Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12554
.pdf
пальца 421. Кулачковая поверхность 42:3 перемещается в активное положение одновременно с кулачковой
поверхностью 424 пластины 419, в то время как кулачковая поверхность 422 активируется попеременно с
поверхностью W 423, так что когда кулачок 45.5 установлен.
Для взаимодействия с кулачковым механизмом 422 пальца верхний аккумулятор будет введен в зацепление,
в то время как нижний аккумулятор будет выдвинут, тогда как при другом положении кулачка 4.5 аккумуляторы
будут установлены одинаково. Ключ 217, управляющий обоими аккумуляторами, и ключ 270 имеют
соединения 2.33, 207 с рычагами остановки 22.5 и 226 (рис. 10 и 14), благодаря чему различные плечи будут
располагаться для взаимодействия со штифтом 612, что позволит планке типа символа вносить различные
синонимы в линию печати. Оба ключа используются для подъема рычага 22 3 над его положением,
указывающим на вычитание, и для дифференциальной регулировки рычага 226 с целью размещения его
различных ступенчатых выступов перед штифтом 612.
Для предотвращения работы машины, когда ни один из аккумуляторов не находится в активном положении
(что может привести к столкновению в результате частичного нажатия клавиши 270), используется пластина
218 (рис.
9) Приводимый в действие выступами ключей 217. 270 5a снабжен изолированным штифтом, расположенным
на конце механизма ключа для замыкания вспомогательного автоматического выключателя 123),
вставленного в электрическую цепь двигателя 100.
Для обеспечения удержания вспомогательного автоматического выключателя в замкнутом положении во
время рабочего цикла машины составной блокировочный рычаг 416 перемещается пластиной 218 в
зацепление с контактами электролита (рис. 10), а защелка 129 устанавливается в положение позади
указанного блокировочного рычага, чтобы удерживать ключи в нажатом положении и тем самым удерживать
пластину 218 в рабочем положении, когда вал 301 качается двигателем.
Защелка 129 установлена на неподвижной раме и качается кулачком 139 на валу 302, возвращающем
молоток, при этом вал колеблется кривошипным рычагом 327 (рис.
12) закреплен на нем и имеет соединительную связь с кулачковым рычагом 316.
На рис. 9а показаны эти детали в тех положениях, которые они принимают, когда вал 118 был покачнут, что
позволяет защелке 126 войти в зацепление с рычагом 125. Затем, при работе машины, вал 302 качается,
перемещая собачку 127 над роликом на защелке 126, 80, так что при обратном движении вала 302 защелка
126 будет срабатывать под действием собачки 127.
Кроме того, деталь 129 могла опуститься из-за перемещения пластины 218 под действием шпонки 217, а
также из-за перемещения кулачка на валу 302 на 85 градусов относительно штифта в задней части детали
129. В положении, показанном на эскизе, деталь 129 удерживает зубцы ключа в направлении движения
штифтов, перемещающихся по ключу, так что штифт на нажатом ключе фиксируется в нажатом положении, а
штифты на ненажатых ключах — в поднятом положении.
Для того чтобы сумма, установленная на клавиатуре 95, могла быть напечатана на листе учета без ввода в
какой-либо из аккумуляторов, предусмотрена клавиша 275, не являющаяся клавишей сложения. При нажатии
эта клавиша соприкасается со штифтом 124 на рычаге 125, жестко закрепленном на валу 118 (рис.). 10).
Нажатие на недобавочный ключ 275 приведет к качанию вала 118 против часовой стрелки (рис. 9), то есть в
направлении, противоположном тому, которое достигается при нажатии на минусовую планку. Пластина 117,
которая может вращаться в любом направлении, активирует спусковой механизм 113, запускающий работу
машины.
При нажатии ключа 275 защелка i1o 126 (Fi2's. 9 и 9a) входит в зацепление с рычагом 125i и удерживает вал
U1S и соединенные с ним установочные устройства в заданном положении в течение рабочего цикла; к концу
цикла защелка перемещается в нерабочее положение i1S за счет контакта собачки 127 на качающемся валу
302 с защелкой. Рычаг 121 закреплен на валу 118, а к его свободному концу шарнирно прикреплено звено 122.
Палец J20 138 (рис. 3 и 6) шарнирно соединен с звеном и удерживается в нормальном поднятом положении
пружиной. Положение вала 118 перемещает палец 138 назад под штифтом в нижней части заднего
кулачкового толкателя коромысла. В результате работы механизма кулачок 320 входит в зацепление с
передним кулачковым толкателем, перемещая коромысло по часовой стрелке, при этом 130, в результате
чего показание регистра, для которого была произведена полная сумма, будет равно 0.
Для выполнения этих операций ключ промежуточного итога 273 и ключ итогового итога 278 одновременно
освобождают защелки колонны 214, как описано в спецификации № 293080, и оба входят в зацепление с
качающимся устройством 325 для установки устройств управления аккумулятором, обеспечивая правильную
последовательность движений зацепления и расцепления. Эти два ключа 75 также предназначены для
дифференциального подъема рычага остановки символа 225, чтобы привести один из двух нижних
ступенчатых выступов этого рычага в положение, соответствующее направлению штифта 612. Остальные
операции, следующие за нажатием клавиши 80 273 или клавиши 278, идентичны и будут описаны без
различия между операциями подсчета итогов и промежуточных итогов.
Окончательное движение нажатой кнопки «Итого» или «Промежуточный итог» активирует защелку 620 85
(рис. 11, 12, 13) посредством действия (как будет описано далее) рычага управления 621, шарнирно
соединенного с указанной защелкой. Защелка 620 обычно входит в зацепление с выступом 627 на всем
сегменте 618, предотвращая перемещение указанного сегмента 90 под действием пружины 681. При
срабатывании защелки сегмент 618 приводит в действие устройства, полностью описанные в спецификации
293080, для последовательного срабатывания защелок колонны 214 и запорных фиксаторов 61795 справа
налево от машины, а также перемещает упорный элемент 613 (рис. 2) на пути упоров 457 на колесах
аккумулятора. Последовательное освобождение дифференциального упора 100 стержней 615 защелками 214
имеет важное значение из-за особенностей механизма передачи десятков, используемого между
аккумуляторными колесами. Этот механизм передачи относится к типу «ползучего», при котором каждая
единица движения колеса более низкого порядка передает одну десятую единицы движения следующему
соседнему колесу более высокого порядка.
Следовательно, при обнулении, по мере возвращения каждого колеса более низкого порядка в 0, Act будет
вычитать из колеса более высокого порядка ранее переданные дробные значения.
Когда операция обнуления переместится на левую сторону машины -115, выдвигающийся назад рычаг всего
сегмента 618 соприкоснется с выступом стержня 130 (рис. 3 и 11), соединенного другим концом с триггером
131, предназначенным для освобождения защелки 112, чтобы запустить машину. При вводе машины в
эксплуатацию дифференциальные упоры 615 будут зафиксированы, молотки будут спущены, а детали
возвращены в нормальное положение. A2E1 Клавиши «Итого» и «Промежуточный итог» заблокированы в
нажатом положении и отпускаются ближе к концу цикла работы двигателя. Для того чтобы эти ключи не
оставались заблокированными, в случае, если палец 138 ключа поддается пружине и остается под штифтом
на заднем толкателе. Задний кулачковый толкатель немедленно входит в зацепление с кулачком 316 и
вращается вокруг своей оси до тех пор, пока штифт, зацепленный с пальцем 138, не наденется на конец
пальца, который удерживает штифт, так что задний кулачковый толкатель удерживается в таком положении,
что в конце хода вперед он не может опуститься в положение, позволяющее ему войти в зацепление с
кулачком 316 для управления коромыслом, так что аккумуляторы останутся вне зацепления с сегментами
привода 618.
В конце рабочего цикла палец 318 перемещается вперед в нормальное положение путем освобождения вала
118, и штифт, установленный на кулачке 318 (рис. 12), входит в контакт с рычагом 322 и возвращает
качающееся устройство в нормальное положение, а также повторно соединяет аккумуляторы с сегментами
привода. Перед нажатием некомпенсирующей клавиши 275 необходимо нажать одну из клавиш 217, чтобы
замкнуть контакты 123 в цепи двигателя. Последующая регулировка кулачка 402 нейтрализуется настройкой
коромысла, предотвращающей зацепление шестерен аккумулятора с сегментами привода во время любого из
его ходов.
Рычаг 128 (рис. 11), закрепленный на валу 118, соединен с механизмом, приводящим в действие молоточек
для нанесения символов, благодаря чему символ, обычно расположенный на линии печати, будет напечатан
на регистрационном листе.
Упомянутое выше перекрестное соединение между механизмом ввода символов и механизмом ввода правых
цифр приведет к выводу значения "0", если для ввода цифр не задано другое число. Когда вал 118
раскачивается в противоположном направлении при нажатии на минусовую планку, рычаг 1-28 будет работать
в холостом режиме.
Промежуточный итог получается путем освобождения ограничителей дифференциала 615 и позволения их
сегментным рейкам вращать шестерни аккумулятора с вычитанием до тех пор, пока соответствующие
штифты на колесах аккумулятора не коснутся нуля, чтобы остановить элементы. Это задаст промежуточный
итог в строках ввода, и молоточки сработают для вывода этого итога. Затем планки 615 снова входят в
зацепление с колеблющейся рамой и во время обратного хода этой рамы перемещаются назад в нормальное
положение, вращая колеса аккумулятора вперед, чтобы восстановить ранее зафиксированное положение
аккумуляторов. Очевидно, что при подсчете промежуточного итога в активное положение будет переведен
только один из 6 накопителей (с помощью соответствующей клавиши управления 217). Итоговые суммы
печатаются аналогичным образом, за исключением того, что аккумуляторы отсоединяются от стоек до
выполнения обратного хода, 389 032 удерживаются нажатыми до тех пор, пока не сработает механизм
разблокировки, предусмотрены средства для повторения операции подсчета итогов до тех пор, пока клавиша
удерживается нажатой, это означает работу следующим образом: (Рисунки 11.
12, 13).
При срабатывании общей сегментной защелки 620.
Вал 206 качается относительно ключа полного или сплошного действия, как показано на рисунке 12, при этом
рычаг 229 на указанном валу контактирует со штифтом 1.32 в рычаге, управляющем защелкой lj21. При
срабатывании защелки и подъеме всего сегмента 618, защелкивающийся выступ 27 сегмента войдет в
контакт с рычагом 621, перемещая штифт 132 из контакта с рычагом 229 и вступая в контакт с выступом 13-3
опорной пластины 134 штифта 13? удерживаемый прижатым к указанному плечу пружиной защелки. В
процессе работы двигателя станка движение коромысла 318 вперед освободит подпружиненный толкатель
13-0, соединенный с коромыслом 134, и плечо 1:3 будет вращаться до тех пор, пока штифт 1 '2 не окажется
ниже рычага 229. Если ключ будет отпущен в этот момент, защелка 620 и рычаг 329 вернутся в нормальное
положение, и операция тотального учета завершится. Однако, пока клавиша удерживается нажатой,
механизм 229 будет удерживать штифт 1322 на пути движения плеча 133, и в конце цикла работы механизма
кулачок коромысла 318 будет соприкасаться с толкателем 131 и плечом 133 пластины 134 и отводить его
назад.
Воздействие на штифт 1:32 снова активирует полную защелку, и произойдет вторая операция полного снятия,
по завершении которой снова сработает механизм разблокировки ключа.
Для того чтобы операция полного цикла не начиналась, если приводимые в движение двигателем части
машины не находятся в положении полного цикла, к валу 206 крепится рычаг 1.36, причем этот рычаг
находится в нормальном положении, когда ключи полного и промежуточного цикла лежат перед штифтом 1:3
опорной плиты 134. На рисунке 9 детали 229 и 136 необходимо повернуть по часовой стрелке в нормальное
положение. Таким образом, если кулачок коромысла 318 сместится из положения полного цикла, шпилька 137
переместится вверх за рычаг 13. G6, и, следовательно, вал 206 будет заблокирован до тех пор, пока
толкатель 1-35 не будет втянут в конце цикла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389633A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ НОМЕР 1 К -
г -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1932. № 3803/32.
i Полностью слева: октябрь. 31, 1932.
Завершено: 23 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3899633 Усовершенствованные средства крепления крышек коробок.
Я, Джон Дэвид Биссет, Esplanade Sawmills, Абердин, Великобритания, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованным средствам
крепления крышек ящиков, и в частности к крышкам для ящиков с фруктами и овощами. Согласно настоящему
изобретению, короткие полоски из кольцевого железа прибиваются или иным способом крепятся к внутренней
стороне торцов коробки и выступают над поверхностью крышки с целью их загибания для фиксации крышки. В
торцах крышки делается надрез достаточной ширины и глубины, чтобы в него могла войти железная полоса,
фиксируя крышку и закрепляя ее без использования инструментов, предотвращая тем самым повреждение
содержимого от удара при забивании гвоздей.
Датировано 8 февраля 1932 года.
Джойен Д. Биссет.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ крепления крышек коробок.
Я, Джон Дэвид Биссер, владелец лесопильного завода «Эспланад», Абердин, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам крепления крышек ящиков, в частности
крышек для ящиков с фруктами и овощами, изготовленных из дерева, и целью изобретения является
создание деревянного ящика, в котором края крышки поддерживаются торцами или боковыми стенками
ящика, опираясь на них или на выступы на боковых или торцевых стенках ящика, со средствами,
позволяющими закрепить крышку без использования инструментов, тем самым предотвращая повреждение
содержимого от ударов при забивании гвоздей или подобных предметов.
Известно, что в ящике с фланцевой крышкой корпус ящика снабжен выступами, имеющими прорези,
проходящие через пазы в боковых и торцевых стенках ящика и загнутые или сложенные внутрь для крепления
выступов к ящику; при этом выступы приспособлены для прохождения через круглые или квадратные
отверстия в крышке и загнуты для фиксации крышки в нужном положении.
Известно также, что компания производит ящики, упаковочные коробки и коробки для демонстрации сотового
меда с выступами или проушинами, прикрепленными к боковым сторонам ящиков или коробок или
являющимися их частью, причем эти выступы приспособлены для загибания за края или углы крышки с целью
ее крепления к ящикам или коробкам.
[Цена 11-] Согласно настоящему изобретению, в деревянной коробке описанного типа, полоски из
податливого металла, например, из кольцевого железа, имеют один конец каждой полоски, закрепленный на
коробке таким образом, чтобы выступать вертикально или почти вертикально через выемку в краю крышки,
причем эта выемка имеет достаточную ширину для приема полоски, а основание каждой выемки примыкает к
полоске, так что полоски можно загнуть через основания выемок на крышку.
Полоски можно закрепить на коробке, сделав один конец каждой полоски заостренным или сужающимся и
вставив его в материал коробки, при необходимости согнув полоску в вертикальное положение после
закрепления заостренного конца.
Для более ясного понимания изобретения ниже приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие
применение изобретения к ящику для фруктов или овощей.
На рис. 1 представлен перспективный вид коробки с надежно зафиксированной крышкой.
На рис. 2 представлен перспективный вид металлических полос.
На рис. 3 представлен частичный поперечный разрез торца коробки.
На рис. 4 представлен частичный поперечный разрез коробки, демонстрирующий альтернативный способ
крепления металлических полос.
В показанной конструкции ящик 5 имеет сходящиеся деревянные боковые стенки 6 и торцы 7 и снабжен
ручкой 8 для переноски, однако следует понимать, что изобретение i - 1 i 1 i J 389,633 может быть применено к
деревянным ящикам прямоугольной формы с ручкой или без нее. На рисунке также показана коробка 5 с
крышкой, состоящей из двух частей 9 и 10; однако она может быть выполнена из одной части, или же две
части 9 и 10 могут быть скреплены поперечными перекладинами, образуя единую крышку.
Для крепления крышки 9, 10 к ящику SIL 5i в торцы 7 вбиваются короткие металлические полоски 11 с
заостренным концом 12 (рис. 2), либо во внутреннюю сторону, как показано на рис. 3, либо в верхний край, как
показано на рис. 4, причем полоски вставляются до того, как фрукты или овощи будут помещены в ящик.
Полоски 11 расположены таким образом, чтобы выступать вверх от верхней части коробки, так что их верхние
концы находятся выше верхней части крышки, как показано пунктирными линиями А, когда крышка
установлена на место. Крышка снабжена углублениями или выемками 13 достаточной глубины и ширины,
чтобы позволить установить крышку на место так, чтобы полоски проходили через выемки 1, 3 близко к
основаниям выемок. Затем верхние концы полосок 12 загибаются над основаниями выемок, чтобы закрепить
крышку на месте.
Вместо того чтобы прибивать планки к торцам коробки молотком, их можно закрепить к ней гвоздями или
чем-то подобным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
Л. В.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389634A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Германия). 13 июля 1931 г. 6 e5U, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 10, 1932. № 3996/32.
Завершено: 23 марта 1933 г.
C1nfFrnT- -nr-Ml 0 TblCT ft A TIITrnIT UUVYL-rjJ.IjjLnonji LJ . Усовершенствования гидравлических
амортизаторов от LJ.
Мы, FSPOL & SACHS A.G., АБТ.
KOMETwERK, немецкая компания, расположенная по адресу: Касселлаштрассе 30, Фехенхайм,
Франкфурт-на-Майне. М., Германия, и Иханс Людвиг, З., гражданин Германии, проживающий по адресу:
Променад 45, Хомбург-в-Д. Г., Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Настоящее
изобретение относится к клапанному механизму гидравлических амортизаторов для транспортных средств с
электроприводом. Известно, что для автоматической регулировки скорости потока демпфирующей жидкости в
определенных пределах за счет увеличения поперечного сечения переливного отверстия по мере увеличения
хода поршня используются клапаны с узкими коническими штоками. Такое свойство амортизатора является
преимуществом, поскольку внезапные сильные удары по осям автомобиля не могут негативно повлиять на
механическую конструкцию амортизатора; кроме того, компенсируются различные эффекты вязкости
демпфирующей жидкости летом и зимой. Эксперименты показали, что даже небольших изменений в
поперечном сечении потока :30 клапана для демпфирующей жидкости достаточно для получения желаемого
автоматического регулирования.
Настоящее изобретение относится к конструкции клапана, в которой, при учете экономичности изготовления,
достигается желаемое действие с уверенностью, и в то же время упрощается конструкция амортизатора.
Согласно изобретению, в клапанной пластине, закрывающей седло клапана, и в штоке клапана, выступающем
в переливной канал, предусмотрены осевые или спиральные канавки или уплощения, базовые или верхние
поверхности которых расположены под углом, так что при увеличении хода клапана поперечное сечение
переливного канала постепенно увеличивается.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует изобретение с помощью продольных сечений в вертикальных плоскостях
симметрии.
На рис. 1 показана общая конструкция амортизатора, а на рис. 2 — клапанный элемент перепускного клапана
в увеличенном масштабе.
В цилиндрическом отверстии 1 корпуса амортизатора поршень 2, на который воздействует давление пружины
6 и который имеет отверстие 4, обычно закрываемое пружинным клапаном 3, может перемещаться известным
образом. Поршень 2 приводится в движение посредством рычага 5, расположенного в корпусе амортизатора
60, на оси 7 которого, выходящей наружу, установлен управляющий рычаг 8, соединенный снаружи с осью
транспортного средства. «Рядом с цилиндрическим отверстием 65 и параллельно ему известным образом
расположен переливной канал 9, который, как правило, закрывается клапаном 13, на который воздействует
пружина сжатия 18.» Корпус клапана 13 состоит, по существу, из пластины 70 24, опирающейся на седло
клапана, и штока 25, смещенного относительно пластины и входящего в переливной канал 9.
Изобретение частично заключается в особой конструкции штока клапана 25. 75 Оно снабжено осевым
отверстием 26, которое ведет к двум боковым выходным отверстиям 27.
Пластина 24 и часть стержня 25 снабжены двумя или более канавками 28, основания которых идут вниз 80
под углом, образуя, так сказать, части конической поверхности. Канавки 28, вместо того чтобы быть прямыми,
могут быть также выполнены в виде спирали. Вместо канавок 28 можно также использовать сплющивания
пластины клапана 24 и штока клапана 25.
Принцип работы амортизатора, если рассматривать его известные детали, заключается в том, что при сжатии
пружин автомобиля рычаг управления 8 поднимается вверх, так что поршень 2 под действием винтовой
пружины 6 поднимается в цилиндре 1, а демпфирующая жидкость, заполняющая полость корпуса
амортизатора до уровня выше поршня 2, после нажатия на клапан 3, проходит известным образом через
отверстие 4 под поршень 2. Это движение, разумеется, не затухает и не затухает ни в какой степени. 100 При
последующем возвратном движении пружины автомобиля рабочий рычаг 8 и вместе с ним поршень 2
перемещаются вниз, при этом клапан 3 остается закрытым. Следовательно, жидкость под поршнем 2 105
поднимает клапан 13 против давления 634 d 91.
389,034 пружина. Жидкость протекает через канал 9 и мимо клапана 13i в пространство внутри корпуса над
поршнем 2.
Переливное движение жидкости проверяется с помощью ограниченного поперечного сечения в поднятом
клапане 13 и coiiseulentlv — таким образом достигается желаемый уровень жидкости! l' колебаний пружин
автомобиля.
Этот режим работы улучшен благодаря появлению изобретения, при котором внезапные и сильные толчки
поднимают va.1-,e i. J. hweihan: слабые и медленные толчки. Более высокая клапанная пластина 24
поднимается, затем область поперечных сечений канавки 28 вводится в действие. Пропуск жидкости
облегчается, и, следовательно, достигается желаемая компенсация между >Iliocl IOf различной
интенсивности. Eeme crinditina 'el the viscoit- of tle 2u liqa 1i Vd-ieS в зависимости от сезона.
Кроме того, при очень сильном локте, который со временем может оказать пагубное воздействие на
отдельные части амортизатора, клапанный элемент 13j поднимается, так что боковое открытие (I41) Масло
поднимается над седлом клапана, и это значительно облегчает прохождение жидкости.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389635.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389635&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389635A
[]
я
- - P -ATENT SP1 -IFICA --_--- - --- -- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.---------- -7 Дата подачи заявки:389w 635 Дата
подачи заявки: февраль. 13, 1932. № 4285/32 Полный левый: Дек. 6, 1932.
Завершено: 23 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к средствам укупорки и герметизации бутылок, банок и
других контейнеров.
Мы, Эрик Артюп Бланш, подданный Великобритании, и компания KORK-N-SEAL LDIITED, британская
компания, обе расположенные по адресу: Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C.2, 40/43, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к средствам закрытия и
герметизации бутылок, банок и других контейнеров и имеет особое отношение к крышкам, которые
образованы свисающей юбкой с прорезью или фланцем, край которого прикреплен к разделенному кольцу,
причем концы указанного кольца приспособлены для стягивания рычагом 15 для сжатия юбки с прорезью на
горлышке бутылки, банки или другого контейнера.
Примеры подобных затворов описаны и заявлены в технических условиях.
№№ 24766/1911, 296962 и 300091, и из них следует, что рычаг изготовлен из куска проволоки, свободные
концы которой скручены вместе, образуя стержень рычага. Также в спецификации № 365 995 показана
усовершенствованная форма рычага, в которой концы проволоки на свободном конце рычага загнуты,
образуя петлю.
Главная цель настоящего изобретения — предложить простое и эффективное средство для обеспечения
того, чтобы содержимое контейнера, снабженного крышкой вышеупомянутого типа, не было повреждено до
того, как оно попадет к потребителю.
С этой целью и в соответствии с настоящим изобретением, к вышеупомянутому рычагу прикреплены
средства, такие как ленточная пломба, для удержания рычага в его нижнем или рабочем положении
герметизации, причем конструкция такова, что рычаг нельзя повернуть для освобождения затвора без
предварительного освобождения или разрушения таких средств или ленточной пломбы.
Указанное средство предпочтительно включает одну или несколько относительно узких полос металла d5,
предназначенных для пропускания через подходящее отверстие, образованное в рычаге и вокруг горловины
контейнера, при этом свободные концы полосы или полос впоследствии надлежащим образом скрепляются
вместе, чтобы удерживать рычаг в его нижнем или рабочем положении герметизации.
При реализации изобретения в соответствии с одним из удобных способов, ленточный уплотнитель может
быть выполнен в виде цельного куска металла, выполненного несколько похоже на обычную латунную
застежку для бумаги, имеющую закругленную головку и пару удлиненных зубцов, выступающих наружу в
направлении ra под прямым углом к плоскости головки. Однако предпочтительно, чтобы зубцы были
выполнены с параллельными сторонами, и при использовании зубцы могут сначала проходить через
отверстие в рычаге, а затем 6i.
Развернутые или разделенные и обернутые вокруг противоположных сторон горловины контейнера,
свободные концы зубцов затем надлежащим образом скрепляются между собой, например, с помощью
заклепок или люверсов. 79 Изобретение особенно подходит для использования с усовершенствованной
формой рычага, показанной в спецификации № 365995, поскольку при использовании в сочетании с рычагом
такого типа уплотнительные элементы или зубцы 75 могут проходить через петлю или отверстие,
образованное на свободном конце рычага.
Дата: 13 февраля 1932 года. АРТУР В. ПАРФИТТ, дипломированный патентный поверенный, Stafford Rlouse,
Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам укупорки и герметизации бутылок, банок и других
контейнеров.
Мы, компания Enic ARTaxun BLANcH, расположенная по адресу: British Street, Strand, London, W.C.2,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и компания British Company, обе расположенные по
адресу: 40/43, Norfolk, и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к средствам закрытия и герметизации бутылок, банок и других контейнеров и
имеет особое отношение к крышкам или капсулам типа, которые образованы с выступающей щелевой юбкой
или фланцем, край которого прикреплен к разделенному кольцу или выполнен таким образом, что он вмещает
его, причем конструкция такова, что концы указанного кольца могут быть стянуты вместе с помощью зажима
для сжатия щелевой юбки на горлышке бутылки, банки или другого контейнера.
Примеры затворов такого типа описаны и заявлены в технических условиях №№ 2476611-1, 2969612 и
300091, и из них следует, что рычаг состоит из куска проволоки, свободные концы которой скручены вместе,
образуя стержень рычага. Также в спецификации № 36.5995 показана усовершенствованная форма рычага, в
которой концы проволоки на свободном конце рычага загнуты, образуя петлю.
Главная цель настоящего изобретения — предложить простое и эффективное средство для обеспечения
того, чтобы содержимое контейнера, снабженного крышкой вышеупомянутого типа, не было повреждено до
того, как оно попадет к потребителю.
С этой целью и в соответствии с изобретением вышеупомянутый рычаг снабжен ленточным уплотнением,
которое проходит через соответствующее отверстие, образованное в рычаге, и вокруг горловины контейнера,
при этом свободные концы ленты впоследствии надлежащим образом скрепляются вместе, чтобы удерживать
рычаг в его нижнем или рабочем положении уплотнения.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и доступно для всех, оно будет более полным,
выполненным с учетом требований к аутентичным изделиям. На рисунке показано, как регулируется
крепление для замка с помощью рычага, который соединен с уплотнительной лентой в соответствии с
внутренним положением. Фитнинг представляет собой деталь, расположенную на линии крепления. Фитнинг 3
— это деталь, демонстрирующая один из режимов, при котором свободные концы замка имеют
уплотнительную ленту. i0r-ur 4 iliiiraiTCJs a iiodified form of lever 1hiea Na be cpoed i the arran-.eimeiit shgown in ti
-,.re 1; and Go Figure illustrates a band seal associated with the modified form of lever shown in Figure 4.
Как показано на рисунке 1, a обозначает горлышко бутылки, верхняя часть которого на 0,5 мм уменьшена в
диаметре для размещения крышки или затвора; b обозначает крышку, образованную с помощью прорези,
прорези или фланца; c обозначает прорезь, которая навинчивается через множество закругленных выступов,
образованных на нижнем конце прорези или фланца; c обозначает рычаг, с помощью которого концы
разделенного горлышка соединяются вместе, чтобы прижать прорезь к горлышку банки, бутылки или другого
контейнера. Изделие f состоит из куска проволоки, на внутреннем конце которого расположена пара петель g,
через каждую из которых продет один из пары крючков, расположенных на концах разделенного кольца (1), а
на внешнем конце – петля или ушко h. Петля или ушко могут быть выполнены, как показано на рисунке 1, так
что они лежат в плоскости, которая практически перпендикулярна прилегающей поверхности бутылки, или они
могут быть выполнены, как показано на рисунке 4 или в спецификации.
№ 36.5,995, так что он лежит в плоскости, которая по существу касательна к такой поверхности.
Для предотвращения несанкционированного вскрытия содержимого бутылки или другой емкости до
попадания ее к потребителю предусмотрены средства для удержания рычага j в нижнем или рабочем
положении для герметизации, такие средства, S в представленных вариантах осуществления, представляют
собой металлическую уплотнительную ленту k, проходящую через петлю или ушко h и вокруг горлышка
бутылки. В варианте исполнения, показанном на рисунках 1 и 2, лента состоит из одной металлической
полоски, которая пропущена через край бутылки, вокруг горлышка, и концы которой скреплены вместе с
противоположной стороны бутылки, так что рычаг нельзя поднять, чтобы открыть бутылку, не освободив или
не сломав предварительно указанную полоску.
В другом варианте исполнения, показанном на рис. 1, уплотнительная лента состоит из тонкого
металлического элемента, выполненного примерно в виде латунного бумажного пенообразователя,
показанного на рис. 41, с круглой головкой и парой длинных проводов, расположенных в направлении,
перпендикулярном плоскости 115. Провода пропускаются через отверстие или до тех пор, пока провод не
коснется рычага, как показано на рис. 1, и открываются или закрываются с противоположных сторон от
основания контейнера. si-own. Выступы зубцов расположены на той стороне бутылки, которая
противоположна рычагу. Способ соединения двух концов уплотнительного элемента 125 может
варьироваться по желанию, но предпочтительнее использовать клепку, заклепку или придание формы или
формы концам таким образом, чтобы один из них мог соединяться с другим 130 389r,63.5 389r,635 по типу
застежки, как показано на рисунках 2 и 5.
Кроме того, при желании, два конца, после соединения, как показано на рисунках 2 и 5, могут быть
подвергнуты воздействию пресса, так что две части расширятся и прочно соединятся друг с другом, как
показано на рисунке 3.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389636.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389636&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389636A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 13, 1932. № 4296/32. 3899636 Полный левый угол: октябрь. 27, 1932.
Завершено: 23 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный держатель для лестничного коврового покрытия.
Соседние файлы в папке патенты