Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12565
.pdf
Данный чулок отличается от известных до настоящего времени методов изготовления чулок такого рода тем,
что имеет особенно хорошо облегающую, закругленную часть пятки.
Согласно изобретению, закругленная часть каблука достигается путем расширения ряда петель,
завершающих голенище, при этом ряды петель в начале каблука начинают расширяться, при этом петли,
предназначенные для пришивания, расправляются наружу в нескольких дополнительных рядах, после чего
ряды подвергаются операции сужения для получения закругленной части каблука.
После расширения рядов в этой характерной для мюннеров модели, для дальнейшего закругления пятки
несколько рядов подвергаются известным способом сужению без включения петель кромки и, таким образом,
без фактического сужения, или же несколько простых рядов могут составлять эти ряды.
В обоих случаях известное сужение происходит за счет включения петель кромки в операцию сужения. В то
же время, игла-щекоталка отступает на меньшее количество игл, чем сужается зона действия, так что
получается известная линия сужения, идущая под углом к бортам.
Два варианта исполнения чулок.
Изделия, изготовленные в соответствии с изобретением, показаны в качестве примера на прилагаемых
чертежах.
На рис. 1 показана схематическая форма петли на правой стороне каблука. На рисунках 2 и 3 показаны две
части каблука в боковом ракурсе. [Цена 1/-]
После завершения работы над отрезком до 55 мм по линии am--a шириной до вала $v, работа продолжается
от линии a-a и далее с увеличенной шириной до вала y. Расширения могут быть раздельными, соединенными
в первом ряду 60 или соединенными по всей длине с частью для ног. Расширенные участки пути
прокладываются до линии b-b исключительно с целью последующей операции построения петли. На участках
за линией b-b 65 закругление пятки в соответствии с изобретением начинается с того, что до линии cm-c ряд
петель рубчика, подлежащих пришиванию, вытягивается наружу, в результате чего расширенная часть an-yj
дополнительно расширяется до рубчика z, что необходимо для закругленной части пятки.
Из петель, расположенных за линией c-c, теперь можно выполнить операцию сужения известным способом,
не допуская фактического сужения, т.е. не включая кромочную петлю, или же простые ряды выполняются от
линии C-c до линии от линии do-d до линии Y-e. В промежуточных рядах кромочная петля включается в
сужение известным способом, при этом игла-натяжитель отступает на меньшее количество игл, чем сужается,
в результате чего получается известная линия сужения, идущая под углом к рейкам.
На рис. 2 показано расположение петель в варианте исполнения, представленном на рис. 1, в виде
схематического петлевого рисунка. 90 От линии c-c до линии. Jt-d, затем возникает сужающаяся линия C-D,
простирающаяся по той же линии, за которой от линии d-og до линии e-e следует известная сужающаяся
линия D-E 95, простирающаяся под углом к линиям.
На рис. 3 показана схема расположения рядов кладки в варианте исполнения, в котором простые ряды кладки
выполняются от линии c-c до линии Da-d. В данном случае в этой части ткани не образуется сужающаяся
линия 100. Только от линии d-d до линии e-e происходит сужение линии D-E, идущей под углом к бортам, как
это видно из варианта исполнения, показанного на рис. 2. 105 Теперь, подробно описанный и 389,431 №
33,920/32.
389,431 Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 05:05:57 Central European Time
Translation Requested: GB389432A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389433A
[]
IQR0 i3 11-;-I- i0 1 G -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА --h Дата изобретения (Германия): декабрь. 24, 1931. 389,4A3 Дата подачи заявки
(в Соединенном Королевстве): декабрь. 9, 1932. № 34,943/32.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции пружинной подвески для железнодорожных и аналогичных транспортных
средств.
Мы, компания FRiED. KEuPP AETiENGESELLSCHAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная в Эссене, в Республике Германия, производитель литых
стальных изделий, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к пружинным подвескам для железнодорожных и аналогичных транспортных средств.
В таких транспортных средствах концы опорных пружин обычно соединяются с кронштейнами пружин,
закрепленными на продольных балках f5 транспортного средства, с помощью скоб, которые подвергаются
растягивающим напряжениям. Поскольку точки крепления этих промежуточных элементов или скоб к
кронштейнам всегда расположены ниже концов опорных пружин, в то время как кронштейны расположены
выше последних, кронштейны подвергаются изгибающим напряжениям и, следовательно, должны иметь
очень прочную конструкцию. Кроме того, в большинстве случаев изгибающие моменты передаются на
продольные балки, где они вызывают дополнительные напряжения.
Целью изобретения является преодоление этих недостатков простым способом.
Эта цель достигается за счет проектирования промежуточного элемента, расположенного между концом
опорной пружины и кронштейном, как опорного элемента, свободно перемещающегося во всех направлениях
и подверженного в основном только давлению, и который соединен с рамой транспортного средства
поверхностями, находящимися в зацеплении друг с другом, и с опорной пружиной универсальным шарниром.
Практическое воплощение изобретения проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже, на
котором фиг. 1 представляет собой боковой вид всей пружинной подвески согласно изобретению, фиг. 2
представляет собой сечение по линии 2-2 на фиг. 1, а фиг. 3 представляет собой сечение детали в
увеличенном масштабе.
Защелка a' опорной пружины A выполнена со штифтом a-, который входит в зацепление с подшипником оси
(не показан). К каждому концу пружины А прикреплен шаровой шарнир В, снабженный удлинителем bl,
который входит без люфта в самую верхнюю пружинную пластину, и штифтом bz, который проходит с люфтом
через остальные пружинные пластины. Гнездо B удерживается на месте с помощью шайбы C и разрезного
штифта D. Каждое из гнезд B входит в зацепление со сферическим нижним концом el опорного элемента E,
другой конец которого имеет сферическую поверхность e' с радиусом кривизны R2. На опорном элементе 65 E
опирается пластина F, имеющая вогнутую сферическую поверхность f' с радиусом кривизны RH, который
больше радиуса кривизны IL верхней поверхности e' элемента 70 E. Пластина F вставлена в круглое
отверстие g', предусмотренное в кронштейне G, закрепленном на продольной балке H транспортного
средства, таким образом, что она может быть снята для замены при необходимости.
Диаметр нижнего конца отверстия g' таков, что опорный элемент E не может выпасть из кронштейна G.
Наконец, к кронштейну G 80 крепится защитный кожух из листового металла K, предотвращающий
загрязнение опорных поверхностей деталей B, E и F.
В процессе взаимных движений, происходящих между рамой и опорной пружиной А, поверхность e2 85
опорного элемента E катится по сферической поверхности /1 пластины F, при этом центр кривизны
поверхности e' перемещается по сферической поверхности радиусом R,-R, которая концентрична с
поверхностью f'. Однако при этом движении расстояние между центром кривизны сферической поверхности e'
опорного элемента E и нижним краем продольной балки H увеличивается, так что пружина A подтягивается, и
транспортное средство поднимается. Это дополнительное натяжение действует как восстанавливающая
сила, которая, когда движение прекращается, возвращает детали в их исходное положение, показанное на
рисунке 3. 100 В представленном варианте осуществления центры кривизны поверхностей e' и e2 совпадают.
Однако восстанавливающая сила пружины А увеличится, если центр кривизны поверхности i05 eJ в
расположении, показанном на рисунке i q 11 i i 1 i 4 i i 389,4.33 3, расположен ниже центра кривизны
поверхности плитки el.
Описав и установив характер нашего изобретения и способ его исполнения, мы заявляем, что…
clailm равен 1. Пружинная подвеска для автомобилей, подобных тем, что используют B'r sn prin- и iindferli. ini i's
_ovabI)e во всех направлениях. d 3.odiiita-iitiaill t-o presiie forcc-., i d соединена с поверхностями нижней рамы,
которые находятся в состоянии качения друг с другом, и с поддерживающей пружиной посредством
карданного шарнира.
2.
А. 1 i U u p h l n a a g m
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389434A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ АУДОН
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 11, 1931. 389 434 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 10, 1932. № 35,080/32.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звукового кино и связанные с ним аспекты.
Мы, I. G. FAnDENINDUSTRDi AxTInNGESErLLSCHArT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к звуковым фильмам и имеет своей целью усовершенствованный фильм
этого типа.
В используемом в настоящее время комбинированном кино- и звукозаписывающем фильме, помимо
видеоряда, присутствует и звуковая дорожка, выполненная в виде серебряного изображения, размещенного
либо внутри, либо снаружи перфорированной дорожки.
Уже было предложено объединить на пленочной ленте из магнитного материала, в которой изображение на
пластинке выполнено из полированной поверхности и воспроизводится отраженным светом, звуковые записи,
созданные известными методами, такими как магнитные, фотографические, гравированные и тому подобные.
Также было предложено разместить на прозрачной пленке видеозапись, совмещенную с фотозвукозаписью и
магнитной звукозаписью на подготовленной полосе пленки.
Согласно изобретению, обычный кинофильм со звуком, помимо указанной звуковой дорожки, снабжен
механической звукозаписью того же сюжета в виде канавки с выгравированной на ней звуковой записью,
полученной одним из известных способов, так называемым методом Берлинера или методом Эдисона.
Предпочтительно, чтобы звуковая дорожка, имитирующая механическую звуковую дорожку, была нанесена на
обратную сторону опоры без вырезания каких-либо фрагментов материала. Эта механическая звуковая
дорожка шириной около 0,1 мм может быть размещена только на обратной стороне пленки, например,
напротив пространства, доступного между видеорядом и звуковой дорожкой.
Соответствующие части записей, созданных механическим способом, и частей записей, созданных
фотографическим способом, могут быть равноудалены от фотозаписей, с которыми они синхронизированы,
или могут быть смещены относительно друг друга. Это расстояние [Puee l/-] и смещение зависят от
расстояния от панорамного окна места, где воспроизводятся соответственно механические и
фотографические звуковые записи.
Фильм, согласно изобретению, обладает тем преимуществом, что его можно воспроизводить по мере
необходимости, либо как комбинированный фильм с изображением и звуковым сопровождением, либо как
комбинированный фильм с изображением и звуковым сопровождением, без уменьшения объема, доступного
для записи изображения, за счет двойной записи звука.
На прилагаемых чертежах, которые в увеличенном масштабе представляют собой конструкцию кинофильма
со звуком в соответствии с изобретением, 70 фиг. 1 представляет собой вид спереди кинофильма со звуком,
созданного в соответствии с изобретением, а фиг. 2 — фрагмент фильма, показанного на фиг. 1, взятый по
линии 2-2. 75 На рис. 1 показана пленка, в основном из нитроцеллюлозы или ацетата целлюлозы,
содержащая запись изображения, состоящую из пространств 12, отображающих изображения 13. Помимо
видеозаписи, к фильму прилагается фотозапись звука 14 в виде серебряного месторождения.
Представленная звукозапись относится к типу с переменной плотностью, однако она может быть и любого
другого типа. Между 85-мм видеозаписью и 6-мм звукозаписью, но на противоположной стороне пленки,
образована звуковая канавка 15, снабженная звукозаписью по методу Берлинера или Эдисона. На рис. 2,
представляющем собой фрагмент рис. 1, опора 16 снабжена эмульсионным слоем 17. Как видно, звуковая
канавка 15 расположена между видеозаписью 13 и звукозаписью 14, сделанной с помощью фотографии.
Однако звуковая канавка 95 может быть нанесена на любую другую подходящую часть пленки, например, на
край пленки за пределами перфораций.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389435.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389435&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389435A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Швейцария): Deo. 31 I3R I89 4 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 22,1932. № 36,309132.
Заявка принята: 16 марта 7933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для регулирования малой нагрузки.
Индукционные измерители.
Мы, LANDIS & GYp, A.-G., из. Компания Hofstrasse 1, Цуг, Швейцария, юридическое лицо, организованное и
существующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Предметом настоящего изобретения является усовершенствованное устройство для осуществления
регулирования малой нагрузки в индукционных счетчиках, в соответствии с которым предусмотрен
двурычажный рычаг, шарнирно установленный на кронштейне между приводным сердечником счетчика и
шпинделем приводного диска, причем этот рычаг расположен параллельно плоскости приводного диска и над
ним.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из конструктивных форм изобретения в
перспективном виде.
Из самого счетчика в примере конструкции показаны только сердечник давления 1 и приводной диск 2. На
поперечном элементе 11 напорного сердечника 1 закреплен угловой кронштейн 3, который простирается в
сторону шпинделя приводного диска 2 и к которому с помощью легко установленной заклепки 4 прикреплен
двусторонний рычаг 5.
На свободных концах рычагов 5 расположены выступы 6, которые ступенчато опускаются вблизи приводного
диска вне плоскости рычага. На каждом свободном конце рычага 5 имеется дополнительный выступ 7,
загнутый вверх под прямым углом. 8, 81 представляют собой пазы, части 8 которых выступают из свободных
концов рычага 6 в эти рычаги, тогда как части 81 находятся в выступах 7 и образуют продолжения частей 8.
Вставляя регулировочный инструмент, например, тот, который обычно используется для регулировки
электросчетчиков, предпочтительно отвертку, в один из пазов 8, 8', двурычажный рычаг 5 может
перемещаться вокруг своей поворотной опоры, одновременно преодолевая трение, возникающее от заклепки
4, так что один из выступов 6 приближается к напорному сердечнику 1 или удаляется из него.
Таким образом, при возбуждении катушки давления возникают дополнительные вращательные моменты,
которые создают движение вперед или назад[i]. Эти дополнительные моменты вращения необходимы 5i для
правильной корректировки кривой погрешностей при низких процентных нагрузках.
Выступы 7 служат для укрепления свободных концов рычага 5, которые ослаблены пазами 8, 81, и
предотвращают любую деформацию, которая может произойти при расширении пазов из-за рычажного
действия отвертки, введенной в них.
Вышеописанное правило малой нагрузки - 65.
Фиксирующее устройство представляет собой простое средство, стоимость изготовления и сборки которого
невелика, и которое работает выгодно, поскольку два выступа 6 поддерживают друг друга в своей работе при
любом повороте рычага.
Следует также отметить, что регулировку можно производить деликатно, не ослабляя никаких крепежных
элементов. 75.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389436.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389436&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389436A
[]
- E 7;S
j - --- C it l -.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда QQ A /Qn (США): январь.
2,
1932. 9 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): январь. 2, 1933. № 82/33.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области стекловидных эмалей LP F Мы, TEE; BRITISH TiiomSON-IIOUSTON
COmiPANY, LIMITED, британская компания с зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych,
London, W.C.2 (правопреемники LYmAN C:Yus A'TEY, 168, Sixth Street, Scotia, County of Schenectady, State of
New York, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к проектированию эмалевых покрытий для металлических изделий, таких
как, например, листовая сталь.
Стекловидная эмаль обычно состоит из сложных силикатов или боросиликатов. Они плохо прилипают к
металлической поверхности, если не содержат в химическом соединении оксид металла, например, оксид
кобальта, никеля или марганца. Все эти оксиды металлов, которые можно назвать связующими веществами,
придают эмали темный цвет. Кобальт, являющийся наиболее эффективным связующим веществом для
обеспечения адгезии стекловидной эмали к металлической основе, придает ей насыщенный синий цвет,
очень близкий к черному.
Таким образом, для многих промышленных целей, особенно для покрытия металлических бытовых приборов,
желательно, чтобы внешняя сторона эмалированной поверхности была белой. Из-за темной окраски,
вызываемой оксидом кобальта и эквивалентными оксидами металлов в содержащей их стекловидной эмали,
было принято сначала наносить грунтовочный слой цветной эмали, которая плотно прилегает к
металлической поверхности, а затем наносить еще два слоя белой эмали, в которой отсутствуют кобальт,
никель, марганец или аналогичные цветные связующие вещества. Эти последовательные верхние слои легко
прилипают к грунтовочному слою и друг к другу. Таким образом, путем нанесения как минимум двух верхних
слоев белой стекловидной эмали поверх темного грунтовочного слоя, удается добиться приблизительно
белого внешнего покрытия. Однако возникают значительные трудности и сокращение объёмов производства.
Потери возникают по ряду причин, таких как деформация и коробление металла при последовательных
обжигах, сколы эмали при транспортировке, и в любом случае конечный продукт может ухудшить свой
внешний вид.
от темного основного слоя.
В соответствии с нашим настоящим изобретением, мы разработали стекловидную эмаль, пригодную для
нанесения грунтовочного слоя, который будет прочно прилегать к металлической основе и который, содержа
кобальт или эквивалентный связующий агент, имеет настолько светлый цвет, что для получения белого
оттенка готового изделия достаточно всего одного верхнего слоя. Наша улучшенная эмаль одновременно
обладает превосходными физическими свойствами, такими как, например, повышенная устойчивость к
деформациям или ударам.
Эти результаты достигаются в соответствии с нашим изобретением благодаря наличию значительного
количества оксида циркония в грунтовочном слое, причем оксид циркония добавляется предпочтительно
после химической реакции компонентов, образующих эмаль, а не в качестве ингредиента при производстве
сырой стекловидной эмали.
При осуществлении нашего изобретения мы сначала производим сплав минеральных композиций, которые
обычно используются при формировании стекловидной эмали. Например, плавление осуществляется хорошо
известным способом кремнезема, буры и карбонатов одного или нескольких щелочных металлов и
флюсующих минералов. Ниже приведены примеры смесей, пригодных для образования исходного базового
силиката, из которого может быть получен сплав, пригодный для использования в качестве базовой эмали:
ПЕРВЫЙ ПРИМЕР.
Бура Кремнезем (кремень) Флюорит Полевой шпат Нитрат натрия Карбонат натрия Мел Криолит Оксид
кобальта В пересчете на массу.
- - 32.30 - - 20.80 2.92 - 25.10 4.05 - - 6.80 3.65 - 3.67 - 1.00 - 111. I- - w- _ t. - 1 - '-----'I1 1 --: -- - L, 2 89,4.36
ВТОРОЙ ПРИМЕР.
Детали по весу.
Бура -- - - 3,6 Кремнезем (кремень) - - - 17,1 Флюорит - - - 9,1 Полевой шпат - - - 24,2 Нитрат натрия - - 3,7
Карбонат натрия - - 8,0 Оксид кобальта - - - 1,0 В зависимости от желаемого результата используются
различные смеси 6tfrer. В результате взаимодействия этих ингредиентов образуются сложные силикаты и
боросиликаты. Однако мы предпочитаем, чтобы в этой «базовой эмали» во всех случаях присутствовало не
менее одного процента оксида кобальта. Хотя могут использоваться и другие оксиды с теми же химическими
характеристиками, например, никель, обычно оксид кобальта обеспечивает наилучшие результаты в
обеспечении адгезии грунтовочного слоя к поверхности стали или другого металла, на который будет
наноситься эмаль.
При нагревании этих компонентов сплав сложных боросиликатов обычно проводят в воде, в результате чего
продукт измельчают на гранулы. В таком виде продукт обычно называют фриттой. Полученная фритта затем
мелко измельчается и растворяется в воде вместе с глиной или другим суспендирующим веществом, после
чего становится известна как шликер.
В соответствии с нашим изобретением в шликер добавляется значительная доля соединения циркония,
предпочтительно в таком количестве, чтобы в готовой эмали присутствовало от 6 до 30 процентов или более,
-40 тем самым улучшаются ее физические характеристики и осветляется цвет. Ниже приведён типичный
пример шликерной смеси, подходящей для осуществления нашего изобретения, в которую добавлены
порошкообразная глина и бура для улучшения стабильности суспензии порошкообразных материалов в воде.
Детали по весу.
tj0 Фрит - - - 100 Оксид циркония 10 до 40 Порошкообразная глина - - - (3 Бура - - - - 1 Вода - - - - 40 A; В
качестве примеров порошкообразной глины, которую мы можем использовать, можно привести
валлендарскую глину, иллинойскую шаровую глину или английскую шаровую глину. Вместо оксида циркония
могут быть использованы другие химические соединения циркония, например, силикат или борат циркония.
Вышеуказанные материалы измельчаются вместе до тех пор, пока твердые ингредиенты не окажутся во
взвешенном состоянии в воде с достаточной стабильностью, позволяющей наносить эмаль на металл
методом погружения, распыления или любым другим удобным способом.
Вместо оксида циркония могут быть использованы другие формы соединений циркония, такие как фторид
циркония, ZrFx, гидроксид циркония, Zr(OH)4; нитрит циркония, Zr(NO3)4,51GO; борат циркония,
ZrO22XA,4ZO2; такие минералы циркония, как бадделеит, лигит, розенбушит или циркон, 75 ZrSiO4. В генной
инженерии мы предпочитаем, чтобы в грунтовочном слое эмали содержалось около 20 процентов соединения
циркония.
После нанесения этой суспензии на листовую сталь или другой металл желаемым способом, покрытие
высушивают, а затем обжигают при температуре, достаточно высокой для сплавления мелкодисперсной
фритты и ее примесей с образованием прочного эмалевого покрытия. Обычно подходящей является
температура обжига 85 градусов, составляющая примерно от 1450 до 16000 градусов по Фаренгейту. Хотя
некоторое химическое соединение силикатной части эмали и оксида циркония или другого соединения
циркония может происходить, мы считаем, что большая часть соединения циркония остается в эмали в виде
пигмента в несвязанном состоянии. В результате образуется эмалевый слой серого или светло-голубого
цвета, в зависимости от его толщины, доли кобальта, состава и наличия других свиней.
ориентирующие оксиды.
Мы предпочитаем наносить поверх грунтовочного слоя верхний слой из стекловидной эмали или другого
покрытия. Обычно желательно нанести один слой белой финишной эмали. Примеры такой эмали хорошо
известны. Мы можем использовать эмаль, содержащую цирконий- j5.
фунт, например, оксид, но не содержащий кобальта или других красящих веществ.
Благодаря светлому цвету грунтовки, для получения равномерного, блестящего белого покрытия ihG
требуется всего один слой обычной толщины.
Благодаря этому аспекту нашего изобретения достигается существенная экономия трудозатрат и материалов.
Дополнительная экономия достигается за счет того, что определенное количество материала ji1 ранее
портилось при третьем обжиге при нанесении второго белого слоя, как указано выше. Кроме того, изделие с
эмалевым покрытием, изготовленное в соответствии с нашим изобретением, менее устойчиво к 12.
более подвержен сколам, чем ранее выпускавшийся продукт, в котором дополнительная толщина, вызванная
третьим слоем, делала эмалевое покрытие более восприимчивым к механическим повреждениям.
Грунтовочный слой из 125 видов эмали, воплощающий наше изобретение, представляет собой...
Это обусловлено большей устойчивостью к деформациям, например, вызванным изгибом или скручиванием
изделий из листового металла. Исследования показали, что шлифованная эмаль содержит 130% соединения
кобальта, но практически не содержит его. 35.
5. Смесь для шликера из стекловидной эмали, содержащая силикат, химически связанный с металлом и
придающий ему темную окраску, а также значительную долю соединения циркония, связанного с оловом. 40.
6. Смесь для эмалевой глазури, включающая темноокрашенный силикат, способный прилипать к
металлическим поверхностям при их сплавлении, и соединение циркония в достаточном количестве для
осветления цвета смеси 4.
при сплавлении.
7. Металлическая основа из листового железа, имеющая на себе грунтовочный слой силикатной эмали,
содержащей кобальт в химическом соединении и связанной с достаточным количеством оксида циркония,
чтобы осветлить цвет эмали, и верхний слой белой стекловидной эмали, неразрывно связанный с
грунтовочным слоем. 5e:
8. Грунтовочный слой из стекловидной кремнеземной эмали для нанесения на листовой металл, содержащий
около одного процента оксида кобальта в сочетании и около двадцати процентов оксида циркония, а также
наложенный поверх него адгезивный слой белой стекловидной эмали.
Дата: 31 декабря 1932 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C.2, представитель заявителей.
Приблизительно 20% оксида циркония был устойчив к разрушению при испытании под давлением в 350
фунтов, тогда как обычная шлифованная эмаль в тех же условиях была устойчива к приложенному давлению
только до 250 фунтов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389437A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 1 мая 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 июня 1931 года.
Соседние файлы в папке патенты