Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12581
.pdf
дополнительного ролика 85, когда жалюзи W-1011 возвращаются в свернутое состояние.
На каждом конце дополнительного ролика имеется барабан, соединенный с неподвижной точкой шнуром или
подобным устройством, которое при натяжении во время разворачивания жалюзи вращает дополнительный
ролик в направлении обертывания обесцвеченной части жалюзи, а при ослаблении натяжения во время
возвращения жалюзи в свернутое состояние позволяет вращать дополнительный ролик в обратном
направлении для разворачивания указанной обесцвеченной части.
Основной ролик может представлять собой пружинный ролик i5, который действует в направлении
сворачивания жалюзи.
При применении изобретения к жалюзи или солнцезащитному козырьку для наружного использования,
включающему раму, закрепленную на стене с помощью шарниров и опускаемую для выдвижения жалюзи,
дополнительный ролик устанавливается на свободном конце рамы.
В обычном, свернутом состоянии жалюзи бочки обмотаны 2,5 цепями, шнурами или веревками, но по мере
приближения жалюзи к развернутому положению цепи, шнуры или веревки натягиваются, в результате чего
дополнительный ролик вращается в направлении сворачивания обесцвеченной части. Когда цепи, шнуры или
веревки ослабляются при первоначальных движениях по возвращению жалюзи в свернутое состояние,
дополнительный ролик вращается в обратном направлении и разматывает обесцвеченную часть самих
жалюзи.
В выдвинутом положении наружных жалюзи или солнцезащитного козырька цепочки, шнуры или веревки
служат для поддержания или частичной поддержки поворотной рамы и дополнительного ролика.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой
вертикальное сечение, а фиг. 2 — частичный вид под прямым углом к фиг. 1, показывающий наружный
солнцезащитный козырек или жалюзи; фиг. 3 — вид, аналогичный фиг. 1, показывающий модификацию; фиг. 4
и 5 показывают вариант внутренних жалюзи, представляющие собой более или менее схематические виды,
показывающие жалюзи в свернутом и развернутом состоянии соответственно; фиг. 6 — фрагментарный
детальный вид в разрезе, выполненный в большем масштабе.
Обращаясь к рис. 1 и рис. 2, 1 обозначает собственно солнцезащитный козырек или жалюзи, которые в
свернутом состоянии (в нерабочем состоянии) наматываются на пружинный ролик 2, поддерживаемый с
каждого конца в неподвижной коробчатой конструкции 3, установленной в стене 4 над окном или подобным
сооружением (не показано). Основание жалюзи 1 крепится к дополнительному ролику 5, установленному с
каждого конца в кронштейне 6, прикрепленном к доске 7, которая в свернутом состоянии жалюзи может
образовывать переднюю стенку для коробчатой конструкции 3 и опирается на верхние концы пары
расположенных на некотором расстоянии друг от друга опорных рычагов 8, по одному с каждой стороны
жалюзи 1, каждый из которых шарнирно соединен в точке 9 на своем нижнем конце со стенкой 4 или с
вертикально регулируемым 70.
Крепежный элемент (не показан на фото), установленный на стене 4.
Дополнительный ролик 6 снабжен на каждом конце барабаном 10, к которому прикреплен один конец цепи 11
заданной длины, другой конец которой закреплен в точке 12 на стене 4. Когда жалюзи 1 свернуты, опорные
рычаги 8 находятся в вертикальном положении, как показано сплошными линиями на рис. 1, а
дополнительный ролик 5 размещен внутри коробчатой конструкции 3, 7 рядом с пружинным роликом 2.
Ролики 2, 5 соединены между собой жалюзи 1, при этом часть каждой цепи 11 намотана на соответствующий
барабан 10. При обычном способе выдвижения жалюзи, то есть путем опускания рамы, состоящей из
элементов 7, 8, сама жалюзи 1 разматывается с ролика 2, противодействуя пружинному механизму ролика 2,
и в точке 90, предшествующей полному выдвижению жалюзи, цепи 11 натягиваются, так что при дальнейшем
движении жалюзи к полностью выдвинутому положению ролик 5 поворачивается, в результате чего часть
жалюзи 1, прилегающая к ролику 5 (то есть та часть жалюзи, которая обычно обесцвечивается под
воздействием окружающей среды), наматывается на ролик 5 и тем самым скрывается от глаз. 100h При
операции по возвращению жалюзи в свернутое (неиспользуемое) состояние цепи 11 ослабляются, и их части
вновь наматываются на барабаны 10 под действием пружинного ролика 2 на ролик 5. Следует понимать, что
ослабление цепей 11 будет сопровождаться разматыванием с ролика 5 обесцвеченной части жалюзи.
В расширенном состоянии жалюзи GAf цепи 11 sei Ye поддерживают раму 7, 8.
В модификации, показанной на рис. 3, для экономии места в коробчатой конструкции 3 ролик состоит из
разделяемых полуцилиндрических половин RS.5, 52 шарнирно соединены продольно в точке 53. Верхняя
половина ролика 5' является единым целым с цепными барабанами и поддерживается лонжероном 13,
который опирается на стропы 8, имеющие трубчатую форму для i2? проход через цепи 11, которые
вращаются вокруг направляющих шкивов 14, установленных на рычагах 8, и вокруг направляющих шкивов 15,
16, установленных на стержне 13.
В свернутом состоянии жалюзи i25 половинки ролика 51, 52 раздвигаются на шарнире 53, образуя соосную
плоскость и формируя переднюю стенку коробчатой конструкции 3.
При раздвижении жалюзи, i30, когда цепи 11 натянуты, половина ролика 51 389,1,59 389,159 вращается, и
половина ролика 52 притягивается к половине ролика 51. Затем происходит обволакивающее действие
обесцвеченной части жалюзи h на ролик 5', 52. При восстановлении рулонного состояния жалюзи, когда цепи
11 ослаблены, а загрязненная часть жалюзи размотана с роликов 51, 52 под действием ролика 2, половина
ролика 52 опускается в показанное положение за выступающим выступом 131, соединенным с балкой 13.
Если необходимо установить шарниры 9 таким образом, чтобы их можно было перемещать вертикально
вверх для обеспечения свободного пространства при выдвижении жалюзи, то анкерные крепления 12 для
цепей 11 необходимо будет переместить вверх. Для этой цели каждый шарнир 9 и соответствующее анкерное
крепление 12 могут быть прикреплены к общей вертикально перемещаемой планке (не показана),
установленной на стене 4.
На фиг. 4 и 5 показан вариант исполнения внутренних жалюзи, которые опускаются под действием силы
тяжести при отпускании ролика жалюзи 2. Жалюзи 1 обхватывают валик 2, который установлен внутри
верхней части окна или подобного сооружения, застекленная передняя часть которого обозначена цифрой 17.
К основанию жалюзи 1 прикреплен дополнительный валик 18, который перемещается вертикально вместе с
жалюзи из положения, показанного на фиг. 1 (в свернутом виде), в положение, показанное на фиг. 5 (в
развернутом виде). В последнем положении обесцвеченная часть жалюзи обхватывает валик 18. Жалюзи 1
просто прикреплены к валику 18, когда они свернуты, но частично обхватывают его, когда они развернуты. На
каждом конце ролика 18 имеется барабан 19 (рис. 6), к которому прикреплен один конец шнура 20 заданной
длины, другой конец которого закреплен в точке 21 на конструкции оконного проема. Каждый ствол 19 окружен
цилиндрическим кожухом 22, имеющим центральный стержень 23, расположенный вдоль оси ствола 22, при
этом в боковой стенке кожуха 22 предусмотрено удлиненное отверстие 24 для прохождения шнура 20.
Корпус 22 утяжелен в точке 22', противоположной отверстию 24.
обозначает грузики, нанизанные на шнур 20 и предназначенные для предотвращения запутывания шнура 20
при работе жалюзи.
В свернутом состоянии жалюзи бочки 19 обернуты четыре или пятью витками соответствующего шнура 20.
Когда ролик 2 отпускается для опускания жалюзи, ролик 18 опускается под действием силы тяжести,
разворачивая жалюзи с ролика 2. Прежде чем ролик 18 достигнет своего самого нижнего положения,
ослабевают шнуры, и при дальнейшем опускании ролика 18 он вращается под действием шнуров 20 на
барабанах 19, так что обычно обесцвеченная часть у основания жалюзи наматывается на ролик 18 и
скрывается от глаз. Как легко понять, при начальном подъеме ролика 18, когда поднимается жалюзи,
обесцвеченная часть жалюзи разматывается с ролика 18 и вращает указанный ролик 18 в направлении,
позволяющем снова намотать на барабаны 19 части шнуров 20.
Вместо ролика 2 (рис. 4-6) может быть использован ролик пружинного типа, в этом случае корпуса 22 ролика
18 будут соединены между собой перекладиной, к которой будет прикреплен шнур или шнуры для опускания
жалюзи против действия пружинного ролика 2. 85 Корпуса 19 могут иметь любой выбранный диаметр,
больший или меньший, чем диаметр ролика 18.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389160.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389160&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389160A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 4, 1930. 389, 160 я. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 24, 1931. № 26670/31.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в импульсных магнитопроводах.
Мы, компания SCINTILLA MAGNETO COMPANY INCoRPORATED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, по адресу: Сидней, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новой форме импульсной связи для магнитогенераторов.
Магнето зажигания, приводимые в движение от вала двигателя и рассчитанные на удовлетворительную
работу при нормальных оборотах двигателя, как правило, не могут обеспечить удовлетворительное
напряжение зажигания при низких оборотах двигателя, например, во время прокрутки стартера. Чтобы
избежать этой трудности без использования вспомогательного устройства зажигания для запуска, были
разработаны так называемые импульсные муфты для привода магнето, которые работают как жесткие муфты
на нормальных рабочих скоростях, но на низких скоростях приспособлены для периодического привода
магнето, передавая ему быстрые вращательные импульсы во время периодов зажигания этого двигателя.
Импульсные пусковые устройства, рассматриваемые в настоящем изобретении, состоят из приводного
элемента, жестко закрепленного на валу двигателя и податливо соединенного с ведомым элементом,
закрепленным на валу ротора магнето... Предусмотрены средства, позволяющие в ограниченной степени
осуществлять относительное вращение между элементами, останавливать движение ведомого элемента,
чтобы поместить упругие соединительные элементы под напряжением, и разъединять останавливающие
средства для освобождения ведомого элемента, чтобы он быстро вращался под напряжением упругих
элементов, пока его движение снова не будет остановлено.
В соответствии с настоящим изобретением импульсная муфта этого типа характеризуется тем, что ведущий
элемент и приводные механизмы расположены внутри ведомого элемента, который представляет собой
1102x; в то время как средства для остановки вращения [Цена, если-] для приводного зажигания ведомого
элемента шарнирно закреплены на внешней периферийной поверхности ведомого элемента.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рис. 1 — вид устройства с торца; 60 Рис. 2 — продольный разрез посередине; Рис. 3 — вид, аналогичный рис.
2, показывающий соединительные элементы в различных кооперативных отношениях; 65 Рис. 4 —
поперечный разрез, выполненный в основном по линии 4-4 на рис. 3; Рис. 5 — перспективный вид
соединения, частично в разрезе, с частями в положениях, показанных на рис. 70 3 и 4; и Рис. 6 —
увеличенный перспективный вид соединения, частично в продольном разрезе.
В представленном здесь варианте осуществления изобретения 75 ведомый вал 10, являющийся валом
магнетогенератора, установленный любым подходящим образом на конце рамы магнето 11, предназначен
для вращения от подходящей вращающейся части двигателя 80, не показанного на рисунке. Для этой цели
ведомый соединительный элемент 12 установлен любым подходящим образом на валу 10 и удерживается на
нем, например, с помощью зубчатой гайки 13 85, навинченной на конец указанного вала. Ведомый
соединительный элемент 12 выполнен в виде полой оболочки, как лучше всего показано на фиг. 6 чертежа, а
в него вложен ведущий соединительный элемент 14, адаптированный для обеспечения зацепления, посадки
внутри периферийной части 15 и на ступичной части 16 указанного ведомого элемента.
- Ведущий и ведомый элементы 14 и 12 соединены для нормального вращения в 95-градусном пространстве,
образуя соединительные элементы, изображенные здесь в виде пары спиральных пружин 17 и 48, имеющих
загнутые внутрь концы 19 и 20, предназначенные для зацепления в пазу 21 ведущего элемента и имеющих
выступающие наружу концы 22 и 23 (рис. b), расположенные в радиальном пазу 24 в ведомом элементе.
Относительное вращение между ней cdr+vpmg иJd,ivn. 'члены положительно ограничены мужчинами, такими
как fhe'longitud.rt- 1O0ally, exrtehaiing lugis 20 ion the driven.
389,160 элемент, который входит в зацепление с дугообразным вырезом 26 указанного приводного элемента.
Пружины 17 и 18 муфты обычно устанавливаются под достаточным натяжением, чтобы удерживать выступ 25
у плеча 27, которое образует тот конец выреза 26 приводного элемента, который перемещается в
направлении вращения деталей. Препятствование вращению ведомого элемента 12 во время вращения
ведущего элемента приведет к скручиванию пружин 17 и 18, которое ограничивается зацеплением выступа 29
с выступом 28, определяющим задний конец вырезанной части 26.
Снаружи приводной соединительный элемент 12 снабжен одной или несколькими парами радиально
расположенных выступов 29, а соответствующее количество собачек или защелкивающихся элементов 3t0
приспособлено для поворота между ними, например, с помощью поперечных штифтов 31.
Свободные концы или носики указанных собачек расширены и имеют плоские стороны, как показано на
рисунке 32, чтобы свободно скользить между ними и направляться внутренними поверхностями указанных
выступов 29. Фиксатор, показанный здесь в виде кольца 3-3, жестко закрепленного, например, с помощью
винтов 34, на раме магнето 11, снабжен выемкой 35, предназначенной для зацепления с носиком 32 любой из
указанных собачек 30, когда она перемещается внутрь под действием силы тяжести, и таким образом
временно блокирует переднее вращение ведомого элемента. Ведомый элемент снабжен отверстиями 36 35,
выполненными таким образом, чтобы носик 32 собачки мог выступать внутри ведомого элемента, как
показано на фиг. 2, когда собачка находится в зацеплении с выемкой 35 фиксатора 3-3.
Приводной элемент 14 снабжен на своем внутреннем конце радиально расположенными кулачками 37,
которые находятся в поперечной плоскости внутренних выступов 32 указанных собачек, но обычно
расположены на некотором расстоянии от них под углом, что позволяет собачкам перемещаться внутрь и
входить в зацепление с выемкой фиксатора. Когда начинается поездка? Если n-meler проходит через
заданный угол по отношению к ведомому элементу, который существенно меньше углового размера
вырезанной части 26, кулачковые элементы 37 будут повернуты достаточно, чтобы войти в зацепление и
поднять piVwlv 30 из его зацепления с фиксатором 15 3.3, и таким образом позволить пружинам 17, 18
размотаться и быстро повернуть ведомый элемент в его нормальное положение относительно ведущего
элемента, определяемое зацеплением выступа 25 с плечом 27.
Рама 11 предпочтительно выполнена в виде цилиндрического корпуса 38, предназначенного для размещения
соединительных элементов, а универсальный соединительный элемент, показанный здесь в виде
соединительного элемента 39 Олдхэма, имеет свободную посадку внутри указанного корпуса. В наружный
конец корпуса 38 может быть введена соответствующая прокладка 40 для образования практически
герметичного соединения между соединительными элементами 39 70 и указанным корпусом,
обеспечивающее герметичность от смазки и пыли. Ведущий соединительный элемент 14 снабжен
продольными выступами 41, предназначенными для соединения с канавками 42 в соединительном элементе
39 обычным способом, и следует понимать, что соединительный элемент 39 будет приводиться в движение от
вращающейся части двигателя и находиться в определенно синхронизированном положении по отношению к
нему. 80 Защелки 30 предпочтительно снабжены выступами 43, предназначенными для зацепления с
периферией ведомого элемента 12, чтобы предотвратить их вылет наружу и зацепление с корпусом 85 38 под
действием центробежной силы.
В некоторых случаях оказалось целесообразным предоставить средства для более эффективного
перемещения собачек внутрь, чтобы преодолеть трение собачек в их пазах и обеспечить более точное
управление собачками в зависимости от скорости сцепного устройства. Когда этот механизм регулировки
становится регулируемым, он дополнительно обеспечивает простой и эффективный способ регулирования
скорости, при которой соединительный элемент становится полноценным приводом, и позволяет
адаптировать стандартный соединительный узел к различным типам установок с разными скоростями
вращения.
Предпочтительный вариант осуществления такого способа показан в виде плоских компенсирующих пружин
44, один конец которых (рис. 6) жестко закреплен в приводном соединительном элементе 12, а другой конец
46'05 опирается на собачки 30 в точке, слегка выступающей за пределы шарниров 31 указанных собачек.
Крепление пружин 44 в соединительном элементе 12 может, как показано здесь, иметь форму пазов 47 на
внутренних кромках выступов 29, предназначенных для приема концов 45 указанных пружин, причем пружины
удерживаются в них путем клепки по верхушкам выступов 29, как показано на рис. 115 48 (рис. 4).
Следует понимать, что давление пружин 44 на собачки 30 можно легко регулировать для обеспечения
желаемых рабочих характеристик муфты. Представленная здесь муфта предназначена для вращения в
направлении стрелок на рис. 1, 4, 5 и 6. В случае необходимости вращения магнето противоположной руки,
достаточно установить пружины 17, 18 в обратном порядке, прижав выступ 25 ведомого элемента к упору 27'
выреза 26' в ведомом элементе, и использовать фиксатор 33 с выемкой, обращенной 130 в обратном
направлении. При желании, фиксирующий элемент 389,160 может быть утоплен с обеих сторон, что
позволяет сделать его реверсивным, в этом случае все устройство может быть собрано как для
правостороннего, так и для левостороннего движения по желанию.
В процессе работы, когда соединительный элемент 39 медленно вращается, например, во время запуска
двигателя, приводной элемент 14, закрепленный на нем шпонкой, как показано на 41, 42, вращается вместе с
ним.
Ведомый элемент 12 вращается вместе с ведущим элементом 14 под действием пружин 17, 18 до тех пор,
пока носик одной из собачек 30 не попадет в выемку 35 фиксатора 33, как показано на рис. 2. Таким образом,
вращательное движение приводного элемента предотвращается, и он начинает двигаться вперед, наматывая
указанные пружины до тех пор, пока кулачковый элемент 37 не войдет в зацепление с собачкой 30 и не
поднимет ее из заблокированного положения, как показано на фиг.
3, 4, и 5. Затем пружины быстро разматываются и передают относительно высокую скорость вращения
ведомому элементу 12 и валу магнето 10 до тех пор, пока они снова не придут в нормальное
синхронизированное положение относительно ведущего элемента 14.
Следует понимать, что соединение синхронизировано с двигателем таким образом, что это быстрое
вращение вала магнето происходит в тот момент, когда в указанном двигателе должен воспламениться
взрывной заряд, и генерируемый при этом ток используется для этой цели.
Как только двигатель запускается, равномерное вращение муфты происходит с достаточной скоростью, чтобы
генерировать адекватное напряжение зажигания. Затем фиксаторы 30 удерживаются в своих внешних
положениях центробежной силой, так что муфта функционирует как прочная или жесткая муфта.
Рассматривая более подробно действие собачек 30, следует отметить, что указанные собачки, в силу своей
конструкции как утяжеленные рычаги и независимо от действия пружин 44, при медленном вращении муфты
войдут в выемку фиксатора 33 и останутся там до тех пор, пока не будут освобождены кулачком 37 в момент
импульсного воздействия. По мере увеличения скорости муфты SO центробежная сила противодействует
силе тяжести, действующей на собачки, и предотвращает их падение в выемку 35. Когда скорость сцепления
уменьшается, собачки стремятся под действием силы тяжести упасть в выемку 35, но если пружины 44
отсутствуют, возникает определенное трение, вызванное пылью, ржавчиной и т. д.
Образование наростов с каждой стороны собачки может препятствовать ее полному защелкиванию.
4B0 Тонкий слой масла или грязи под нижней поверхностью собачки также вызовет заедание и еще больше
замедлит ее движение. Компенсирующие пружины 44, -f5, опирающиеся на верхние поверхности собачек,
предназначены для преодоления этого трения и обеспечения зацепления собачек в нужное время. Такое
быстрое срабатывание механизма фиксации весьма желательно, поскольку предотвращает перескакивание
собачек через выемку 35. 7. Компенсирующие пружины также обеспечивают простой и эффективный способ
регулирования скорости выталкивания собачек.
Эта особенность позволяет использовать стандартное соединение для всех типов обычных установок
двигателя 75. Таким образом, для четырехцилиндрового двигателя, в котором магнето вращается со
скоростью вращения двигателя (при условии, что скорость вращения коленчатого вала составляет около 100
об/мин), желаемая частота срабатывания составит приблизительно 120 об/мин, тогда как для
шестицилиндрового двигателя, в котором магнето вращается со скоростью, в полтора раза превышающей
скорость вращения двигателя, частота срабатывания составит приблизительно 180 об/мин. Следовательно,
при использовании обычной импульсной муфты необходимо изменять конструкцию для каждого конкретного
типа установки, тогда как компенсирующая пружинная система позволяет использовать стандартную муфту
для всех типов, при этом единственное необходимое изменение заключается в величине пружинного
давления, прикладываемого к собачкам.
Как видно, здесь предусмотрена импульсная муфта, которая имеет небольшие размеры (95%) и отличается
легкостью благодаря полой форме и вложенному расположению деталей, но при этом спроектирована таким
образом, чтобы быть прочной и надежной в эксплуатации, будучи сравнительно простой и экономичной в
изготовлении. 100 Хотя была показана и подробно описана лишь одна форма этого изобретения, следует
понимать, что возможны и другие варианты осуществления, а также определенные модификации! А варианты
перестановки частей «Ах» сами собой найдутся в голове у тех, кто искусен в этом искусстве.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389161.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389161&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389161A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 29, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь.
2,
1931.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов печати с использованием фотозвуковых негативов или звуковых и
изобразительных негативов, а также методы, относящиеся к ним.
Мы, компания SirMmNs & HALSIiu ARTIENGESLLLSCIL&rT из Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
При точном воспроизведении звуковых фильмов произведение значений y негативной и позитивной копий
должно иметь значение, например, как можно ближе к единице. Однако на практике достичь этого условия
зачастую очень сложно. Это особенно актуально при производстве звуковых фильмов, в которых звук и
изображение записываются на одной и той же кинопленке. В данном случае условия освещения и проявки
настолько сильно различаются, что редко удается достичь вышеупомянутых условий в копии. До настоящего
времени предлагались способы достижения этого состояния, которые включали окрашивание позитивного
фотографического слоя для получения заранее определенной степени затемнения серебряного изображения
в копии.
Также было предложено делать копии с обычных негативов на позитивном материале p0 с такой цветовой
чувствительностью, чтобы при использовании специально окрашенного копировального света в копии можно
было получить приближение к желаемому значению y. Кроме того, известны процессы создания позитивов
обычных фотографических изображений или цветных изображений, при которых цветные негативы
копируются на цветочувствительный позитивный материал с использованием печатного освещения
соответствующего цвета.
Согласно изобретению, степень коррекции контрастного эффекта увеличивается за счет изменения
характеристик поглощения цвета звукового или звукового и видеонегатива при заданном значении y, при этом
используемый для изготовления копии печатный свет имеет такой цвет, что желаемое значение y получается
на позитивном материале с подходящей цветовой чувствительностью. Изменение характеристик поглощения
цвета с помощью серы, осуществляемое воздействием на вещество, например, известными процессами
тонирования или упрочнения [рис. 11-1 (окрашивание ураном или медью)]. Цветное серебряное изображение
также может быть получено с использованием подходящего проявителя, или же слой серебряного
изображения может быть заменен слоем цветного материала.
Для этой цели могут использоваться и другие хорошо известные процессы, например, пинатипный процесс.
Термин «цветные изображения» охватывает все изображения, которые избирательно поглощают свет
различных длин волн. Все эти процессы характеризуются тем, что воздействие оказывается не на весь 65-й
слой, а только на вещество, формирующее изображение.
Изобретение может быть использовано не только для равномерной коррекции значения y по всей пленке, но и
для коррекции вариаций значения y, возникающих в данной полоске пленки.
Используемый в соответствии с изобретением копировальный свет таков, что его длина волны отличается от
длины волны цвета 75 материала, формирующего изображение, поскольку контраст зависит не только от
поглощения цвета материалом, формирующим изображение, но и от природы света, а также от
избирательной цветовой чувствительности 80 позитивного материала. Таким образом, если рассматривать
негатив красного цвета в красном свете, он будет казаться бесконтрастным. Однако при синем освещении
контрастность была бы очень высокой. В соответствии с желаемым контрастным эффектом (85), свет для
копирования, используемый согласно изобретению, может подаваться, например, от ртутной лампы, если
требуется получить высокий контрастный эффект, то есть высокие значения y (90). Разумеется, свет
подходящей формы для получения желаемого значения y можно получить с помощью источника белого света
и цветовых фильтров или цветовых клиньев. Предпочтительно, при коррекции изменений значения y,
возникающих на заданном участке пленки, светофильтры или клинья могут быть объединены или
механически соединены с серыми дисками или серыми клиньями или другими средствами ослабления света
таким образом, чтобы «различные цвета света, используемые при печати полосы пленки, имели практически
одинаковую интенсивность, благодаря чему при переходе от одного цвета к другому отдельные части» пленки
i65 подвергаются эффективному воздействию на 389,161 № 27,470/31.
Фотографический слой позитивного материала остается как можно менее измененным. Таким образом,
становится возможным использовать практически одинаковую длительность экспозиции независимо от цвета
копировального света. Изменение цвета печатного освещения также может быть достигнуто путем
регулировки источника света. Например, при использовании лампы накаливания можно получить цветовые
переходы от белого до красновато-желтого, изменяя температуру нити накаливания путем регулирования
напряжения источника тока.
Способ, предложенный в соответствии с изобретением, может быть с успехом использован для печати
соответствующих звуковых и видеофильмов. В звукозаписи степень контрастности определяет величину
колебаний яркости, а следовательно, и громкость воспроизведения, поэтому регулировка значения -V в
соответствии с изобретением может использоваться в качестве регулятора громкости. Т! Применение
изобретения в данном контексте станет очевидным из следующего описания примера, в котором позитив
должен быть напечатан с комбинированного звукового и видеофильма.
Сенсибилизированная пленка, содержащая скрытые звуковые и видеозаписи, проявляется обычным
способом, при этом внимание уделяется только плотности области изображения, благодаря чему достигается
правильная степень контрастности негатива видеозаписи. Теперь область изображения можно печатать с
постоянной интенсивностью печатного света и равномерным проявлением отпечатка по всей его длине, чтобы
получить позитив с правильным контрастом. Однако контрастность звуковой записи на негативе будет
меняться по всей его длине. Затем, согласно изобретению, этот процесс может быть использован для
коррекции различий в контрасте между различными частями звукозаписи.
С этой целью, предполагая использование обычного позитивного материала, чувствительного
преимущественно к синему свету, звукозапись окрашивается в красный цвет или в цвет, преимущественно
поглощающий красный диапазон спектра, после чего путем соответствующего изменения цвета печатного
света, которому подвергается звукозапись при прохождении комбинированной пленки через принтер, можно
компенсировать вариации значения y звукозаписи, присутствующие в негативе, так что получается позитив, в
котором значения y как звуковой, так и видеозаписи равномерны по всей поверхности и имеют желаемую
величину.
Таким образом, фрагменты пленки, на которых значение y звукозаписи должно быть больше на позитиве, чем
на негативе, печатаются с использованием светло-зеленоватого состава, а фрагменты, на которых значение y
на позитиве должно быть меньше, чем на негативе, печатаются с использованием светло-желтого состава.
Полученная таким образом позитивная пленка может быть равномерно проявлена по всей своей длине, и
правильное значение y может быть получено путем проявки.
Процесс согласно изобретению может также осуществляться при печати комбинированных звуковых и
видеозаписей путем окрашивания двух записей разными цветами таким образом, чтобы обе записи
печатались одним и тем же светом, и чтобы на отпечатках обеих записей были получены правильные
значения. Однако использование одного и того же печатного света для обеих записей, при условии, что
записи имеют разный цвет, может не обеспечить достаточного изменения соответствующих значений. В этом
случае 85 два изображения могут быть разных цветов, как и прежде, но также могут использоваться печатные
источники света разных цветов, например, путем размещения цветных фильтров между источником или
источниками света и пленкой или с использованием источников света, которые обеспечивают свет
подходящего цветового состава.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389162.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389162&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389163A
[]
-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 6, 1931. № 27703/31.
Фотография слева: 27 июня 1932 года.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
389,163 Усовершенствования в области оборудования для испытания смазочных свойств и характеристик
масел.
Мы, компания TVm VIGZoL OIL REENING COMPANY (LONDON) Limited, британская компания, расположенная
по адресу: Истни-стрит, 14, Гринвич, Лондон, Юго-Восток, 10, и компания PERCYBILToN, британский
подданный, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к аппарату для проверки смазывающих свойств и
показателей масел и имеет своей целью создание простого и удобного аппарата, с помощью которого можно
легко проводить испытания для определения смазывающих свойств масел, чтобы можно было проводить
демонстрации и сравнения.
Согласно данному изобретению, смазывающие свойства масел проверяются с помощью инерции
вращающегося элемента, установленного на смазанной поверхности.
Дополнительный вращающийся элемент, к которому он прикреплен, вращается до достижения желаемой
скорости, после чего ему разрешается свободно вращаться; предусмотрены средства для индикации или
регистрации процента таких вращений.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, устройство включает в себя подходящее
основание или подставку, на которой удобно размещаются электродвигатель, шкивы или другие подходящие
приводные средства. На верхней части основания или подставки расположены два подшипника, несущие
полый вал с шкивом или подобным устройством, вращающимся от приводного механизма снизу, и
соединенный с этим полым валом Т-образный индикатор, способный показывать число оборотов полого вала
в минуту. Также на валу расположен тормозной барабан с тормозом, с помощью которого можно остановить
вращение вала.
На одном конце полого вала свободно установлен вращающийся элемент, далее именуемый инерционным
элементом, который удобно выполнен в виде выступа с закрывающимся смазочным отверстием,
расположенным на полом валу. От этого выступа отходят два или три рычага или спицы, несущие грузы на
концах. На выступе инерционного элемента расположена одна часть муфты, другая часть которой находится
на полом валу. Таким образом, при зацеплении двух муфт инерционный элемент соединяется с полым валом,
вращаясь вместе с ним, а при их разъединении он может свободно перемещаться по полому валу.
На противоположной стороне выступа, на котором расположена одна часть муфты, находится съемная
крышка, которая проходит над концом выступа, и если полый вал и эта крышка имеют центральное отверстие,
к которому съемно прикреплен один конец вала, проходящего через полый вал, но не соприкасающегося с
ним, хотя и поддерживаемого внутри него подшипниками без трения и выступающего с другого конца.
На этом выступающем конце расположен один элемент 6 муфты, который может включаться или
выключаться со своим дополнительным элементом на валу, который при вращении приводит в движение
счетчик оборотов, который, помимо индикатора вращения, такого как 70-градусный палец, перемещающийся
по диску, также имеет индикаторы максимального значения. Упомянутые две муфты соединены с одним
Соседние файлы в папке патенты