Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12565
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389425A
[]
ЭКИФИКАЦИЯ Pxr T LSP
Мы, Коломан Хэндлер, Фриц Хэндлер и Карл Хэндлер, все граждане Австрийской Республики,
осуществляющие деятельность под торговой маркой METALLWARENXIABRIX KoLoMAN HANDLER по адресу:
Anto Scharffgasse 4, Вена XII, Австрия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены.
io в соответствии со следующим утверждением:
Известны механизмы для книг с отрывными листами, в которых кольца открываются и закрываются
непосредственно вручную. Этот примитивный тип имеет тот недостаток, что, особенно с кольцами малого
диаметра и толстой прокладкой из бумаги, кольца трудно захватить. Существуют также конструкции, в
которых на концах механизма предусмотрены рычаги, которые либо поворачиваются вверх или наружу, либо
смещаются в продольном направлении механизма для размыкания колец. В таких конструкциях кольца
обычно закрываются путем сжимания секций колец или путем обратного хода механизма открывания.
Недостатком таких конструкций является наличие выступающих частей, которые легко деформируются и
могут повредить карманы пальто, а также необходимость использования обеих рук для их открывания и
закрывания. Кроме того, на задней стороне книги есть устройства с кнопками, которые используются только
для открытия колец. Это также может повредить карманы пальто, и устройство может быть случайно открыто.
Настоящее изобретение относится к кольцевому механизму, в котором расположены, например, две кнопки,
одна из которых при нажатии перемещает кольцевую полосу посредством промежуточного элемента или
подобного устройства через неподвижное положение в ее верхнем положении, в результате чего кольца
открываются, в то время как вторая кнопка непосредственно входит в зацепление с кольцевой полосой и при
нажатии служит для перемещения кольцевой полосы через ее нижнее неподвижное положение, так что
кольца закрываются.
Конструктивный пример изобретения показан на прилагаемом чертеже.
На рис. 1 показан перспективный вид закрытой конструкции, где b — кнопка открытия [PrfiL 389,425 №
30,529/32] в поднятом положении, а a — кнопка закрытия в опущенном положении 55. Закрывающая планка o
закрывает устройство сверху и по бокам, а задняя планка n, посредством выступов s, проходящих через пазы
в базовой планке e, служит для фиксации устройства в задней части книги 60.
На рис. 2 отдельно показана кнопка b для открытия. Для вертикального перемещения он имеет отверстие c, в
которое вставляется штифт, приклепанный к базовой полосе e 65 (рис.). 5). Также имеется паз d для приема
конца g промежуточного элемента h (рис. 3). Этот промежуточный элемент, предназначенный для
преобразования направленного вниз движения кнопки 70 b в направленное наружу движение кольцевых
полос, имеет два небольших крючка i для шарнирного подвешивания в пазах кольцевых полос 1 и удлинитель
kr, который входит в зацепление с упорными точками 75 двух кольцевых полос и отводит последние наружу,
когда.
При нажатии кнопки a, она перемещается в неподвижное положение, преодолевая силу пружины базовой
полосы o, и тем самым открывает кольца и одновременно перемещает кнопку a в поднятое положение.
Углубление mn в кнопке a позволяет закрепить ее между кольцевыми полосами. При нажатии на кнопку a,
находящуюся в поднятом положении, две кольцевые полосы длиной 85 см опускаются вниз, преодолевая
неподвижное положение под действием пружинной силы базовой полосы e, и таким образом кольца
замыкаются. Для ограничения движения вниз кольцевые полосы имеют множество выступов на своей нижней
стороне.
На рис. 5 представлен продольный разрез, а на рис. 6 — поперечный разрез устройства при закрытых
кольцах, а на рис. 7 и 8 — аналогичные виды при открытых кольцах. 95 Из этого следует, что два положения
двух кнопок соответствуют открытому и закрытому состоянию устройства, а также способ зацепления
промежуточного элемента h. 100 На рис. 9 показан вид сверху, без защитной полосы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389426A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 1932. № 32,018/32.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
389426 Усовершенствования в конструкции зольных и подобных контейнеров для использования
курильщиками.
Мы, Эндрю Воган Джонс, управляющий директор Roanoid (Birmingham) Limited, расположенной по адресу:
Кингс-Роуд, Тайсли, Бирмингем, британский субъект, и Roanoid Limited, зарегистрированная по адресу:
Куин-стрит, 71, Лондон, E.C. 4, британская корпорация, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям зольников и подобных устройств для курения,
имеющих одну или несколько подставок для сигарет, сигар или подобных изделий.
Изделие, являющееся предметом настоящего изобретения, включает в себя крышку для пепельницы или
подобного сосуда, имеющую отверстие, через которое пепел, окурки, сгоревшие спички или подобное
вещество вводятся в пепельницу или сосуд, и эта крышка снабжена одним или несколькими подвижными или
шарнирными элементами, которые в одном положении закрывают или герметизируют указанное отверстие,
причем этот элемент или элементы могут быть перемещены в открытое положение, в котором они образуют
подставки для сигар или сигарет, оставляя отверстие в крышке пепельницы или сосуда открытым для приема
пепла, окурков или подобного вещества.
Характерной особенностью изобретения является то, что указанные элементы или подставки для сигарет,
находясь в закрытом положении, полностью герметизируют отверстие в крышке пепельницы или контейнера
и, таким образом, гасят любые тлеющие остатки в пепельнице или контейнере, а также предотвращают
любую возможность проливания содержимого пепельницы.
Крышка может быть постоянно или съемно прикреплена к зольнику или подобному контейнеру и может иметь
куполообразную форму и снабжена центральной входной трубкой или воронкой. Верхний конец указанной
входной трубки или воронки предназначен для закрытия центральной крышкой, выполненной из секций или
секторов, каждая из которых образует один конец элемента, шарнирно закрепленного на крышке в пазу, так
что каждый из указанных элементов может поворачиваться вокруг своей оси до тех пор, пока не будет
выступать наружу из крышки, в этом положении указанный элемент образует подставку для сигар, сигарет или
тому подобного.
На прилагаемом чертеже показана одна из конструкций пепельницы для курильщиков, в которой используется
данное изобретение.
На рисунках 1, 2 и 3 представлены перспективные виды изделия в закрытом, частично открытом и полностью
открытом положениях соответственно.
На рис. 4 представлен вертикальный разрез, правая половина которого сделана рядом с одной из подставок
для сигарет в закрытом положении, а левая половина — рядом с одной из подставок для сигарет в открытом
положении.
Как показано на чертежах, зольник снабжен куполообразной крышкой 6, которая может быть постоянно или
съемно закреплена на зольнике 70. Крышка 6 имеет центральную сужающуюся входную воронку 7, открытую
сверху, и радиальные перегородки 8, соединяющие внутреннюю часть крышки 6 с воронкой 7. Открытая
верхняя часть воронки предназначена для закрытия крышкой 75, выполненной из трех секций или секторов 9,
каждая из которых образует конец элемента 10, перемещающегося через один из трех вертикальных пазов 11
в крышке 6. Каждый паз 11 в крышке 6 продолжается в виде вертикального паза 12 в воронке 7, а перегородки
8 расположены парами, по одной с каждой стороны элемента 10, который шарнирно соединен с указанными
перегородками с помощью шарнирных штифтов 13. Конструкция 85 такова, что элементы могут
поворачиваться из закрытого положения, показанного на фиг. 1 и правой половине фиг. 4, в открытое
положение, показанное на фиг. 3 и левой половине фиг. 4.
Элемент 10 имеет внешний изогнутый край 10a, практически прямой край 10b и более короткий прямой край
10c. Край 10a изогнут таким образом, чтобы он был заподлицо с поверхностью gs крышки 6, когда элемент 6
находится в закрытом положении. Край 10b, который предпочтительно имеет желобчатую форму, как
показано на рис. 3, служит подставкой для сигарет или подобных предметов, когда элемент 10 полностью
открыт, а край 10c служит для завершения внутренней поверхности воронки 7, когда элемент 10 полностью
открыт, как показано на рис. 3 и левой половине рис. 4.
Следует понимать, что крышка может состоять из любого количества секций или секторов 9, или же она может
быть цельной и целой.
389,426 закреплен с помощью одного поворотного элемента подставки для сигарет 10. Если колпачок
изготовлен из секций, то может быть соответствующее количество опорных элементов для сигарет 10, каждый
из которых несет один сектор колпачка, или же количество опорных элементов для сигарет 10 может быть
больше, чем количество секторов, на которые разделен колпачок.
Крышка G niav может быть либо цельной, с интегрированной дымовой трубой 7 и водоотводными
отверстиями S (показана Ia), либо состоять из секций.
Как показано на рисунке, крышка 6 имеет резьбу по нижнему краю в точке 14 для привинчивания к зольнику 5,
при этом ее низкий центр тяжести достигается известным способом путем установки груза 15 в основании
зольника. Соединённая пепельница и крышка могут иметь преимущественно сферическую или подобную
форму, как показано на рисунке, так что изделие образует полностью замкнутое сферическое или подобное
тело, когда элементы сложены, и возвращается в вертикальное положение, если его опрокинуть. Очевидно,
что резьбовое крепление крышки к зольнику можно заменить фрикционным соединением, штыковым
соединением или любым другим типом крепления, либо крышка может быть прикреплена к зольнику на
шарнирах, а крышка и зольник могут иметь любую желаемую форму или конструкцию, и зольник, при желании,
может крепиться известным способом к верхнему концу полой стойки с полым утяжеленным основанием.
Изделие, являющееся предметом настоящего изобретения, может быть изготовлено из любого подходящего
материала, но предпочтительно из термопластичной и практически огнестойкой композиции, такой как
синтетическая смола.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389427A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 30, 1931.
389,427i Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 14, 1932. № 32,144/32.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении защелок-кнопок.
Мы, компания UNITED-CARR FASTENER CORPORAN, должным образом организованная и действующая в
соответствии с законами штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 31, Эймс-стрит,
Кембридж, округ Миддлсекс, штат Массачусетс, вышеупомянутые, правопреемники Карла Леонарда
Кинутсона, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 2335,
Вест-Ван-Бьюрен-стрит, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение направлено на усовершенствование защелок-шпилек, предназначенных для фиксации
на деталях, к которым они прикреплены.
На чертежах, иллюстрирующих предпочтительный вариант осуществления изобретения: Фиг. 1 —
увеличенный разрез установки, показывающий один из видов крепежа, к которому может быть применено
фиксирующее средство изобретения; Фиг. 2 — вид сбоку части конструкции, к которой крепится крепеж,
показывающий отверстие в ней и стержень шпильки, зафиксированной в отверстии; Фиг. 3 — вид с торца
крепежа, показанного на Фиг. 1; Фиг. 4 — вид снизу крепежа, показанного на Фиг. 3; и Фиг. 5 — увеличенный
вид конструкции, показанной на Фиг. 2, но показывающий стержень крепежа в том виде, в котором он
выглядит во время операции крепления крепежа к несущей конструкции.
Наше изобретение относится, в частности, к идее создания простых фиксирующих средств в качестве
неотъемлемой части крепежного элемента, благодаря чему крепежные элементы могут быть изготовлены для
использования с конструкциями различной толщины и будут надежно фиксировать крепежный элемент,
предотвращая его случайное снятие.
Хотя мы проиллюстрировали и опишем конкретный тип крепежа, к которому применимо наше изобретение,
следует понимать, что изобретение в равной степени полезно для любого типа крепежа, имеющего два
подвижных рычага, предназначенных для защелкивания в гнезде [Price 11---1 или другой подходящей
конструкции.
Крепежные элементы такого общего типа хорошо нам известны и в настоящее время достаточно хорошо
изучены в данной области техники. С учетом особенностей данного типа крепежа, наше изобретение
направлено, в частности, на обеспечение простого и эффективного средства фиксации, благодаря которому
рычаги надежно зацепляются с гнездом или другой подходящей конструкцией, особенно предотвращая
осевое разъединение. Запорное устройство сконструировано таким образом, что крепежный элемент может
быть легко и быстро соединен с гнездом 65 или другой конструкцией посредством действия, которое во время
операции крепления раздвигает рычаги в поперечном направлении, как это наглядно показано на рис. 5.
Обращаясь теперь к конкретной форме крепежного элемента № 70, изображенного на иллюстрации, мы
показали элемент, изготовленный из цельного куска листового металла, согнутого таким образом, чтобы
головка или основание 1 имели более или менее крючкообразную форму, и снабжены парой податливых
частей 75, соединенных на одном конце и открытых на другом, что позволяет вставлять проводник 2, который
может представлять собой трубу, проволоку или тому подобное. Крепежный элемент сконструирован таким
образом, что из заготовки сформирована пара податливых пальцев 80 или рычагов 3-3, которые отходят от
одной из частей основания 1. Эти пальцы 3-3 имеют стержень в виде шпильки и расположены,
предпочтительно, таким образом, что один смещен относительно другого на 85 градусов, так что они могут
двигаться друг к другу по направлению, подобно ножницам. Внешние кромки 4-4 имеют форму, сходящуюся
относительно друг друга от основания 1 90, а затем расходящуюся навстречу друг другу на своих свободных
концах, обеспечивая тем самым возможность направления и удержания стержня в зацеплении с такой
конструкцией, как деталь 5, показанная на фиг. 1 и 2.
95 рычагов 3-3 проходят через отверстие 6 в детали 5 и зацепляются за стенку, окружающую отверстие, как
показано на рисунке.
Поскольку кромки 4-4 расходятся на значительное расстояние (рис. 3), хвостовик приспособлен для
соединения деталей различной толщины. Таким образом, в определенных пределах крепежный элемент
всегда будет плотно прижимать основание к той части, к которой он должен быть прикреплен. 105 Описанный
выше крепежный элемент не является новым (1,5 ---- AdE 2 389;427), и было установлено, что напряжения и
деформации, воздействующие на этот тип крепежа со стороны трубопровода или другой части, приводят к
ослаблению крепежа. Для решения этой проблемы мы оснастили крепежный элемент фиксирующим
устройством, которое мы сейчас опишем.
Представленное на иллюстрации фиксирующее средство включает в себя упор 7, выполненный на каждом из
рычагов, прилегающих к внешнему концу. Когда рычаги 3-3 смещены для создания эффекта ножниц, как
показано на чертежах, опоры i-T образуются путем изгибания крайних концевых частей 8-S рычагов друг к
другу, так что при движении рычагов 3-3 друг к другу опоры 7-7 зацепляются и предотвращают дальнейшее
движение рычагов. Перед креплением крепежного элемента к детали упоры 7-7 располагаются на некотором
расстоянии друг от друга, что позволяет обеспечить определенное сближение рычагов для регулировки
крепежного элемента в соответствии с толщиной детали 5. Расстояние между опорами 7-7 недостаточно для
обеспечения достаточного перемещения рычагов 3-3 навстречу друг другу для извлечения рычагов из
отверстия 6 в опоре путем прямого осевого натяжения.
Любое прямое осевое натяжение, приложенное к основанию крепежного элемента, приведет к зацеплению
упорных элементов, что будет видно из рисунка 2, и, следовательно, предотвратит снятие крепежного
элемента.
Для того чтобы крепежный элемент мог быть прикреплен к детали 5, рычаги 3-3 приспособлены таким
образом, чтобы расходиться друг от друга при вставке рычагов в отверстие 6 и одновременном повороте
крепежного элемента с приложением давления. В процессе установки края 4-4 рычагов входят в зацепление
со стенкой, окружающей отверстие 6 (рис. 5), так что при повороте крепежного элемента рычаги расходятся,
смещая упоры 7-7 и обеспечивая «ножницеобразное» действие рычагов при их вдавливании в отверстие.
Предполагается, что специалисты в данной области поймут, что фиксирующий механизм изобретения
заявителя является особенно желательным и что он подходит для крепежных элементов, используемых в
других целях. Следует также понимать, что соприкасающиеся поверхности могут быть расположены в
соответствии с конкретной структурой и формой выступов 3-3.
Подробно описав и установив характер нашего вышеупомянутого замысла и то, каким образом он должен
быть осуществлен, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389428.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389428&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389428A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 28, 1931. 389,4 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 24, 1932. № 33,277/32.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пленочных фотоаппаратах, оснащенных вспомогательными фокусирующими линзами.
Мы, Пауль Франкуф, проживающий по адресу: Вольфен-Мбитлерштрассе, 32c, Брауншвейг, Германия, и
Реринхольд Хайдеке, проживающий по адресу: Зеезенерштрассе, 7, Брауншвейг, Германия, оба граждане
Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к фотокамерам, использующим рулонную фотопленку, корпус которых содержит отсек
или камеру для экспозиции и расположенный над ним отсек или камеру для фокусировки, причем для каждого
из них предусмотрена соответствующая линза. В некоторых из этих камер катушка, с которой наматывается
пленка, установлена в углублении между двумя камерами. Как правило, хотя и не всегда, затвор имеет
диафрагменный или подобный тип, поскольку размещение механизма фокального затвора сопряжено с
некоторыми трудностями, хотя в большинстве случаев последний предпочтительнее, так как он обеспечивает
большую свободу действий при использовании объективов с разным фокусным расстоянием и более широкую
регулировку экспозиции.
Согласно нашему изобретению, указанная трудность преодолевается путем размещения одного из двух
роликов или комплектов роликов фокального затвора в полости между экспозиционной камерой и
фокусирующей камерой, а другого ролика или комплекта — в полости между экспозиционной камерой и
дверцей корпуса.
-25. Пример устройства согласно изобретению схематически показан на прилагаемом чертеже, частично в
вертикальном разрезе. В корпусе 1 камеры находятся две камеры, а именно камера экспозиции 2 и камера
фокусировки 3. Имеется два объектива: фотообъектив 4 и видоискатель или фокусирующий объектив 5. В
фокусировочной камере находится отражающее зеркало 6, которое проецирует изображение объекта на
матовую стеклянную пластину 7, расположенную в верхней части фокусировочной камеры. Между цепными
станками 2 и 3 находится пространство, частично занятое кинопленкой № 8, с которой пленка наматывается
на катушку № 9. На отметке 10 расположен шарнир, позволяющий откинуть вверх заднюю и нижнюю части
корпуса 11 для доступа внутрь.
В упомянутом пространстве между камерами 2 и 3 расположены два верхних ролика 12 фокального затвора
(55), нижние ролики 13 которого находятся в пространстве между камерой 2 и нижней частью корпуса.
Для обеспечения достаточного пространства между камерами 2 и 3 дно камеры 3 расположено под тем же
углом, что и зеркало 6, а камера 2 имеет коническую форму, приблизительно соответствующую расходимости
луча от линзы 4. 65 На изображении показана камера с передним затвором 14, предназначенным для
альтернативного использования, но, разумеется, этот передний затвор можно опустить.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389429A
[]
PAN SE C- - IF I- O
.- 1 i.. 5
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 29, 1932. № 33749/32. 389, Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в инструментах для захвата и перемещения огнеупорных прутьев.
Мы, Зигмунд Геуэнберг, гражданин Болгарии, и Густав Розенманн, гражданин Германии, оба проживающие по
адресу: 26/30, Иолборнский виадук, Лондон, E.C.1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
Данное изобретение относится к захвату и перемещению жаровых прутьев в печах и имеет своей целью
создание инструмента, с помощью которого жаровые прутки можно легко снимать и устанавливать обратно по
мере необходимости.
Для этой цели мы адаптируем конструкцию, которая ранее предлагалась, например, в гаечных ключах,
состоящую из двух взаимодействующих губок, которые входят в зацепление и выходят из него при вращении
рабочей рукоятки.
Согласно данному изобретению, одна губка имеет резьбовое отверстие, взаимодействующее с резьбовым
концом рукоятки управления, и сквозное отверстие для направляющего стержня, причем этот направляющий
стержень имеет резьбу и входит в резьбовое отверстие другой губки, которая также имеет сквозное
отверстие, благодаря чему она свободно скользит по рукоятке управления; обе губки имеют выступы для
взаимодействия с верхним краем огнезащитного стержня.
На прилагаемых чертежах, где одинаковые ссылочные обозначения относятся к соответствующим частям на
всех рисунках: на рисунке 1 показан инструмент, применяемый к огнеупорному бруску.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии А-В (Рисунок 1).
На рисунке 3 представлен перспективный вид челюстей в увеличенном масштабе.
Обращаясь к чертежам, можно увидеть, что две губки a и b имеют одинаковую форму и конструкцию и
расположены на внешнем конце c рабочей рукоятки d.
Этот внешний конец c свободно проходит через отверстие e в губке b и имеет резьбу j, которая входит в
соответствующее резьбовое отверстие g в губке a.
Один конец короткой направляющей или регулировочного стержня h свободно проходит через отверстие k в
верхней части губки a, а другой его конец имеет резьбу m, которая входит в соответствующее резьбовое
отверстие n в верхней части губки b.
При использовании инструмента он применяется к огнеупорному бруску x, как показано на рисунке 1, при этом
губка b упирается в обычный выступ o на бруске, а губка a находится вне выступа, а выступы p обеих губок
входят в зацепление с ее верхним краем. Затем рукоятка d поворачивается, при этом зажим a перемещается
внутрь до тех пор, пока не упрется в выступ o, и, таким образом, зажатый обеими зажимами жаровенный
стержень v можно легко поднять рукояткой d и извлечь из печи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389430.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389430&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389430A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): -ноябрь. 30, - [931. 3 - J 43 Q Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 29, 1932. № 33 773/32.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе с бумажными файлами.
Я, ГИСБЛА СТЭА1, проживающий по адресу: Вайссенбургер, 17, Вайссенбургер, Мюнхен, Германия, немецкий
гражданин, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом следует добавлять
или удалять документы из папки.
Ранее это было описано и установлено следующим образом: Когда документы или листы большие, следует
использовать следующее утверждение: = достаточно, чтобы потребовалось более двух подач документов. 60
Данное изобретение относится к устройству для колец, как показано на рис. 4, для структурирования
нескольких перфорированных листов бумаги и состоит в том, что описанные выше устройства могут быть
использованы для обеспечения возможности размещения открытых с обоих концов колец для нарезки вместе,
расположенных рядом друг с другом. В данном случае, при наличии смежных параллельных резьбовых
выступов, различные конструкции могут быть приспособлены для вставки в держатель на обложке книги или
другой опоре, спаянной или иным образом скрепленной между собой, образуя цельную конструкцию. В своей
простейшей форме устройство состоит из проволоки, изогнутой таким образом, чтобы из одной проволоки
образовалось более двух колец, если последние два зубца и два кольца, расположенные на некотором
расстоянии друг от друга и соединенные крестообразными элементами, образуют последующие пары колец.
Используемые и изготовленные либо из одного цельного элемента, либо из проволоки. Дополнительные
крепежные элементы могут быть выполнены из проволоки или состоять из набора предусмотренных
элементов. Например, в случае нескольких проволочных конструкций. Большая книга с отдельными листами,
вторая обложка (рис. 1 прилагаемых чертежей книги) может быть прикреплена к кольцам. 75 представляет
собой перспективный вид устройства посредством стержня i, который, согласно изобретению, находится в
положении, показанном на рис. 7, а также через люверсы. Рис. 2 представляет собой вид сбоку устройства
или подобного, прикрепленного к обложке.
Рис. 3 — вид сверху, где зубцы вставляются в карман, как показано на рис. 8, пружинный зажим может быть
предусмотрен, который выводится через отверстия в стенке кармана и образует загнутые концы,
адаптированные для соединения с парой колец. Рис. 5 — вид сбоку этой конструкции, которая образована
загнутыми концами, адаптированными для соединения с парой колец. Рис. 6 — перспективный вид
напильника, используемого на рис. 4. Пластина 1 из металла или другого подходящего материала, который
может быть вставлен вместе с зубцами в карман, образована с дальнейшим изменением устройства, с
дальнейшим изменением, и соединяется, как показано на рис. 9, и основным положением. Рис. 9 — вид
сверху еще одного устройства.
В своей простейшей форме устройство, описанное мною ранее, представляет собой проволоку, согнутую для
образования двух открытых напильниковых колец, соединенных между собой, и способ выполнения тех же
операций. Теперь, подробно описав устройство, я установил природу моего изобретения и определил, каким
образом оно должно выполняться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389431A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ I-- -A - Т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): Ди. 10, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 30, 1932.
Завершено: 16 марта 1933 г.
1
I ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области производства чулочно-носочных изделий и связанные с ними вопросы.
Мы, компания SCiiuBERT & SALZER MASCHIiNENFABRIK AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу:
Лотрингерштрассе, 11, Хемниц, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к способу изготовления за одну рабочую операцию на плосковязальных машинах
чулка, пяточная часть которого изготавливается одновременно с промежуточной частью шланга,
соединяющего их после завершения голени, путем сужения начального участка, который начинается
расширенным.
Соседние файлы в папке патенты