Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12565
.pdf
(Заявка на патент на дополнение к патенту № 384,284.) ) 389,437 № 16,653/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании устройств для крепления пряжек.
Я, Жорж Лабрике, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: Брюссель, Бельгия, 24, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, заявленного в
спецификации № 5609131.
Серийный номер 384,284.
Настоящее изобретение относится к крепежному устройству для летчика, включающему одновременно, с
внутренней стороны чехла, пряжку для крепления сиденья и пряжку для парашюта.
В частности, речь идет об устройстве, с помощью которого пряжка парашютного ремня удерживается
неподвижно в заблокированном положении, когда пряжка крепления сиденья находится в положении для
осмотра, посредством упора, неподвижного относительно крышки в направлении смещения элемента,
предназначенного для разблокировки пряжки парашютного ремня.
Согласно изобретению, когда указанная крепежная пряжка разблокирована, указанный упор смещается
элементом, вызывающим разблокировку указанной крепежной пряжки сиденья, до тех пор, пока он не
достигнет положения, при котором он отводится относительно элемента, вызывающего разблокировку пряжки
ремня парашюта.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, в случае, когда элемент для разблокировки
пряжки крепления сиденья выполнен в виде толкателя, а элемент для разблокировки пряжки ремня парашюта
— в виде вращающегося маховика, через который проходит подвижный штифт, упирающийся в кулачок,
указанный упор является неотъемлемой частью запирающего элемента пряжки крепления сиденья и
проходит через выступ -45, установленный в крышке и прижимаемый пружиной к фланцу указанного
толкателя, при этом указанный упор расположен таким образом, что делает указанный штифт неподвижным в
направлении, в котором он обеспечивает разблокировку пряжки ремня парашюта, но имеет такую длину, что
при его перемещении вместе с запирающим элементом пряжки крепления сиденья до тех пор, пока этот
элемент не достигнет положения разблокировки, указанный упор отводится относительно указанного штифта.
Другие детали и особенности изобретения будут описаны в ходе описания прилагаемых чертежей, которые
схематически, исключительно в качестве примера, иллюстрируют один из вариантов конструкции крепежного
устройства согласно изобретению.
Рисунок 1 представляет собой разрез по линии I-I рисунка 2, с удаленными частями.
Рисунок 2 представляет собой вид, перпендикулярный рисунку 1, а рисунки с 3 по 9 иллюстрируют в
перспективе, некоторые частично в разрезе или с отломанными частями, части крепежного устройства.
Крепежное устройство согласно настоящему изобретению снабжено крышкой 2 (рисунок 4), которая
закрывает почти все части, образующие крепежное устройство. Крышка 2 крепится к пластине 3 (рисунки 1 и
9), например, винтами 4 (рисунки 1 и 2).
Крышка 2 снабжена рядом отверстий 2a и 2b (рисунок 4), через которые в крепежное устройство (рисунок 2)
вставляются соответственно защелки 5 крепления сиденья и защелки 6 парашюта. Внутри крышки 2, на
одном уровне с нижним краем отверстий 2а, расположена шайба 7, снабженная отверстиями 7а. На этой
шайбе 7 и на стороне, противоположной той, где расположены отверстия 2a, когда шайба находится на месте
в крышке 2, установлена пружина 24. Эта пружина, установленная вокруг шпильки 7d, действует в

направлении стрелки «U» на фланце 25a (рисунок 6) детали 65.
851 90° 389,437 язык 2,5, проходящий через отверстия 2k оболочки 2 (рисунок 4).
На противоположной от старой шайбы стороне этого язычка расположена пластина 9 (рисунки 1 и 1),
снабженная штифтами 9a для зацепления с отверстиями ta и проходящими через язычок 2.5. Пластина 9
постоянно прижимается к шайбе пружиной 10 (рисунок 1). Штифты 9a 0 снабжены наклонной поверхностью 9b
таким образом, что при вставке застежек в крепежное устройство штифты 9a приводят пластину 9 в движение
против действия пружины 10. Это движение l5 продолжается до тех пор, пока p-ns 9a не войдут в зацепление
с отверстиями 5a, предусмотренными в застежках 5, после чего они удерживают последние в устройстве
альтачино. Следует понимать, что на каждой застежке может быть предусмотрено несколько выемок,
например, -5a.
Для одновременного освобождения всех застежек 5 достаточно нажать на толкатель 11 в направлении
стрелки X. Осевое перемещение этого толкателя вызывает соответствующее перемещение пластины 9
против ее пружины 10, поскольку конец 1a толкателя прижимается к пластине 9. Это движение приводит к
втягиванию штифтов 9a из отверстий Sa застежек 5.
Защелки 6 парашюта фиксируются аналогично защелкам 5 крепления сиденья штифтами 12а, закрепленными
на пластине 12 (рисунки 1 и 8), которая постоянно прижимается к шайбе 13 (рисунки 1 и 9), аналогичной
шайбе 7, пружиной 10.
Шайба 1.3 снабжена отверстиями 1.3a, аналогичными отверстиям 7a в шайбе 7, и расположена на одном
уровне с верхним краем отверстий 2b. Каждый из штифтов 12a имеет наклонную поверхность 12b,
выполняющую ту же функцию, что и наклонная поверхность 9b штифтов 9a. Пластина 12 расположена таким
образом, чтобы перемещаться в направлении, противоположном направлению стрелки X, для освобождения
застежек 6, к которым она постоянно прижимается пружиной 10, одновременно служащей для фиксации
застежек 5.
Для разблокировки застежек 6 небольшое маховик 1,5 поворачивается в направлении стрелки Y (рисунки ' и
3).
Штифт 16 (рис. 2 и 3), установленный на колесе, зацепляясь с кулачком 17 (рис. 4), закрепленным на крышке
2, вызывает перемещение колеса 15 в направлении, противоположном стрелке X. Благодаря этому
перемещению колесо 15 перемещает вместе с собой пластину 12 посредством винтов 17a (рис. 1 и 3),
входящих в паз 12d шарнира 12, закрепленного на пластине 12 (рис. 1 и 8).
Для предотвращения случайного смещения пятки i5 она удерживается в зафиксированном положении упором
18 (рисунок 1), закрепленным на гибком лезвии 19 (рисунки 1 и 4). Этот упор нельзя нажать штифтом 16 во
время вращения колеса 15 в направлении стрелки Y, если не приложить усилие, превышающее то, которому
колесо предназначено подвергаться, что может привести к случайным движениям. 70 Колесо 15 снабжено
полой частью, образующей полость, в которой расположен толкатель 11. Таким образом предотвращается
осевое перемещение последнего при использовании элемента шириной 75° колеса.
Чтобы предотвратить срабатывание застежек 6 парашюта до срабатывания застежек 3 крепления сиденья,
предусмотрена возможность фиксации пряжки ремня парашюта в заблокированном положении до тех пор,
пока пряжка крепления сиденья находится в заблокированном положении.
Например, используются упоры 9f, установленные на пластине 9 и способные скользить; когда последняя
движется, через канавку 25b и прорезь 25d язычка 25. Эти упоры 91 проходят через отверстия 7f шайбы 7.
Они могут иметь такую длину, что когда пластина 9 установлена на место в крышке 2 (9W), их концы 9y
находятся на уровне штифта 16. Когда этот штифт находится в положении, обозначенном пунктирными
линиями на рисунке 2, застежки 6 парашюта фиксируются. В этом положении, обозначенном пунктирной и
точечной линиями 95, штифта 16, видно, что последний не может быть повернут в направлении стрелки Y для
разблокировки застежек 6, пока он упирается в концы 9g упоров 91. Но когда последние отводятся в сторону

из-за их смещения в направлении стрелки X под действием толкателя 16, который вызывает разблокировку
застежек 5, такое вращение становится возможным.
Как только пластина 9 оказывается в положении w, соответствующем разблокировке застежек 5, она
удерживается в этом положении благодаря тому, что язычок 25, отверстие 23f которого (рисунок 6) прилегало
к ijj.
При соприкосновении с боковой поверхностью крышки фланца (рисунки 1 и 3) происходит смещение в
направлении стрелки I! пружиной 24 до тех пор, пока край указанного отверстия 25f не упрется в корпус
толкателя 11. В этот момент крышка фланца, упираясь в язычок 25, препятствует перемещению толкателя 11,
а также пластины 9 в направлении, противоположном направлению стрелки X, то есть, и их возвращению в
фиксирующее положение 120. Для возвращения различных элементов в фиксирующее положение достаточно
надавить снаружи на язычок 25 в направлении, противоположном направлению стрелки U, пока крышка
фланца толкателя 11 не пройдет через отверстие 25f. В данный момент упоры 9f снова находятся в
положении, показанном на рисунке 1. Это возможно, несмотря на это, установить bin 16 agaib iJs l пряжку
крепления сиденья, и она подвижна в 4GC части, установленной в крышке.
3. Крепежное устройство по п. 2, характеризующееся тем, что указанная часть постоянно перемещается в
сторону фланца, предусмотренного на элементе для разблокировки пряжки крепления сиденья, и
посредством которого она предотвращает возвращение этого элемента в заблокированное положение.
4. Крепежное устройство по п. 2 и 3, в случае, когда элемент для разблокировки пряжки крепления сиденья
выполнен в виде толкателя, а элемент для разблокировки пряжки ремня парашюта — в виде вращающегося
маховика, через который проходит штифт, контактирующий с кулачком 55, характеризуется тем, что
указанный упор является неотъемлемой частью элемента для блокировки пряжки крепления сиденья и
проходит через скользящий язычок, установленный в крышке и приводимый в движение пружиной в
направлении фланца 60 указанного толкателя, причем указанный упор расположен таким образом, чтобы
блокировать указанный штифт в направлении, вызывающем разблокировку пряжки ремня парашюта, но
имеет такую длину, что при его перемещении 65 вместе с элементом для блокировки пряжки крепления
сиденья, до тех пор, пока он не окажется в положении разблокировки последнего, он отводится относительно
указанного штифта.
5. Крепежное устройство для летчика, выполненное в основном так, как описано и показано на чертежах.
Датировано 10 июня 1931 года.
Для заявителя:
Гилл, Дженнингс и Эвериглэйтон, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери-лейн, Лондон,
W.C. 2.
Положение, показанное пунктирными и штриховыми линиями на рисунке 2, достигается благодаря наклонным
граням 9h на концах упоров 9f.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается исключительно изображенной формой конструкции, и
что в форму, расположение и состав частей, образующих крепежное устройство, могут быть внесены
изменения, не выходящие за рамки настоящего изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389438A
[]
-- л
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, ставший доступным для публичного ознакомления в
соответствии с...
Раздел 91 (3) (а) Альтс.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 7 июня 1930 года. 389,438 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 8 июня 1931 года. № 16655/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических нагревательных элементов или относящиеся к ним.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOEILAMPEN, общество с ограниченной ответственностью, организованное и
созданное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, обязаны использовать достаточно
толстый слой изоляционного материала для защиты деталей, расположенных близко друг к другу, от поломок.
Такой толстый слой изоляционного материала (13D, Эйндховен, Северная провинция, Брабант, Королевство
Нидерландов) имеет преимущество в существенном снижении теплопроводности, которая обратно
пропорциональна толщине стены, и тем самым заявляет о характере этой теплопроводности и о том, каким
образом она должна осуществляться, в частности, какой теплопроводностью должна осуществляться
теплопроводность.
Описано и установлено в и посредством следующих утверждений: - напряжение при увеличении тока 60-
Данное изобретение относится к интенсивности нагрева, которая, следовательно, позволяет сделать слой
изоляционного материала более тонким, что обеспечивает лучшую теплопередачу. Это важное требование в
электротехнике.
Нагревательные элементы, в которых тепло или джоулево воздействие создается при прохождении
электрического тока через нагревательный элемент, состоящий из материала, разделенного на целостные
части, таким образом, чтобы электрический ток подавался как можно эффективнее к нагреваемому элементу,
образующему лабиринтообразный путь для нагрева тела. Согласно изобретению, нагревательный элемент 65
состоит из тела сопротивления, разделенного на целостные части, так чтобы образовать лабиринтообразный
путь для нагрева тела. Тепло, выделяемое при протекании электрического тока, определяется по закону
Джоуля для двух полюсов или точек соединения проводника, расположенных на одной из сторон тела. В
одном из вариантов осуществления, который может быть выражен в формуле как прерывания, образованные
следующим подразделением: может быть снабжен изоляционным материалом, W=Eit = i'qvt, например,
слюдой, но IX-лучевое стекло или в котором W обозначает количество другого специального стекла, может
использоваться для этой цели. 75 единиц тепла в калориях, производимого при текущей цели.

Нагревательный элемент, имеющий интенсивность i и напряжение d, в одном из вариантов осуществления
изобретения может представлять собой цилиндрический проводник. Нагревательный элемент может быть
выполнен в течение t секунд через элемент, разделенный на две осевые плоскости и одну перпендикулярную
ей 8C. Обычно нагревательный элемент конструируется таким образом, чтобы тело оставалось твердым.
Обычно нагревательный элемент формируется таким образом, чтобы тело оставалось твердым. Таким
образом, это напряжение, характерное для компактного проводника, оказывается довольно высоким для
практического применения и может представлять большую опасность, когда его компактная форма и
достаточное сечение позволяют проходить токам высокой интенсивности.
Проживающий в этом доме человек страдает от небольшой инвалидности. Если же необходимо уменьшить
напряжение нагревательного элемента, то для поддержания постоянного количества получаемого тепла
необходимо увеличить силу тока, чтобы сохранить все сопутствующие преимущества, которые кратко
упомянуты здесь ранее. В этой основе желательно увеличить. В указанном варианте осуществления
подразделение медных секций проводников корпуса фактически осуществляется следующим образом:
Таким образом, как правило, нагревательный элемент имеет два полюса, расположенных рядом с одним и
тем же концом. 95 увеличено в местах расположения элемента, и он имеет большую площадь.
для подключения тока, что желательно ввиду высокой требуемой силы тока.
Благодаря своей компактности и безопасности, эти нагревательные элементы находят широкое применение в
электрических паяльниках.
Однако эти элементы могут использоваться в электропечах, утюгах и т. д.
В одном из вариантов осуществления изобретения нагревательный элемент размещен в паяльнике. Этот
паяльник может иметь отдельный паяльный разъем, который нагревается нагревательным элементом.
Наличие нагревательного элемента, как описано выше, позволяет быстро заменить отдельный паяльный
разъем. В одном из вариантов исполнения эта сменная вилка может быть изготовлена из электролитической
меди, покрытой защитным слоем.
Этот слой должен выдерживать высокие температуры и коррозию. Этот слой может состоять из хрома,
никель-хрома, эмали и т. д.
Кроме того, в одном из вариантов исполнения сменная вилка может быть просто зажата клином.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, далее будет более подробно описана на
примере со ссылкой на прилагаемый чертеж один из вариантов конструкции нагревательного элемента и
паяльника в соответствии с ним, где:
На рисунке 1 представлен перспективный вид нагревательного элемента.
На рисунке 2 показана сформированная огибающая, позволяющая четко видеть положение различных щелей.
На рисунке 3 показан паяльник, на рисунке 3а — его поперечный разрез в месте расположения
нагревательного элемента, а на рисунке 3б — вид паяльника сбоку.
На рисунке 1 изображен цилиндрический кусок электропроводящего резистивного материала, вырезанный в
соответствии с надрезами 1, 2, 3, 4, 3, 6, 7, 8 и 9, 10, 6, 11, 12, 9. Благодаря этим разветвлениям тело
подразделяется очень простым образом, чтобы оставаться твердым и образовывать достаточно длинный
лабиринтообразный путь для течения. В данном случае ход тока можно более наглядно увидеть на рисунке 2,
где Z5 — огибающая тела, показанного на рисунке 1. Указанные при обозначении участков номера ссылок
приведены на рисунке 2, а направление тока обозначено стрелкой.
GOO. Обращаясь к рисунку 3, 1 обозначает нагревательный элемент, который в данном случае получил
несколько иную форму, чтобы его можно было закрепить в утюге, но который в принципе аналогичен уже
описанному нагревательному элементу. Элемент 1 закреплен в так называемом нагревателе 2, состоящем из
проводящего материала.

Этот корпус также позволяет прикрепить паяльную пробку 9, жестко ввинченную в отверстие корпуса 2, с
помощью клина или ключа 10 (7G). Паяльный штекер 9 подвержен износу, поэтому его замена
осуществляется простым способом.
Нагреватель 2 зажимается между крыльями держателя 3 таким образом, что он изолирован от этих крыльев.
Для этой последней цели в нагреватель встраиваются два феррохромовых ключа 8 с прослойкой из слюды.
Клавиши также обеспечивают изолированное соединение 80 нагревательного элемента 1 и корпуса 2,
которые впоследствии припаиваются к элементу 1. Вводные элементы обозначены цифрами 5 и PA.
Элементы Nvinog 3 интегрированы с держателем, который крепится 85 в точке 11 с помощью кольца 1] к ручке
6 с прослойкой из теплоизоляционного материала. В одном из вариантов исполнения эта ручка 6 может
состоять из материала с низкой теплопроводностью, например, стекла. Болт g0 4 плотно прижимает крылья 3
к ключам 8 и обеспечивает хороший контакт в этом месте.
Эти паяльники имеют очень компактную форму и поэтому отлично подходят для пайки в труднодоступных
местах.
Низковольтный ток для железа получают из обычной сети электроснабжения путем подключения
трансформатора. 100 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389439A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 6 июня 1930 года.
389,439 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 июня 1931 года. № 16656/31.
Полная версия не принята.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области часов и связанные с ними разработки.
Я, IGNAC SAS, проживающий по адресу: ул. Иллавна, 118, Кошице, Чехословакия, гражданин Чехословакии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:

Настоящее изобретение относится к часам, и в частности к часам, имеющим механизм боя, пружина которого
натягивается механизмом перед каждым срабатыванием механизма боя.
Целью моего изобретения является создание часов такого типа, которые предотвращали бы чрезмерное
напряжение пружины в механизме боя.
С этой целью я предлагаю вращающийся заводной механизм для пружины боевого механизма, который
вращается пружиной часов, а также для завода пружины боевого механизма, которая временно зацепляется с
вращающимся заводным механизмом.
В обычных часах пружина механизма боя постоянно находится под натяжением из-за колебаний часового
механизма и может быть случайно перенапряжена при определенных условиях, например, при настройке
часов. Предположим, что часы идут с задержкой и установлены с 10:50 до 11:15 настолько быстро, что не
успевают пробить. В этом случае ударная пружина натягивается в течение 11 ударов молоточка, и
напряжение не снимается, наоборот, на пружину оказывается дополнительное напряжение при установке
часов. Согласно моему изобретению, за счет объединения качающегося рычага завода с вращающимся
заводным элементом, зацепление пружины в ударном механизме L с часовым механизмом осуществляется
временно, так что максимальное напряжение, которому может подвергаться пружина, определенно
ограничивается.
Очевидно, что количество заводных механизмов должно соответствовать количеству различных операций
боя E45, и в качестве примера будет описаны часы, имеющие заводной механизм для отсчета полного часа и
еще один заводной механизм для отсчета половины часа.
В предпочтительном варианте осуществления моего изобретения [Цена 11-] я устанавливаю рычаг таким
образом, чтобы он свободно вращался на валу для намотки пружины, и предусматриваю на валу штифт,
который предназначен для зацепления с рычагом только в том случае, если рычаг вращается в заданном
направлении. 55 Предпочтительно, чтобы подпружиненный элемент для полного часа был длиннее элемента
для получасового времени, и чтобы элементы располагались не диаметрально друг напротив друга, а один за
другим. Благодаря такой конструкции предотвращается вмешательство в движение рычага завода часов в
момент удара, как будет описано далее.
На чертежах, прилагаемых к настоящей Спецификации и являющихся ее неотъемлемой частью, в качестве
примера схематически изображены часы 65, к которым было адаптировано мое изобретение.
На рисунках Фи-. Рис. 1 — вид сбоку, показывающий механизм часов, без циферблата и стрелок. Рис. 2 — вид
сбоку механизма, показанного слева на рис. 1, частично в разрезе. Рис. 3 — вид сбоку рычага завода и
рычагов, с помощью которых он приводится в действие для отсчета полных и половинных часов. Рис. 4 —
разрез по линии IV-IV на рис. 1, показывающий рычаг завода и его принадлежности, как показано слева на
рис. 5. Рис. 5 — вид сбоку, а рис. 6 — частично разрез сбоку храпового механизма, соединенного с рычагом
завода, показанного слева на рис. 5 и выполненного в еще большем масштабе. Рис. 7 — вид сбоку пружины
для ударного механизма и ее корпуса, показанного с открытого конца корпуса. Рис. 8 — вид сбоку зубчатой
передачи между валом пружины, валом молоточка и маховиком. Рис. 9 — разрез механизма. На фиг. 10
показан вид сбоку вертушки, если смотреть слева на фиг. 9, на фиг. 11 — частичное поперечное сечение,
показывающее расположение храпового механизма, корончатого колеса 389439 и маховика, на фиг. 12 — вид
сбоку, а на фиг. 13 — вид сбоку храпового механизма; фиг. 12 и 13 выполнены в большем масштабе, чем фиг.
11.
Теперь обратимся к чертежам, и сначала к рисункам 1 и 2. Работы, включая эффектный поезд, расположены
на обычной передней пластине 1 и задней пластине 2, которые соединены распорками 3.
4 Это пружинный механизм, который обычным способом и средствами, которые не будут описаны, приводит в
движение вал 5, на котором установлен трубчатый миниатюрный вал 6, позволяющий ему свободно
вращаться.

Средство для освобождения ударного механизма выполнено обычным способом и включает в себя зубчатое
колесо 56 (рис. 1) со штифтом 55 для получаса и штифтом 551 для полного часа, причем 551 расположено
дальше от оси зубчатого колеса 56, чем 55. Штифты взаимодействуют с рычагом 57 беллеранка, который
установлен для качания вокруг штифта 59 на передней пластине 1. Штифты 60 и 61 выступают внутрь из
задней поверхности другого рычага 58 беллеранка, а 62 — это собачка, которая установлена для качания
вокруг вала 63, свободный конец которого входит в зацепление между штифтами 60 и 61. 35 — это обычная
зубчатая рейка, которая взаимодействует с храповым механизмом 32, а также с зубцом 621 на собачке 62.
Первый зуб 64 зубчатой рейки 3-5 имеет высоту лишь вдвое меньше, чем остальные зубья.
Ремень 3.5 выполнен на внешнем конце рычага 6.5, который установлен для качания вокруг вала 66 в
передней пластине 1.
67 69 — это рычаг, выступающий наружу от выступа рычага 65. 69 — это груз на конце рычага. 68 — это
рычаг, выступающий внутрь от выступа, а CS1 — это крепление на рычаге, предназначенное для
взаимодействия с обычным зажимом '1 на минутном валу 6.
Штифт 60 на рычаге 58 кривошипного механизма выступает через паз 72 в передней пластине 1 и
предназначен для фиксации корончатого колеса 38, как будет описано далее.
7 Это выступ на трубчатом минутном валу -50 6, который оснащен рычагом S для отсчета половины часа и
рычагом 9 для отсчета полного часа. Предпочтительно, чтобы плечо 9, охватывающее полные часы, было
длиннее, чем плечо 8, охватывающее полчаса.
12 11 — это вал для намотки пружины ударного механизма, 11 — это рычаг намотки, который установлен
таким образом, чтобы свободно вращаться на валу 12, а 10 — это ролик на одном конце рычага намотки 11.
Вал 12, как лучше всего видно на рис. 4, установлен в передней пластине 1 и во вспомогательной пластине
13, а на конце, выступающем из передней пластины 1, расположен диск 14 с штифтом 15, предназначенным
для взаимодействия с выступом или удлинителем 16 на другом конце рычага 11. 18 представляет собой
пружинный корпус, который крепится к внутренней стороне передней пластины 1 с помощью петель 19, а 17
— пружина ударного механизма, внутренний конец которой крепится к валу 12, как лучше всего видно на рис.
7, в то время как ее внешний конец 70 закреплен на корпусе с небольшим начальным натяжением. 20 — это
храповое колесо, которое закреплено на валу 12 внутри механизма 18, а 22 — это зубчатое колесо,
установленное таким образом, чтобы свободно вращаться на валу 12. 75 Зубчатое колесо 22 поддерживает
пару собачек, предназначенных для зацепления с зубьями храпового колеса 20, при этом пружина 2.3
стремится удерживать собачки в зацеплении с зубьями храпового колеса.
Зубья храпового колеса 80 и собачки 21 сконструированы таким образом, что зубчатое колесо 22 не будет
вращаться при повороте рычага 11 в направлении стрелки на рис. 3 для намотки пружины 17. 85 Обращаясь
теперь к рис. 8-13, 24 представляет собой шестерню на промежуточном валу 25, которая зацепляется с
зубчатым колесом 22 на валу 12.
Вал 2.5 установлен для вращения в передней пластине 1, а во вспомогательной пластине 90 13 и 28
находится колесо с восемью штифтами 27, которое закреплено на конце вала, выступающем из
вспомогательной пластины 13. Штифты взаимодействуют обычным образом с рычагом (не показан на
рисунке) на валу 46 молотка 45. Штифт 26 представляет собой выступ, рядом с которым он закреплен на валу
25 сбоку от шестерни 24, а штифт 29 — это шестерня на валу 30, который также установлен в передней
пластине 1 и вспомогательной пластине 1.3. Шпонка 31 закреплена на валу 30, который входит в зацепление с
шестерней на валу 37 корончатого колеса 38. Храповик 32 закреплен на внешнем конце вала 30 и снабжен
двумя зубьями 33 для взаимодействия с зубчатой рейкой 35 и выступами 34 на его концах.
Корончатое колесо 93S имеет радиальные зубья, которые зацепляются с шестерней 3,9 на валу в пазу 41
передней пластины 1, и {lo штифтом 70, Fin. 8. для взаимодействия со штифтом 60 на рычаге 58 рычага
Беллеранка. 42 представляет собой маховик на валу 40.

Принцип работы описанного механизма следующий: Предположим, что ударный механизм отбил полный час,
и теперь стрелка, не показанная на рисунке, вращается от отметки «XII» к отметке «VI» на циферблате.
Часовой рычаг 8 на трубчатом 12-минутном валу 6 ведет минутную стрелку таким образом, что рычаг входит в
зацепление с роликом 10 (фиг. 3) заводного рычага 11 примерно в тот момент, когда минутная стрелка
проходит первую четверть или отметку «III» на циферблате. 25 Теперь механизм arnm S вращает рычаг
намотки 11 в направлении стрелки на рис. 3, на котором показано положение рычага 11 в конце его хода. При
вращении рычага 11 его выступ 130 i j 389,439 rar, удлинение 16, упирается в штифт 15 на диске 14, вращая
вал намотки 12 и наматывая пружину 17. Храповое колесо 20 вращается вместе с валом 12 по часовой
стрелке, но не приводит в движение зубчатое колесо 22, поскольку собачки 21 устанавливают зубья храпового
колеса в этом направлении. Пружина 17 заводится до тех пор, пока получасовой рычаг 8 не переместится
настолько, чтобы рычаг 11 под действием силы тяжести начал вращаться против стрелки на рис. 3, при этом
рычаг, утяжеленный роликом 10, стремится вращаться против стрелки.
Рычаг освобождает штифт 15, который приводится в движение храповым колесом 20 и собачками 21. Когда
рычаг 11 отпущен, его ролик 11 перемещается вдоль задней поверхности рычага 8 и входит в углубление
между рычагами 8 и 9. Это обратное движение заводного рычага 11 происходит непосредственно перед тем,
как минутная стрелка достигнет отметки «VI». Тем временем получасовой штифт 55 на зубчатом колесе 56
(рис. 1) приводит в действие рычаг коромысла и заставляет штифт 61 на его рычаге 58 поднять собачку 62, но
только до того момента, когда первый зуб 64 на рейке освобождается зубом 621 на собачке 62, и рейка 35
перемещается только на один шаг. Одновременно штифт 60 входит в зацепление со штифтом 70 на
корончатом колесе 38 и блокирует ударный механизм, предотвращая его срабатывание. Однако, как только
минутная стрелка окажется на одной линии с отметкой «VI», рычаг колокольного механизма номиналом 5
долларов освобождается штифтом 55, и его рычаг опускается под действием силы тяжести, в результате чего
штифт 60 освобождает штифт 70 на корончатом колесе 38, так что механизм боя начинает работать.
Пружина 17, используя воздушную среду вала 12, храпового колеса и собачек 21, вращает зубчатое колесо 22
против часовой стрелки. В каком направлении собачки 21 входят в зацепление с зубьями храпового колеса и
приводят в движение зубчатое колесо? 22 Теперь шестерня 24 вращается вместе с зубчатым колесом 28, и
один из штифтов 27 поднимает молоток 45 для одного удара, в то время как маховик 42 вращается зубчатой
передачей, показанной на фиг. 8 и 11.
Например, когда пробит получасовой циферблат 9 начинает воздействовать на ролик 10, который находится в
углублении между двумя рычагами, и закручивает пружину 17 описанным выше способом. Ударный механизм
освобождается вовремя с помощью штифта 551, отвечающего за отсчет полного часа, зубчатого колеса 56, и
поскольку эффективный радиус штифта больше радиуса штифта 55, отвечающего за отсчет получаса, рычаг
58 беллеранка perX6 совершает больший ход, поднимая собачку 62 выше и позволяя зубчатой рейке 35
перемещаться на максимальное количество шагов, допустимое для улитки 71, под действием груза 69. Когда
будет нанесено предписанное количество ударов, зуб 62 останавливает стойку 35.
Следует понимать, что вал 46 приводится в движение столько раз, сколько зубьев рейки 35 проходят мимо
зуба 621 на собачке 62. Когда получасовой штифт 55 7( освобождает механизм, рейка может свободно
перемещаться только на шаг одного зуба, и, следовательно, молоток наносит только один удар.
При работе ударного механизма пружина 17 (75) разматывается, вращая вал 12 против часовой стрелки. Чем
ближе штифт 15 к выступу или удлинителю 16 намоточного рычага 11, тем больше ударов нанесено, так что
при перемотке пружины 17 путем вращения рычага 11 в направлении стрелки на рис. 3 намотка пружины
начинается раньше или позже в соответствии с количеством нанесенных ударов. Однако натяжение 85,
передаваемое пружине 17, является постоянным, поскольку оно определяется длиной плеч 8 и 9, так что при
наматывании пружины восстанавливается только та энергия, которая была израсходована в ходе
предыдущей операции. Рычаги 8 и 9 расположены не напротив друг друга, так как это мешало бы движению
заводного рычага 11 при ударе часов, а рядом друг с другом в такой непосредственной близости, что помеха
для рычага 95 исключена.

Может показаться, что было бы удобнее расположить рычаги 8 и 9 в диаметрально противоположных
положениях, но если бы это было так, рычаг 8 для получасовых отсчетов 100 мешал бы ролику 10 на конце
рычага 11, когда часы отбивают полный час, и препятствовал бы движению рычага вправо на фиг. 3. 105 Мое
изобретение не ограничивается часами, в которых механизм приводится в действие пружиной, но может быть
также адаптировано к часам, имеющим гири, электрический или любой другой механизм завода. Она также с
существенным преимуществом адаптирована для месячных и годовых часов.
Хочу, чтобы было понятно, что я не стремлюсь ограничиваться точными деталями конструкции, показанными
и описанными, поскольку очевидные изменения будут понятны специалисту в данной области.
В пунктах формулы изобретения, приведенных в данном описании, не подразумевается выбор какой-либо
конкретной модификации изобретения, исключающей другие его модификации, и право впоследствии
заявлять о любой модификации, не охваченной этими пунктами формулы изобретения, прямо сохраняется.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389440.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389440A
[]
IWoTz. – Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 18 июня 1930 года. 3893440 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 8 июня 1931 года. № 16682/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звукозаписывающего оборудования и связанные с ним усовершенствования.
Мы, Британская компания Limited, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House,
Aldwych, London, W.C. 2, g; (правопреемники Роберта Серрелла, проживающего по адресу: 200, Tenth Avenue,
Haddon Heights, County of Camden, State of New Jersey, United States of America, гражданин Соединенных
Штатов Америки), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты
