Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12586
.pdf
против часовой стрелки вызывает соответствующее вращение шестерни 45, которая вращается как единое
целое с шестерней 30 в течение периода отсоединения фиксатора 934b от храпового механизма 42.
«Положительное воздействие кулачка 31 на рычаг 33a рычага 33, приводящее к описанному результату
освобождения собачки 34b от храпового механизма 42 и выступа 1Q0 33e из углубления 37, продолжается
достаточно долго, чтобы вал 38 повернулся достаточно, чтобы вывести углубление 37 из соосности с
выступом 33C. Следовательно, необходимо, чтобы вал 38 105 совершил один полный оборот, прежде чем
выступ сможет снова войти в углубление с помощью выступов 41 и 43».
Тем временем, при вращении шестерни 45 и шестерни 16 (110 градусов) пленка наматывается на приемный
ролик, вызывая вращение измерительного ролика и прижимного ролика. Вращение измерительного ролика 40
и регулирующего механизма 39 позволяет наматывать приемный ролик UT5 только во время вращения вала
38, вращение которого было описано выше. Функция рычага 35 заключается в том, чтобы удерживать собачку
54 в зацеплении с храповым механизмом 120 44 с помощью пружины 5.5, предотвращая вращение храпового
механизма 44 и шестерни 4.5 по часовой стрелке, тем самым исключая возможность вращения шестерни 16
против часовой стрелки, что может привести к обратной намотке пленки j2.
Подходящий счетчик 58, конструкция которого не является частью настоящего изобретения, поскольку
существует множество хорошо известных типов счетчиков, 130 389,072 389,072 предусмотрен в магазине
камеры и снабжен приводным рычагом 57, предназначенным для срабатывания при каждом полном обороте
шестерни 20 посредством выступа 56, закрепленного на этой пластине шестерни. Функция шестерни 20, как
описано выше, связана с остальными рабочими частями магазинного узла таким образом, что привод рычага
57 через выступ 56 происходит только после завершения фотосъёмки, и, таким образом, счётчик может
регистрировать точное количество фотографий, сделанных во время работы камеры.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389073.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389073&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389073A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, ставший доступным для публичного
ознакомления в соответствии с настоящим документом.
Раздел 91 (3) (а) Законов: - - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (США): 5 июня 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 июня 1931 года.

Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
389,073 № 16.322/31.
Усовершенствования в области устройств передачи изображений и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания THm BRITISHi THomsoN-loUsToN COMPANY, LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.2, i (правопреемники Эрнста
Фредеричи Вернера Александера, проживающего по адресу: Adams Road, 8, Schenectady, County of
Schenectady, State of New York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к передаче изображений и имеет своей целью создание
усовершенствованного аппарата, который, не требуя работы на более высоких механических скоростях,
позволяет передавать изображения со скоростью, превышающей скорость предыдущих устройств.
В британской спецификации № 308695 мы описали устройство для передачи изображения, передающая часть
которого (2f) сканирует передаваемое изображение построчно, при этом последовательные импульсы,
генерируемые в соответствии с оттенками единичных областей изображения в этой строке, передаются по
радио на приемник. В последнем случае светочувствительный элемент поочередно подвергается
воздействию света, модулированного в соответствии с принимаемым сигналом.
В соответствии с нашим настоящим изобретением, которое в некоторой степени является
усовершенствованием вышеупомянутого изобретения, передаваемое изображение сканируется
одновременно по множеству строк сканирования, импульсы, соответствующие оттенкам области устройства в
множестве строк сканирования, передаются одновременно, и на приемнике светочувствительный элемент
одновременно экспонируется по множеству параллельных строк.
Данное изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемыми
чертежами.
На чертеже фиг. 1 и 2 представлены соответственно те части аппарата, которые содержат наше изобретение,
предназначенные для отправки и приема передаваемого изображения.
Обращаясь сначала к рис. 1, на котором на рисунке 1 показана цилиндрическая опора для бумаги или другого
элемента 2, на котором размещено передаваемое изображение. В представленной форме лист бумаги № 2
простирается по дуге чуть менее 1800 градусов. Для протягивания бумаги в осевом направлении через опору
с постоянной, низкой скоростью могут быть предусмотрены любые подходящие средства. В опоре 1 находится
узкое окно 3, через которое сканируется изображение. Вдоль оси опоры 1 расположена вращающаяся
головка, включающая вал 4, один конец которого полый, а на другом конце которого закреплена конденсорная
линза 5, служащая для фокусировки изображения в нужной точке света от лампы 6. От вала 4 радиально
отходит линзовый элемент 8, внешний конец которого расположен таким образом, чтобы проходить
продольно над окном 3, а на внутреннем конце находится призма 9.
Вал показан приспособленным для вращения двигателем 10, соединенным с ним червяком 11 и червячным
колесом 12, которое закреплено на валу. На противоположном конце вала 4 находится диафрагма 14,
имеющая в себе два небольших отверстия 15, на которые линзовый элемент 8 совместно с призмой 9
фокусирует изображения соответственно единичных областей изображения, лежащих в двух смежных
строках сканирования. Перед диафрагмой 14 показан прерыватель 17, снабженный зубьями достаточной
длины для прерывания световых лучей, проходящих через оба отверстия 15. На рисунке показано, что
прерыватель приводится в движение отдельным электродвигателем 18, скорость которого определяет
частоту звуковой несущей волны, которая, например, может составлять 3000 циклов в секунду. Перед
диафрагмой 14 и за прерывателем расположены две одинаковые сферические линзы 20 и 21, из каждой из

которых удален сегмент, а оставшиеся части - -'',----17. --',---1 i-.. owl -1 p 11% расположены рядом. В фокусах
линз 20 и 21 или приблизительно в них расположены фотоэлектрические элементы 22 и 23 соответственно.
Выходные цепи этих ячеек показаны подключенными соответственно к радиопередатчикам 24 и 2-5, каждый
из которых снабжен антенной и предназначен для передачи на двух радиоволнах, отличающихся друг от
друга на относительно очень небольшую величину. Например, передатчик 24 может передавать сигналы на
частоте 17 300 кГц, а передатчик 25 — на частоте 17 310 кГц.
По мере вращения прерывателя и сканирующего устройства световые лучи от двух соседних линий
сканирования проходят через два отверстия 15, прерываются прерывателем 17 и затем проходят через
соответствующие линзы 20 и 21 в соответствующие ячейки 22 и 23. При вращении вала световые лучи,
проходящие через два отверстия 1,5, описывают полукруги на двух линзах 20 и 21 соответственно, как
показано пунктирными линиями на них, и поскольку фотоэлектрические элементы 22 и 23 расположены в
фокусах этих линз или приблизительно в них, световые лучи всегда достигают элементов.
Теперь обратимся к приемной или восстанавливающей части аппарата, показанного на рис. 2. Мы показали
опору 30, аналогичную опоре 1 передающего аппарата, через которую светочувствительный элемент 31
предназначен для перемещения равномерным медленным движением любым подходящим способом, не
показанным на рисунке. Опора, подобная опоре 1, обеспечивается узким окном 32. Аналогично конструкции,
показанной на рис. 1, расположен полый вал 33, на котором червячная передача 34 зацепляется с червяком
35, приводимым в движение двигателем 36, который с помощью соответствующих средств приводится во
вращение со скоростью, соответствующей скорости двигателя 10 передающего устройства. Вал 33 также
поддерживает линзу 38 и призму 3,9, как в ранее описанной конструкции, а на противоположном конце вала
iQ; снабжен дианрагой l40, имеющей в ней два отверстия 41. Перед диафром расположены две сферические
линзы 42 и 43, которые, как и прежде, имеют сементы и облегченную конструкцию, а остальные части
находятся в сопоставлении.
На опорных точках линз 42 и 43 расположены соответственно лампы -4 и 4, которые, в свою очередь, не
являются источником света, чувствительным к высокочастотной модуляции. Мы показали лампы 44 и 45,
подключенные к радиоприемникам 460 и 47 соответственно. Каждый из них имеет антенну и настроен на
прием сигналов, передаваемых соответственно передатчиками 24 и 25.
В процессе работы отдельные сигналы или импульсы, принимаемые двумя приемниками 46 и 47, приводят к
срабатыванию соответствующих ламп 44 и 45. Поскольку эти лампы расположены в фокусных точках 70 линз
42 и 43, световые лучи от каждой лампы освещают всю диафрагму 40. Два отверстия 41 и диафрагма 40
фактически становятся двумя источниками света, которые с помощью линзового элемента 38 и призмы 39
фокусируются в виде отдельных смежных пятен на светочувствительном элементе 31. При вращении вала
два пятна описывают две смежные параллельные линии на светочувствительном мемере, при этом каждое
пятно изменяется независимо от другого в соответствии с сигналами, принимаемыми соответствующими
приемниками 46 и 47.
Хотя мы показали и описали 85 устройств для одновременного сканирования изображения в двух смежных
строках, а также для преобразования изображения путем одновременной экспозиции в двух строках, следует
понимать, что данное изобретение не ограничивается этим, а также применяется к устройствам, с помощью
которых изображение может сканироваться одновременно в большем количестве строк и одновременно
формироваться в таком же большем количестве строк.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389074.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389074&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389074A
[]
:NOTn.-Заявка на патент стала недействительной.
На этом печатном экземпляре показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна
общественности. Раздел 91 (3) (а) Законов.
проверка в соответствии с ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ
Дата заключения Конвенции (Швейцария): 21 июня 1930 г.: 89 074 долл. США. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 4 июня 1931 г. № 16,3 31.
Полная версия не принята.
Полная спецификация.
Усовершенствования тормозных систем или относящиеся к ним.
Мы, компания ACTI:ENGESEELSCcnAFT JOH. JACOB RIETrm & CiE, акционерное общество,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Швейцарии, расположенное в Винтертуре,
Швейцария, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тормозным устройствам для шпинделей, в частности, кольцевых прядильных
и кольцевых удвоительных машин.
Для соединения и завязывания концов нитей в кольцевых прядильных и кольцевых дуплетных машинах
обычно шпиндель фиксируют вручную, однако манипуляции с ним, особенно с использованием тяжелых
прядильных полотен, применяемых в настоящее время, и особенно с машинами, имеющими ленточные
приводы с большими вихревыми лопастями, представляют собой значительную трудность.
По этой причине уже было предложено использовать коленные тормоза для шпинделей, особенно в тех
случаях, когда для соединения концов резьбы требуются обе руки.
Согласно изобретению, в тормозной системе боковые держатели тормозных колодок и крюк для вихревого
механизма отлиты в виде цельной детали размером 30 мм.
В отличие от известных тормозных систем, данная конструкция не требует специального соединения для
крюка, удерживающего вихрь.
Благодаря размещению нескольких тормозных колодок на некотором расстоянии друг от друга по окружности
шпинделя значительно снижаются изгибающие напряжения, возникающие из-за одностороннего давления,
оказываемого на шпиндель одной тормозной колодкой.
На чертеже в качестве примера показана конструктивная форма изобретения, примененная к шпинделю
катушки, на фиг. 1 — вид сбоку, а на фиг. 2 — вид сверху.

Обращаясь к чертежам, 1 обозначает поворотную часть, включающую две цельные боковые заслонки или
держатели 1', отлитые вместе с указанной частью и служащие для поддержки тормозных колодок 2, которые
соответственно расположены на некотором расстоянии друг от друга по окружности от оси катушки. Крюк 3
для вихря 4 шпинделя также отлит на качающейся части 1. Деталь 1 выполнена в виде закрытой рамы,
окружающей шпиндель 55 и установленной с возможностью вращения посредством противоположных
шарниров 5, входящих в отверстия нижней части 6 шпинделя.
Напротив крюка 3 для вихревого механизма деталь 1 выполнена в виде скобы 7, которая при нажатии вверх
рукой или коленом приводит в действие тормозное устройство.
Деталь 1, то есть тормоз, имеет такое смещение, что обычно принимает положение 65, показанное на фиг. 1,
в котором крюк 3 входит между фланцами вихря 4, тем самым ограничивая движение шпинделя вверх. При
вращении детали 1 вокруг оси, образованной шарнирами 5, в направлении стрелки на фиг. 1, тормозные
колодки 2 прижимаются к окружности нижнего фланца 8 вихревого механизма 4, замедляя вращение
шпинделя или, соответственно, останавливая его. Нижний фланец 8 вихревого механизма 4 сужается вверх,
так что при нажатии на тормозные колодки 2 шпиндель одновременно прижимается вниз. Когда вилка 7
поднимается без зацепления тормозных колодок с вихревым потоком 80, крюк 3 смещается с пути фланцев
вихревого потока 4 шпинделя, что позволяет поднять шпиндель с места его крепления. Поскольку две
тормозные колодки 2 расположены на значительном расстоянии друг от друга по окружности шпинделя,
изгибающий момент, возникающий в шпинделе при нажатии на тормоз, существенно уменьшается по
сравнению с тормозными средствами, воздействующими на шпиндель только в одной точке.
Две тормозные колодки, установленные на поворотной части 1, в приведенном примере представляют собой
независимые взаимозаменяемые детали, которые могут быть изготовлены из меди 95 или другого мягкого
материала, предотвращающего существенный износ фланца 8 вихревого вращения шпинделя 389,074.
В качестве альтернативы, поворотная часть 1 может быть выполнена в виде открытой рамы.
Описанные в пункте b тормозные средства изобретения не ограничиваются использованием только в
кольцевых, прядильных и кольцевых удвоительных машинах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389075.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389075&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389075A
[]
Нет. – Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.

Раздел 91 (3) (а) Законаb.
- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -,---.
Мы, компания Société ANONYMo FRANCAISE DE 1, EEECTROPRNESS, расположенная по адресу:
Фобур-Сен-Антуан, Париж, Франция, 220, французская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к газовым компрессорам j 0 и имеет своей целью создание аппарата, который
будет подавать сжатые газы, свободные от каких-либо следов масла или других смазочных материалов,
чтобы их можно было использовать для обработки или перекачивания деликатных или опасных жидкостей,
таких как, например, пиво или вино.
Компрессор, соответствующий изобретению, включает камеру, одна стенка которой образована гибкой
диафрагмой, входные и выходные клапаны в указанную камеру, а также средства для
возвратно-поступательного движения указанной диафрагмы, позволяющие попеременно увеличивать и
уменьшать объем указанной камеры.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан двухкамерный компрессор, воплощающий данное
изобретение, причем одна из камер показана в разрезе.
Данное устройство включает в себя приводной вал 1 и круглое основание 2, в котором образовано
сферическое углубление 3. По периметру этого основания диафрагма 4 из мягкого материала, например,
резины, герметично удерживается кольцом 5. Эта диафрагма удерживается в центре винтом 6 на пластине 7,
которая имеет выпукло-сферическую форму и концентрична с углублением 3. Винт 6 имеет фрезерованную
головку и утоплен в пластину 8, которая опирается на сферически утопленную шайбу 9, прижимающуюся к
диафрагме. Пластина 8 и шайба 9 точно входят в соответствующие углубления в основании 2, тем самым
устраняя все свободное пространство, которое могло бы оказать неблагоприятное воздействие.
Плечо r является неотъемлемой частью головки, которая крепится к концу стержня 11, в который вставляется
винт 6. Этот стержень 11 соединен шатуном 12 с [Цена 389,075i № 16,382/31.
Дисковый кривошип 13 закреплен на валу 1 и, таким образом, приводится в возвратно-поступательное
движение. Он направляется с помощью скобы 14, интегрированной с кольцом 5.
В центре основания 2 расположен клапанный короб 15, имеющий отверстие 16. Этот канал 16 ведет к
грибовидному соплу 55 17, на которое надевается втулка 18 из эластичного материала, имеющая на конце
конусообразную форму и через которую проделано очень узкое отверстие 20, например, путем введения
иглы. 60 В другой точке на основании 2 расположен аналогичный клапанный блок 21, но в перевернутом
положении и соединенный с подающей трубкой 23. В этом ящике 21 находится клапан 22, установленный на
сопле 24, с трубопроводом 25, выходящим в углубление 3.
Устройство работает следующим образом: начиная с показанного положения, мембрана отходит от основания
2 и образует камеру, в которую через отверстие 20 клапана 18 втягивается воздух 7X.
Мембрана, приводимая в движение штоком 11, перемещается к основанию, клапан 18 закрывается из-за
давления воздуха, клапан 22 открывается, и происходит подача. 75 Очевидно, что поскольку клапаны 18 и 22
не требуют смазки, обеспечивается подача газа без попадания примесей.
Компрессор сконструирован таким образом, что сжатие происходит в разное время в двух или более камерах
аппарата.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389076.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389076&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389076A
[]
Полная спецификация. Улучшения в обработке жидкостей благодаря упрощенной замене.
Мы, компания UNITED WATER SOFTENERS LIMITED, расположенная по адресу: Aidwych House, Aldwych,
London, W.C. 2, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к обработке жидкостей методом
щелочного обмена и особенно применимо к умягчению воды.
При обычном методе умягчения воды путем щелочного обмена ионы кальция и магния, присутствующие в
воде, обмениваются на эквивалентные количества ионов щелочей, и в частности ионов натрия.
В результате используемые цеолитные ионообменные агенты после использования содержат ионы кальция и
магния вместо ионов щелочных металлов и регенерируются обработкой раствором поваренной соли,
посредством которой ионы кальция и магния, поглощенные в процессе умягчения воды, снова обмениваются
на ионы натрия.
При таком методе обмена оснований молекулярные количества солей, присутствующих в воде, остаются
неизменными, поскольку вместо одной молекулы CaSO4 вода будет содержать одну молекулу Na2SO4, а
вместо одной молекулы Ca(HCO3)2 вода будет содержать две молекулы Na(IICO3)2.
Иными словами, соли извести и магния просто превращаются в щелочные соли, которые больше не образуют
жесткость, но концентрация которых увеличивается, например, при испарении воды в котле.
Согласно настоящему изобретению, при обработке жидкости, обладающей нейтральной реакцией на
фенолфталеин, методом щелочного обмена используется цеолит или цеолитный щелочной агент,
содержащий водород в качестве обмениваемого иона.
Подобный агент для обмена оснований легко получить, обработав цеолит или цеолитный материал
разбавленной кислотой, в результате чего содержащиеся в нем основания обмениваются на водород.
Использование такого цеолита согласно изобретению для умягчения воды позволяет получить умягченную
воду, которая не содержит солей, но содержит свободные кислоты, образованные водородом вместе с
анионами солей, присутствующих в воде и вызвавших ее жесткость. Однако концентрации кислот настолько
малы, что на практике ими можно пренебречь.
Согласно еще одному аспекту изобретения, когда ионообменные агенты полностью или частично исчерпаны,
их можно регенерировать путем обработки чрезвычайно разбавленными кислотами, предпочтительно такими,
которые образуют с заменяемыми основаниями соединения, растворимые в воде. Для предотвращения
чрезмерного разложения ионообменника необходимо регулировать концентрацию кислот, используемых для
регенерации, в соответствии с свойствами ионообменника. В целом, этим требованиям соответствуют крайне

разбавленные кислоты. Однако, поскольку стоимость регенерации является фактором, который также
необходимо тщательно учитывать при умягчении воды, предпочтительно использовать самые дешевые
кислоты, такие как соляная и серная кислоты. Соляная кислота особенно подходит, поскольку она образуется
с соединениями извести, растворимыми в воде. Концентрация этой соляной кислоты не должна превышать
0,3% и, для некоторых ионообменных реагентов, таких как синтетические цеолиты, полученные методом
осаждения, должна быть еще ниже, порядка 0,1–0,05%.
Количество соляной кислоты, используемой для регенерации, не должно существенно превышать
теоретически необходимое количество. Например, достаточно от 11 до 2 раз эквивалентного количества,
тогда как при использовании соли для регенерации щелочных цеолитов необходимо взять от 4 до 5 оттенков
теоретического количества соли. В качестве альтернативы соляной или серной кислоте можно использовать,
например, муравьиную кислоту, уксусную кислоту, молочную кислоту и так далее.
С помощью сеялок из цеолитов, содержащих водород в качестве обмениваемого иона, легко удалить всю
временную жесткость воды. Кроме того, по меньшей мере часть постоянной жесткости может быть удалена
также в соответствии с природой воды. Когда это происходит, вода содержит в качестве свободной кислоты
не только угольную кислоту, но и серную кислоту, образующуюся из сульфатных веществ, которые
формируют жесткость, и, следовательно, имеет слабокислотную реакцию и значение А менее 7.
Так, например, берлинская вода, имеющая первоначальную жесткость около 120, состоящую примерно из
80% временной жесткости и 40% постоянной жесткости, была подвергнута обработке глауконитом
разбавленной соляной кислотой, в результате чего ее жесткость снизилась до 10% без какой-либо временной
жесткости. Добавление одной капли 4-нм серной кислоты к 300 мл умягченной воды было достаточно для
превращения метилоранжа в метилоранж, тогда как добавление всего 1,7 мл...
Аналогичное количество нормальной серной кислоты потребовалось для обработки 300 мл неочищенной
воды.
Для полного умягчения воды предпочтительно обрабатывать ее нормальным глауконитом натрия после того,
как она была умягчена с помощью гидроглауконита до жесткости 10%. Этого можно добиться путем
преобразования отработанного водородного глауконита в натриевый глауконит посредством обработки
раствором поваренной соли, а затем использования этого натриевого глауконита для окончательного
умягчения воды. При регенерации обычной соли для нейтрализации небольших количеств кислот, оставшихся
в глауконите из кислой воды, образовавшейся на первом этапе процесса, могут также использоваться
щелочные растворы, такие как сода, бикарбонат натрия, жидкое стекло и тому подобные. Наконец, при
необходимости полностью умягченную воду, содержащую небольшое количество ионов натрия, можно еще
раз пропустить через водородный глауконит, чтобы удалить любые ионы натрия, присутствующие в воде,
поскольку они будут обмениваться на водород глауконита.
Водородные цеолиты способны осуществлять ионообмен не только со щелочноземельными металлами, но и
с солями щелочей.
При умягчении воды в соответствии с изобретением скорость циркуляции воды через слой основного
теплообменного материала может быть настолько регулируемой, что удаляется только временная жесткость.
Затем, используя еще один слой водородного цеолита или пропуская воду через первый слой, можно удалить
необратимые осколки — это второй этап.
Цеолиты и подобные им соединения, содержащие бета-водород и другие ионы в качестве основных
обменных ионов, также могут использоваться для умягчения воды. Такие основные ионообменные материалы
могут быть, например, заменены частичной заменой щелочей водородом в исходном ионообменном
материале или регенерацией отработанного ионообменного агента растворами поваренной соли,
содержащей кислоту. В этом случае условия могут быть поддержаны таким образом, что ионы
щелочноземельных металлов в веществах, вызывающих временную жесткость, обмениваются на ионы
водорода, а катионы веществ, вызывающих постоянную жесткость, обмениваются на ионы щелочных

металлов. Разумеется, при смешанной регенерации отработанного ионообменного материала необходимо
точное знание характеристик воды, чтобы получить смешанный ионообменник, в котором соотношение
водорода и щелочи соответствует соотношению временной и постоянной жесткости воды.
Изобретение не ограничивается использованием упомянутого выше глауконита, но может быть аналогичным
образом применено к другим природным или синтетическим цеолитам и веществам, похожим на цеолит,
таким как отходы, натролит и тому подобное.
Свойство водородсодержащих цеолитов обменивать ионы водорода на щелочи может быть с успехом
использовано для получения ценных щелочных солей из растворов, особенно в случае сильно разбавленных
растворов ценных щелочных солей, таких как карбонат лития и тому подобные.
Следует отметить, что благодаря настоящему изобретению значительно расширяется сфера применения
материалов с щелочным обменом, поскольку там, где ранее были доступны только щелочные или
щелочноземельные цеолиты, теперь появилась третья группа цеолитов с щелочно-обменной способностью, а
именно водородные цеолиты, ионы водорода которых могут обмениваться как на щелочные, так и на
щелочноземельные ионы.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389077.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389077&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389077A
[]
NoM.-Заявка/патент hlzs bece oid. -. -
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Аксель Уно Сёрнмарк, проживающий по адресу: Скеппсброплатсен 1, G-6теборг, Швеция, подданный
короля Швеции, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В абсорбционных холодильных установках холодная среда отводится в газообразном виде из котла путем
нагрева, конденсируется в жидкость в конденсаторе, а затем испаряется в холодильнике, где отводится тепло
и образуется холод. Затем испаренный холодный агент j5 абсорбируется абсорбционным агентом либо в
котле, либо в абсорбере, сообщающемся с котлом. Как правило, в качестве холодной среды используется
аммиак, а в качестве абсорбционной среды — вода. Однако использование аммиака в качестве
теплоносителя имеет существенные недостатки, поскольку при температурах конденсации, обычно
используемых для теплоносителя, отводимого из котла, а именно около 20030 °C, в аппарате достигается

высокое давление в 12-15 атмосфер. Более высокая температура конденсации влечет за собой еще более
высокое давление. Поэтому холодильные установки, в которых в качестве хладагента используется аммиак,
должны изготавливаться из толстых и дорогостоящих материалов, и всегда существует определенный риск
взрыва.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков. В качестве холодной среды
предпочтительно использовать вещество, жидкость или смесь жидкостей, имеющие относительно высокую
температуру кипения при атмосферном давлении. Исследования показали, что подходящими веществами
являются сложные эфиры одно- и двухатомных спиртов, содержащих от одного до трех атомов углерода.
Было установлено, что этилбромид, метилформиат и метиленхлорид или их смеси дают очень хорошие
результаты.
Абсорбционный холодильный аппарат, который может быть прерывистым, периодическим или непрерывным,
также должен содержать соответствующий [Цена 11-) 389,077 № 16,487/31.
Абсорбционная среда для указанных холодных сред может быть такого типа, который работает с одним или
несколькими циркулирующими газами, уравновешивающими давление, например, водородом, вводимыми в
нее.
Этилбромид, метилформиат и метиленхлорид имеют температуру кипения при атмосферном давлении около
30-40 °C, поэтому давление внутри аппарата при использовании этих холодных сред при температуре
конденсации около 30-400 °C будет составлять примерно одну атмосферу. 6G Таким образом, устройство
может быть недорого изготовлено из тонкого материала, и риск взрыва невелик.
В дополнение к вышеуказанным холодным средам могут использоваться и другие сложные эфиры,
принадлежащие к указанной группе холодных сред (65), например, метиленфторид, метилфторид,
метилбромид, этилфторид, пропилфторид, пропилхлорид, этиленфторид, этилиденфторид, этилиденхлорид.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389078.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389078&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389078A
[]
Я --: к ---
т-; -, 1- т:г,_.
i i1 I.. ---.
Заявление на получение патента утратило силу.
Соседние файлы в папке патенты
