем при его складывании. Такого среза можно
избежать, если позволить зажиму немного выступать за край 13 заготовки, как показано в нижней части рис. 3.
Вместо того чтобы крепить зажим с внешней стороны заготовки, его можно закрепить с внутренней стороны,
как показано на рис. 1, 4 и 6.
Единственное отличие от описанного выше способа заключается в том, что здесь не требуется наличие
отверстий по бокам. В этом случае свободный конец 7 зажима располагается на внутренней стороне
заготовки и занимает такое положение, что практически доходит до края заготовки.
Прилегающий клапан 5 может быть снабжен либо выемкой 10, либо перфорацией 9. Таким образом, клип
может либо немного выступать с края 14, либо не выступать вовсе, причем в последнем случае край 15 можно
обрезать на уровне 16.
Другой вариант исполнения получается, если зажимы повернуть встык, то есть свободным концом зажимов,
направленным к основанию, а не к краю коробки. Или же зажимы можно направить к углам, то есть
расположить параллельно краям. Кроме того, зажимы можно крепить к клапанам, а не к боковым сторонам.
Наконец, коробка может иметь больше или меньше четырех сторон.
Как видно из рисунка, зажимы настолько сильно выдвинуты из краев заготовки, что не причиняют никакого
вреда ни себе, ни чему-либо еще. Кроме того, ящики можно использовать и для гранулированных или
порошкообразных материалов, не опасаясь их потери из-за зазубрин по краям.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388315A
[]
-- -. ';' ' /---
7. / - - V -.! j
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 12, 1932. № 22619/32.
Завершено: февраль. 23, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

388,315 Усовершенствования в узлах гибких валов и кожухов.
Я, Эммет Артур Джордан, гражданин Соединенных Штатов Америки и житель города Дрексель-Ифилл, округ
Монтгомери, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится, в частности, к узлу, включающему средства для удержания гибкого вала в
таком рабочем зацеплении с приводным и ведомым механизмами, чтобы передавать движение от одного к
другому.
В гибких валовых узлах, как это было принято ранее, гибкий вал снабжался припаянными или обжатыми
клеммными фитингами. Диаметр этих фитингов превышал диаметр самого вала, и, следовательно, оболочка
или кожух вала должны были иметь такой диаметр, чтобы их отверстие позволяло извлекать через него
концевой фитинг. Очевидно, что внутри этого отверстия имелся такой люфт вала, который позволял валу
образовывать узлы и не только вращаться внутри него, но и с чрезмерным трением соприкасаться со стенкой
отверстия в отдельных местах, вызывая локальный износ наружных прядей и, следовательно, сокращая срок
службы вала.
Однако уже было предложено деформировать концы или промежуточные участки длины гибких валов,
изготовленных из проволоки, намотанной в несколько слоев в противоположных направлениях вокруг
сердечника, до квадратного или иного многоугольного сечения, причем ширина квадратных участков должна
быть меньше диаметра вала. Также было высказано предположение, что такие квадратные концы могут
использоваться в качестве шпонок во вращающихся элементах приводных или приводных звеньев.
Основные цели данного изобретения — создание гибкого вала и кожуха или оболочки, которые могут быть
изготовлены и собраны с минимальными затратами и могут использоваться для передачи энергии с
максимальной эффективностью. Другие цели изобретения — создание гибкого вала и кожуха или оболочки, в
котором вал защищен от образования узлов и колебаний внутри кожуха, а износ его внешних волокон
равномерно распределяется по всей длине, и срок его службы значительно увеличивается.
В настоящем изобретении вал гибкого вала и кожуха имеет по меньшей мере один конец, а в идеале оба
конца, с уменьшенным некруглым поперечным сечением, и оба конца могут входить в зацепление с
вращающимися элементами, например, с зацеплением в посадочные места вращающихся муфт, и, согласно
изобретению, внешний диаметр гибкого вала настолько близок к внутреннему диаметру гибкого кожуха, что
вал плотно скользит по всей его длине. Таким образом, когда концы корпуса закреплены на приводном и
ведомом элементах, имеющих 75 вращающихся гнезд, предотвращается взаимное сближение концов вала
независимо от корпуса и стремление вывести концы вала из соответствующих гнезд. 80 Таким образом,
изобретение обеспечивает гибкий вал и соединительный узел, в котором поддерживается постоянный общий
размер между концами вала и через который указанный вал и его соединительный конец могут быть легко
извлечены и установлены обратно.
Изобретение также, поддерживая равномерную протяженность вала, обеспечивает, следовательно,
равномерную или синхронизированную передачу. 9.
миссия власти.
Один из вариантов осуществления изобретения включает в себя приводной и ведомый механизмы, каждый из
которых имеет вращающиеся элементы, снабженные.
соответствующим образом сформированное гнездо с полостью 95, предназначенное для приема и удержания
многоугольного или иным образом сформированного (т. е. некруглого сечения) наконечника гибкого вала, и -
корпус для указанного вала, наконечники которого соединены с корпусами указанных механизмов, причем
указанный вал имеет отверстие, по существу равное диаметру вала, так чтобы плотно прилегать к указанному
валу, а многоугольные (т. е. некруглого сечения, соответствующие полости гнезда) - одинарные наконечники,

сформированные на валу, имеют a. 7 --,r|l максимальный диаметр, равный или меньший диаметра самого
вала, так что указанный вал и его наконечники могут быть извлечены и установлены обратно через указанный
корпус, b поскольку поперечное сечение шпонки находится внутри продолжения внешнего диаметра вала.
Изобретение также включает в себя все разнообразные новые конструктивные особенности и компоновку,
которые будут более подробно описаны ниже.
На прилагаемых чертежах, на фиг. 1 представлен поперечный разрез узла гибкого вала, включающего
спидометр DL{5 и фрагмент конструкции трансмиссии, соединенный с корпусом гибкого вала, в котором
гибкие валы имеют концы, запрессованные в квадратные пазы и подаваемые в соответствующие гнезда на
ведомом валу трансмиссии и на ведущем валу трансмиссии. На фиг. 2 представлен чертеж валов
трансмиссии, причем вал спидометра может быть аналогичен: на фиг. 3 изображен фрагмент корпуса гибкого
вала и его клеммное соединение, включая гайку, которая расположена для зацепления с муфтой на
трансмиссии - аналогично клемме и гайке, которые находятся на 00. Спидометр: на фиг. 4 показан фрагмент
гибкого соединительного элемента, который, как показано на рисунке, имеет квадратную форму и
предназначен для вставки в соответствующее гнездо ведущего вала трансмиссии. На указанных рисунках
спидометр может быть установлен на подходящем креплении, например, с помощью соединительной
пластины 2, и включает резьбовой ниппель 3, в котором вращается ведомый вал спидометра, причем этот вал
5 снабжен соответствующим образом сформированным гнездом 6, которое на иллюстрации имеет полость
квадратного сечения.
Спидометр 1 соединен гибким валом 9 и его корпусом 10 с трансмиссией 12, имеющей резьбовой штуцер 13, в
который вращается вал 15 механизма трансмиссии, причем указанный вал имеет квадратное гнездо 16,
которое на рис. 2 имеет квадратное поперечное сечение.
Гибкий вал 9 снабжен на одном конце цельным квадратным клеммным наконечником 19, который
предпочтительно может быть выполнен в нем путем обжима в сплошной негибкий клеммный фитинг и
который предназначен для вставки в гнездо 6 в качестве шпонки, как показано на рисунке, а на другом конце
снабжен аналогичным обжатым клеммным наконечником 20, вставляемым в качестве шпонки в гнездо 16
вала 15. Полости в гнездах 6 и 16 имеют ограниченную длину, чтобы предотвратить поперечные
перемещения ключей и вала, которые могли бы привести к разъединению ключа на противоположном конце;
однако они позволяют осуществлять скользящее соединение каждого ключа с полостью соответствующего
гнезда.
Корпус 10 может быть согнут в любую желаемую форму или конфигурацию и имеет на одном конце радиально
выступающий фланец 2:3 70, предназначенный для зацепления с гайкой 2.5, которая находится в резьбовом
соединении с резьбовым ниппелем 3 спидометра, а на другом конце снабжен радиально выступающим
фланцем 26, предназначенным для зацепления с гайкой 27, которая находится в резьбовом соединении с
резьбовым ниппелем P3 или их выходным отверстием 12. Очевидно, что квадратные элементы 19 и 20 того
же самого, будучи в основном максимального размера, B0 u n4- dicl-.leter a insto или меньше диаметра Lo the
shait proper, thle shaft caisin'Eif) 1 -0 7 T-1 of Sucll d'amLefe' < it I loote -wi;li,,- T3 ii diameter of the shalt 9 d e-
nsec(13 - s-id shaft imayv L !-S - icmab1) 9and 1hrou'll'tie h-a c ' na be easily reTha - r 1n" is I eLni necessary in r'j
5'rlv- sha.- a n'... JooSen c-ne of te n-- -: ''J an '..',. f.--II Iar lXe большинство 90 cdll-Thni-sL aim.el каламбур!
to aft thereirowu and reptace It rith a iewv one.
I-', ma-y e'u hee rcotedi:',; a as4- of the w Twin;, cn Lee is no iequiled axial rent 17e ma;- jerlt- of t e flexible 95 shal
te-iniais in the' so-'-e. the dr-aing and d-i in e" ne.tp. i niie he e-n'ecetivenei'leulliho tee sh1af't may be n'eatre and
t-ch-e lngti of the inflexible teirmiiiais lee!-'G a He-re ax'ai a nltli of 100 shall uniit. pa unit suitable for use in a Casing in
whic-ie theie is space or iatiral play of the st ift extending therethrough-1h.
Преимущество данного изобретения заключается в том, что благодаря плотному прилеганию корпуса к валу
исключается возможность его провисания или деформации, что может привести к скручиванию или
чрезмерному износу. Следовательно, используется практически вся крутильная жесткость вала (110

градусов), а также обеспечивается синхронное вращение ведомого и приводного элементов, благодаря чему
крутящий момент передается от трансмиссионного механизма к ведомому механизму внутри корпуса
спидометра.
Хотя я показал и описал гибкий вал с его клеммами j20, запрессованными в квадратную форму, следует
понимать, что такая форма является типичной, и что указанные клеммы могут иметь любую желаемую форму,
которая может быть вставлена в гнездо в приводном или ведомом элементе для создания крутящего момента
j25, и я решил изобразить этот вал как соединяющий элемент спидометра с элементом трансмиссии,
использование вала, очевидно, применимо ко многим другим областям применения, t3 388,31.5 388,315
поэтому изобретение не ограничивается точными деталями конструкции и расположения, изложенными
здесь, поскольку очевидно, что в него могут быть внесены различные модификации, не отступая от
существенных особенностей изобретения, как определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388316A
[]
PTN SP- ECF -- l. Т и О джН
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА / Дата подачи заявки: август. 12, 1932. № 22652/32.
Завершено: февраль. 23, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для распределения и дозирования масла.
Мы, ГУСТАВ НЕМЕЦ, 21 год, Марксергассе, Вена III, Австрия, и Луи ФРИДМАН, МИАкс ФуИДМАН и доктор.
Нольберт Шор, осуществляющий деятельность под названием фирмы AIxEx. FRIEDMANN, расположенной по
адресу: 6, Am Tabor, Вена II, Австрия, все граждане Австрии, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к централизованным системам смазки с периодической подачей масла под
давлением, и в частности к распределительным и дозирующим устройствам, которые устанавливаются между
распределительными трубами и местами, подлежащими смазке, для подачи определенного и неизменного
количества смазочного материала в каждое место, подлежащее смазке, во время каждой операции подачи.
Согласно данному изобретению, такое распределительное и дозирующее устройство, которое
устанавливается между распределительными трубами и местами, подлежащими смазке, состоит из канала,
проходящего вверх внутри корпуса, который содержит шарик, способный перемещаться внутри него с

боковым люфтом и который поднимается вверх потоком смазки при повышении давления внутри
распределительных труб. Этот шар закроет верхнее выходное отверстие канала, которое снабжено
подходящим седлом, позволяющим герметизировать указанное отверстие при поднятии шара. Когда
давление внутри канала прекратится, шар снова упадет в свое самое нижнее положение под действием силы
тяжести, а над указанным выходным отверстием расположен обратный клапан. Поскольку шар, прижатый к
своему верхнему основанию, имеет тенденцию прилипать к нему за счет адгезии, а не опускаться вниз под
действием силы тяжести при снижении давления в распределительных трубах, предусмотрены средства для
извлечения шара из указанного верхнего основания всякий раз, когда происходит такое снижение давления.
Таким образом, согласно данному изобретению, указанный невозвратный клапан может быть приспособлен
для обеспечения смещения шарика с его верхнего седла при возвращении на свое седло. Этот обратный
клапан, прижатый к своему седлу обратным давлением, в свою очередь, вдавливает определенное
количество смазки обратно в воздуховод, который закрыт шариком, прилипшим к его седлу в нижнем
отверстии воздуховода. Обратное давление, создаваемое обратным клапаном, будет передаваться на шарик,
который таким образом смещается и отталкивается от своего верхнего седла (60 градусов).
Аналогичный результат может быть получен и в соответствии с другой модификацией изобретения, если
обратный клапан подходящей формы расположен таким образом 65, что он ударяет по шарику,
закрывающему верхнее выходное отверстие канала, когда тот возвращается на свое место. Таким образом,
мяч смещается со своего верхнего основания под действием механизма. 70 Согласно дальнейшей
модификации изобретения, также возможно использование средств, не зависящих от обратного клапана,
таких как пружина, для извлечения шарика из канала из его верхнего седла. 75 Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг.
1
-4
На рисунках 6 и 6 показаны различные модификации, а на рисунке 5 представлен увеличенный фрагмент
рисунка 4. Все различные модификации показаны как используемые с одинаковым общим расположением
деталей, и одинаковые буквенные обозначения, следовательно, указывают на идентичные части указанного
расположения.
В модификации, показанной на рис. 1 85, изображено устройство для распределения и дозирования масла,
которое состоит из трубчатого корпуса 1, содержащего направленный вверх канал 2, внутри которого
вставлен шарик 3 с боковым люфтом. Этот распределительный канал 2 снабжен входным отверстием в
нижней части, сообщающимся с входным каналом 4, ведущим к распределительным трубам. В верхней части
канала 2 предусмотрено седло 5 для шара 3, вокруг которого расположено верхнее выходное отверстие 6,
например, в ниппеле, герметизирующем верхний конец канала 2; от указанного отверстия 6 отходит канал 7.
Верхнее отверстие указанного небольшого воздуховода окружено седлом 10 для обратного клапана 8,
который находится в небольшой камере, в которую открывается указанный воздуховод, и который может
управляться пружиной 9. К этой камере подсоединен воздуховод или труба, ведущая к месту, которое
необходимо смазать.
Когда давление внутри распределительных труб повышается, смазка поступает через входной канал 4 в
канал 2, шарик 3 поднимается вверх под действием потока смазки до тех пор, пока не достигнет седла 5 и не
герметизирует верхнее выходное отверстие 6 канала 2. Ход шарика, который можно сравнить с плавающим
поршнем, будет определять количество масла, распределяемого по местам смазки, с которыми данное
устройство находится в соединении, всякий раз, когда повышается давление смазки. Обратный клапан 8
предотвратит обратный поток масла из места смазки при снижении давления в распределительных трубах.
Оно открывается под действием пружины 9, когда поток смазки течет вверх по каналу 2 к месту, которое
необходимо смазать. Когда этот ток прекратится, обратный клапан 8, который был поднят, вернется на свое

седло 10.
В модификации, показанной на рис. 1, этот обратный клапан снабжен поршнеобразным выступом 11,
входящим в канал 7, который, когда обратный клапан возвращается на свое седло, входит в канал 7 и
действует в нем как поршень. Он нагнетает столб масла через указанный канал 7 вниз, и этот столб масла
затем будет давить на шар 3, который все еще находится на своем месте, прилипая к нему за счет адгезии.
Таким образом, мяч вырвется из своего гнезда и будет сдвинут вниз. Таким образом, шар 3 начнет опускаться
вниз под действием силы тяжести и вернется в исходное положение (показано пунктирными линиями).
В модификации, показанной на рис. 2, распределительное устройство аналогично показанному на рис. 1, за
исключением того, что обратный клапан 8 в этом случае состоит из шара. Кроме того, этот шарик,
возвращаясь на свое седло 10 и закрывая канал 7, будет выдавливать определенное количество масла через
канал 7 вниз, и этого, как правило, достаточно, чтобы сместить шарик 3 с его седла 5, когда он удерживается
на нем за счет адгезии, так что указанный шарик начнет опускаться вниз.
Извлечение шарика 3 также может быть достигнуто механическим способом, как показано в модификациях,
изображенных на рис. 3-6.
Устройство, показанное на рис. 3, аналогичное показанному на рис.
1 и 2 снабжены обратным клапаном 8 со штоком или стержнем 12, выступающим из его нижней стороны. Этот
шток или стержень 12 проходит через канал 7 вниз и достигает шара 3, когда обратный клапан 8 закрыт, так
что указанный шар 3 механически смещается со своего седла 5 и толкается вниз. Как видно, согласно
модификации, показанной на рис. 3, невозможно, чтобы шар 3 и обратный клапан 8 одновременно находились
на своих седлах. Одновременно на этом месте может находиться только один из этих членов. 70 Аналогичная
конструкция показана на рис.
4 Однако при этом обратный клапан 8 также имеет шарообразную форму. В данном случае воздуховод 7
очень короткий, так что он практически сводится к отверстию очень малой внутренней высоты.
На рисунках 4 и 5 показан момент, когда шарик '3 смещается и отталкивается от своего гнезда 5 шариком 8. В
данном случае выступ не используется, 80 но шар 8, установленный так, что его секция 13 выступает через
верхнюю грань 14 отверстия 7, и из-за очень малой высоты воздуховода он будет непосредственно
соприкасаться с шаром 3, который, таким образом, 85 смещается, оставаясь на своем месте. Контакта с
шаром 8 будет достаточно, чтобы преодолеть адгезию и извлечь шар из его гнезда а.
Наконец, также возможно использовать средства 9o, не зависящие от обратного клапана, для отсоединения
или смещения шарика 3. Подобная конструкция показана на рис. 6, где пружина 1,5 вставлена в круглое
углубление канала 7. Когда шарик 3 95 прижимается к своему седлу 5, эта пружина сжимается, и всякий раз,
когда давление масла уменьшается, обратное давление пружины 15 отрывает шарик 3 от его седла 5.
Пружина 15 может использоваться в качестве вспомогательного средства, взаимодействующего с обратным
клапаном и оказывающего давление на столб жидкости внутри канала 7 при возвращении на свое седло.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388317A
[]
: --I, - 't \W4 '' hi -'7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 12, 1932. № 22,672/32.
388,317 Завершено: февраль. 23, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области парогенераторов и связанные с ними разработки.
Мы, компания SPr-xcER-BONECOURT LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Фаррингдон-стрит, 32-33, Лондон, E.C. 4, и Уильям Гирегсон, магистр наук, член Института
инженеров-механиков, член Института инженеров-механиков, гражданин Великобритании, проживающий по
тому же адресу, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию котлов, и в частности к усовершенствованию котлов
барабанного типа, и имеет своей целью создание улучшенной конструкции котла, сочетающей
высокоинтенсивное сгорание с высокоэффективным отводом тепла.
Ещё одной целью изобретения является создание чрезвычайно гибкого устройства для быстрого получения
пара.
Ещё одной целью является создание конструкции, которую можно адаптировать для очень ограниченной
площади или, в некоторых вариантах, для очень сложных участков, где высота потолков крайне ограничена.
Другие объекты изобретения станут ясны из следующего описания.
Усовершенствованный котел, согласно изобретению, представляет собой двухкомпонентный котел,
включающий барабанный котел внутреннего сгорания, в котором горение осуществляется с очень малым
избытком воздуха за счет перегородок, при этом поток газов ускоряет свою скорость в точке в дымоходе
топки, и наложенный на него одноходовой котел-утилизатор жаротрубного типа с механическим средством
для создания тяги через узкие длинные трубы с высокой скоростью, причем паровое и водяное пространства
двухкомпонентного котла соединены соответствующими трубопроводами.
Под очень низким избытком воздуха понимается 30% или меньше. Под узкими длинными трубами и высокой
скоростью подразумеваются размеры труб и скорости порядка, заявленного в предыдущем патенте №
140,851-x.
Этот котел в первую очередь предназначен для работы на жидком топливе, но может использоваться и для
газового, и для угольного сжигания.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения схематически показан на прилагаемом чертеже, на
котором в продольном разрезе изображена конструкция двухсекционного котла в соответствии с
изобретением Ali4ebF.
В представленном варианте исполнения котел 55 состоит из нижнего топочного барабана А и расположенного
над ним барабана В. Нижний барабан А снабжен одним или несколькими дымоходами С и перегородкой,
показанной в этом варианте исполнения в виде подвижной перегородки D 60, расположенной в подходящей
Соседние файлы в папке патенты
