Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12560
.pdf
В нормальном режиме работы вентилятор затягивает воздух, насыщенный пылью, через фильтрующую
камеру и выводит его через выходное отверстие в атмосферу, при этом клапаны на входе и выходе
вентилятора открыты, а байпасный клапан и атмосферный клапан закрыты.
Когда необходимо очистить фильтрующий материал от твердых отложений, клапан в патрубке подачи
запыленного воздуха в фильтрующую камеру закрывается, атмосферный клапан на входе вентилятора
открывается, а также открывается клапан в байпасе.
Клапаны на входе и выходе вентилятора закрыты. Затем воздух затягивается в вентилятор через
атмосферный клапан и подается через байпас в фильтрующую камеру, а оттуда через мешок или емкость на
этой камере в атмосферу. Изменение направления потока через фильтрующий материал способствует
удалению отделившихся частиц, осевших на нем, и их сбору в мешочке или емкости на фильтрующей камере.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пылеотделителей.
Мы, Фредерик Уильям Уилсон, подданный Великобритании, и компания TILGHMAN'S PATENT SAND BLAST
COMPANY LIMITED, британская компания, обе расположенные в Атлантик-Уоркс, Бродхит, недалеко от
Манчестера, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к
пылеотделителям, в которых загрязненный пылью воздух затягивается через камеру с фильтрующим
материалом, к которому, при необходимости, могут быть приложены потоки воздуха или вибрационные
движения для осаждения отделенного твердого материала в подходящий мешок или емкость, из которой он
периодически удаляется. Целью изобретения является обеспечение простым и эффективным способом
облегчения осаждения пыли или твердого материала в указанном мешке или емкости и его удаления с
фильтрующих элементов.
В соответствии с нашим изобретением и как показано на прилагаемой схеме, мы предлагаем обратный
клапан a на канале b, через который запыленный воздух поступает в фильтрующую камеру c, клапан d на
выходе e из вытяжного устройства f, через который запыленный воздух отводится через фильтрующую
камеру c, байпас g с клапаном A на нем между выходом вытяжного устройства e (со стороны вытяжного
устройства клапана, упомянутого ранее) и входной трубой вытяжного устройства i, а также клапан j вместе с
клапаном c, соединяющим k с атмосферой на входе вытяжного устройства i между указанным байпасом g и
вытяжным устройством f.
Для нормальной работы вытяжной вентилятор забирает воздух, насыщенный пылью, через фильтрующую
камеру c и выпускает его через выходное отверстие в атмосферу, через клапаны ? и d на входе и выходе,
открытых, а также на перепускном клапане h и атмосферном клапане k, закрытых. Когда необходимо очистить
фильтрующий материал в камере c от твердых отложений, открываются атмосферный клапан k на входе и
клапан h в байпасе g. Клапаны j и d во впускном и выпускном ответвлениях соответственно закрыты. Затем
воздух затягивается в вентилятор через атмосферный клапан k и подается через байпас g в фильтрующую
камеру, а затем через собирающие мешки или емкости n на указанной камере в атмосферу. Клапан
закрывается автоматически. Изменение направления потока через фильтрующий материал способствует
удалению отслоившихся на нем частиц и их сбору в мешочки или емкости на фильтрующей камере.
При необходимости различные клапаны на входе, выходе и обводном трубопроводе насоса могут быть
функционально соединены между собой для обеспечения реверсирования потока воздуха через
фильтрующую камеру. Очистка фильтрующего материала от осевшей пыли облегчается, если один или
несколько клапанов k, j, A и d (предпочтительно клапаны h и J) открываются и закрываются или быстро и
часто закрываются и открываются во время обратного потока воздуха через фильтрующий материал.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344256A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата принятия Конвенции (Германия): 2 апреля 19344 г., 256 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): Приложение/19,1aO № 10,583 /0 (Дополнение к патенту № 340,865. Дата заключения Конвенции
(Германия): 1 марта 1929 года. ) Полная версия принята к публикации: 5 марта 1931 г.
Полная спецификация TE.
Изоляторы для свечей зажигания.
Мы, I. G. FAutBNxINDUsTniE, AKTIBNUESELLSCiHAvT, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Германии от 28. Компания Mainzer Landstrasse, Франкфурт-на-Майне, Германия,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изоляторам для свечей зажигания и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и заявленного в описании нашей
параллельно рассматриваемой заявки № 6994/1930, далее именуемой «Основная заявка». В описании
указанной заявки мы описали и заявили о наличии изолятора для свечей зажигания, представляющего собой
спеченный корундовый состав, содержащий от 60 до 85% корунда, до 10% кварца и до 30% глины,
поверхность которого отполирована механическим способом.
Мы установили, что такие изоляторы по-прежнему имеют тот недостаток, что осажденный на них оксид
железа, образующийся в результате сгорания топлива, содержащего карибонил железа, даже если он
присутствует лишь в небольших количествах, может реагировать с небольшими количествами диоксида
кремния, содержащегося в корунде в качестве связующего вещества.
В ходе дальнейшего развития изобретения было обнаружено, что эту низкую реакционную способность
изолятора можно устранить, покрыв поверхность кристаллическим корундом ту часть изолятора, которая
наиболее подвержена воздействию высоких температур, преобладающих в камере сгорания, то есть
головную часть изолятора.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, изолятор, изготовленный из спеченного
корундового состава, описанного выше45, снабжен отдельной головной частью, состоящей из
кристаллического корунда. Кристаллический корунд можно шлифовать и полировать известными способами.
Вместо получения гладкой поверхности путем полировки, ее можно получить более простым и выгодным
способом, обработав шлифованную поверхность корундового образца расплавом буры, выступающей в
качестве растворителя для оксида алюминия. Вместо буры, то есть бората натрия, можно также использовать
соответствующий борат калия. Обработка заключается в помещении кусочков корунда в расплав буры и
выдерживании их в нем в течение нескольких минут до тех пор, пока они не приобретут гладкую прозрачную
поверхность.
Согласно другому варианту осуществления изобретения, весь изолятор изготовлен из пластичной корундовой
массы способом, описанным и заявленным в спецификации основной заявки, и только та часть изолятора,
которая контактирует с горячими продуктами сгорания в камере сгорания, то есть головка, снабжена
покрытием из кристаллического корунда с целью повышения его химической стойкости.
Предпочтительно это достигается путем нанесения на обрабатываемую поверхность буры, или борной
кислоты и карбоната натрия, или бората калия с добавлением или без добавления оксида алюминия,
расплавления полученного раствора и нагревания до полного испарения растворителя, в результате чего
образуется слой кристаллического корунда. 8 Полученные таким образом изоляторы для свечей зажигания не
содержат, по крайней мере в тех участках, которые непосредственно подвергаются воздействию температуры
реакции, веществ, способных реагировать с оксидом железа, образующимся из топлива, и поэтому обладают
неограниченной прочностью и долговечностью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344257.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344257&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344257A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: A пт. 3, 1930. № 10,587;1 30.
Завершено: 5 марта. 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пробок для умывальников, ванн, раковин и других розеток.
Я, О. УИННЕТ МЭД ФЕРГЮССОНА, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ройал Кресент, 31,
Холланд Парк, Лондон, Западный Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В моей патентной заявке № 325264j0 я описал пробку в виде усеченного конуса, предназначенную для
установки в соответствующее гнездо, закрепленное на дне умывальника, ванны, раковины или подобного
сосуда для жидкости, которая сливается путем извлечения пробки, причем пробка снабжена одним или
несколькими выступами, входящими в закрытом положении пробки в виде штырькового соединения в один
или несколько пазов, выполненных в гнезде.
Такая конструкция предотвращала случайное или непреднамеренное извлечение вилки.
Настоящее изобретение представляет собой модифицированную и усовершенствованную конструкцию
штекера и розетки, в которых корпус штекера, который может быть изготовлен из металла, фарфора, резины
или другого подходящего материала, является неотъемлемой частью или закреплен на расположенном по
центру металлическом стержне, проходящем насквозь штекер.
В одном из вариантов изобретения выступы интегрированы со штоком или закреплены на нем; в другом
варианте они интегрированы с колпачком, свободно прикрепленным к штоку. В еще одном варианте
модификации один выступ закреплен в нижней части штока и предназначен для фиксации в заблокированном
положении под сеткой, расположенной в нижней части гнезда.
Розетки, согласно изобретению, могут быть приспособлены для установки в существующую розетку.
На прилагаемых чертежах, представляющих примеры вилок и розеток согласно изобретению, на фиг. 1 и 2
изображены, соответственно, вертикальный разрез и план вилки; на фиг. 3 изображен план розетки; фиг. 4 и 5
представляют собой разрезы, соответственно, по линиям 4, 5 на фиг. 3; фиг. 6 представляет собой
вертикальный разрез модифицированной конструкции вилки, в которой клеммы соединены с колпачком,
прикрепленным к вилке; фиг. 7 представляет собой план розетки; и фиг. 8 — разрез по линии 8-8 на фиг. 7;
фиг. 9 представляет собой вертикальный разрез дальнейшей модификации вилки, в которой клемма L
расположена у основания вилки; и фиг. 10 представляет собой план розетки; фиг. 11 и 12 представляют
собой, соответственно, вертикальный разрез и план розетки согласно изобретению, приспособленной для
использования в...
вставлен в существующий разъем. 65 Обращаясь к показанной на фиг. 1-5 вилке и розетке, a представляет
собой металлический штекер, являющийся неотъемлемой частью или вставленный в отверстие,
предусмотренное в корпусе b вилки, который выполнен в виде усеченного конуса и может быть изготовлен из
любого подходящего материала, такого как металл, фарфор или резина. В приведенном примере штекер a
имеет у основания кольцо a2, прикрепленное к штекеру гайками a8, и входит в зацепление с нижней частью
конической части b, которая входит во внутреннюю часть розетки d. Выступы c, показанные на рис. 2,
встроенные в верхнюю поверхность корпуса b и удерживаемые упором aJ вилки, предназначены для
зацепления с 80 круговым пазом I, предусмотренным в гнезде d, когда вилка вставлена через пазы e,
предусмотренные в верхней части гнезда, и повернута вокруг вертикальной оси.
Заглушку можно поднять с помощью кольца, закрепленного под номером 85 в пазу 0А пивной кружки.
В модификации, показанной на рис. 6-8, в которой корпус b заглушки также крепится к штоку с помощью
воротника a2 и всех гаек, выступы c являются неотъемлемой частью фитинга крышки gq g0, расположенного
на верхнем конце штока a, кольца h, проходящего через круглое отверстие i в штоке и удлиненный
вертикальный паз j в крышке g. Верхняя часть розетки d снабжена двумя выступами 7c, причем выступы c 95
предназначены для скольжения с целью фиксации вилки в закрытом положении в пазах 1, образованных
между нижней стороной вилок 71 и верхней частью розетки.
Такая конструкция позволяет вставлять вилку в розетку в любом положении.
Допускаемый люфт в вертикальном направлении, обеспечиваемый пазом j, позволяет вилке правильно
вставляться в розетку.
В модификации, показанной на рис. 9 iOQ и 10, один выступ c закреплен гайками.
з п. 0 " A A " t MP aO до нижней части вилки b. Секторообразное отверстие im в сетке n в нижней части розетки
позволяет вставить вилку, а небольшое вращение фиксирует ее ниже сетки.
На фиг. 11 и 12 показан пример розетки d согласно изобретению, которая может быть установлена в
существующую розетку a, уже предусмотренную в гнезде. Внутренний разъем 1 0 крепится к внешнему с
помощью гипса или другого подходящего средства, а дополнительное крепежное устройство может состоять
из металлических полосок p, предназначенных для изгибания вокруг решетки a.
j5. Внутренний разъем может иметь любую из ранее описанных конструкций.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344258.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344258&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344258A
[]
Полная спецификация. Усовершенствованная система автоматического управления поездами.
Мы, немецкая компания SIEMENS & HALSKE AnTIENGEgELL-SCHAFT из Берлина, Сименсштадт, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно предназначено для !
должны быть выполнены, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: В основной
спецификации № 280230 описано устройство, влияющее на поезд, в котором влияние колебаний напряжения
в источнике тока на реле обезвреживается. Это достигается благодаря тому, что якорь отсоединяется не
пружиной, как обычно, а с помощью специального магнита, притягивающего якорь, причем этот магнит и
обмотка реле, которая притягивает якорь, подключены к одному и тому же источнику тока, так что колебания
напряжения в источнике тока воздействуют на обе обмотки, то есть на обмотку реле и обмотку,
притягивающую якорь. Следовательно, обрыв якоря реле не может быть вызван колебаниями натяжения.
Настоящее изобретение предлагает аналогичный способ избежать влияния колебаний частоты в устройствах,
воздействующих на поезд, в которых воздействие осуществляется за счет резонанса между настроенным
колебательным контуром, расположенным на линии, и контуром, установленным на локомотиве. В
дополнение к обмотке реле, которая переводит якорь в притянутое положение, предусмотрена вторая
обмотка, которая приводит его к спаду; теперь, для компенсации колебаний частоты, каждая из обмоток
организована в определенный колебательный контур, и оба колебательных контура подключены к общему
источнику тока.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию устройства, описанного
в спецификации № 280230, причем устройство выполнено таким образом, что для воздействия используется
резонанс между частотой генератора цепи локомотива и цепью рельсового пути, характеризующийся тем, что
обмотка реле и обмотка отводного магнита установлены в отдельных колебательных контурах, оба из которых
питаются от одного и того же генератора.
Настоящее изобретение более подробно описано на прилагаемом чертеже: Схема локомотива состоит, как
уже известно, из импульсной обмотки 1, конденсатора 2 и обмотки реле 3, которая удерживает якорь 4 реле в
прижатом состоянии. Питание цепи осуществляется с помощью генератора 5. Воздействие происходит при
прохождении через настроенную цепь, состоящую из обмотки 6 и конденсатора 7. Конденсатор 7 закорочен
известным способом, когда сигнал 8 находится в безопасном состоянии через контакт 9. Когда сигнал
становится опасным и, следовательно, резонансный контур срабатывает, в цепи локомотива происходит
такое падение тока, что якорь реле отключается. Для обеспечения независимости реле от колебаний частоты
генераторов 5, как и в вышеупомянутой предыдущей спецификации, предусмотрена обмотка 10,
предназначенная для перевода якоря в положение отсоединения. Эта отводная обмотка 10 установлена во
втором колебательном контуре, который, например, содержит конденсатор 11 и вспомогательную
индуктивность 12 и питается от того же генератора 5, при необходимости с помощью трансформатора.
Колебания частоты генератора влияют не только на обмотку реле 3, но и на обмотку 10, в то время как при
воздействии падение тока в импульсной обмотке 1 воздействует только на обмотку реле 3.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344259.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344259&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344259A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 апреля 1930 г. Кт. 10,703/130.
Cemnplett Aaetptoda.. 5 марта 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области взвешивания или связанные с ним. Аппарат.
Я,. Хью ДОНАЛЬД ФИТЦПАТРТИК, британский подданный, проживает, 94, Хоуп-стрит (Иласго), настоящим
заявляю о природе этого изобретения, которое было сообщено мне Наамлузо Венноотшапом Маатшаппием
тот vervaardiging van Snijmachilnes volgens van Berkel's Patent en van andere Werktuigen, 33, Boezemsingel,
Роттердам, Голландия, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Голландии, и
то, каким образом это должно осуществляться, должно быть подробно описано и установлено в нем.
следующее утверждение:
Изобретение относится к устройствам для взвешивания крупного рогатого скота и других животных, и его
целью является создание весового устройства для этой цели, способного легко и эффективно вмещать
различные виды животных.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю устройство для взвешивания крупного рогатого скота и
других животных, в котором весовая платформа с боковыми стенками снабжена дополнительными
перегородками g5, перемещающимися по желанию для загона или содержания в тесноте различных видов
животных. В частности, изобретение включает в себя устройство для взвешивания скота, имеющее
огороженную весовую платформу.
снабжен подвижными вертикальными элементами, предназначенными для образования загона или
ограждения, занимающего лишь часть платформы. Таким образом, мелкий скот или другие
сельскохозяйственные животные могут быть надлежащим образом размещены на той же платформе, которая
используется для крупного рогатого скота.
Весовая платформа имеет или может иметь дополнительные выступы, которые перемещаются относительно
вертикальных боковых стенок, образуя узкий проход или проходы поперек платформы в ее середине или
около нее.
В предпочтительном варианте исполнения весовая платформа снабжена неподвижными боковыми стенками,
образующими на ней основной проход, и подвижными боковыми стенками, предназначенными для
образования прохода или проходов, которые простираются или пересекают основной проход, или иным
образом направлены в другую сторону от него.
Предпочтительно, для перекрытия торца или торцов поперечного прохода или проходов предусмотрена дверь
или двери. Подвижные вертикальные элементы, предназначенные для образования стенок небольшого
загона, ограждения или прохода на весовой платформе lpiPs 14.4, могут включать в себя барьерные
элементы 55, шарнирно соединенные таким образом, чтобы поворачиваться относительно боковой стороны
или неподвижных стенок платформы.
Указанные барьерные элементы могут быть шарнирно прикреплены к вертикальным стойкам, установленным
на платформе, таким образом, что указанные элементы 60, будучи отведенными наружу от боковых стенок
платформы, простираются поперечно по платформе, образуя небольшой проход «посередине», и
простираются вдоль указанных боковых стенок, когда D 67 не требуется. Для того чтобы изобретение было
понятным, теперь будет описан его вариант осуществления в качестве примера со ссылкой на прилагаемый
чертеж 70, на котором:
Рис. 1 — вид спереди аппарата; рис. 2 — поперечный разрез по линии А-А на рис. 1, показывающий
качающиеся барьеры платформы, расположенные вдоль нее, а не поперечно, как на рис. 1; рис. 3 —
поперечный разрез по той же линии А-А, что и на рис. 2, но с качающимися барьерами, расположенными
поперечно по платформе, и схематически показанным механизмом взвешивания.
Обращаясь к чертежу, как показано на рис. 1, весовая платформа -7 расположена в углублении 1 в основании
2 весового аппарата.
На платформе 7 возведена рама, состоящая из угловых железных стоек 3 и 4, соединенных сверху
горизонтальными угловыми железными стойками 8 и снабженных в нижней части 90 горизонтальными
железными полосами 19, предназначенными для образования ограждения между указанными стойками 3 и 4.
Каждая вертикальная стойка 4 имеет поворотный барьер, прикрепленный шарниром к ее внутренней стороне,
так что 95 барьеры 5 обычно располагаются вдоль внутренней стороны ограждений 19. При таком положении
барьеров 5 на платформе образуется широкий проход в направлении стрелки,10 Рис. 2. В качестве
альтернативы, барьеры 5 можно откинуть наружу, чтобы они простирались поперечно по платформе и
образовывали небольшой пешеходный переход в направлении стрелки (рис. 3).
Двери 6 закреплены на двух вертикальных стойках 4, и указанные двери в закрытом состоянии образуют
части боковых стенок весовой платформы, как показано на рис. 2, а также торцевые стенки для запирания
мелкого скота в узком проходе, показанном на рис. 3. Аналогичным образом, на вертикальных стойках 3 могут
быть предусмотрены двери, чтобы закрыть скот в широком проходе.
Механизм взвешивания схематически показан на рисунках. I и 3 включают четыре поворотных подшипника 9,
в которых установлены рычаги 12, 13, соединенные в точке 10 с тягами 11, которые, в свою очередь,
соединены с платформой 7. Стержни 12 и 13 служат для передачи нагрузки f5 на платформе 7 на подшипник
16 весовой балки 14, установленной на неподвижном подшипнике 15. К весовой балке 14 шарнирно
прикреплена еще одна тяга 17, нижний конец которой закреплен на весовой балке весового механизма 18.
Как будет понятно, распашные ограждения 5 и двери 6 предпочтительно снабжены известным способом
защелками, позволяющими удерживать их в закрытом положении.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, на что я утверждаю, является:1. Устройство для взвешивания крупного рогатого скота и
других животных, в котором весовая платформа с боковыми стенками снабжена дополнительными
перегородками, перемещаемыми по желанию для закрытия загона для животных разных пород.
2.
Устройство для взвешивания крупного рогатого скота и других животных, имеющее огороженную весовую
платформу с подвижными элементами, расположенными справа налево и способными образовывать загон
или ограждение, занимающее только часть платформы.
3
-. Аппарат для взвешивания скота, включающий весовую платформу с дополнительными стенками, которые
перемещаются относительно вертикальных боковых стенок, образуя узкий проход или проходы поперек
платформы в ее середине или около нее. Весовой аппарат для животноводства, включающий весовую
платформу, снабженную неподвижными боковыми стенками W0, образующими на ней основной проход, и
подвижными боковыми стенками, предназначенными для образования прохода или проходов, которые
простираются или пересекают основной проход или иным образом в другом направлении от него.
5.
Аппарат для взвешивания скота, описанный в пункте 3 или 4, в котором предусмотрена дверца или дверцы
для перекрытия концов поперечного прохода или проходов. Устройство для взвешивания скота, согласно п. 2,
в котором подвижные вертикальные элементы, предназначенные для образования стенок небольшого загона
или ограждения на весовой платформе 865, представляют собой барьерные элементы, шарнирно
соединенные таким образом, чтобы они могли поворачиваться относительно боковых или фиксированных
стенок платформы.
7.
Устройство для взвешивания скота, согласно п. 6, в котором элементы барьера 70 шарнирно соединены с
вертикальными стойками, установленными на платформе таким образом, что указанные элементы, когда они
откидываются наружу от боковых стенок платформы, располагаются поперечно по платформе, образуя
небольшой загон или ограждение посередине, и располагаются вдоль указанных боковых стенок, когда не
требуются.
8.
Прибор для взвешивания скота, сконструированный, сконструированный и приспособленный для работы в
основном так, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Датировано 3 апреля 1930 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Чансери-лейн,
49, Лондон.
Редхилл: Напечатано для типографии королевы Илии, издательством Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
344,259
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344260.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344260&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344260A
[]
---t; ', - D . ' -1-n Q
J ,\' ki, i. Я ' Y 1 01 1 1 1, ' ', .
1
1. - jl r- -,,V - -- -ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ..---------Пересмотрено в соответствии с поправками,
внесенными согласно разделу 8 Законов о патентах и промышленных образцах 1907-1928 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 5 апреля 1930 г., № 10839/30.
Слева полностью: Январь. 5, 1931;-.
Полностью принято: 5 марта 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
344,260, Сито для лимонов, апельсинов, грейпфрутов и т.п.
Я, Уильям Джеймс Хоуэнд Йель, проживающий по адресу: Фредерик-стрит, 33, Бирмингем, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к ситечку для извлечения сока из лимонов, апельсинов, грейпфрутов и тому
подобного, и представляет собой устройство, которое чрезвычайно эффективно и экономично в
использовании, а также является абсолютно чистым и гигиеничным.
Согласно данному изобретению, устройство выполнено из металла или другого подходящего материала и
представляет собой прямой трубчатый стержень цилиндрической или иной формы, открытый на переднем
конце и закрытый на заднем конце.
Переднее отверстие стебля расположено на скошенной кромке, где с одной стороны образован заостренный
край, облегчающий прохождение стебля через лимон или подобный фрукт. Стены стен пронизаны рядом
отверстий, обеспечивающих сообщение с внутренней частью сиама. На закрытом конце стержня может быть
предусмотрена кольцевая фланцевая крышка или другое подходящее посадочное место, за пределами
которого продольно выступает держатель. Фланцевая крышка или посадочный элемент могут иметь вогнутую
или выпуклую форму с нижней стороны для соприкосновения с выпуклой поверхностью лимона 30 или
подобного изделия.
В данном случае трубчатый стебель с открытым концом пропускается через среднюю сердцевину лимона или
подобного растения вращательным движением вокруг своей оси до тех пор, пока открытый конец 35
трубчатого стебля не выйдет из нижней части лимона или подобного растения, а также не прижмется к
выпуклой поверхности лимона или подобного растения через фланцевую крышку или посадочный элемент.
Затем последняя отжимается вручную с помощью устройства Z40, в результате чего сок процеживается через
перфорированный стебель и по его длине к открытому концу, где он и выливается.
Таким образом, сок извлекается, полностью очищаясь от любых фруктовых косточек и косточек.
В качестве альтернативы, можно обойтись без фланцевой крышки или посадочного элемента.
Дата: 4 апреля 1930 г. Джордж Т. Миллард, Уорик Глэмберс, Корпорейшн-стрит, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Сито для лимонов, апельсинов, грейпфрутов и тому подобного.
Уильям Джеймс Ховард Йель, проживающий по адресу: Фредерик-стрит, 1331, Бирмингем, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ситечку для извлечения сока из лимонов, апельсинов, грейпфрутов и тому
подобных фруктов и представляет собой устройство, которое является эффективным и экономичным в
использовании, а также абсолютно чистым и гигиеничным.
[Prie.n I/-] Согласно данному изобретению, сито состоит из перфорированного трубчатого стебля, снабженного
выпускным соплом, предназначенным для проникновения в плод с целью его размещения внутри, при этом
перфорированный стебель подает сок к выпускному соплу.
Изобретение описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рис. 1 представлен продольный разрез фильтра.
Рис. 2 представляет собой фасад здания.
На рис. 3 показан боковой вид модифицированного фильтра.
Рис. 4 представляет собой поперечное сечение по линии а'а на рис. 3.
Обращаясь к рис. 1 и 2, устройство выполнено из металла или другого подходящего материала и имеет
прямой трубчатый стержень 1 цилиндрической или иной формы, который открыт насквозь для переднего
сопла 2. Эта насадка имеет скошенную форму или может быть сформирована с помощью квадратного среза,
благодаря чему образуется режущая кромка, облегчающая прохождение стебля 1 через кожуру плода.
Ствол пронизан в своей стенке рядом отверстий 3 круглой или иной формы, обеспечивающих сообщение с
внутренней частью j5 этого же сосуда. Задняя часть стебля образует рукоятку 4 и может быть открытой, как
показано на рисунке, или закрытой при необходимости, а рядом с рукояткой находится кольцевая фланцевая
крышка или другой подходящий элемент 5, который служит упором (6), ограничивающим проникновение
стебля в плод. 1. Указанная крышка или посадочный элемент имеет вогнутую нижнюю поверхность,
соответствующую выпуклой поверхности плода. В первом варианте ситечко с его наконечника пропускается
через сердцевину фрукта 1) путем вращательного движения вокруг своей оси до тех пор, пока его наконечник
не выйдет в точке, определяемой крышкой или посадочным элементом 5, прижимающимся к внешней части
лимона или подобного предмета. Затем плод отжимают вручную или иным способом, в результате чего сок
процеживается через отверстия в стебле и стекает по ним к переднему соплу, откуда он выливается.
В модификации сита, показанной на рис. 3 и 4, стержень снабжен внешней боковой лопастью 6. Указанная
боковая лопасть выступает в основном тангенциально от стержня, который может быть выполнен как
Соседние файлы в папке патенты