Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12578
.pdf
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
389,211 Усовершенствования в картриджах Shot-g-an.
Я, Уолтер Эдвардс, проживающий по адресу: Манчестер-стрит, 25, Лутон, графство Бедфордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованию патронов, в частности, к дробовым патронам для
казнозарядных орудий.
Согласно настоящему изобретению, заряд дроби находится внутри чашки или оболочки, которая может быть
изготовлена из бумаги, пергамента, папье-маше, букрама или подобного материала, но предпочтительно,
однако, из гофрированной металлической фольги, обладающей высокой прочностью при малом весе.
Эта чашка крепится к основанию с помощью клея, заклепок или проволоки, булавки или скобы с головкой к
обычному комку войлока, пробки или тому подобного.
При желании пыж, изготовленный из пробки или подобного материала, может быть утоплен или укреплен
таким образом, чтобы охватывать выступающее или углубленное основание чашки или оболочки из
гофрированной металлической фольги или подобного материала, 25, что позволяет использовать
увеличенный заряд дроби.
Внешняя поверхность гофрированной или ребристой оболочки или чашки может быть покрыта смазочным
материалом, таким как стеарин, животный жир или подобный ему материал, для создания гладкой внешней
поверхности, что позволяет этому контейнеру для снарядов образовывать газонепроницаемый поршень
вдоль ствола орудия во время его движения и служить для смазки его прохождения. 35 Чашка или оболочка,
изготовленная из букрама или другого материала, может быть гофрированной для придания дополнительной
прочности, и эти гофры могут быть либо продольными по отношению к цилиндрической чашке, либо
расположены по спирали.
Дата: 22 декабря 1931 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль.
Сертифицированные и зарегистрированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в патронах для дробовиков.
Я, Уолтер Эдвардс, проживающий по адресу: Манчестер-стрит, 25, Лутон, графство Бедфордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям патронов, в частности, к дробовым патронам для
казнозарядных орудий, в которых дробь находится внутри чашки или оболочки из бумаги, пергамента,
папье-маше, букрама или металлической фольги, прикрепленной к пыжу.
Согласно настоящему изобретению, чашка или оболочка имеет гофрированную структуру, обеспечивающую
высокую прочность при малом весе.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез спортивного патрона согласно [Цена 1i-] данному изобретению.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий поперечный разрез по линии А.Б. на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез модифицированной формы патрона.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез по линии 70 C.D. рисунка 3.
На рисунке 5 представлен внешний вид модифицированной формы оболочки.
Спортивный патрон по настоящему изобретению состоит из картонной гильзы 1f_, прикрепленной обычным
способом к металлическому наконечнику 2, имеющему обычный капсюль 3 и заряд пороха 4.
Согласно данному изобретению, дробь 5 помещается в чашку или оболочку 6, выполненную из
гофрированной металлической фольги, бумаги, пергамента, папье-маше, букрама или подобного материала,
причем гофрирование предпочтительно расположено спирально или параллельно, как показано на фиг. 5.
При желании канавки, образованные гофрированием, могут быть заполнены пластичным материалом, таким
как стеарин, J - by - + U j,J 1-, 2 389,211 животный жир или подобный материал, чтобы обеспечить гладкую
внешнюю поверхность, что позволит этому контейнеру 6 для дроби 5 образовывать газонепроницаемый
поршень вдоль ствола ружья во время его движения и служить для смазки прохождения контейнера вдоль
ствола.
Оболочка или контейнер (6) крепится к обычному пыжу 9 желаемым способом, например, с помощью
проволочного зажима Din с стержнем 11, вставленного в пыж 9.
В конструкции, показанной на рис. 3, увеличенный объем для дроби 5 достигается за счет смещения внутрь
гофрированной фольги или подобного контейнера 6, как показано на рис. 13, и его утопления в прокладку 12
из пробки, войлока или подобного обычного материала.
Данная конструкция демонстрирует модифицированный способ крепления оболочки из гофрированной
металлической фольги 6 к прокладке, например, с помощью двухплечевой заклепки 14.
На рисунке 17 изображен снаряд, предназначенный для удержания ядра, изготовлен из тонкого
металлического листа с ребрами или насечками, как показано на рисунке, и снабжен на верхнем конце
выступами, скошенными, как показано на рисунке 16, на их внешних концах. Эти выступы позволяют
расширять этот конец снаряда под давлением воздуха и, таким образом, обеспечивают более надежный
выпуск ядра из снаряда.
Целью устройств, описанных в данном изобретении, является удержание дроби в легком контейнере или
снаряде, который будет легко перемещаться по стволу орудия и переносить дробь в виде твердой массы на
некоторое расстояние, после чего дробь будет только рассеиваться.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389213.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389213&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389213A
[]
:= a ____ ^ r7 j! -- f, -.
1.
Патентные характеристики;
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата проведения конвенции (Германия): декабрь. 30. 1930.
389,213 - Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве). Декабрь. 30, 1931. № 36,026/31.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области печатных машин и связанные с ними разработки.
Я, Реджинальд Норан, проживающий по адресу: авеню Грибомон, 4, Волюве Сен-Пьер-ле-Брюссель, Бельгия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к печатным машинам с цилиндрическим механизмом остановки, которые, как
известно, включают в себя печатный цилиндр, на части периферии которого размещается лист, подлежащий
печати, и который удерживается с помощью захватов в течение определенного участка вращения цилиндра. В
этих машинах захваты освобождают лист после печати, и затем лист с помощью лент и направляющих
перемещается к подающему столу, расположенному в задней части машины.
Недостатком этой системы является то, что свежий оттиск размазывается, поэтому были предприняты
различные попытки подавать листы на противоположную сторону машины, то есть спереди, без контакта
свежего оттиска с какой-либо частью, направляющей листы.
С этой целью было предложено, в частности, использовать вспомогательный цилиндр, который принимает
лист, подлежащий печати, и подает его с помощью зажимов, в то время как предыдущий отпечатанный лист
проходит под подающим столом к передней части машины.
Однако эта система, как и большинство других подобных устройств, предназначенных для той же цели,
является дорогостоящей в изготовлении и предполагает использование нескольких комплектов захватов, что
затрудняет поддержание точного совмещения.
Кроме того, в некоторых случаях свежий оттиск соприкасается с подающим барабаном или с другими частями
машины, несмотря на принятые меры предосторожности.
Целью изобретения является обеспечение подачи материала на передней части машины, то есть так
называемой фронтальной подачи, без изменения фактического механизма печати машины. Это достигается
путем простого добавления к обычному печатному цилиндру устройств простой и недорогой конструкции для
захвата листов и их дальнейшей транспортировки.
[Цена 1/-| Для этой цели машина, являющаяся предметом настоящего изобретения, 5> «Лев»
сконструирована таким образом, что лист, подлежащий печати, который удерживается захватами цилиндра и
покрывает известным образом ту часть поверхности цилиндра, которая предназначена для печати,
освобождается из этих захватов после того, как печать произведена, и удерживается таким образом, что
прежде чем он пройдет под подающий стол, он задерживается на периферии печатного цилиндра или вблизи
нее таким образом, что его дальнейшее участие в движении печатного цилиндра предотвращается, как только
печатный цилиндр зацепится за следующий лист, который должен быть напечатан, и унесет этот новый лист
вместе с собой. Первый лист, подлежащий печати, затем подается известным способом на подающий стол,
проходя под ним сразу после того, как следующий лист переместится с подающего стола на печатный
цилиндр.
При практическом применении изобретения фиксация напечатанного листа на периферии цилиндра или
вблизи нее во время прохождения нового листа 80, подлежащего печати, от подающего стола к печатному
цилиндру достигается за счет действия присосок на определенных участках.
на поверхности листа, а именно на одном или нескольких его краях, причем при подходящем увеличении в 85
раз действие этих всасывающих элементов достигается, например, путем управления клапаном с помощью
таких средств, как эксцентрик, установленный на цилиндре прессования. Затем лист может быть захвачен и
пройти под подающим столом на 90 градусов под действием соответствующих захватов, которые
перемещают напечатанный лист к передней части машины с такой скоростью, что задняя часть подаваемого
листа на 95 градусов выходит из зазора между цилиндром и подающим столом до того, как третий лист
попадет в печатный цилиндр.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на рисунке i0G,
прилагаемом к данному чертежу, на котором:
На рис. 1 схематически показан общий вид обычной печатной машины с системой стопорного цилиндра,
дополненной устройством для удержания листа. На рис. 2 представлен вид цилиндра в большем масштабе,
чем на рис. 1, и наглядно показано взаимодействие с листами присасывающих элементов, которые служат
для удержания листа неподвижно по периферии цилиндра, пока новый лист проходит от подающего стола к
печатному цилиндру. На рис. 3 представлен частичный вид направляющих роликов, связанных с подающим
столом, чтобы предотвратить любой контакт напечатанной части листа с самой нижней частью подающего
стола, когда лист проходит к механизму подачи. На рис. 4 показан вид сверху этого устройства, связанного с
подающим столом.
На чертежах t7 e карета 1] Рис.
1, имеет форму 2 Ircnui wlii.h ii impressiollS ale to be taken.:3 is the impression cvlinder an(l 4 are the inking rolls
which are the inking rolls which are supply with the king in known way from the inl duct 5. За столом для укладки 7
следует подающий стол 6, с помощью которого листы 3 подаются в печатный цилиндр для захвата в процессе
печати с помощью захватов 9, которые взаимодействуют известным образом с регистрирующими листами.
В изобретении Accoi Dance Xuitel оттиск etIiihler:3 связан в непосредственной близости от его периферии,
которая соответствует краям печатного листа, с телескопическими элементами, снабженными всасывающими
отверстиями, например, всасывающей трубкой 11, которая может скользить внутри всасывающей трубки 10.
Задние части этих всасывающих трубок соединены между собой с помощью всасывающей трубки 12, которая
также является телескопической, так что вся конструкция всасывающей трубки может быть адаптирована к
длине и ширине печатаемых листов. С этой целью вакуумные трубки 10 установлены на стержнях 1 таким
образом, чтобы их можно было расположить на этих стержнях в любом желаемом положении,
соответствующем ширине листа. Всасывающие трубки 10 и 11, снабженные всасывающими отверстиями 14,
соединены с всасывающей трубкой 15, которая отходит от трубки 16, соединенной с устройством 1-7,
приводимым в движение с помощью болта 18 и шкива 19 и создающим всасывание. Устройство IbulleY 19
установлено на главном валу 20 станка.
Вблизи подающего стола действие 5; всасывающих отверстий 14 может быть дополнено всасывающей
камерой 21.
На той части всасывающей камеры, которая примыкает к эвиндеру, предусмотрены всасывающие отверстия
2. Всасывающая камера 21 соединена с всасывающим аппаратом 17 посредством трубки 293, гибкой трубки
24, трубки 2.5 и трубки 16. Всасывающая трубка 16 снабжена клапаном 26, который представляет собой,
например, болт 1B5 с отверстием 27, который, будучи установленным в трубке, позволяет всасывающему
устройству 17 оказывать свое всасывающее действие через трубки 1,5 и 25 посредством трубки 16. Этот болт
26, который может перемещаться в продольном направлении в трубке 16, подвергается воздействию пружины
28, которая оказывает давление на воротник 29 и, таким образом, прижимает болт к кулачковой поверхности
30, закрепленной на части одной из торцевых поверхностей цилиндра 75:3. Кроме того, конец болта клапана
26 снабжен угловым выступающим отверстием 31, которое, когда эксцентрик не воздействует на болт,
позволяет воздуху всасываться непосредственно из внешней атмосферы через это отверстие 31 в трубку 16,
в то время как болт 26 предотвращает воздействие всасывающего действия на трубки 1-5 и 2-5.
Направляющие 32 расположены перед цилиндром захвата 385, а опоры 33, несущие захваты 34,
предназначены для перемещения по этим направляющим таким образом, чтобы напечатанный лист
захватывался и перемещался вдоль захватов, как только он освобождается от присасывания 90 элементов.
Для этой цели передняя часть подающего стола при необходимости может быть снабжена углублениями,
позволяющими верхней части захватов проходить, в то время как печатный цилиндр может нести перемычки
95 мм (рис. 2), которые закреплены на соответствующих расстояниях и которые обеспечивают некоторое
расстояние между передним краем листа и печатным цилиндром, чтобы нижняя часть (100 мм) захватов
могла зацепиться под листом. Эти элементы мостика f2 состоят из частей, расположенных на поперечной
балке (не горизонтально). Поверхности этих элементов мостика слегка выступают за пределы периферии
цилиндра, чтобы немного приподнять передний край листа, когда он опирается на элементы мостика во время
его перемещения к подающим захватам, позволяя нижним ветвям захватов 34 зацепляться ниже переднего
края.
Захваты приводятся в действие с помощью тяги 35, которая установлена на стержне, вращающемся вокруг
штифта 37 и получающем свое вращение от шатуна 38, приводимого в действие рычагом 39, который
управляется эксцентриком 40, установленным на главном валу 20 машины. Захваты закрываются при
контакте рычага 41 с регулируемым упором 42 (120), расположенным в конце движения цилиндра для
получения оттисков.
С другой стороны, захваты открываются, когда находятся в положении, наиболее удаленном от ограничителя,
за счет зацепления выступа 4-3 с регулируемым упором 44.
Аналогично известным механизмам, цилиндр 3 фиксируется после каждого вращения с помощью рычага 45,
вращающегося вокруг штифта 46 и приводимого в движение шатуном 47, управляемым движением
эксцентрика 48.
Однако эксцентрик 48 в данном примере k сконструирован таким образом, что благодаря взаимодействию
известным образом с цилиндрическим тормозом цилиндр останавливается дважды. Впервые он
останавливается в тот момент, когда необходимо приложить захваты для освобождения листа от цилиндра.
Это действие достигается за счет придания эксцентрику подходящей формы, которая после освобождения
цилиндра от зубчатой рейки каретки вызывает угловое движение раздвоенного рычага, благодаря которому
цилиндр поворачивается на небольшое расстояние, необходимое для совершения полного оборота до того,
как цилиндр остановится во второй раз.
Принцип работы машины прост и понятен. Листы бумаги, расположенные на подающем столе,
последовательно подаются к захватам 9 цилиндра 3 либо вручную, либо автоматически известным способом.
Когда первый лист находится в захватах 9, он удерживается ими почти на протяжении всего оборота
цилиндра. Оттиск производится в точке 49 путем контакта листа с формой 2 на каретке 1, которая
перемещается известным образом с помощью шестерни 50 и зубчатой рейки на нижней поверхности каретки,
при этом шестерня 50 приводится в действие звеном 52, которое соединено в точке 53 с кривошипным диском
54, закрепленным на главном валу 20 машины. После того как передний край напечатанного листа немного
пройдет под нижней частью подающего стола, цилиндр впервые останавливается. Одновременно с этим лист
освобождается захватами 9 и захватывается по краям всасывающими отверстиями 14 и 22, в то же время
эксцентрик 30 входит в зацепление с клапанным штифтом 26 и удерживает отверстие 27 в положении,
показанном на рис. 2, так что всасывающее действие всасывающего устройства 17 осуществляется в трубках
15, 25, а оттуда — в трубках 10, 11, 12 и 21.
Благодаря этому эффекту всасывания свежеотпечатанный лист высвобождается из цилиндра 3 и
удерживается неподвижно по периферии цилиндра. В этот момент цилиндр завершает свое вращение,5 в
результате движения раздвоенного тормозного элемента вследствие движения эксцентрика, и последующий
лист, находящийся на подающем столе 6, продвигается к захватам 9 и может быть захвачен и перемещен
ими, как только цилиндр совершит новый оборот. Как только такой лист будет полностью сдвинут вниз с
подающего стола вращением цилиндра, опоры 33, на которых установлены захваты 34, перемещаются в
положение, показанное пунктирными линиями на рис. 2, движением звеньев 35, 36, 38, 39. Когда захваты
достигают упора 42, они смыкаются и входят в зацепление с краем листа при температуре 7°C.
В этот момент лист опирается на элементы моста 62, при этом край листа захватывается захватами в точках,
где отсутствует контакт между листом и элементами моста или всасывающей камерой 21. В том же 75-м.
В момент, когда эксцентрик 30 выходит из зацепления со штифтом клапана 26, поток воздуха через трубу 16
прерывается, и воздух всасывается непосредственно через угловое отверстие 31, а всасывающие элементы
8G больше не подвергаются воздействию всасывания. Затем лист, удерживаемый захватами 34,
вытягивается из-под подающего стола с подходящей скоростью до тех пор, пока захваты, находящиеся в
наиболее удаленном положении, не окажутся в положении 85.
открывается за счет зацепления с упором 44 и позволяет напечатанному листу упасть на подающий стол 55
(рис. 1). Чтобы избежать контакта между напечатанной частью листа и нижней частью 9g подающего стола во
время вытягивания листа из-под подающего стола, может быть предусмотрено несколько направляющих 56
(рис. 3 и 4), которые свободно вращаются на валу 57 и могут регулироваться по желанию для зацепления с
теми частями листа, на которых нет отпечатка. Этот вал установлен в рычагах 58 (фиг. 3 и 4), на которые
воздействуют спиральные пружины 59, и дополнительно снабжен направляющей, которая может свободно
вращаться на валу 57.
Этот направляющий элемент 60 взаимодействует с эксцентриком 61, расположенным на одном конце
цилиндра 3. Движения направляющей 60, определяемые эксцентриком 61, служат для того, чтобы приподнять
направляющие 56 на достаточную высоту, обеспечивая в подходящие моменты свободное движение листов,
подаваемых со стола подачи к печатному механизму. Этот вал 57, несущий направляющие 56, может быть
заменен валом 110 или дополнен системой воздушных форсунок, расположенных под подающим столом,
которые создают поток воздуха, предотвращающий контакт листа с подающим столом. Следует отметить, что
если скорость перемещения захватов 34 выбрана правильно, то напечатанный лист пройдет за пределы
пространства между подающим столом и печатным цилиндром до того, как новый лист 120 будет подан с
подающего стола на цилиндр, так что это пространство станет доступно для нового листа.
Изобретение, разумеется, может быть использовано также в таких печатных машинах с цилиндрическим
механизмом 125, в которых текст, рисунок или тому подобное, подлежащее печати, размещается на
поверхности цилиндра, а не на плоской платформе.
Очевидно, что описанный выше вариант осуществления i30 4389,213 был приведен лишь в качестве примера,
и что для получения тех же результатов без отступления от изобретения, как определено в прилагаемых
пунктах формулы изобретения, можно внести множество модификаций, основанных на известных методах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это:
1. Печатная машина с цилиндрическим механизмом и фронтальной подачей бумаги, в которой лист для
печати удерживается на печатном цилиндре с помощью захватов, а после печати и до прохождения под
подающий стол к подающему столу освобождается из захватов и удерживается неподвижно на периферии
печатного цилиндра или вблизи нее, чтобы не участвовать в движении цилиндра, пока последний принимает
следующий лист для печати, и как только второй лист оказывается на цилиндре, первый напечатанный лист
соответствующим образом подается на подающий стол, расположенный в передней части машины, при этом
напечатанный лист, напечатанный за один оборот печатного цилиндра, проходит между подающим столом и
цилиндром во время непосредственно следующего вращения последнего.
2.
Печатная машина по п. 1 из 5 пунктов, в которой вблизи той части периферии печатного цилиндра, которая
соответствует положению краев печатного листа, предусмотрены присоски, поднимающие лист с цилиндра до
того, как он пройдет под подающий стол.
3.
Печатная машина по п. 2, в которой присоски, служащие для подъема напечатанного листа с f5 печатного
цилиндра, взаимодействуют с подающими захватами, которые захватывают передний край листа между
подающим столом и печатным цилиндром и подают его на подающий стол таким образом, что он проходит
под подающим столом после того, как новый лист прошел с подающего стола на цилиндр.
4.
Печатная машина по п. 2 или 3, в которой присоски, воздействующие на боковые и поперечные кромки листа,
являются телескопическими и могут регулироваться в соответствии с длиной и шириной листа.
5.
Печатная машина по любому из пунктов 1-4, в которой печатный цилиндр останавливается дважды, причем
первый период остановки служит для освобождения листа из захватов цилиндра и отделения листа от
поверхности цилиндра, а второй период остановки после завершения одного оборота цилиндра служит для
захвата цилиндром нового листа, который должен пройти к печатному цилиндру со стола подачи.
6.
Печатная машина по любому из пунктов 2-5, в которой всасывающее действие осуществляется в
соответствующие моменты времени посредством кулачковой поверхности, установленной на печатном
цилиндре и управляющей клапанным элементом в системе всасывания.
7.
Печатная машина, как указано в любом из предшествующих пунктов, в которой подающий стол снабжен
валом с регулируемыми направляющими, и этот вал управляется движением эксцентрика на цилиндре таким
образом, что во время подачи листа направляющие выступают под нижний край подающего стола и
предотвращают контакт напечатанной части листа с нижним краем подающего стола.
8.
Печатные машины с цилиндрической остановкой и фронтальной подачей чернил, в основном, как описано и
показано.
Дата: 30 декабря 1931 года.
ДИКЕР. ПОЛЛАКС И МИЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, к 23.
Холборн, Лондон, E.C.1, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии королевы Елизаветы II компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389214.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389214&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389214A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 31, 1931. № 36,031/31. 3899A -Lu S Полный левый: сентябрь. 30, 1932.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПЕРВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный прибор для сравнения относительной интенсивности лучистой энергии.
Я, Роланд Уилфрид Гюли, проживающий по адресу: Кресент Роуд, 89, Крампсолл, Манчестер, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Классические методы измерения интенсивности лучистой энергии или отношения интенсивностей двух пучков
лучистой энергии (например, необходимых для измерения плотности, световой мощности, коэффициентов
отражения и тому подобного) обычно заключаются в регулировании интенсивности одного из двух пучков до
тех пор, пока она не станет равной интенсивности другого; это соответствует появлению полей или
отсутствию мерцания при попеременном воздействии двух полей на глаз, или другим подобным средствам
(например, фотометр Наттинга, фотометр Бунзена для измерения жировых пятен и ряд других).
Описанный в данной заявке прибор представляет собой устройство для автоматического сопоставления двух
полей, процедура, впервые примененная в Техническом задании.
№ 291,397.
Конструкция прибора в основном повторяет конструкцию гальванометра с подвижной катушкой, за
исключением того, что катушка закреплена таким образом, что подвижная система не возвращается в
какое-либо определенное положение, когда через катушку не протекает ток (т. е. пружины, которые в обычном
приборе возвращают систему в нулевое положение, отсутствуют или, если они служат для передачи тока к
катушке, заменены проводящими проводами, соединенными таким образом, чтобы не создавать крутящего
момента на подвижную систему ни в каком положении).
К подвижной части этого гальванометра прикреплено и приводится в действие устройством для изменения
интенсивности. Например, клиновидный датчик интенсивности может быть прикреплен любым подходящим
способом таким образом, чтобы он перемещался поперек пути света (например, его можно прикрепить к концу
двух стрелок гальванометра, что исключает трение, за исключением трения, вызванного способом
подвешивания подвижной системы).
С помощью соответствующих зеркал и линз клин (или поляризационная призма, или другое средство
изменения интенсивности, приводимое в действие гальванометром, как указано выше) помещается между
одним пучком сравниваемой лучистой энергии и фотоэлектрическим элементом (или любым другим
элементом, способным обнаруживать лучистую энергию, например, термоэлементом).
Другой луч также направляется либо непосредственно, либо через компенсирующее устройство 60 на второй
фотоэлектрический элемент, либо с помощью вращающегося зеркала (как в патентной заявке № 291397)
попеременно с другим лучом на тот же фотоэлектрический элемент. 65 Если используются две
фотоэлектрические ячейки, они соединены таким образом, что ток от самих ячеек или усиленный ток от этих
ячеек приводит в действие прибор под углом 70°, перемещая клин интенсивности в положение, где
интенсивность двух лучей равна или их интенсивности имеют фиксированное соотношение. В этом
положении ток через прибор протекать не будет, поэтому он останется в таком положении, и если клин
предварительно откалиброван, измерьте отношение интенсивностей двух лучей.
Если используется один фотоэлемент с 80.
Вращающееся зеркало, направляющее лучи попеременно на ячейку (как в патентной спецификации 291397),
соединено с коммутатором, который преобразует переменный ток, генерируемый в ячейке 85 (и усиливаемый
при необходимости), в постоянный ток, способный приводить в действие прибор.
Поскольку данный прибор подпадает под действие патента № 291397, он обладает следующими
преимуществами. 90 (1) Описанный прибор был бы значительно проще и дешевле в изготовлении.
(2)
Прибор будет значительно более чувствительным. 95 (3) Прибор будет работать независимо от сети
переменного тока (или любой сети электропитания).
(4)
Конструкция клина может быть выполнена таким образом, чтобы показания были пропорциональны плотности
или любой другой функции отношения интенсивностей.
Дата: 31 декабря 1931 г. Р. Г. Уэль-Ке.
!
14 - - -IC V00 tie g U P g) c 'i 389,214 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный прибор для сравнения относительной интенсивности лучистой энергии.
Я, Ролан Д. Уильям Гфельке, проживающий по адресу: Кресент Роуд, Крампсалл, Манчестер, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и указаны в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованному прибору для сравнения относительной
интенсивности лучистой энергии.
Изобретение представляет собой способ получения сравнительных измерений двух световых лучей путем
создания электрических токов, интенсивность которых соответствует интенсивности света двух лучей, при
этом электрические токи затем электрически уравновешиваются друг с другом, а результирующий
электрический ток при изменении его полярности или фазы приводится в действие светорегулирующего
устройства, характеризующегося тем, что светорегулирующее устройство перемещается системой устройства
измерения тока.
Изобретение также включает в себя устройство для получения сравнительного измерения двух световых
лучей путем создания электрических токов, интенсивность которых.
соответствуют интенсивности света двух лучей, которые затем электрически уравновешиваются друг
относительно друга, а результирующий электрический ток посредством изменения его полярности или фазы
приводит к срабатыванию средства регулирования света, расположенного в одном из лучей,
характеризующегося тем, что средство регулирования света состоит из светоперехватывающего элемента,
чувствительно установленного на рычаге подвижного катушечного прибора, который электрически соединен
для перемещения рычага указанным результирующим электрическим током, чтобы перемещать
светоперехватывающий элемент в направлении, необходимом для установления баланса вышеупомянутых
электрических токов.
Устройство, являющееся предметом настоящего изобретения, представляет собой прибор для
автоматического и количественного сравнения интенсивностей двух световых лучей. Таким образом, по сути
это фотометр.
В настоящее время работа фотометра с обычной конструкцией включает визуальную оценку равенства
яркости двух полей, освещенных соответственно двумя лучами света. Один из световых лучей принимается
за эталон и уменьшается в интенсивности на 355 единиц с помощью соответствующего устройства (например,
регулируемой диафрагмы) до тех пор, пока его интенсивность не будет признана равной интенсивности
другого луча. Визуальное сравнение можно провести несколькими способами. Например, можно расположить
два поля зрения рядом друг с другом и наблюдать за ними одновременно, или же, в качестве альтернативы,
освещать одно и то же поле зрения сначала одним, а затем другим лучом в быстрой последовательности.
Однако все подобные методы визуального сравнения очень утомительны и медленны, а также сопряжены с
возможными ошибками в суждениях.
Сравнение интенсивностей двух пучков также можно провести, измерив фотоэлектрический эффект,
генерируемый фотоэлектрической ячейкой. В данном случае электрические токи, проходящие через
фотоэлемент, используются для работы некоторых роторов чувствительного гальванометра, а показания,
отображаемые этим прибором, принимаются за 75 измерений светового пучка. Затем два световых луча
сравниваются путем сопоставления показаний двух гальванометров. Недостаток этой системы заключается в
сложности поддержания постоянной связи между показаниями гальванометра и интенсивностью света из-за
изменений чувствительности фотоэлектрического элемента и электрических параметров цепи. 85 Недостатки,
перечисленные в последнем упомянутом способе использования фотоэлектрических элементов в фотометре,
были преодолены устройством, описанным в патентной заявке № 3. 91,3.97, Однако настоящее изобретение
№ 90 направлено на получение тех же результатов более прямым и упрощенным способом.
Устройство, являющееся предметом настоящего изобретения, преодолевает трудности, связанные с простым
методом использования фотоэлектрических элементов, описанным выше, и устраняет ошибки, возникающие
при его применении.
Соседние файлы в папке патенты