Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12571
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344223A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 марта 1930 года. № 6887/30.
Корнплета слева: 1 мая 1930 года.
Oom plete Принято: 5 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Шапочка для использования при завивке волос.
Я, MA.BEL ELIZA PEuuAE, копия: Messrs.
Томас. Компания Cook & Son, расположенная по адресу: Беркли-стрит, Лондон, Западная Великобритания,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Шапка с выдвижной повязкой на голову, состоящая из двойной короны из резины или другого
водонепроницаемого материала, образующей емкость или мешок, в который можно наливать горячую воду
для нагревания волос, и которую носят на голове.
На емкости для горячей воды установлен клапан или отверстие для наполнения и опорожнения.
Датировано первым днем марта 1930 года.
М. Э. Перри.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Насадка для использования на вьющихся волосах.
I1, МЕЙБЕЛ ЭЛИЗА П.Биурм, cl o Messrs.
Компания Thomas Cook & Son, расположенная по адресу: Беркли-стрит, Лондон, Западная Англия,
являющаяся британским подданным, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к колпачку для использования при укладке волос.
Согласно настоящему изобретению, крышка включает в себя коронку с двойными стенками, образующую
внутри емкость для горячей воды или другой жидкости.
Головной убор, предпочтительно изготовленный из резины или другого водонепроницаемого материала,
может либо быть интегрирован с выдвижной повязкой на голову, либо быть жестко соединен с ней, так что
когда отсек между двойной стенкой головного убора заполняется горячей водой или другой жидкостью, и
головной убор надевается на голову пользователя, тепло излучается на волосы пользователя.
Предпочтительно, на внешней поверхности короны предусмотрено заглушенное отверстие для заполнения и
опорожнения отсека с горячей водой.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показана подходящая
форма конструкции крышки в поперечном сечении.
На чертеже выдвижная головная лента обозначена цифрой 1, а верхняя часть состоит из внешней и
внутренней стенок 2 и 3 соответственно, между которыми предусмотрено отверстие 4 для приема горячей
воды или другой жидкости. На внешней стенке 2 короны предусмотрено отверстие 5, [Цена 1/-] которое
закрывается пробкой 6. При необходимости, если верхняя часть и ремешок выполнены как единое целое, и
тепло от воды, вероятно, будет передаваться на ремешок 1, на внутренней стороне ремешка 1 в месте его
контакта со лбом пользователя может быть предусмотрена гибкая подкладка 7 из теплоизоляционного
материала.
В модифицированном варианте конструкции корона и ободок могут быть выполнены из отдельных элементов,
соединенных любым желаемым образом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344224A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 марта 1930 года. Вы,. 7151/30.
Полностью слева:, дек. 5, 1,980, Завершено: 5 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование центробежных машин или относящееся к ним.
4,224 Мы, компания T.Eomts BROADBEN'T & Soxs, имеющая право на регистрацию в качестве арендаторов
жилья.
LMuTED, из Центрального металлургического завода, iludders- в «третьем варианте осуществления, который
может быть зарегистрирован в графстве Йоркшир в соответствии с законами Великобритании», компания
приняла статор или неподвижную часть двигателя, несущую обмотки катушки, которая может также опираться
на буфер и ротор или вращающуюся часть двигателя в форме кольцевого элемента, отходящего от корзины
машины. В данном случае изобретение относится к машинам прямого привода, в которых электродвигатель
расположен ниже статорной площадки двигателя и имеет кольцевую тормозную поверхность. Для
обеспечения кольцевой балансировки может быть предусмотрена машина такого типа, которая будет
самобалансироваться.
60 Машина согласно изобретению. Буфер предпочтительно выполнен с корзиной, цилиндрическим
отверстием, плотно прилегающим к шпинделю, а двигатель опирается на вертикальную направляющую,
расположенную соосно с опорной плитой шпинделя в его положении покоя. В одном из практических
вариантов осуществления изобретения буфер имеет следующие характеристики: корзина, цилиндрическое
отверстие плотно прилегает к шпинделю, а двигатель поддерживается вертикальной направляющей,
обеспечивающей выталкивание из машины, при этом указанная направляющая опирается на подходящий
упорный подшипник. Буфер, благодаря чему шпиндель может, при соответствующем условии, ползать по
окружности на подшипниках, опираться на них и защищаться от повреждений, которые он мог бы получить в
корпусе статора двигателя, если бы в противном случае ему это было бы не повредилось.
Преимуществом машины 70, выполненной или снабженной усеченным конусообразным углублением,
позволяющим ей устанавливаться на конический резиновый буфер, воспринимаемый основанием машины,
является то, что напряжения на буфере значительно снижаются по сравнению с машинами прямого
электрического привода, которые до сих пор были сконструированы таким образом, что нижний конец
шпинделя может опираться на деталь, имеющую углубление под поверхностью, чтобы опираться на
резиновую обойму. В другом варианте осуществления нижний конец с машинами прямого электрического
привода может быть установлен в детали, имеющей углубленную нижнюю поверхность, чтобы опираться на
резиновую обойму.
буфер, корпус статора ротора, подходящие подшипники вокруг шпинделя, специально упомянутые, могут
поддерживаться в рабочем состоянии, если центральная, основная, особенность — подходящая поверхность
для прямого электрического тормоза. В любом из вышеописанных вариантов предусмотрен буфер,
расположенный соосно со шпинделем, и средства для восприятия реактивного момента на корпусе статора,
на котором удобно располагаются корзина, шпиндель, имеющий горизонтальную форму, и двигатель.
Поперечный гибкий ремень или элемент, регулируемо закрепленный на концах и простирающийся на
тангенциальную сторону. Датировано 4 марта 1930 года.
непосредственно примыкает к внешней стене здания BARRON & LEWIN.
Жилой комплекс A5, указанная полоса имеет открытую часть, в которой выступает стена. Агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование центробежных машин или относящееся к ним. Мы, компания Triomnes Broidbent & Soxs,
зарегистрированная в соответствии с законами Большого Лондона, Центральный металлургический завод,
Хаддерс-Британия, и компания Victory & Ltd., также расположенная в графстве Йоркшир, компания по
вышеуказанному адресу, являющаяся подданным Великобритании.
2
— «344,224 настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно выполняется, в
частности, о его основании, а также о том, каким образом оно расширяется, касательно примыкает к внешней
поверхности корпуса, выступающего элемента d5 от корпуса, описанного и установленного в следующем
заявлении, и соответствующим образом соединенного с ремешком.
Изобретение относится к машине, альтернативный вариант осуществления которой показан как машина
прямого привода с понижающей передачей, в которой на фиг. 5 статор или неподвижная часть
электродвигателя расположена под двигателем, несущим обмотки катушки, и предназначена для размещения
на корзине, а вращающаяся часть двигателя находится в равновесии в зависимости от угла поворота.
«Нижний конец расположен внутри корзины, шпиндель поддерживается и установлен на 7 шпинделях, а также
на осевом выступе, который поддерживается на осевом выступе в статорной части 15aVieldirfi,
расположенном под двигателем, а также на кольцевой тормозной поверхности и осевом выступе со
шпинделем 16 в его положении, который предусмотрен на внешней стороне rinoitobf-r'st.» ' член 'р.сI h
'сопроводительные чертежи В случае рис. 1 тормозная поверхность 8G Рис. 1 представляет собой
схематическое изображение одной из них, показанной как расположенная на практическом конце вставки и
под 5i внутри корзины, а на рис. 2 рис. 2 показан аналогичный вид модифицированной тормозной поверхности
i2, которая является ограничителем.'''v'' ' ' закреплена на роторе.
На рисунках 3 и 4 представлены вид сбоку и «Преимущество», продемонстрированное машиной 85.
План, «вид» соответственно средств, построенных в соответствии с изобретением, используемым в
конструкции, показанной на рис. 1. Дело в том, что напряжения на фундаменте 1 и 2, воспринимающие
дополнительный крутящий момент, значительно снижены по сравнению со статором. «Инструмент» и с
использованием прямого электрического тока. Рис. 5 представляет собой поперечный разрез приводного
механизма, как это было до сих пор построено, и альтернативная схема, отличающаяся от конструкции,
показанной на рис. 1. Более светлая конструкция.
Бигс. 1 хвалит: ' ' Детали конструкции и расположение. Во-первых, на рис. 1, а представляет собой 'состояние,
которое может отличаться от указанного выше основания 6 машины, б корзина, конкретно описанная, при
условии, что cen и в шпиндель, 'несущий' корзину. Основная, существенная особенность сохраняется. Кто
использует для статора и двигателя, обеспечивающего прямое электрическое соединение, показан на рис. 1.
Верхний конец привода. Конкретная машина 'a, податливый шпиндель c, являющийся. Журнал событий
расположен в крышке. Журнал событий расположен ровно, при этом шпиндельная пластина корпуса и ее
нижний конец находятся между ними. Последний находится в положении покоя, в положении журавля,
расположенном на нижней пластине, на которой расположена корзина, шпиндель 40° расположен вокруг
корпуса. «Нижняя пластина двигателя An-ath имеет опору».
Корпус выполнен в форме фрукто-троконической формы. Теперь, частично описав процесс и оптимизировав
его, мы заявляем, что мы заявляем, что вертикальная проекция цилиндра цилиндра обеспечивается опорным
подшипником, который должен быть выполнен. Adirect electrical unider-driven cent'l't'axis -tb'sudjlweni' the 1l'attcr.
is trifugal - iachine charactexiedi ta art' -it' 'w'iW 'thu, 'te' sein' 'hat tlie. th,': basket-, 'the spindle- and themorae11
baske, the spinaleh, 'adtiid t moio r a-re all si! '' ig toapexe-d buffer supported' bi 'ths 1bc-e Ii.'d'psdbe,t and coaxially
with the In the forin of co-nstiluction shown at' spinde'when the last is -in its position-ition Fig. 2, tle lowei: end of the
spindle is Of' resto s Aibt yasthon nd-S 5 sonas, ehi'g' jourile and 'sup- oti.alyashw an't poxt e.' a, pait m haviig "a
recessed 2.
Центробежная машина, сконструированная таким образом, чтобы поддерживать связь с другими
компонентами. Я, 'sulit'antially 1as Eierf{ описал с помощью rewhilst iyhe stator hoasiao' 'di 'i- 'supported ference
to,"an-d 'as- 'illjstrate d by. ay_ of about the spindle by beabrings n. На рисунках 1, 2 и 5 прилагаемых чертежей. В
каждой из форм sh6h'at Fi's; '1 "ing drawings-. 120! и 2 региональный крутящий момент на статистическом
элементе. Датировано 4 декабря 1930 года.
Жилье обеспечивается горизонтальной гибкой конструкцией BARVLOX' & iJEtIN.
ремень или элемент o (см. рис. - 3 и 4) Station Street Buildings, IHuddersfield, ari'd'lioi a 5its'ei(s to,deto'im Ageiis-
fdr Ike Aifiats Rw9 'hill: Напечатано для его Aa''tis tti ierfr cfi& by Love' & Macoinsgi) Ltdc--193'1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344225A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Мы, компания LEA & FRANCI'S LIMITED, британская компания, и Карл Мари ван Эуген, гражданин
Нидерландов, оба проживающие по адресу: Лоуэр Форд Стрит, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем,
что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к зубчатой передаче двигателя, имеющей концентричные ведущий и ведомый
валы и параллельный промежуточный вал, и его основной целью является обеспечение компактной
конструкции, в которой валы будут хорошо поддерживаться, а главные шестерни будут расположены на них
близко к подшипникам, так что достигается очень тихая работа, особенно на высоких передаточных числах.
Согласно данному изобретению, коробка передач разделена поперечно на две части, при этом в месте
соединения расположен поперечный держатель для подшипников валов, а часть зубчатой передачи
размещена с каждой стороны держателя.
Предпочтительно, несущий элемент состоит из торцевой стенки одной из частей редуктора.
В одной из конструкций, обеспечивающей четыре передние и одну заднюю скорость, используются обычные
соосные ведущие и ведомые валы, выступающие в коробку передач с противоположных концов.
Приводной вал установлен в шарикоподшипниках в передней стенке коробки передач и снабжен, вплотную к
этому подшипнику, цельной шестерней, которая представляет собой одну из обычных постоянных шестерен.
Ведомый вал на своем конце имеет выступ на конце, а его задний конец опирается на шариковый подшипник
в съемной торцевой крышке, прикрепленной болтами к корпусу редуктора.
Ведущий вал (шестерня) находится в постоянном зацеплении с зубчатым колесом, закрепленным на
промежуточном валу, параллельном ведомому валу, и установленным в шарикоподшипниках на концах
редуктора.
Неподвижная шестерня + промежуточный вал:
Постоянное зацепление с промежуточной шестерней -nfduntdel соосно с приводной шестерней. И эта
промежуточная шестерня, и шестерня приводного вала снабжены на своих регулируемых поверхностях
выступающими зубьями, которые можно зацепить аналогичными зубьями.
Шлицевой элемент сцепления установлен на ведомом валу.
rr-rice6 I-] 34!, 22 5 между ними. Перемещение кулачковой муфты вперед блокирует ведущую и ведомую
шестерни для прямой передачи, в то время как перемещение назад блокирует холостой ход относительно
ведомой шестерни сзади, так что передача проходит через две пары шестерен постоянного зацепления для
третьей передачи. 6 Редуктор поперечно разделён примерно посередине длины на две части, которые
соединены вместе, и в плоскости соединения расположен поперечный держатель для подшипников ведомого
и промежуточного валов. В данной конструкции несущий элемент состоит из торцевой стенки одной из частей
редуктора. Эта стенка расположена непосредственно за промежуточной шестерней на ведомом валу и
поддерживает с помощью опор ведомый и промежуточный валы вблизи шестерен третьей передачи. Это
предотвращает деформацию валов под нагрузкой и обеспечивает очень тихую работу на третьей передаче. 7
В заднем отсеке, за несущим валом, на шлицах ведомого вала расположена составная шестерня, скользящая
вперед или назад, для зацепления с шестернями, закрепленными на промежуточном валу, для второй и
первой передач соответственно.
5. Реверсивные генераторы также расположены в заднем отсеке.
Поперечный несущий элемент предпочтительно выполнен в виде стенки, закрывающей передний конец
задней части коробки передач и внутреннюю поверхность этой части, при этом соприкасающиеся кромки двух
частей имеют шиповидное соединение и соединены болтами с наружным фланцем.
Предпочтительно для подшипников на поперечном держателе, шлицы, имеющие широкие 9 кольцевых
канавок на своих наружных поверхностях, навинчиваются на валы, через которые проходит держатель,
причем канавки вмещают игольчатые ролики, которые прижимаются к внутренним периферийным
поверхностям фланцевых втулок, закрепленных в узких отверстиях в держателе.
Этот тип подшипника обеспечивает достаточную поддержку при небольших общих габаритах;
предпочтительно, чтобы втулка на приводном валу была расширена и снабжена вторым подшипником
скольжения, несущим неподвижную шестерню, которая удерживается завинчивающейся втулкой.
- The.'tW6 cdttant-mnesh- gegrpiairs 'are' ' th-erefore supported close -up to their bear-Application Date: March -5,
1930: NO-, 719-7/30:
Табличка Com - Письмо: Дек.
2,
19P30. Полное принятие: 5 марта 1931 г.
K ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автомобиль, коробка передач, крылья в переднем отсеке, и предпочтительно, вторая передача также
выполнена таким образом.
Они расположены таким образом, что при зацеплении находятся в непосредственной близости от
подшипников на несущей конструкции, и поэтому работают бесшумно.
Весь механизм переключения передач и привода редуктора может располагаться в задней части коробки
передач и может быть собран в ней вместе с приводными и направляющими валами таким образом, чтобы
две части коробки передач можно было легко скрепить болтами.
Очевидно, что несущий элемент может быть образован торцевой стенкой любой из частей редуктора, или же
он может представлять собой каркасную или иную опору, зажатую между фланцами двух частей.
Аналогичным образом, изобретение не ограничивается использованием зубчатой передачи с постоянным
зацеплением в переднем отсеке, и, например, скользящая шестерня с зубьями кулачковой муфты может
заменить описанные выше промежуточную шестерню и кулачковую муфту.
Таким образом, изобретение обеспечивает компактную и жесткую конструкцию, в которой наиболее часто
используемые шестерни расположены в непосредственной близости от подшипников большого диаметра, что
обеспечивает бесшумную работу и длительный срок службы, а весь внутренний механизм приспособлен для
очень простой сборки. 30 Датировано 4 марта 1930 года.
Эрик У. Уолфорд, член Института дипломированных патентных поверенных, Хартфорд-стрит, 19, Ковентри,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автомобильные редукторы.
Мы, LFiA & Fnxeis LmnmD, британская компания, и Cmniss MA1it VAx EtYGBN, голландская компания, обе
расположенные по адресу: Lower Ford Street, Coventry, Warwickshire, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автомобильным механизмам переключения передач, имеющим соосные
ведущий и ведомый валы и параллельный промежуточный вал, и его основной целью является создание
компактной конструкции, в которой валы будут хорошо закреплены, а главные шестерни расположены на них
вблизи подшипников, что обеспечит очень тихую работу, особенно на высоких передаточных числах. Ещё
одной целью является обеспечение максимально лёгкого доступа к внутреннему механизму и его сборки.
Согласно данному изобретению, промежуточный вал и один из соосных валов установлены в подшипниках,
расположенных на противоположных стенках выступающего наружу элемента механизма облегчения работы
зубчатой передачи, причем выступающие концы установлены в части корпуса двигателя или сцепления,
которая поддерживает корпус зубчатой передачи и обеспечивает им ограждение для выступающих концов и
связанного с ними механизма зубчатой передачи. На прилагаемом чертеже изображен продольный
вертикальный разрез коробки передач, выполненной в соответствии с изобретением.
В представленной конструкции, обеспечивающей четыре передние скорости и одну заднюю, используются
обычные соосные ведущие и ведомые валы Z1.2 - 01 - tio fiormier being. daiei -n - bWaU bearings -4, 4 in a wall 5
which for-MS part of a bell-housing 43 enclosing the engine flyw and clutch.
Ведущий вал 2 снабжен, вплотную к подшипникам, интегрированной шестерней 6, вращающейся в
постоянном зацеплении с зубчатым колесом 1, закрепленным на промежуточном валу 11, параллельном
ведомому валу.
Ведомый и промежуточный валы поддерживаются своими задними концами и примерно посередине их длины
в торцевых стенках 9 и 23 соответственно отдельного зубчатого механизма 22. Конец форели со всеми 23
является неотъемлемой частью корпуса 22, который имеет шиповидное соединение — в точке 29 — с
корпусом колокола 43, 85, который имеет наружный фланец и прикреплен к нему болтами 30. Однако задняя
торцевая стенка 9 выполнена в виде съемной крышки с подшипниками 8 и 13 для ведомого и промежуточного
валов соответственно. Эти валы проходят вперед через стенку 23 в заднюю часть 21 корпуса колокола, при
этом передний конец ведомого вала имеет шиповидный подшипник 7 на конце ведущего вала, а
промежуточный вал поддерживается шарикоподшипником 12 в стенке 5 корпуса колокола.
-Непосредственно перед стеной 23 шестерня 14, закрепленная на промежуточном валу, находится в
постоянном зацеплении с промежуточной шестерней 15, установленной одновременно с ведомым валом. -Как
эта промежуточная шестерня, так и шестерня 6 ведущего вала снабжены на своих смежных поверхностях
выступающими зубьями кулачковой муфты 1, 05, 16, 17, соединенными соответственно аналогичными
зубьями 1, 19 на кулачковом элементе 20, навинченном на ведомый вал между ними.
Fbrward( nidvenfient of-- the' dog-clutch lockh the- bxng- aiitl - da4ven- shafts 140 344,225 344,225 together for the
direct drive or fourth speed, while rearward movement locks the- bxng- aiitl - da4ven- shafts 140 344,225 344,225
together for the direct drive or fourth speed, while rearward movement locks the idle gear 15 on the drive by the drive
so that the drive passes through the two pairs of constant-mesh gears 6, 10 and 14, 15 for third speed.
Внутри корпуса редуктора 22, за стенкой 23, на ведущем валу со шлицами установлена составная шестерня
24-25, скользящая вперед или назад для зацепления с шестернями 26, 27, закрепленными на промежуточном
валу, соответственно для второй и первой передач. Реверсивные шестерни, показана только одна из которых
(28), также расположены в корпусе 22.
Таким образом, стенка 23 образует перегородку, отделяющую шестерни с постоянным зацеплением от
шестерен, которые могут скользить при входе или выходе из зацепления. Предпочтительно предусмотреть в
этой стенке отверстия для обеспечения свободного прохождения смазки из одной части редуктора в другую.
Две пары шестерен с постоянным зацеплением третьей передачи установлены вплотную к подшипникам в
стенках 5.23, что предотвращает деформацию валов под нагрузкой и обеспечивает очень тихую работу.
Предпочтительно, чтобы шестерни второй скорости 24, 26 в заднем отсеке также были расположены таким
образом, чтобы при зацеплении они находились близко к подшипникам на стенке 23 и, следовательно,
работали бесшумно.
Зацепление 20 и скользящая шестерня 24-25 приводятся в действие известным способом с помощью вилок
39, 40 на валах 41, 42, установленных 35 на корпусе 22. Таким образом, весь механизм переключения
режимов работы и управления может быть собран в единое целое вместе с ведущим и промежуточным
валами.
Снятие болтов 30 позволяет при необходимости извлечь корпус 22 вместе со всем внутренним механизмом,
обеспечивая тем самым легкий доступ к шестерням постоянного зацепления.
Предпочтительно, для подшипников в стенке 2,3 втулки 31, 32, имеющие широкие окружные канавки 33, 33 на
своих наружных поверхностях, плотно навинчиваются на валы в местах их прохождения через стенку, причем
в канавках размещаются комплекты игольчатых роликов 34, 34, которые прижимаются к внутренним
периферийным поверхностям фланцевых втулок 35, 35, закрепленных в отверстиях в стенке винтами 36.
Этот тип подшипника обеспечивает достаточную опору при небольшом общем диаметре. Предпочтительно,
чтобы втулка 31 на ведомом валу выступала вперед и была снабжена вторым комплектом роликов 37,
образующих подшипник для неподвижно установленной шестерни 15, которая удерживается фланцем 38 на
втулке.
Таким образом, изобретение обеспечивает компактную и жесткую конструкцию, в которой наиболее часто
используемые шестерни поддерживаются в непосредственной близости от многочисленных подшипников, что
обеспечивает бесшумность и длительный срок службы, а весь внутренний механизм приспособлен для очень
простой сборки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344226A
[]
элл-.-...
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 5 марта 1930 г., № 7222/30.
Полный комплект слева: Doec.. 5, 193 г.
Кукурузная тарелка Acuptepd.. 15 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
344,2926 Усовершенствования в детекторах утечек воды или связанные с ними.
Мы, Генри Ричард Дэй из администрации городского совета Джистриета, Эксбридж, Сомерсет, подданные
Великобритании, и Рам, Байсер? Компания AND COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Mhinicipal
Engineering Works, Langley Green, Birmingham, с зарегистрированным офисом по адресу: 70, Victoria Street,
Westminster, London, S.W. 1, британская компания, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к тому классу устройств для обнаружения или определения места утечки в
водопроводных магистралях, ответвлениях и тому подобном, в которых используются микрофон,
электрическая батарея и наушники, причем микрофон прикреплен.
к пластине с заостренными ножками, которые втыкаются в землю, и целью настоящего изобретения является
создание такого класса устройств новым или усовершенствованным способом, благодаря которому нет
необходимости использовать заостренную пластину; микрофон установлен водонепроницаемым образом, что
позволяет использовать его под водой, например, в крановых коробках, камерах клапанов и в других местах
специального назначения, связанных с водопроводными сооружениями, а также на поверхности земли;
микрофон эффективно изолирован от посторонних шумов со всех сторон, за исключением тех, которые
необходимы для обнаружения.
Согласно данному изобретению, мы изготавливаем контейнер или коробку, имеющую предпочтительно
плоскую жесткую торцевую пластину или диафрагму, которая может быть соединена с держателем в
устройстве, и в таком контейнере размещаем микрофон или детектор, который предпочтительно
представляет собой так называемую кнопку микрофона с вертикальными электродами, конусообразными или
плоскими электродами; детектор установлен таким образом, что он соприкасается с торцом контейнера и
удерживается там под действием пружинного давления.
-,4 Контейнер окружен колоколообразным экраном или оболочкой из звукоизолирующего материала, такого
как резина, оставляя лицевую сторону контейнера открытой. Держатель герметично соединен с отрезком
гибкой изолированной трубки, соединяющейся с другими жесткими трубками для размещения батареи и
наушников, или же держатель может быть соединен предпочтительно герметичным способом с отрезком
гибких проводов для подключения к батарее, находящейся в отдельном корпусе, или иным способом.
Изобретение может быть реализовано различными способами в отношении детальной конструкции, и в
качестве примеров мы опишем две модели. 60 Первый пример – это посох, который особенно подходит для
использования водохозяйственными инспекторами, а также для использования в ящиках запорных кранов!
вентильные камеры и тому подобное, и согласно этому примеру 65 мы изготавливаем держатель из отрезка
латунной трубки с расширенным концом, имеющим внутреннюю резьбу, и в этот конец мы помещаем
сравнительно короткий отрезок трубки с меньшим наружным диаметром 7, чем резьбовой конец, и с
наружным фланцем на конце, вставленным в резьбовой конец держателя; короткая трубка имеет две
продольные канавки на своей внутренней поверхности. 75 Контейнер, предпочтительно из латуни, имеет
колоколообразную форму, горлышко которого герметично закрыто жесткой поверхностью из того же или
другого металла, а верхний конец контейнера выполнен в виде трубки с внешней резьбой и ввинчивается в
держатель, окружающий короткую трубку и удерживающий ее в нужном положении, при этом короткая трубка
выступает внутрь контейнера и почти доходит до его дна. Между концом короткой трубки и держателем
находится шайба из волокна или кожи.
К концу держателя, прилегающему к трубке, крепится один конец гибкой трубки диаметром 90 градусов,
например, отрезок бронированного парового шланга; предпочтительно вокруг отверстия внутри гибкой трубки
обматывается кусок войлока, а на этом конце гибкой трубки может быть закреплена латунная лента. Внутри
гибкой трубки и частично в конце держателя, прилегающем к трубке, предпочтительно находится пробка из
губки или мастики.
Между концом гибкой трубки и расширенным концом держателя закреплена звукоизолирующая оболочка,
которая может представлять собой колоколообразный кусок резины с открытым концом, охватывающим
контейнер и оставляющим лицевую сторону контейнера открытой. К другому концу гибкой трубки любым
подходящим соединением подсоединен отрезок жесткой трубки или бочки, предпочтительно из металла, и к
концу этой трубки или бочки подсоединен съемный соединитель, к которому прикреплен один конец другого
отрезка трубки или бочки, также предпочтительно из металла, а на свободном конце, который может быть
расширен, закреплен диск или блок из изоляционного материала, в котором расположены разъемы или
клеммы для подключения наушников, а на стенке этой трубки, предпочтительно, расположен переключатель.
Детектор или микрофон, предпочтительно кнопочного типа с вертикальными электродами, снабжен ободком
или двумя выступающими штифтами или шпильками и расположен в короткой трубке в контейнере таким
образом, что ободок, штифты или шпильки скользят в пазах, а между микрофоном и дном трубки держателя
расположена витая пружина, которая обычно прижимает микрофон к внутренней стороне лицевой панели
контейнера.
В центральной трубке предусмотрены контакты для зацепления с контактами батареи, например, батареи для
круглого фонарика.
К микрофону подсоединены два гибких провода, пропущенных через гибкую трубку: один подключен к
нижнему контакту батареи, а другой — к жесткой металлической трубке; верхний контакт батареи соединен
проводом с выключателем, а от выключателя — с одним из разъемов или клемм наушников, а другой разъем
или клемма — с металлической трубкой.
При использовании наушники подключаются, ток включается, лицевая сторона или конец 410 контейнера
прижимается к земле, и прослушиваются любые шумы утечки для проверки гибкости гибкой трубки или
шланга, обеспечивая его прочное и равномерное прилегание к земле или другой поверхности, а также для
предотвращения микрофонных шумов в детекторе, возникающих из-за движения верхней части рейки и
боковых шумов от экрана или оболочки, при этом указанный экран или оболочка исключают посторонние
шумы со всех сторон, кроме лицевой стороны контейнера. Водонепроницаемые соединения позволяют
использовать детектор под водой.
Во втором примере детекторная часть аналогична предыдущей, но вместо 5 гибких и жестких трубок мы
формируем трубчатую часть держателя с внутренней резьбой и пропускаем через держатель отрезок гибкого
электрического кабеля для подключения к микрофону, а также обеспечиваем герметичность соединения,
вставляя гайку, окружающую кабель и сальниковое уплотнение в держатель. Оболочка, предпочтительно
изготовленная из резины, имеет трубчатый выступ, который 65 надевается на кабель и выступающий конец
гайки сальника, и зажимается.
В связи с этим мы используем коробку или корпус, в котором можно разместить батарею или аккумулятор,
выключатель и клеммы или разъемы для подключения кабеля от детекторной части к наушникам.
Микрофон, имеющий вертикальные, плоские или конусные электроды, устанавливается в контейнер с
помощью пружинного механизма, удерживающего микрофон у конца или диафиза для максимального
обнаружения, но предотвращающего смещение микрофона в случае удара или чрезмерного давления.
Конец или диафрагма предотвращает повреждение микрофона.
В некоторых случаях, особенно при работе на мягких грунтах, мы можем использовать штифт или серию
штифтов, закрепляемых на детекторе, причем такие штифты 857 вкопаны в землю.
Датировано 5-м днем лиственницы 1930 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные поверенные, 173-4--5, Флит. Стрит, Лондон, E.G. 4, агенты
указанных заявителей.
Соседние файлы в папке патенты