Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12573
.pdf
действие механизм автоматической смены мундштука.
Из приведенного выше описания видно, что автоматическая смена мундштука осуществляется за счет
идеальной точности проводов щупа, по которым проходит ток к мундштуку, что полностью исключает резкое
отключение, которое происходит в других щупах из-за их собственной инерции и веса.
В этом устройстве с такими лёгкими пружинами сцепление происходит мгновенно, как только устанавливается
контакт между металлическим покрытием и двумя проволоками, и я могу контролировать остатки нити со
скоростью более 230 витков в минуту благодаря малой поверхности стальных проволок, которая, какой бы
маленькой ни была открытая часть в мундштуке, обеспечивает достаточное количество материала для
ускорения процесса.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389316A
[]
ПЕНТ СИ, КА-Т-- ри Н
---1,-- -- 1 - / -- - 1 j -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 6 - il Дата подачи заявки: 23 мая 1932 г. № 14,60&/32.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
389,316 Усовершенствования, относящиеся к лампам накаливания или связанные с ними.
Мы, ЯКОБ ВАН ЭК, проживающий по адресу: Матенессердейк, 231B, Роттердам, Голландия, и ТЕНДРИК
РЕНЕЕС, проживающий по адресу: Мидделландплейн, 13B, Роттердам, Голландия, оба подданные королевы
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
В нашей предыдущей спецификации № 344611 описана электрическая лампа накаливания, колба которой
имеет отражающую часть, расположенную вокруг нити накаливания, характеризующаяся тем, что поверхность
указанной отражающей части представляет собой поверхность, образованную вращением параболы вокруг
линии, параллельной ее оси, причем указанная линия является осью лампы, а расстояние между осью
параболы и осью лампы определяется таким образом, что значительная часть параболоидальной
поверхности находится между нитью накаливания и осью лампы.
Настоящее изобретение представляет собой лампу накаливания, имеющую между горлышком и колбой
кольцевой отражающий элемент, расположенный вокруг нити накаливания и имеющий вогнутую или
выпуклую форму канала, причем поверхность этого элемента в основном представляет собой поверхность,
образованную вращением параболы вокруг оси лампы, и расположение таково, что круговая фигура,
ограниченная нитью накаливания, меньше, чем наименьшее сечение кольцевого отражателя. Элемент,
поддерживающий нить накаливания, имеет обычную, хорошо известную конструкцию, и этот элемент может
быть снабжен отражающим диском, взаимодействующим с кольцевой отражающей частью, полученной путем
золочения, серебрения или иным способом. Указанный отражающий элемент располагается снаружи или
внутри стекла лампы. Предпочтительно, чтобы колба лампы имела форму усеченного конуса, закрытого
выпуклым дном, для обеспечения значительного внутреннего объема лампы, с целью поддержания как можно
более низкой внутренней температуры и предотвращения вредного воздействия тепла на отражающую часть.
Края указанной отражающей части могут быть расположены под прямым углом или наклонены относительно
оси лампы.
Изобретение будет описано далее в двух вариантах осуществления со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором:
На фиг. 1 и 2 показаны горизонтальные осевые сечения ламп, изготовленных в соответствии с изобретением
60.
Между колбой 1 и горлышком 2 образована кольцевая отражающая полоса 3 каналообразной формы,
выпуклая или вогнутая, причем эта часть окружает нить накаливания, а поверхность этой части в основном
образована вращением параболы вокруг оси лампы. Эта часть будет позолочена, посеребрена или сделана
отражающей любым другим способом между 70 точками a-a', b-b или a1,-a,1, b-b', как снаружи, так и внутри.
Участки an--a и a"-1ll имеют большую площадь, чем площадь, ограниченная соответствующими нитями.
Элемент 4, поддерживающий нить накала 5, 75, которая питается током через выводы 6, будет иметь
обычную конструкцию, но может быть снабжен отражающим диском 7, закрепленным на стержне между двумя
кольцами из стекла или подобного материала, припаянными к указанному стержню. Лампа 80 1 будет иметь
изображенную форму, а именно форму усеченного конуса с прямым сечением и выпуклым дном,
обеспечивающим внутренний объем значительных размеров, с целью поддержания температуры 85 внутри
лампы на таком низком уровне, чтобы не оказывать вредного воздействия на отражающую часть.
Плоскости a-, b-b, a- и b-b могут быть перпендикулярны или наклонены относительно оси oo колбы.
Описанная электрическая лампа накаливания обладает преимуществом обеспечения идеального
рассеивания и отражения световых лучей, благодаря чему освещение 95 освещаемых поверхностей будет
особенно интенсивным.
Очевидно, что параболическая форма, составляющая образующую отражающей части, может быть
приблизительно параболической или образована последовательностью прямых или изогнутых участков.
Мы не заявляем о наличии каких-либо конструкций, в которых часть колбы внутри параболического
отражателя содержит отражающую «логарифмическую поверхность», за исключением той, что показана на
фиг. 2.
389,316 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389317A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 мая 1932 года. № 14686/32. 3$ Полный левый: Ноябрь. 10, 1932.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в регулируемых винтовых ключах или гаечных ключах.
Эсуард Тилстон, проживающий по адресу: Ридж Хилл, 60, Голдерс Грин, северо-запад 11, графство Мидлсекс,
британский подданный, настоящим заявляет, что суть его изобретения заключается в следующем: «Мое
изобретение относится к усовершенствованию конструкции винтовых ключей или гаечных ключей,
регулируемых для гаек различных размеров, и имеет своей целью обеспечить лучший захват гайки и
облегчить использование ключа в местах, где гайка находится в сжатом состоянии».
Согласно моему настоящему изобретению, я изготавливаю разводной ключ с открытыми губками, нижняя
сторона верхней губки которого, захватывающая гайку, расположена под углом 120° к поверхности
направляющей, как показано на фиг. 2 в описании моего патента.
№ 14525 от 1895 г. н.э.
Длина этой поверхности рассчитана таким образом, чтобы можно было использовать гайку самого большого
необходимого размера.
Нижняя губка имеет V-образную форму для захвата двух граней гайки, а длина каждой V-образной грани
рассчитана на захват гайки наименьшего необходимого размера.
Центр V-образной выемки в нижней губке находится точно на линии, проведенной параллельно
направляющей под носиком верхней губки, так что независимо от размера затягиваемой гайки носик верхней
губки всегда находится на уровне угла гайки и захватывает всю поверхность каждой гайки, в то время как
V-образная выемка в нижней губке прижимается регулировочным механизмом к обеим сторонам
противоположных поверхностей гайки, обеспечивая таким образом надежное затягивание.
Захват осуществляется с трех сторон гайки, что предотвращает проскальзывание ключа и повреждение углов
гайки.
В центре V-образного элемента в нижней губке имеется канал, предпочтительно полукруглой формы, что
позволяет обеспечить плотный контакт V-образного элемента с обеими поверхностями гайки, которая могла
быть повреждена в углах.
V-образная форма нижней губки и угол 120° верхней губки могут быть расположены на любом типе
разводного ключа с открытым концом, где верхняя губка жесткая, а нижняя регулируемая, или наоборот;
жесткая часть в каждом случае образует рукоятку на нижнем конце. 50 Датировано 23 мая 1932 года.
Эдвард Тилстон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регулируемых винтовых ключах или гаечных ключах.
Я, Эдвард Тилстон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ридж-Хилл, Голдерс-Грин, Лондон,
северо-западный район 11, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Согласно изобретению, винтовой регулируемый гаечный ключ снабжен внешней губкой, имеющей одну
поверхность, расположенную под углом 120° к поверхности, по которой скользит внутренняя губка, и
внутренней губкой с V-образным углублением, край которой, прилегающий к стержню внешней губки, отстоит
от него таким образом, что он может плотно прилегать к поверхности внешней губки, когда ключ закрыт, что
увеличивает диапазон регулировки в отношении мелких гаек.
На прилагаемых рисунках (рис.)
1
На фиг. 1J-) и 2 показаны два варианта винтового регулируемого ключа согласно изобретению, с
раздвинутыми губками для захвата больших гаек; на фиг. 3 показан боковой вид губок в отрегулированном
для захвата гаек наименьшего размера.
Рис. 4 представляет собой поперечное сечение по линии IV на рис. 1, а рис. 5 — поперечное сечение по линии
V на рис. 1. 80 В конструкции, показанной на рис. 1, внешняя губка 1 жестко соединена со стержнем 2, по
которому скользит внутренняя губка 3. Внутренняя губка 3 имеет V-образное углубление 4, поверхности
которого могут иметь любую желаемую длину. 85 Единственная грань 5 наружной губки расположена под
углом 120° к направляющей и имеет примерно ту же длину, что и сторона самой большой гайки, которую
предназначен захватывать гаечный ключ, тогда как внутренняя грань 6 9p,317 углубления 4 короче, а край 7
грани G, прилегающей к штоку 2, отстоит от нее, так что, когда гаечный ключ закрыт, край 7 может
приблизиться к грани 5, и можно захватить сравнительно маленькую гайку, как показано на рис. Диапазон
размеров маленьких гаек, для которых может быть отрегулирован гаечный ключ, является, следовательно,
значительно большим.
Зажим 3 имеет ремешок, соединяющий стержень 2, и винт 9, заключенный в регулировочную гайку. Эти
детали могут быть приклепаны или электросварены к зажиму 3. Винт 9 имеет плоскую поверхность на боковой
стороне стержня 2, как показано на рис. 14, а гайка 10 входит в углубление 12 в стержне и имеет рифленую
или рифленую наружную поверхность для облегчения вращения.
Стебель 2 образован с помощью ianInlle 1.
Гаечный ключ можно отрегулировать для затягивания гаек размером от 10 до 10, начиная с указанного в Fi-s.
I. и 2. по сравнению с указанным на рис. 3.
Конструкция, показанная на рис. 2, аналогична описанной выше, но внутренняя губка 3 жестко соединена с
рукояткой 13, а стержень 2 внешней губки 1 снабжен винтом 9.
В центре V-образного выступа в зажиме 3 имеется канал 14, обеспечивающий плотный контакт V-образного
выступа с обеими поверхностями гайки, которая могла быть повреждена по углам.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу моего изобретения и то, для чего оно предназначено,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389319A
[]
Патентная спецификация.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 мая 1932 года. № 15,139/32.
Завершено: 16 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в подающих устройствах для ударных инструментов.
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C.2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
рубежа от компании Ingersoll-Rand, корпорации, организованной и существующей в соответствии с законами
штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, расположенной по адресу: 15, Exchange Place,
Джерси-Сити, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и по адресу: 11, Broadway, город и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к буровым установкам для горных пород, но, в частности, к устройству,
которое контролирует скорость подачи в буровой установке с автоматической подачей.
Изобретение представляет собой устройство подачи для буровых установок, включающее ударный
инструмент и опору, на которой указанный инструмент установлен скользящим образом,
возвратно-поступательный молотковый поршень в инструменте, передающий ему ударные усилия для
перемещения инструмента относительно опоры, средства сопротивления отдаче, оперативно соединенные с
двигателем и опорой и включающие пару элементов, находящихся в резьбовом зацеплении друг с другом,
один из которых предназначен для вращения инструментом при перемещении инструмента на опоре, и
характеризуется наличием тормозного механизма, предназначенного для срабатывания на вращающемся
элементе с целью управления его вращением.
Ссылка делается на спецификацию №.
376,575 Следует понимать, что никакие претензии не предъявляются ни к чему из того, что в нем заявлено.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение и в которых одинаковые ссылочные обозначения
относятся к одинаковым частям: Рисунок 1 представляет собой продольный вид, частично в разрезе,
подающего устройства, показывающий его в рабочем состоянии соединенным с возвратно-поступательным
инструментом и его опорой; 5O Рисунки 2 и 3 представляют собой поперечные виды, выполненные через
Рисунок 1 по линиям 2-2 и 3-3 в направлении, указанном стрелками; и [Цена 11-] Рисунок 4 представляет
собой перспективный вид детали[. 55 Если говорить более подробно о чертежах, то буква А обозначает
инструмент, изображенный в данном случае как буровая установка, на которой показана только часть
цилиндра B и задняя головка C. Внутри 60-мм цилиндра B находится возвратно-поступательный молотковый
поршень D, предназначенный для нанесения ударов по рабочему инструменту, например, по буровой линейке
(не показана).
Для инструмента 65 A предусмотрена соответствующая опора в виде люльки или корпуса E, снабженного в
данном случае задним удлинителем F, который может быть закреплен на люльке известным способом,
например, с помощью боковых стержней G, расположенных на противоположных сторонах корпуса.
В соответствии с настоящим изобретением, предусмотрены средства для осуществления продольного
перемещения инструмента А относительно опорной оболочки Е с помощью ударных воздействий или 75
ударов, которым подвергается инструмент при реверсировании поршня молотка D в конце цилиндра В. Для
этого.
Гайка H неподвижно закреплена внутри полого выступа J, в данном случае удерживаемого цилиндром B.
Гайка H имеет внутреннюю резьбу для приема винта K с соответствующей резьбой, показана лишь часть
которого, но передний конец которого может поддерживаться соответствующим концом оболочки E обычным
способом, то есть с возможностью вращения.
Конструкция гайки 1f и винта K такова, что при отсутствии тормозящих или ограничивающих средств,
действующих на винт K под углом 90°, продольное перемещение инструмента A вдоль опоры E будет
происходить следующим образом.
вызывает вращение винта К.
Для задней части винта K предусмотрена опора в виде крестовины 95 или подшипника L, установленного в
данном случае у задней части удлинителя F и удерживаемого в положении боковыми стержнями G.
Предпочтительно внутри крестовины L расположена втулка 0, обеспечивающая сменную опорную
поверхность для крестовины.
Предусмотрены средства для избирательного обеспечения непрерывного вращения винта К только в одном
направлении и, таким образом, для обеспечения также 105.
непрерывное перемещение инструмента А в одном направлении (389,319 n -389,319_ _ _ _ _) позволяет либо
перемещать инструмент в направлении заготовки, либо отводить его от нее. С этой целью на заднем конце
винта K расположено зубчатое храповое колесо P, на которое его можно закрепить шпонкой или иным
способом, а гайка Q, навинченная на крайний конец винта K, служит для зажима храпового колеса у выступа R
на винте K, чтобы предотвратить его продольное перемещение относительно винта.
К задней части крестовины L прилегает полый корпус S, который образует защитное покрытие для храпового
колеса P и также поддерживает множество собачек, обозначенных парами буквами T и V. Собачки каждой
пары расположены на диаметрально противоположных сторонах храпового колеса P, и каждая собачка имеет
цилиндрическую часть или цапфу V, которая установлена в соответствующем углублении W в корпусе S.
Для того чтобы собачки всегда находились под давлением и были готовы зацепиться с зубьями храпового
колеса P, в отверстиях Y корпуса расположены подпружиненные плунжеры X, которые воздействуют на
внешние поверхности крыльев Z собачек.
Для того чтобы несколько пар собачек могли избирательно выводиться из зацепления с зубьями храпового
колеса P, так чтобы другая пара собачек могла действовать как упоры для храпового колеса и, таким образом,
предотвращать отдачу инструмента A, когда поршень D меняет направление своего движения в одном конце
цилиндра B, в корпусе S соосно с храповым колесом P расположена втулка b, которая снабжена парой
дугообразных выступов c, расположенных по периферии храпового колеса P и простирающихся между
собачками T и 17. Втулка вращается в корпусе, и при ее вращении любая пара собачек может быть выведена
из зацепления с храповым механизмом P или освобождена, чтобы соответствующие подпружиненные
плунжеры могли вдавить указанные собачки в зацепление с храповым колесом P. Крылья c имеют такую
ширину, что в нейтральном или промежуточном положении втулки b крылья c будут вне контакта с собачками,
так что все собачки могут одновременно зацепляться с зубьями храпового колеса P.
Ребро или выступ f на втулке b обеспечивает удобную точку захвата, благодаря которой указанная втулка
может вращаться.
В корпусе S может быть расположен подпружиненный плунжер d, который входит в зацепление с
углублениями e во втулке b для удержания втулки в одном из ее предельных положений или в нейтральном
положении.
На определенных этапах работы устройств такого типа (Б5) иногда желательно, чтобы движение инструмента
А относительно его опоры было в некоторой степени замедлено. Это особенно актуально при начале бурения
скважины, а также при обнаружении мягких пород 79, в последнем случае рабочий инструмент будет быстро
вбиваться в породу, так что образуется только рифленая скважина. Это, безусловно, вызывает возражения.
Таким образом, для того чтобы предотвратить слишком быстрое продвижение инструмента А на его опоре,
винт К снабжен увеличенной цилиндрической частью g, предпочтительно расположенной в точке,
расположенной впереди крестовины L, и, как показано на рисунке, внутри защитного кожуха h, который может
являться неотъемлемой частью удлинения F.
Цилиндрическую часть g охватывает тормозная лента ók, к которой прикреплена фрикционная лента o из
подходящего тормозного материала.
Тормозная лента k имеет упругий расширяющийся тип, так что при отпускании она расширяется, выводя
фрикционную ленту o из контакта с поверхностью цилиндрической части W g.
Один конец тормозной ленты k, которая может иметь форму петли p, закреплен на штифте q, вставленном в
защитный кожух h, и в этом случае проходит g через паз r на противоположном конце ленты k, таким образом,
обеспечивая удержание всех частей лент k и o практически в одной поперечной плоскости.
Для осуществления сокращения полос k и o предусмотрены удобные средства. С этой целью болт s скользит
в отверстии t защитного кожуха It, и этот болт имеет крюк u, который входит в паз v, чтобы зацепиться с этим
концом ленты k. Болт s расположен скользящим образом в отверстии t, а на резьбовой части v болта
находится резьбовая гайка w, которая упирается в поверхность x на защитном кожухе h.
Предполагая, что инструмент находится в рабочем состоянии, то есть поршень молотка совершает
возвратно-поступательное движение внутри цилиндра и что храповой механизм работает, подавая буровую
установку вперед к породе, оператору 4115 необходимо проверить скорость, с которой буровая установка
вбивается в породу. Совершенно очевидно, что если можно контролировать движение бурового инструмента
на каретке, то скорость проникновения бура 120 в породу соответственно уменьшится, чего, в свою очередь,
можно добиться, контролируя скорость вращения винта К. Для этого в зацепление приводятся тормозные
устройства k и o 125.
с помощью цилиндрической части g винта K, при вращении оператором крыла mnt w, что позволяет создать
необходимое натяжение на тормозных лентах k и o. Таким образом, упомянутые выше объекты 130 являются
расширяемыми, что позволяет устранить контакт фрикционной ленты с вращающимся элементом.
6. Устройство подачи, описанное в предшествующих пунктах 40N, в котором храповой механизм закреплен на
вращающемся элементе, а множество пар упорных элементов расположены радиально вокруг храпового
механизма. 45.
7. Устройство подачи, как описано в предыдущих пунктах, в котором предусмотрено средство, расположенное
соосно с храповым механизмом для управления упорными элементами, позволяющее зацеплять их парами с
5a; храповой механизм для управления направлением вращения с вращающимся элементом и,
следовательно, также направлением движения двигателя относительно опоры.
8. Устройство для подачи корма, как указано в пункте 55.
предшествующие пункты формулы изобретения, в которых средства опоры включают множество собачек,
расположенных парами вокруг храпового механизма, причем собачки каждой пары расположены на
диаметрально противоположных сторонах храпового механизма, 60.
пружина для прижима собачек, зацепляющихся с храповым механизмом, и средства для выборочного
выведения любой пары собачек из зацепления с храповым механизмом для управления направлением
вращения 65-го вращающегося элемента.
9. Устройство подачи, сконструированное таким образом, что его части расположены и приспособлены для
работы в основном так, как показано и описано здесь, и для указанной цели. 70' Дата: 27 мая 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
удавшийся.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389320A
[]
PT N -SP---CFAT-I-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уилтвакс Хсии Колир, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Нью-Саутерн-Хоутле,
Джексон, штат Теннесси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к радиаторам или охлаждающим жидкостям, например, к тем,
которые могут использоваться в связи с двигателями внутреннего сгорания с водяной рубашкой.
Двигатели такого типа широко используются для привода автомобилей, и в холодных климатах радиаторы
таких двигателей часто замерзают в холодную погоду, если не принять специальные меры предосторожности.
Автомобильные радиаторы обычно заполняются водой, и замерзание воды часто приводит к разрыву одной
или нескольких тонких трубок или ячеек радиатора, которые обеспечивают большую часть излучающих
поверхностей.
Эти радиаторы снабжены верхней камерой или коллектором и нижней камерой или коллектором, которые
соединены тонкостенными циркуляционными трубами или ячейками. В рабочих условиях нижний коллектор,
соединительная конструкция и часть верхнего коллектора постоянно заполнены водой, большая часть
которой находится в нижнем коллекторе.
К числу целей настоящего изобретения относятся: создание радиатора усовершенствованной конструкции, в
котором вода будет автоматически сливаться из ячеек радиатора, когда температура воды приближается к
точке замерзания; обеспечение возможности изменения эффективного...
Объем нижнего коллектора обратно пропорционален температуре, так что объем воды внутри нижнего
коллектора увеличивается по мере снижения температуры содержащейся в нем воды и уменьшается по мере
повышения температуры; обеспечить внутри нижнего коллектора гибкий и расширяющийся элемент для
изменения эффективного объема коллектора; и сконструировать нижний коллектор таким образом, чтобы
замедлить потери тепла из содержащейся в нем воды.
С учетом вышеуказанных целей, данное изобретение состоит в радиаторе для охлаждения жидкостей,
снабженном теплоотводящими элементами, и камере для хранения жидкости, сообщающейся с
теплоотводящими элементами радиатора и снабженной средствами для изменения эффективной мощности
обратно пропорционально температуре охлаждающей жидкости, при этом максимальный объем указанной
камеры имеет достаточную вместимость для хранения практически всей жидкости в радиаторе.
Один из вариантов осуществления изобретения будет описан подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид радиатора, сконструированного в соответствии
с настоящим изобретением, а также показывает один из способов соединения радиатора и водяной рубашки
двигателя внутреннего сгорания.
Рисунок 2 представляет собой увеличенный вертикальный разрез 75 через радиатор, показывающий условия,
существующие при нормальной температуре.
На рисунке 3 представлен вид радиатора в разрезе в той же плоскости, что и на рисунке 2, 1 и 80,
показывающий условия, существующие, когда вода остыла почти до точки замерзания.
Как показано здесь, радиатор включает в себя верхнюю часть 10 с заливной горловиной и крышкой 11. 85
Нижний коллектор 12, имеющий двойную стенку 13, образует нижний конец радиатора, причем двойная стенка
обеспечивает воздушное пространство вокруг содержимого коллектора и, таким образом, действует как
теплоизолятор, замедляя теплопотери, вызванные содержащейся в нем водой.
Изоляторные элементы 14, которые могут быть обычного ячеистого типа, соединяют коллекторы,
обеспечивая поток воды из верхнего коллектора в нижний, и расположены таким образом, чтобы охлаждать
воду при ее движении вниз. В нижней части коллектора расположены одна или несколько терморегулируемых
продольно расширяющихся камер типа, иногда называемых сильфонными мехами или трубками. Поэтому я
называю эти расширяющиеся камеры сильфонными элементами. Каждый сильфонный элемент представляет
собой терморегулируемый, противоточный и расширяющийся элемент, изменяющийся по яркости в
зависимости от параметров применения. Дата: 4 июня 1032 г., 10:54 32.
Полный. Принято: 16.01.2019.
>ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Itmprov.iiwnts iniRadiators fI Gooniig LiquIdt.
389,320 колебания температуры воды в радиаторе. Размеры нижнего коллектора, по сути, одинаковы при всех
температурах, но его эффективный объем, то есть пространство для воды внутри коллектора, изменяется
обратно пропорционально температуре, поскольку повышение температуры увеличивает пространство,
занимаемое сильфонным элементом или элементами, а понижение температуры уменьшает это
пространство. Для облегчения расширения и сжатия элемента сильфона предпочтительно использовать
небольшое количество какой-либо высоколетучей жидкости, например, бензина.
Двигатель 16 имеет обычную водяную рубашку, которая соединена трубным патрубком 17 с верхним
коллектором 10. Второе трубопроводное соединение 18, в которое вставлен насос 19, соединяет нижний
коллектор с водяной рубашкой. Это соединение 18 выполнено таким образом, что оно простирается до
верхней части водяной рубашки, а затем вниз до входного отверстия водяной рубашки, образуя таким
образом соединение типа «гусиная шея» 18а. Для того чтобы предотвратить воздействие сифонного
элемента на воду в водяной рубашке путем ее отвода через соединение 18, небольшая обводная трубка 20
соединяет верхнюю точку соединения 18 с трубным соединением 17, тем самым устраняя любое сифонное
действие трубного соединения 18. Вместо использования для этой цели соединения типа «гусиная шея» в
соединение 18 может быть включен обратный клапан для предотвращения обратного потока.
Принцип действия изобретения наглядно показан на рисунках 2 и 3. На рисунке 2 видно, что при нормальной
температуре сильфонный элемент 15 настолько расширяется, что большая часть объема нижнего радиатора
занята сильфонным элементом или элементами, и уровень воды поддерживается на нормальном или
надлежащем уровне. При понижении температуры, например, когда двигатель остановлен в холодную погоду,
вода в радиаторе охлаждается до тех пор, пока не приблизится к точке замерзания. Это приводит к сжатию
сильфонного элемента до тех пор, пока он не займет лишь небольшое пространство в нижнем коллекторе,
вокруг которого остается достаточно места, чтобы вся вода из трубок 14 и верхнего коллектора могла стекать
вниз в нижний коллектор, как показано на рисунке 3, где оставшееся тепло сохраняется благодаря двойным
стенкам или другой теплоизолирующей конструкции. Очевидно, что как только температура вокруг сильфона
повышается при запуске двигателя, элемент сильфона расширяется, и вода будет выталкиваться вверх в
трубки 14 и верхний коллектор.
Теперь станут очевидны преимущества, которые дает это изобретение, помимо защиты от замерзания.
При запуске двигателя на холодном двигателе вода в рубашке нагревается быстрее, потому что...
Радиатор не охлаждает воду до тех пор, пока вода в рубашке не нагреется, и вода, стекающая из верхнего
коллектора, не вызовет расширение сильфонного элемента и не поднимет воду до нормального уровня.
Инженерам станет очевидно, что могут быть созданы 75 различных других вариантов реализации данного
изобретения. Например, сильфонный элемент может быть размещен во вспомогательной изолированной
камере, соединенной с излучателем.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389321.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389321&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты