Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12560
.pdf
неотъемлемая часть. В остальном сито имеет характеристики, аналогичные вышеописанным. При
использовании, когда ситечко, расположенное в лимоне, вращается вокруг своей оси, боковое лезвие
разрезает его волокна и вызывает более обильный поток сока через перфорации³ в стебель, а оттуда к
носику².
Таким образом, сок извлекается без каких-либо волокон или косточек. В некоторых случаях от крышки или
посадочного элемента можно отказаться. При желании может быть предусмотрен выталкивающий стержень,
выступающий через шток, для устранения любых препятствий.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344261.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344261&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344261A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): ноябрь. 12, 1929.
344,261 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 апреля 1930 г., № 11001/30.
Полное подтверждение:. 5 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции сифонных насадок.
Я, Фиора Иини-йи, проживающая по адресу: 10, Мария Валия-Утеза, Будапешт, Венгрия, гражданка Венгрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к сифонным крышкам для бутылок, в которых корпус, содержащий клапан и
включающий носик, изготовлен из фарфора, керамики или другого неметаллического материала и
расположен между металлическим винтовым кольцом у основания, предназначенным для привинчивания
крышки к горлышку бутылки, и металлической верхней частью, поддерживающей рычаг клапана, причем
кольцо и верхняя часть соединены друг с другом металлическими кольцами или металлической втулкой.
В сифонных головках такого типа или аналогичной конструкции, но имеющих винт для привода клапана
вместо рычага, металлическое винтовое кольцо внизу расположено на некотором расстоянии от
неметаллического корпуса, так что оно находится под горлышком бутылки, а зазор между винтовым кольцом и
неметаллическим корпусом закрывается винтовой крышкой или втулкой. В некоторых случаях металлическая
верхняя часть была приподнята над верхней частью неметаллического корпуса, а в других случаях она
опиралась на резиновую диафрагму в верхней части металлического корпуса.
Согласно моему изобретению, я прикрепляю как верхнюю металлическую часть, так и нижнее винтовое
кольцо к неметаллическому корпусу с помощью стыковых соединений и соединяю их друг с другом
металлическими полосами, утопленными в канавках на поверхности неметаллического корпуса.
Металлическое крепление с рычагом клапана может иметь общую конструкцию, распространенную в
цельнометаллических сифонных головках.
На прилагаемых чертежах показаны две сифонные головки для бутылок, изготовленные в соответствии с
изобретением.
На рис. 1 показан вид сбоку, на рис. 2 — вертикальный разрез, выполненный через носик, а на рис. 3 —
вертикальный разрез по пунктирной линии I-I на рис. 1, без клапана и рычага.
На рис. 4 показана другая конструкция, «половина в вертикальном разрезе». На рис. 5 верхняя половина
представляет собой горизонтальный разрез по линии 11-IT на рис. 2, а нижняя половина — горизонтальный
разрез по линии II-111 на рис. 4. 5 Обращаясь сначала к конструкции, показанной на фиг. 1–3, клапан 1 на
внутреннем конце носика 2 размещен внутри керамического корпуса 3, частью которого является носик.
Основание корпуса 3, соединенное стыковочным соединением с 60, представляет собой металлическое
кольцо 4 с внутренней резьбой, предназначенное для навинчивания обычным способом на двухсоставное
металлическое кольцо с внешней резьбой, закрепленное на горлышке бутылки. Клапан 65 обычно
удерживается в закрытом положении пружиной, но его можно открыть, нажав на рычаг 5, который шарнирно
закреплен в металлическом креплении 6 в верхней части головки сифонной бутылки. Металлическое
крепление 6 и кольцо 4 соединены между собой двумя металлическими полосами 7, проходящими вдоль
боковых сторон корпуса 3, который таким образом удерживается между креплением и кольцом. Полосы 7
утоплены в канавках корпуса 3, заподлицо с поверхностью 75 керамики, как показано на рис. 5.
В верхней части полосы припаяны к металлическому кольцу 71, которое крепится к креплению 6 и
расширяется снизу, где оно устанавливается на корпус 3. 80 В модификации, показанной на рис. 4, кольца 1
отлиты как единое целое с кольцом 4 и креплением 6.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344262A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, относящиеся к циркулярным пилам и фрезам с вставными
зубьями.
Мы, компания SANDEBSON BROTHERS & NEW-BOULD, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Северной Ирландии по адресу Ньюхолл-роуд, город Шеффилд, и
Питер МакГерегор, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям вставных групп зубьев для
циркулярных пил и фрез и имеет своей целью внесение в них улучшений.
Ранее было предложено изготовить пилу или фрезу из сегментов, состоящих из двух или более зубьев в
каждом сегменте, причем сегменты имеют такую форму, чтобы плотно прилегать друг к другу в корпусе пилы,
и снабжены выступами или удлинителями, входящими в соответствующие углубления или пазы в корпусе
пилы.
В соответствии с данным изобретением в такой пиле или фрезе указанные сегменты фрезеруются. Зубья
могут состоять из чередующихся черновых и чистовых зубьев, причем черновые зубья могут быть
скошенными, а чистовые зубья могут быть выше черновых.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов применения изобретения, например, в циркулярной
пиле.
Рис. 1 — вид сбоку сегмента пилы, показывающий зубья в нужном положении; рис. 2 — разрез по линии А-А
на рис. 1, направленный в сторону стрелки X; рис. 3 — разрез по линии В-В на рис. 1, направленный в сторону
стрелки Y.
На чертежах зубья пилы а сформированы в сегментах b, каждый из которых содержит два или более зубьев.
Сегменты имеют канавки в точке c и выступы в точке d, чтобы плотно прилегать друг к другу и входить в
корпус пилы. Они снабжены выступами или удлинителями, которые соединяются с соответствующими
углублениями или пазами в корпусе пилы. Зубья состоят из чередующихся черновых зубьев h и чистовых
зубьев i, причем черновые зубья имеют скошенную кромку в точке i, а чистовые зубья снабжены приподнятой
частью, что делает их выше черновых зубьев. Как зубья для черновой, так и для чистовой обработки имеют
рифленую поверхность, как показано на рисунках hl и il. Зубья скреплены между собой заклепками или
штифтами m и вставлены в корпус пилы штифтами или заклепками n.
Корпус пилы также имеет пазы, аналогичные пазам пильных сегментов, для размещения выступов d.
Зубья пилы могут быть выполнены в виде сегментов по три, четыре или более зубьев в каждом сегменте, а
чистовые зубья могут быть на 0,015 дюйма выше черновых зубьев.
При использовании сегменты b устанавливаются в корпус пилы e таким образом, чтобы язычки d входили в
зацепление с канавками корпуса, а также с канавками c соседних зубьев и фиксировались на месте
заклепками m, n.
Конструкция зубьев обеспечивает их прочное сцепление с корпусом пилы и друг с другом, а черновые и
чистовые зубья работают совместно, обеспечивая очень эффективное резание, при этом зубья легко
заменяются в случае поломки.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: 1. Пильные или фрезерные зубья, состоящие из сегментов по два или более зубьев в каждом
сегменте, причем сегменты имеют форму, позволяющую им плотно прилегать друг к другу в корпусе пилы, и
снабжены выступами или удлинителями, входящими в соответствующие углубления или пазы в корпусе пилы,
и отличаются тем, что сегменты расположены примерно так, как описано выше.
Соседние файлы в папке патенты