Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12583
.pdf
На рисунке 1 показан вид сзади изделия, которое должно быть ношено.
344,206 Рисунок 2 представляет собой одномерный план изделия, изображенного на рисунке 1. 6 На рисунке
3 представлен фрагментарный вид изделия спереди.
Рисунок 4 представляет собой план, иллюстрирующий способ использования схемы раскроя в сочетании с
удлиненной трубкой из трикотажного полотна длиной 60 см, а рисунок 5 — перспективный вид деталей,
полученных путем раскроя трубки по линиям схемы, указанным на рисунке 4.
Символы, используемые в качестве справочных знаков, относятся к 65 частям различных фигур на чертежах.
Удлинённая трубка из вязаной ткани укладывается ровно, один слой поверх другого, и разрезается по линиям,
указанным на отметках 70 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 8. Линии, обозначенные цифрой 1, параллельны краям тканевой
трубки и соединяются с указанными линиями, а от концов линий 1 отходят С-образные изогнутые линии 2 и 3.
75 В месте соединения одного конца строки 1 с концом строки 2, строка 4 соединяется с ней и продолжается
до следующей строки, но на противоположном конце она соединяется с концом строки 3. 80 линий 5 руды для
поперечных разрезов, простирающихся от краев трубы до точки пересечения изогнутых линий 2 и 3. Линии 6 и
7, расположенные практически напротив мест, где должны быть сделаны разрезы на линиях 5, 8, 95, сходятся
на противоположных краях трубки и расходятся друг от друга, пока не соединятся с линией 1.
Линии 8 рисунка расположены непосредственно под секциями, обозначенными расходящимися линиями 6 и 7,
и находятся посередине между ними, совпадая с линиями резки 5 на противоположной стороне трубки.
Данная схема раскроя для трубки 95 может быть повторена и продолжена по всей длине трубчатой ткани, и
при выполнении раскроя по указанным линиям получается множество частей штанин 9; и для каждой пары
штанин 106 будет получена пара вставок и одна клиновидная вставка 11. Более широкие или верхние концы
штанин, расположенные на линиях 6 и S, а также 7 и 8, образуют «выемку» в верхней части изделия 106. То
есть верхний край передней стороны (344,206) пары ящиков расположен в плоскости ниже верхнего края
задней стороны и наклонен вниз от боков изделия к середине, что достигается путем прямого разрезания
клиньев 11 по линиям 6 и 7 в верхнем слое ткани трубки и прямого разреза по пунктирным линиям 8.
При пошиве изделия используются две из 10 частей штанин, расположенные друг напротив друга. С этими
частями штанин можно использовать либо одну, либо две вставки, и особенно в более легких изделиях всегда
используются две из указанных ластовиц. Края, сделанные в местах разрезов 2 и 3, пришиваются швами,
обозначенными -12, к ножкам 9 с внутренней стороны, как лучше всего показано на рисунке 3. Ластовица 11
расположена сзади изделия, а ее боковые стороны, где вырезы 6 и 7, пришиваются к прилегающим краям
штанин 9 в точке 13, которые соединяются со «задним швом 14», где верхние части штанин соединены между
собой, как показано на рисунке 1. Нижняя сторона клина 11 соединена швом 15 с краем вставок 10,
сделанным путем разреза 1 на части длины вставки, а оставшиеся части указанных вставок пришиваются к
выступающим свободным краям ткани штанин 9 до тех пор, пока не продолжатся по внутренним швам
штанин, где свободные края частей штанин 9 соединяются своими внутренними сторонами.
Изделие снабжено обычной верхней лентой, которая, как и все подобные изделия, хорошо известна в одежде
такого типа, а также лодыжечными частями, обозначенными пунктирной линией на отметке 16, которые могут
быть закреплены на нижних концах штанин.
«Прогиб» изделия в верхней части спереди, как показано на рис. 3 (6a), вызван удалением клина, как описано
ранее. «Благодаря этому процессу раскроя и изготовления нижнего белья, раскрой трикотажной ткани
значительно упрощается, а затраты значительно сокращаются, поскольку при раскрое ножом, следующим
линиям 1, 2, 3 и 4, и при поперечных разрезах по всей толщине трикотажной ткани, можно выполнить раскрой
по этим линиям; и по завершении операции раскроя вставки автоматически предусмотрены». «Тогда остается
только разрезать по прямым линиям 6 и 7, чтобы удалить косынки 11, а затем сделать еще один разрез 6 по
линии 8, чтобы отделить ножку от каждой из них. Если же вам нужно использовать только одну вставку, то
лучше использовать только одну из них».
Использование обеих вставок обеспечивает лучшее и более надежное вооружение, особенно в изделиях
меньшего веса.
Изобретение исключительно практично и оказалось очень удовлетворительным во всех отношениях. Оно
определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения и должно рассматриваться как всеобъемлющее,
охватывающее все формы конструкций, подпадающих под их действие. 70:
В данной работе подробно описана и определена природа моего изобретения, а также способ его реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344207.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344207&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344207A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль. 26, 1930. № 6328/30.
344 2-07 M. Полный текст слева: должным образом принят 28 марта 1930 г.; Полный текст принят; 5 марта
1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области очков и подобных изделий, а также связанные с ними вопросы.
Я, ФРЕДЕРИК ГЕНРИ ДЖЕКСОН, 700, Арчвей Роуд, Хайгейт, Лондон, IN?. 19, Настоящим заявляем, что
природа данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение предназначено для
изготовления и преобразования очков — как в оправе, так и без оправы — в складные очки, которые можно
сложить вдвое, сохраняя при этом прилегание к носу и удерживая линзы в идеальной плоскости; а также
позволяет использовать торические (изогнутые) линзы без риска царапин при складывании.
Регулировка планки или защитного кожуха может производиться без помех для складывания.
j5 Подходящее приспособление состоит из прочной металлической пружины: такой, как используется в очках
бостонского типа, разрезанной пополам, и небольшой пластины, приклепанной с каждого конца подобно
звену, но удерживаемой от вращения за горизонталь упорами на каждом конце пружины и пластины, что
придает пружине вид шарнира. При складывании двух половинок.
лежали параллельно друг другу. Эта пружина ввинчивается в коробку — в случае безободковых очков — в
коробку в центре оправы. Конструкция панели позволяет поворачивать ее до уровня плоскости времен,
благодаря чему пружина складывается в плоскую форму книги, при этом линзы располагаются одна над
другой.
Подходящим методом является прикрепление к металлическим защитным элементам — под желаемым углом
и на нужном расстоянии от нижней части — небольшого отрезка Т-образной трубки с задней или внешней
стороны каждого защитного элемента; эта трубка крепится к рычагу защитного элемента, верхняя часть
которого имеет квадратную форму и предназначена для соединения с коробкой или штифтом проушины.
Нижняя часть этого рычага имеет круглую форму и вставляется в небольшую трубку в нижней части
защитного кожуха, прикрепляется заклепками и затягивается соответствующим образом, обеспечивая
вращательное движение защитного кожуха при установке в коробку. Затем защитный элемент может
поворачиваться на дужке из вертикального положения в горизонтальное между оправами или линзами, что
позволяет закрыть их в плоскости линз и предотвратить заклинивание при складывании правого глаза
относительно левого. Предотвращение поворота защитного кожуха за пределы вертикали обеспечивается
небольшим упором на рычаге, который соприкасается с задней частью кожуха в вертикальном положении.
Затем эта деталь вместе с пружиной прикручивается к коробке аналогично тому, как собираются обычные
оправы или крепления для очков.
Затем охранников можно установить в вертикальное положение, подняв их до упора. Верхняя часть оправы
может быть изогнута для регулировки, как и в обычных очках. Когда необходимо закрыть пенсне, защитные
накладки складываются до плоскости линз, при этом правый глаз закрывается внутрь, прилегая к левому
глазу, образуя книжную форму: накладки лежат ровно друг на друге, как и линзы, создавая в закрытом
состоянии впечатление половины очков.
—Дата: 25 февраля 1930 года.
Ф. II. JACI SON, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области очков и подобных им устройств.
Я, Генри Джексон, проживающий по адресу: Арчвей-роуд, 70, Хиглигейт, Лондон, N. 19, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к очкам, пенсне, оправам и подобным оптическим устройствам для ношения на
лице, имеющим пластинки для крепления к носу пользователя, и перемычку, соединяющую две линзы 80 или
окуляры, которая шарнирно или складно закреплена между своими концами, то есть расположена вокруг оси
или осей в плоскости каждого окуляра или линзы и перпендикулярна линии, соединяющей их центры, так что
указанные устройства 85 могут быть сложены примерно до половины своего нормального размера без
смещения линз друг относительно друга.
Согласно изобретению, носовые накладки или пластины устанавливаются на оправы указанных устройств
таким образом, чтобы поворачиваться вокруг осей в плоскости окуляров или очков, позволяя поворачивать их
параллельно указанной плоскости перед надеванием указанных устройств, благодаря чему очки можно
сложить до минимальной толщины.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 — вид спереди пары
пенсне в роговой оправе, при этом одна пара очков, расположенная в плоскости линзы, готова к складыванию.
- Рисунок 2 — вид сверху на указанные очки в частично сложенном виде. - Рисунок 3 — вид, аналогичный
рисунку 1, со сложенными очками.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент плана шарнира моста. Рисунок 5 представляет собой фрагмент вида
шарнира моста в проекции.
На рисунке 6 показан фрагмент конструкции, включающий пластину и ее шарнир.
Рисунок 7 представляет собой вид, перпендикулярный рисунку 6.
Складные пенсне или очки типа «Бостон» снабжены прочной металлической пружинной перемычкой,
состоящей из двух частей 1, 2, соединенных между собой одной или несколькими шарнирными пластинами
или звеньями 3, которые шарнирно прикреплены к частям 1, 2 с помощью шарниров 4, оси которых находятся
в плоскости линз 6, 6.
Ограничители 7 на передней стороне концов каждой из частей мостика 1, 2 предназначены для зацепления с
ограничителями 8 на передней стороне шарнирных соединений 3, чтобы предотвратить слишком сильное
раскрытие частей мостика и, таким образом, ограничить раскрытие линз одной плоскостью. Пружинные части
1 и 2 крепятся обычным способом к коробкам 9 по центрам ободов 10 с помощью винтов 11, которые также
фиксируют верхние концы защитных элементов 4 и 5 12 в тех же коробках. Нижние концы 13 указанных
защитных кожухов имеют круглую форму и продеваются через трубчатые части 14 на задней стороне пластин
15, так что указанные пластины могут поворачиваться на них.
Концы 13 указанных защитных кожухов 12 снабжены радиально выступающими упорами 16 для ограничения
раскрытия пластин 15 под правильным углом для зацепления с носовой частью, а также снабжены головными
частями 17, предпочтительно выполненными из трубчатых гаек 55 или трубок, припаянных, приклепанных или
припаянных к кожухам, для удержания указанных пластин в нужном положении. Когда необходимо сложить
эти очки, пластины поворачивают вокруг своих осей до тех пор, пока они не станут параллельны плоскости 60
линз, а затем линзы складывают друг на друга, как книгу.
При открытии ограничители 7, 8 действуют как упоры, удерживая линзы в одной плоскости при размещении на
носу, а ограничители 16 аналогичным образом удерживают пластинки под правильным углом для фиксации
на носу. Оправы могут быть снабжены шарнирами для очков, к которым могут быть прикреплены гибкие
кабельные каналы. Следует понимать, что изобретение применимо как к очкам в оправе, так и к очкам без
оправы, и что детали конструкции могут быть изменены любым удобным способом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, это: 1). Очки, пенсне, линзы и подобные лицевые оптические устройства, имеющие
пластинки и переносицу для соединения двух линз, причем переносица шарнирно закреплена или
складывается вдоль своих концов, так что указанные устройства могут быть сложены пополам без скольжения
двух частей друг относительно друга, и причем пластинки или носовые накладки установлены на оправах
указанных устройств таким образом, чтобы поворачиваться вокруг осей в плоскости окуляров, позволяя
поворачивать пластинки параллельно указанной плоскости; 2). Очки, пенсне, линзы и подобные лицевые
оптические устройства, сконструированные и приспособленные для работы в основном так, как описано или
показано на прилагаемых чертежах. - - - -Дата: 28 июля 1980 г. «От имени заявителя», А.
П.-ТТТРСТОН, доктор наук, магистр машиностроения. Е., -,Ф.Р.Э.С. ' -М.И.А.Э., зарегистрированный
патентный поверенный.
-Банк-палаты, 329, Хай-Хиллз, Лондон, W.C. 1.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества, издательством Love & Malcomson. t.13 Ltd-1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344208.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344208&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344208A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в садовом оборудовании и аналогичные ножницы.
Я, Александр Бирн, из Силвервеллса, Колдингем, Бервикшир, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: усовершенствование садовых и подобных
ножниц состоит в том, что на внешней стороне режущего лезвия ножниц устанавливается емкость для
скошенной травы, так что при обрезке краев скошенная трава попадает в емкость, что избавляет от
необходимости собирать траву вручную, поскольку трава высыпается из емкости по мере ее заполнения.
Емкость может иметь ту же длину, что и режущее лезвие, и ширину, скажем, около трех дюймов, при этом
основание емкости должно быть заподлицо с нижним или задним краем лезвия ножниц.
Емкость может быть прикреплена к режущему лезвию путем приклепывания внутренней стороны емкости к
нему, или же емкость может быть выполнена целиком вместе с лезвием.
Данное ёмкость подходит для садовых ножниц, предназначенных для стрижки овец, или для ножниц с двумя
рукоятками.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в садовом оборудовании и аналогичные ножницы.
Я, Александр Бирн из Силвервеллс, Колдингем, Бервикшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к садовым и подобным
ножницам пружинного типа или ножницам для стрижки овец, снабженным поддоном, приклепанным или
соединенным с одним из режущих лезвий ножниц, так что при обрезке краев газона, клумбы и тому подобного
скошенная трава падает в поддон, который можно периодически опорожнять.
Согласно представленной конструкции, пара ножниц пружинно-дугообразной формы или ножниц для стрижки
овец сочетается с поддоном, закрепленным на одном лезвии ножниц с той стороны, которая противоположна
другому лезвию, причем дно поддона находится под прямым углом к плоскости среза лезвий.
Поддон может быть той же длины, что и лезвие, но предпочтительно должен быть немного длиннее лезвия и
иметь такую ширину и глубину, чтобы удерживать обрезки.
Дно сковороды может иметь приблизительно ту же форму, что и задний край лезвия, на котором закреплена
сковорода, и может быть расположено приблизительно на одном уровне с задним краем лезвия.
Сковорода может быть прикреплена к лезвию путем приклепывания одной стороны сковороды к лезвию.
Лоток может иметь в плане приблизительно четырехугольную форму, с одной плоской стороной,
прилегающей к лезвию, и изогнутой стороной, сходящейся к кончику ножниц, причем узкий конец лотка
предпочтительно расположен немного впереди кончика ножниц.
Мне известно, что предлагалось оснастить ножницы с двумя ручками съемной подставкой, которая может
иметь форму квадранта в плане и изогнутое дно, поднимающееся к острию лезвий, или съемным ящиком,
открытым спереди, где он выступает за острие лезвий, причем дно ящика изогнуто вверх к передней части.
Однако в таких ножницах подставка или ящик располагается с той же стороны лезвия, к которому она
прикреплена, что и другое лезвие. Следовательно, последнее работает внутри ящика или подставки. В
настоящем изобретении же лезвие не работает внутри ящика или подставки.
Для более ясного понимания изобретения ниже приводится прилагаемый чертеж, иллюстрирующий
применение изобретения к садовым ножницам для стрижки овец или ножницам с пружинным механизмом.
Как показано на рисунке, поддон 1 закреплен на внешней стороне режущего лезвия 2 ножниц 3, причем
поддон расположен таким образом, что при срезании травы между режущими лезвиями 2 и 4 верхним
лезвием 4 ножниц срезанная трава падает в поддон 1.
Заклепки 5 соединяют поддон 1 с лезвием 2, а передний конец нижней части 6 поддона 1 слегка изогнут
вверх, приблизительно повторяя изгиб задней части режущего лезвия 2.
Сковорода 1 представляет собой открытую металлическую коробку или поднос, имеющий дно 6, изогнутое
примерно по форме задней кромки лезвия 2.
Сторона 1а сковороды прямая, а противоположная сторона 1б изогнута внутрь к точке a, расположенной
немного дальше точки, где находятся ножницы.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что моя цель состоит в следующем: - 1. Комбинация ножниц пружинно-дугообразного типа или
ножниц для стрижки овец, включающая поддон, закрепленный одним лезвием на стороне, противоположной
другому лезвию, причем дно поддона расположено под прямым углом к плоскости резки лезвий или
приблизительно под ним.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344209.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344209&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344209A
[]
Калифорния
Ä-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 27, 1930, № 6497/30.
Табличка с надписью "Com", слева: ноябрь. 15, 1930, Завершено: 5 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
344,209 Усовершенствования, касающиеся устройств впрыска топлива в двигатели внутреннего сгорания.
Я, Луис Коатален, подданный Великобритании, из компании Seaorfield Works, Вулверхэмптон, графство
Стаффордшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания типа, известного как двигатели с
воспламенением от сжатия, и имеет своей целью обеспечить усовершенствованные средства для удаления
следов посторонних твердых частиц после прохождения масла через стандартный топливный фильтр.
Изобретение включает в себя сочетание с клапаном, регулирующим подачу мазута в цилиндр, тонкого
отверстия или множества отверстий, через которые масло должно пройти, прежде чем достичь клапана, при
этом площадь поперечного сечения отверстия или отверстий должна быть больше, чем площадь отверстия,
регулируемого клапаном. В частности, изобретение включает в себя сочетание пары взаимодополняющих
цилиндрических частей, образующих между собой тонкий кольцевой канал, через который масло должно
пройти, прежде чем достичь клапана.
Изобретение также включает в себя соединение с входным отверстием или отверстиями пространства, в
котором могут накапливаться отделенные инородные вещества.
В одном из способов реализации изобретения между штоком клапана и подающим каналом, по которому
топливо поступает к клапану, расположена пара цилиндрических частей, одна из которых несет или
направляет шток клапана, а другая несет седло клапана. Внутренняя часть первой из них расположена внутри
полой внутренней части другой, и между прилегающими поверхностями образован узкий кольцевой канал или
проход, через который масло может поступать в пространство, прилегающее к седлу клапана. Верхний край
наружной цилиндрической части 45 предпочтительно имеет скошенную кромку, образующую острый край у
входа в кольцевой канал, а рядом со скошенной частью расположена кольцевая камера, в которой могут
беспрепятственно накапливаться отделенные частицы. Прежде чем масло достигнет клапана, оно должно
пройти через тонкий или узкий канал, ширина которого такова, что любые нежелательные частицы
посторонних веществ задерживаются на вышеупомянутом остром крае и стекают в собирающее
пространство.
Поперечное сечение фильтрующего канала составляет 60°, однако оно достаточно велико, чтобы обеспечить
достаточный поток масла к соединительному клапану.
Благодаря описанному выше механизму, предназначенному для дополнения обычного фильтра, любые
частицы, проходящие мимо основного фильтра 65, задерживаются до достижения клапана, и неудобства,
часто вызываемые такими частицами, устраняются простым и эффективным способом.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку форма или расположение
фильтрующего отверстия или отверстий могут быть изменены в соответствии с различными требованиями.
Составлено 26 февраля. 1930.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Луис Коэтейлбн, гражданин Великобритании, владелец завода MSoorfield Works в Вулверхэмптоне,
графство Стаффордшир, настоящим заявляю о подлинности данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания типа,
известного как двигатели с воспламенением от сжатия 2 344,209, и его целью является создание
усовершенствованного устройства впрыска, в котором предусмотрено удаление следов посторонних твердых
частиц из топлива непосредственно перед его попаданием в форсунку.
Изобретение включает в себя комбинацию цилиндрического штока клапана, форсунки впрыска топлива,
управляемой штоком, элемента 10a, несущего шток, кольца, расположенного на одном конце указанного
элемента и охватывающего часть штока клапана, прилегающую к форсунке, причем кольцо имеет скошенную
верхнюю поверхность и форму, обеспечивающую мелкое кольцевое пространство между ним и штоком
клапана для улавливания твердых частиц в масле, а также кольцевое пространство, образованное между
скошенной стороной кольца и прилегающим концом элемента, несущего шток клапана.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей — на рисунке 1 представлен разрез топливного
впрыскивающего клапана, предусмотренного в данном изобретении.
На рисунке 2 представлен фрагмент, демонстрирующий клапан и фильтрующее устройство в увеличенном
масштабе по сравнению с рисунком 1.
В примере, показанном на чертежах, в цилиндр двигателя установлен: а) цилиндрический элемент; б) в
котором аксиально расположен скользящий шток клапана; в) Элемент b выполнен с каналами для мазута d9,
которые получают топливо из кольцевой камеры c в детали f, окружающей деталь b. К нижнему концу детали
b прикреплено кольцо g, которое удерживает на месте съемную форсунку h, в которой предусмотрено
посадочное место для штока клапана c. В верхней части сопла 1z также предусмотрено кольцо i, через
которое скользит шток клапана. Верхний край этого кольца имеет скошенную кромку, образующую острый
край, как показано на рисунке, а также приспособлен для образования кольцевой полости, сообщающейся с
проходами d. Кольцевое пространство или зазор между кольцом i и стержнем c невелик и обычно составляет
порядка 0,001 дюйма в ширину. Общая площадь поперечного сечения зазора составляет...
Однако, площадь отверстий j в сопле увеличивается за счет соответствующего подбора диаметра штока
клапана.
Указанное кольцевое пространство между кольцом j и штоком c служит фильтром, который задерживает
любые твердые частицы, переносимые топливом. Твердые частицы обычно задерживаются на верхнем крае
кольца, а скос позволяет таким частицам перемещаться к дну кольцевой полости на верхней стороне кольца,
где они могут накапливаться без каких-либо неудобств. Предотвращая попадание твердых частиц в форсунку
и, таким образом, исключая риск засорения отверстий форсунки, зазор вокруг штока клапана никоим образом
не препятствует адекватному потоку мазута к отверстиям форсунки.
Благодаря описанному выше механизму, предназначенному для дополнения обычного фильтра, любые
частицы, которые проходят мимо основного фильтра 75 или удаляются маслом со стенок масляных каналов,
задерживаются до достижения клапана, и таким образом простым и эффективным способом
предотвращаются неудобства, часто вызываемые такими частицами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344210A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата регистрации (Германия): 2 марта 1929 г. - Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве):
февраль. 27, 1930, Нет, 6515/30.
- Ли. Полное принятие к публикации: 5 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фильтрах для пылесосов.
WXe, ELECTRoLux Limited, 153 & ing operation can- lay flat. Кроме того, по адресу: Риджент-стрит, 1.55, Лондон,
Западная 1, фильтр изобретения, каждый слой фильтра, изготовленный Британской компанией
(правообладателями изобретения), поддерживается в натянутом состоянии.
PATE-YT-FnWERTUNGS-GESELLSOHA1T, Of - Изобретение будет далее описываться со ссылкой на
примеры, показанные на прилагаемых чертежах, где. 6 Природа данного изобретения и то, как это должно
быть выполнено, в продольном сечении, оснащенном фильтром, будет подробно описана и установлена в
соответствии с изобретением, в и посредством следующего заявления: Рисунки 2 и 3 показывают
модифицированный
Данное изобретение относится к фильтру для пылесосов. На рисунке 4 показан частично фильтр, состоящий
из двух или более фильтрующих слоев, образованных из подходящего фильтрующего материала, такого как
ткань. На рисунках 5 и 5а показан еще один вариант фильтра, непроницаемый для бактерий, которые могут
содержаться в воздухе, циркулирующем пылесосом. Однако, согласно изобретению, необходимо, чтобы
вышеупомянутые фильтрующие слои, закрывающиеся через боковое отверстие, предусмотренное в
пылесосе 75, не соприкасались друг с другом, а также с другими фильтрующими слоями, из-за вибраций,
создаваемых двигателем и воздушным потоком, бактериями. На рисунке 10 показан корпус пылесоса,
который, как правило, протирается через фильтрующие слои. Согласно настоящему изобретению, на рисунке
10 изображены фильтрующие слои, пылесборник, вентилятор 12 и приводной двигатель 80.
Промежуточная стенка пылесоса, фильтр, адаптированный для разделения корпуса на 14 частей,
расположенных за пылесборным мешком или камерами высокого давления.
Фильтр состоит из каркасного элемента, а торцевые крышки 15 и 16 установлены на торцах корпуса 10, по
меньшей мере, двух тканевых фильтрующих слоев, из которых крышка 15 расположена на указанном каркасе
и непосредственно соединена с всасывающим отверстием 17 и прилегает к нему, но при этом не
соприкасается с ним. 18. В соответствии с данным изобретением, устройство дополнительно снабжено
разнесенной тканью с направляющими 19, на которых она может быть установлена на раме, и, кроме того,
приспособлено для образования набивки между направляющими 20.
Рама и корпус аппарата, включающий фильтр А, изготовлены в соответствии с тем же изобретением. Слои
тканевого фильтра могут быть взаимозаменяемы. Торцевая крышка -16. В данном варианте исполнения, в
качестве прокладки между слоями используется фильтр, состоящий из двух слоев 21 и 22, снабженных
средствами для удержания прокладки, состоящей, например, из фланели, которая в своем положении
натянута на круглую раму 24. Фильтр предпочтительно выполнен с фланцем 23. «Клеш 23» предназначен для
замены и снабжен канавкой 25, в которой внешняя поверхность предпочтительно круглого фильтра 100 и
выхлопного отверстия в корпусе удерживается проволокой, закругляющей ее, или соединительными нитями
26. Язычки 28 представляют собой 5S0. Еще одна особенность изобретения заключается в наличии жесткого
воздушного каркаса 24, изогнутого под прямым углом, с проницаемой стенкой, расположенной за каждым
фильтрующим слоем. При этом указанная стенка имеет отверстия, и фильтрующий слой служит в качестве
удерживающего средства для ваты 29 или подобного материала, которая вставляется между стенкой 27 и
задним фильтрующим слоем 21.
Это необходимо, как и другие подобные вещи.
мудрый, т- ватина, после использования для:
Вскоре они объединятся в части фильтра, отвечающей за греблю.
В торцевой заглушке 16 предусмотрен упорный фланец 31, к которому прилегает сетчатая ткань 31.
Проволочная сетка может, 1:
Желаемый элемент должен быть быстро припаян к фланцу 80. Весь фильтр прижимается к марле 31 так,
чтобы фильтровальная ткань 21 плотно прилегала к ней. Рама 24 и ее фланец 23 имеют такие размеры
относительно...
в отношении внутреннего диаметра крышки 16.
Фильтрующие ткани 21 и 22 автоматически образуют уплотнение на внутренней стенке j:
крышка тек. После того, как фильтр проработает определенное время, его можно извлечь, сняв крышку 16.
Соединяется с корпусом 10 с помощью зажимных фиксаторов Revei или аналогичных. Фильтрующие ткани 2]
и 22, а также вата 29 будут сняты с рамы и сожжены или иным образом уничтожены, после чего на раму будут
уложены новая вата и новые фильтрующие ткани, а весь фильтр снова вставлен в крышку 16. Те части
вариантов осуществления, показанные на рисунках 2–10, которые соответствуют частям рисунка 1,
обозначены теми же цифрами.
В конструкции, изображенной на рисунках 2 и 3, фильтр снова включает в себя две фильтрующие ткани 21 и
22, которые натянуты вокруг пружины 32, выполненной по типу часовой пружины, и сшиты вместе с лицевой
стороны (рассчитываемой в направлении потока воздуха). Назначение пружины 32, выполненной в виде
относительно широкой ленты из пружинной стали, частично заключается в том, чтобы удерживать
фильтрующие слои 21 и 22 на фиксированном расстоянии друг от друга в соответствии с изобретением, а
частично, в случае наличия ваты между указанными фильтрующими тканями, в предотвращении их слипания.
Кроме того, одна из фильтрующих тканей, в представленном варианте осуществления — ткань 22,
прижимается пружиной 32W к внутренней стенке крышки 16, образуя таким образом уплотнение между
фильтром и крышкой. Эффект уплотнения будет еще больше усилен, если фильтр будет прижат потоком
воздуха к конусообразной поверхности 33 крышки 16.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 4, карп 16 состоит из трех частей a, b и c, причем части b и a
расширены на своих передних концах, как показано на рисунках 34 и 35, и к нижней части расширений
прилегают проволочные сетки 31. На задних концах деталей a и b установлены усиливающие кольца 36 и 37, к
которым прилегают фильтрующие ткани 22 и 21. Кольца 35 имеют внутреннюю резьбу и привинчены к
деталям a и b соответственно, которые снабжены соответствующей внешней резьбой, так что фильтрующие
ткани 21 и 22 надежно зажимаются между кольцами 36 и 70 37 и проволочными сетками 31. В данном
варианте осуществления между фильтрующими тканями также может быть предусмотрена вата 29.
Фильтр, изображенный на рисунках 5 и 5а, представляет собой щелевое и, следовательно, упругое кольцо 38,
которое по периметру имеет две канавки 39. Фильтрующие ткани 21 и 122 крепятся к кольцу 38 с помощью
кольцевых лент 40 из стальной проволоки или аналогичного материала. После того, как ткани 21 и 22 будут
наложены, 80 полос 40 будут надеты на самый внешний край кольца 38, которое сжимается, и полосы
защелкиваются в канавки 39, как показано на рисунках. Фильтровальные ткани будут закреплены за счет
упругого действия кольца -38 и при таком типе крепления будут также очень сильно натянуты. На правом
конце корпуса имеется упорный фланец 141, к которому фильтр прижимается крышкой 16 под углом 90°.
Таким образом, уплотнение в данном варианте исполнения располагается не на периферии Lilter, а между
кольцами 38 и фланцем 41.
На рисунках с 6 по 10 показано новое устройство 95 для замены фильтра в соответствии с изобретением, а
также два дополнительных варианта исполнения самого фильтра.
Торцевая заглушка 16 на рисунках 6 и 7 имеет с нижней стороны щелевидное отверстие 100 42, которое
проходит примерно на 1200 по периметру и закрывается крышкой 43. 9. Крышка 43 вращательно закреплена
на колпачке с помощью шарнира 44 и фиксируется защелкой 45. В пункте 105 для плотного прилегания
крышки 43 к колпачку 16 крышка снабжена прокладкой 46 из резины или рейки. Сам фильтр состоит из кольца
47, вокруг которого натянуты и пришиты фильтрующие ткани 21 и 22. 110 В крышке 16 расположен упорный
фланец 48. Кольцо 47 предпочтительно выполнено упругим, чтобы его можно было сжать при вставке через
отверстие 42. - 15 Конструкции, показанные на рисунках 8-10, отличаются от последней упомянутой тем, что
отверстие корпуса 42 здесь простирается более чем на половину периферии крышки 16.
При такой конструкции нет необходимости придавать кольцу 47 упругость, но его можно придать ему
жесткость. Для того чтобы крышка 43, снятая с отверстия 492, могла освободиться от пружины 19, она
Соседние файлы в папке патенты