Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12553
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389658A
[]
_,0fl1 X L _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 апреля 1932 года. № 10,574 /32. 389,658 iComplete Left: Oct. 11, 1932.
Завершено: 23 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области переносных огнетушителей или относящиеся к ним.
Я, Гарольд Хитчинсон, проживающий по адресу: «Antifyre House», Голден-сквер, 11, Лондон, 1 W. 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение является ! следующим образом: -i
Настоящее изобретение относится к переносным огнетушителям, содержащим химическое огнетушащее
вещество 1, выбрасываемое под давлением из контейнера, в котором огнетушащее вещество заправлено и
хранится.
Огнетушащее вещество, используемое в огнетушителях этого типа, имеет летучую природу, и до настоящего
времени всегда существовала тенденция к утечке из переносных огнетушителей, которые оставались
заряженными в течение длительного времени, при использовании обычных огнетушителей.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка путем создания улучшенной
конструкции клапана, которая будет надежно противодействовать любой тенденции к утечке летучего
огнетушащего вещества или давления газа во время хранения в огнетушителе.
С этой целью и в соответствии с основной особенностью изобретения контейнер обычного типа снабжен
относительно твердым седлом клапана с более чем одной посадочной поверхностью и клапанным элементом
из относительно мягкого материала, покрывающим всю или большую часть площади седла. При этом форма
седла формируется самим твердым седлом клапана таким образом, чтобы точно соответствовать его форме,
путем прижимания клапанного элемента к седлу.
Изобретение также относится к усовершенствованному затвору для контейнера, в котором установлен
клапан, с целью минимизации количества деталей и, таким образом, дальнейшего уменьшения вероятности
утечки содержимого огнетушителя, когда он не используется.
А5 В предпочтительном варианте осуществления изобретения трубчатый контейнер герметизирован снизу
диском, который предпочтительно сделан газонепроницаемым путем пайки или сварки. Верхняя или
выпускная часть трубчатого контейнера закрывается головной частью, имеющей «центральный выступ».
Предпочтительно, головная часть герметизируется к контейнеру с помощью сплава braR7iAg или пайки. В
верхней части имеется [Цена 1]-] центральное отверстие, имеющее форму седла клапана, а под седлом
клапана 55 отверстие расширено для размещения обычной выпускной трубки, которая опускается почти до
дна контейнера известным способом и предпочтительно герметизируется с головной частью пайкой. Выше, в
месте прилегания клапана, центральное отверстие в головной части расширено, образуя камеру с внутренней
резьбой для размещения элемента, несущего клапан. В головной части 65, сообщающейся с дном этой
камеры, имеется боковой канал с внутренней резьбой, предназначенный для приема выпускного сопла или
струи.
Особенностью данного изобретения является то, что вся длина длинной струи находится внутри головной
части, что обеспечивает преимущество длинной сужающейся струи без риска поломки или повреждения,
которые могут возникнуть при использовании длинных струй, размещенных снаружи. Последняя ввинчивается
в указанный канал и имеет центральное выпускное отверстие, которое предпочтительно имеет коническую
форму, причем его диаметр наименьший на внешнем конце, чтобы увеличить выходное давление
огнетушащего вещества.
В резьбовую камеру над седлом клапана ввинчивается заглушка, нижняя часть которой имеет углубление для
размещения детали клапана, которая предпочтительно изготовлена из мягкого металла или сплава, такого как
припой или тому подобное. Нижняя поверхность детали клапана не имеет формы, соответствующей форме
седла клапана, но она имеет угол 9°.
предпочтительно левая сторона.
Клапанные седла, состоящие из относительно мягкого металла и относительно твердого, уже известны, но в
форме, в которой либо мужская, либо женская часть подкатегорийного элемента 9a.
Клапан конусообразной или шарообразной формы изготовлен из мягкого металла, и давление более твердого
металла будет стремиться вытеснить мягкий металл, тем самым снижая эффективность клапана. Известны
также конструкции, противодействующие этой опасности, в которых мягкое седло клапана с относительно
большой плоской поверхностью прижимается к твердому седлу с практически твердой или слегка рифленой
поверхностью. Однако это имеет тот недостаток, что для противодействия тенденции к вытеснению мягкого
металла большая прижимаемая поверхность подвергается относительно слабому давлению по всей длине,
так что любая незначительная неточность в прилегании позволит утечке через клапан.
Настоящее изобретение воплощает в себе преимущества конусообразного седла клапана, исключая
недостатки, вызванные смещением металла, и фактически превращает такое смещение в преимущество для
дальнейшего уплотнения клапана.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения седло клапана представляет собой конус или
кольцо, пробитое по центру и сообщающееся с выпускной трубкой.
Вокруг этого конуса расположена кольцевая канавка, утопленная ниже внешней поверхности седла клапана и
образующая второе седло. Наружная поверхность седла клапана предпочтительно плоская, но может быть и
рифленой. Углубление в клапанной детали или пробке имеет такую форму, что внутренний ободок
располагается непосредственно над кольцевой канавкой и в ее центре, а мягкое металлическое седло
выступает за пределы углубления и закрывает поверхность клапана. При соприкосновении с поверхностями
клапана твердое конусное седло врезается в мягкий металл, который принимает его форму, вдавливая
вытесненный металл в кольцевую канавку, и по мере дальнейшего приложения давления мягкий металл
имеет тенденцию растекаться в стороны. Однако внешний ободок пробки клапана, который также покрыт
мягким металлом, прижимающимся к плоскому седлу клапана, удерживает металл в канавке и образует
идеальное прилегание к объединенным поверхностям конуса, канавки 4,0 и плоского седла, которое, начиная
с амортизирующего эффекта с конусом, обеспечивает относительно жесткое и газонепроницаемое
прилегание объединенного клапана.
Верхний конец заглушки клапана имеет квадратную или шестиугольную форму и предназначен для установки
в соответствующее квадратное или шестиугольное отверстие в закрывающей крышке, которая предназначена
для закрытия и завершения верхней части огнетушителя. Колпачок может быть закреплен на пробке клапана
с помощью винта, ввинченного в корпус пробки и закрывающего своей головкой квадратную или
шестиугольную часть торца пробки.
Головная часть трубчатого контейнера может быть снабжена отверстием для заправки огнетушащего
вещества в контейнер, которое герметизируется после заправки огнетушителя, так что исключается
возможность утечки через шайбы или заправочные болты, и огнетушащее вещество не может вытекать до тех
пор, пока не будет открыт клапан.
Поворачивая крышку, закрепленную на пробке клапана, последняя поднимается, и тем самым клапанный
элемент 65f отрывается от своего седла, устанавливая сообщение между внутренней частью выпускной
трубки и струей, после чего огнетушащее вещество выходит из контейнера под давлением 70.
Видно, что никакие герметичные или паяные соединения не нарушены, чтобы содержимое огнетушителя не
вытекало наружу, и что, снова закрутив пробку 75, клапан, точно соответствующий форме своего седла, снова
встанет на место, тем самым герметизируя внутреннюю часть огнетушителя от струи и предотвращая
дальнейшую утечку огнетушащего вещества 80. Таким образом, огнетушитель согласно изобретению не
выходит из строя после использования, как это происходит с теми огнетушителями, в которых припаянная
пломба 85 или аналогичная ей повреждается или ломается при использовании устройства. Если всё
содержимое огнетушителя вытечет, его можно заправить заново без пайки или герметизации, за исключением
завинчивания крышки клапана и, таким образом, нажатия клапана на седло.
Дата: 13 апреля 1932 года.
РИЧАРД К. РОДЖЕРС, представитель заявителя, 5, Иллинойс, Лондон, Восточная Англия.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к переносным огнетушителям или связанные с ними.
Я, 11-й Арольд Хатчинсокс, проживающий по адресу: «Антифир Хаус», 11, Голден Сквер, Лондон, Западный
Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к переносным огнетушителям того типа, в которых химическое огнетушащее вещество
выбрасывается из контейнера, в котором огнетушащее вещество хранится под давлением.
В огнетушителях этого типа предусмотрен клапан, позволяющий выпускать огнетушащее вещество при
необходимости.
1
Однако из-за летучей природы огнетушащего вещества во время хранения происходит утечка, которую можно
устранить с помощью стандартной выпускной трубки 5 (см. рис. 3), которая доходит почти до дна контейнера 1
и предпочтительно крепится к головной части 3 методом пайки. Над седлом клапана 70 центральное
отверстие 4 расширяется, образуя камеру 4d, плоская нижняя часть 41 которой окружает кольцевую канавку
4b (рис. 3) и образует дополнительное седло клапана. Камера 4d 75 имеет резьбу, как показано на рисунке 4e,
для размещения запорного клапана 6, в котором размещен клапанный элемент 6a, изготовленный из
относительно мягкого материала, такого как припой или что-то подобное. Как видно на рисунке 2, углубление
6b имеет форму «ласточкин хвост» в диаметральном сечении.
Углубление 6b в клапанной пробке 6, в котором расположен клапанный элемент 6a, выполнено таким
образом, что его край 6c совпадает с кольцевой канавкой 4b, являющейся частью седла клапана 85, когда
пробка 6 установлена в головной части 3. Нижняя поверхность 6dt клапана 6a не имеет формы,
соответствующей форме седла клапана, но предпочтительно остается плоской, как показано на рисунке 2.
Диаметр клапанного элемента 6а больше наружного диаметра кольцевой канавки 4b в седле клапана. Когда
поверхности клапана входят в зацепление при завинчивании пробки 6 в резьбовую часть 4e головки 3,
вертикальное кольцевое седло клапана 4a врезается в клапанный элемент 6a, который, будучи изготовлен из
мягкого металла, принимает форму кольцевого седла 10G с выступом 4a, в то время как ободок 6c пробки 6
вдавливает часть клапанного элемента 6a под ней в кольцевую канавку 4b, благодаря чему обеспечивается
идеальное уплотнение между кольцевым седлом j05 с выступом 4a, окружающей канавкой 4b и клапанным
элементом 6a, чему также способствует нижняя поверхность 4/ камеры 4d, окружающей канавку 4b.
Как видно, таким образом мягкий металл клапана эффективно удерживается и вдавливается в кольцевую
канавку, при этом эффект обеспечивается тем, что внутреннее приподнятое седло 4a в сочетании с ободом 6c
пробки 115 6 вдавливает мягкий металл 6d в канавку 4b и на седло 4/, образуя таким образом постепенно
усиливающееся и эффективное уплотнение.
Верхний конец заглушки клапана имеет номер 120, обрезан под прямым углом, как показано на рисунке 6e, и
предназначен для установки в соответствующее отверстие в закрывающей крышке 7, которая выполняет
двойную функцию: закрывает верхний конец огнетушителя и служит рукояткой для управления клапаном.
Крышка может крепиться к пробке клапана с помощью винта 8, ввинченного в пробку 6 и закрывающего своей
головкой квадратную часть торца пробки. В результате в контейнере остается очень мало или совсем не
остается рабочего газа для фактического использования.
Для преодоления этой трудности ранее было предложено включить в огнетушители указанного типа клапан, в
котором либо седло, либо сам клапанный элемент были бы изготовлены из относительно мягкого металла, а
другой элемент — из относительно твердого металла. Однако, если один из элементов имел
преимущественно конусообразную или шарообразную форму, твердый металл имел тенденцию вытеснять
мягкий металл и тем самым снижать эффективность клапана. Для противодействия этой опасности было
также предложено использовать жесткое седло с практически плоской или слегка гофрированной
поверхностью, к которому прижимается мягкое седло клапана с относительно большой плоской
поверхностью. Недостатком такой конструкции является то, что между большими используемыми
поверхностями по всей длине создается относительно слабое давление, поэтому любая незначительная
неточность в изготовлении может привести к утечке через клапан.
Согласно настоящему изобретению, эти дефекты устраняются путем включения в огнетушитель указанного
типа относительно твердого седла клапана с рядом кольцевых посадочных поверхностей на разных высотах и
элемента клапана из относительно мягкого материала, покрывающего всю или большую часть указанных
посадочных поверхностей, причем указанный мягкий элемент клапана образует блок, закрепленный в корпусе
клапана и прижимается к нему, принимая форму твердых седловых поверхностей клапана.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов конструкции усовершенствованного
огнетушителя.
На рисунке 1 представлен продольный разрез огнетушителя с усовершенствованным клапанным
устройством.
На рисунке 2 представлен вид, частично в разрезе, элемента клапанной пробки, в котором размещен сам
клапан, в увеличенном масштабе.
На рисунке 3 представлен детальный поперечный разрез седла клапана в увеличенном масштабе.
Как показано на чертеже, трубчатый контейнер 1 герметизирован снизу диском 2, газонепроницаемость
которого обеспечивается пайкой, сваркой или аналогичным способом. Верхняя, или выпускная, часть
трубчатого контейнера 1 закрыта головной частью 3, которая герметично крепится к контейнеру с помощью
пайки, припоя или аналогичного способа и имеет центрирующий выступ 3а. В выступе 3а имеется
центральное отверстие 4, вокруг которого образован вертикальный кольцевой выступ 4а, а вокруг него —
кольцевая канавка 4b; кольцевой выступ 4а и кольцевая канавка 4b вместе образуют жесткое седло клапана.
Под седлом клапана отверстие 4 расширено, как показано на рисунке Cal1 389,658. В головной части 3
предусмотрен внутренний резьбовой боковой канал 3b, предназначенный для приема выпускного сопла 9.
Особенностью изобретения является то, что вся длина сравнительно длинной форсунки размещена внутри
головной части 3, что обеспечивает преимущество длинной струи без риска поломки, которому подвержены
такие форсунки при внешней установке. Выходной канал 9а сопла 9 предпочтительно имеет коническую
форму, причем его диаметр наименьший на внешнем конце, чтобы увеличить давление выходящего
огнетушащего вещества.
i5 Головная часть 3 дополнительно снабжена отверстием 10, через которое огнетушащее вещество
загружается в контейнер 1. Отверстие 10 герметизируется после завершения заправки, и видно, что
описанная конструкция не содержит клапанов, заправочных болтов или шайб, подверженных поломкам, через
которые огнетушащее вещество могло бы случайно вытечь или протечь; единственная возможность его
выхода из контейнера ограничивается открытием клапана при применении огнетушителя.
Для срабатывания огнетушителя необходимо повернуть крышку 7, при этом клапан поднимается со своего
седла, и огнетушащее вещество выходит через выпускное сопло 9.
Следует отметить, что ни одно герметичное или спаянное соединение не нарушено, что позволило бы
содержимому огнетушителя вытекать наружу, и что при повторном завинчивании крышки клапана, который
точно соответствует форме своего седла, клапан снова плотно прилегает к ней, герметизируя таким образом
внутреннюю часть огнетушителя от сопла и предотвращая дальнейшую утечку огнетушащего вещества.
Таким образом, огнетушитель, согласно изобретению, не выходит из строя после использования, как это
происходит с огнетушителями, в которых при использовании прокалывается или нарушается припаянная или
подобная пломба. Если все содержимое огнетушителя вытечет, его можно будет заправить заново без
каких-либо дополнительных действий или герметизации, кроме как закрутить крышку клапана до упора и тем
самым прижать клапан к его корпусу. «Имея сейчас особенное значение!» Описав 55 и определив природу
изобретения 5skid, а также способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389659.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389659&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389659A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 апреля 1932 года. № 10690/32.
Завершено: 23 марта 1933 г.
- Полная спецификация,
Усовершенствования в области рекламных или дисплейных устройств или относящиеся к ним.
Мы, Эрнест Уордл и Герберт Джонс, оба подданные короля Великобритании, осуществляющие деятельность
под торговой маркой «Эрнест Уордл и компания» по адресу: здание Кунард, Ливерпуль, 111 и Кэннон-стрит,
Сити, Лондон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рекламным или демонстрационным устройствам типа вырезанных
рекламных карточек. Уже было предложено сконструировать такое устройство с передней частью i5 и задней
частью, имеющими ступенчатую форму, причем указанные части соединены между собой боковыми
элементами, имеющими шарнирные соединения с передней и задней частями, так что последние могут
перемещаться параллельно друг другу, а также имеется дополнительная промежуточная часть, шарнирно
соединенная с передней или задней частью и снабженная множеством насечек и прорезей, проходящих
между концами насечек, так что при повороте этой части вокруг шарниров вручную она занимает положение,
при котором ее части расположены перпендикулярно передней и задней частям, фиксируя устройство в его
положении для отображения.
Настоящее изобретение заключается в предоставлении средств, соединенных с указанной промежуточной
частью и либо выступающих через заднюю часть устройства, либо находящихся в упругом соединении с ней,
с помощью которых устройство приводится в положение отображения либо вручную, либо автоматически.
Изобретение также включает в себя наличие паза в передней или задней части, через который выступает
язычок, прикрепленный к указанной дополнительной части, так что указанная дополнительная часть может
поворачиваться вокруг своих шарниров, чтобы установить устройство в положение для отображения и
удерживать его в этом положении.
Изобретение также включает в себя обеспечение упругой связи между указанной дополнительной частью и
указанной передней или задней частью, чтобы устройство могло автоматически возвращаться в положение
для отображения.
Обращаясь к прилагаемым рисункам:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху рекламного или демонстрационного устройства, воплощающего
[Цена 11-] особенности изобретения.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2 рисунка 1, а рисунок 3 — вид спереди, при этом часть
переднего листа для наглядности обрезана.
Устройство, изображенное на чертежах, представляет собой множество кубических коробок 60,
установленных одна на другую, и состоит из передней панели 4, соединенной с задней панелью 5 боковыми
панелями 6, 7, 8, 9, 10, 11, шарнирно соединенными с панелями 4 и 5 по их вертикальным кромкам, о которые
кромки 65 и обвиваются устройство. К задней стороне листа 5 прикреплен лист 12, имеющий выемки 12a, 12b,
12c, концы которых соединены прорезями, образующими вертикальные края 12d, 12e, соединяющие
указанные выемки. К листу 7Q 12 также прикреплен язычок 13, выступающий через вертикальный паз 14 с
выемкой в точке 14a, образующий опору и фиксирующее средство для язычка, когда последний вытягивается
вверх, чтобы перевести устройство 75 в положение для отображения.
Устройство, показанное на рисунке 3, модифицировано тем, что лист 12 несколько выступает ниже листов 4 и
5 в сложенном состоянии и имеет прикрепленный к нему один конец эластичной ленты 15, которая проходит
между листами 4 и 12 и через отверстие в листе 4, к которому она крепится коротким стержнем или шплинтом
16, расположенным между ее петлеобразным концом и листом 4. Аналогичные средства могут быть
предусмотрены для крепления эластичной ленты 15 к листу 12.
Следует отметить, что согласно g0 в данном варианте осуществления устройство автоматически
возвращается в положение для отображения, как только давление на сложенное устройство прекращается.
Устройство предпочтительно изготавливается из листов картона, гофрокартона или аналогичного материала
и может быть напечатано любым подходящим способом.
Подробно описав и определив характер нашего указанного инвентаря и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389660.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389660&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389660A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения I___ Конвенции (США): 15 апреля 1931 года. 389,660 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 14 апреля 1932 года. № 10704/32.
Завершено: 23 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регулируемых роликах.
Я, Чарльз Рэйвенс Крофт Налле, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: здание
фондовой биржи, 515, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию роликов, и в частности, роликов регулируемого типа.
Основная цель изобретения — создание ролика, который можно легко и быстро регулировать по вертикали,
не наклоняя и не нарушая целостность поддерживаемой им мебели.
Как известно, шатание и наклон мебели на колесиках, такой как столы, письменные столы и тому подобное,
вызывают значительные неудобства, поскольку не все колесики опираются на пол. Это состояние может быть
вызвано либо неровностью пола, либо деформацией мебели.
Настоящее изобретение представляет собой регулируемый ролик, в котором предусмотрен выступающий
хвостовик, вращающийся регулировочный элемент, средства, управляемые этим элементом для продольной
фиксации и разблокировки хвостовика, а также средства для автоматического вращения этого элемента в
направлении возврата указанного элемента в зафиксированное положение после продольной регулировки
хвостовика.
Еще одной целью изобретения является создание простого и компактного устройства, которое может
являться частью ролика и иметь аккуратный внешний вид, при этом все его части, за исключением рабочего
элемента, скрыты.
Другие объекты и особенности изобретения станут ясны позже. Изобретение может быть легко понято из
следующего подробного описания и прилагаемого чертежа, на котором:
На рисунке 1 показан вид сбоку усовершенствованного колеса; на рисунке 2 показан план устройства; на
рисунке 3 показан разрез, выполненный по линии 3-3 рисунка 1, на котором четко видны фиксирующие
фиксаторы устройства в заблокированном положении; на рисунке 4 показан разрез, аналогичный рисунку 3, с
фиксирующими фиксаторами в разблокированном положении; на рисунке 5 показан разрез колеса,
выполненный по линии 5-5 рисунка 3; на рисунке 6 показан частичный разрез, выполненный по линии 6-6 (60)
рисунка 7; и на рисунке 7 показан перспективный вид одного из фиксирующих фиксаторов устройства.
Обращаясь к различным видам чертежа, и особенно к рисункам 1, 65 и 5, цифра 1 обозначает ярмо ролика, в
котором обычно крепится колесо или ролик 2. В хомуте находится плотно прилегающий стержень или шток 3,
который в данном случае снабжен кольцевыми 70 канавками 4. Как более наглядно показано на рисунках 5 и
6, эти канавки сформированы таким образом, что верхние поверхности выступов между канавками
горизонтальны, а нижние — скошены. Цель данной конструкции — обеспечить надежное зацепление с
запорными фиксаторами, что будет более подробно показано далее.
Предусмотрен стандартный направляющий элемент 5, предназначенный для скользящего и вращательного
размещения штока 80 3. Нижний конец направляющей изогнут наружу, образуя периферийный фланец 6,
который предназначен для фиксации с помощью несущего элемента 7. Опорный элемент 85 имеет форму,
обеспечивающую попеременное выдвижение вверх зубцов 8 и удерживающих выступов 9.
Как видно из рисунков 5 и 6, выступы загнуты внутрь, чтобы зацепиться за фланец 6 направляющей и
зафиксировать его.
Основание 10 несущего элемента 7 снабжено центральным отверстием, через которое проходит стержень 3.
Круглый диск 11, имеющий расположенное по центру отверстие для размещения стержня 3, имеет загнутый
внутренний край, образующий U-образную фиксирующую часть, которая входит в зацепление с краем
основания 10.
Из приведенного выше описания становится ясно, что несущий элемент jso 7 предназначен для соединения с
нижним концом ножки предмета мебели, а его зубья 8 предназначены для врезания в эту ножку. В состав
несущего элемента входят направляющая 5 и диск 11. Хотя расположенные по центру отверстия в элементе 7
и диске 11 обозначены здесь как круглые, эти отверстия могут быть некруглыми, например, шестиугольными,
чтобы предотвратить смещение элемента и диска. Крайне важно, чтобы диск 11 оставался неподвижным, как
будет показано далее. В полном соответствии с настоящим изобретением, предусмотрен второй, более
толстый диск 12, также имеющий расположенное по центру отверстие для приема штейна.
Этот диск имеет выступающий вверх периферийный фланец 13, который сужается в верхней части, образуя
относительно тонкую часть i5 14, которую можно легко согнуть внутрь, чтобы зацепиться за верхнюю
поверхность диска 11, как это наглядно показано на рисунках 5 и 6. Станет очевидно, что диск 12
представляет собой неглубокий чашеобразный элемент.
На верхней поверхности диска 12 вырезаны эксцентрические канавки 15 (см. рисунки 3 и 4). Эти канавки
служат для направления штифтов 16 фиксирующих фиксаторов 17.
Как наглядно показано на рисунке 7, запорные фиксаторы могут состоять из нескольких дугообразных
элементов; в данном случае показаны два таких элемента.
Эти собачки снабжены на одном конце выступающим вверх элементом 18, а соответствующий штифт или
шпилька 16 расположены ближе к другому концу собачки. Цель этих зажимов — зацепиться за канавки 4
стержня 3, и для этого они снабжены скошенными кромками 19, которые по форме соответствуют канавкам
стержня. Как показано на рисунке 3, верхняя поверхность 19 зацепляющихся с канавками фиксаторов
скошена для взаимодействия с канавками 4 стержня. В данном случае два элемента зажима входят в
зацепление с соседними канавками. Совершенно очевидно, что может быть использован один элемент,
изображающий собаку, или более двух таких элементов. Очевидно, что это число будет в значительной
степени зависеть от нагрузки, которая будет воздействовать на конкретный ролик, и от требуемой прочности.
Хотя очевидно, что запорные фиксаторы могут иметь различные формы, предпочтительно формировать
выступ 18 на фиксаторах путем выдавливания круглой части каждого из составляющих элементов, при этом
выдавленный выступ одного элемента входит в углубление элемента, расположенного выше (см. рисунок 6).
Таким образом, отдельные части тела собак могут быть соединены вместе на одном конце. Также
предпочтительно проделать отверстие в каждом из элементов и пропустить через него штифт, чтобы
обеспечить необходимую опору для штифта или шпильки 16 и зафиксировать элементы на другом конце.
Выступающий вверх элемент 18 каждого запорного механизма вставляется в отверстие 20, предусмотренное
в диске 11. Как показано на рисунках 3 и 4, используются два зажима, и в диске 11 могут быть предусмотрены
отверстия, расположенные диаметрально противоположно, для размещения штифтов. Таким образом,
собачки шарнирно прикреплены одним концом к диску 11 и расположены горизонтально внутри
чашеобразного элемента, образованного диском 12, при этом их штифты 16 выступают вниз в выступы 15
диска. В каждой выемке 15 между торцевой стенкой выемки и выступающим штифтом стопорного фиксатора
расположена спиральная пружина 21. Станет очевидно, что эти пружины служат для создания давления
между диском 12 и штифтами зажимов.
Снова обратившись к рисунку 5, станет очевидно, что когда ролик надлежащим образом прикреплен к ножке
предмета мебели, несущий вес элемент 7 будет неподвижен, как и удерживаемые им элементы, включая диск
11. Верхний край 14 боковых стенок диска 12 85 изогнут по периферийному краю диска 11 таким образом,
чтобы обеспечить вращательное движение диска 12 относительно диска 11. Из рассмотрения рисунков 3 и 4
становится очевидно, что, поскольку один конец каждой собаки постоянно удерживается диском 11, и собаки
способны только к покачиванию вокруг своих шарниров, вращение диска 12 против часовой стрелки приведет
к перемещению лежащих собак наружу в положение, показанное на рисунке 4. Такое вращение
регулировочного диска против часовой стрелки противоречит действию пружин 15, которые обычно толкают
диск по часовой стрелке относительно стопорных фиксаторов. Таким образом, становится очевидным, что
устройство обычно устанавливается в положение, показанное на рисунке 3, при котором зажимы входят в
пазы стержня 3, фиксируя узел опоры груза 5 в определенном положении.
вдоль стебля. Для регулировки колесика достаточно повернуть регулировочный диск, чтобы разблокировать
фиксаторы, как указано ранее. Теперь ролик можно переместить в нужное положение и освободить
регулировочный диск. В обычном режиме работы колесику можно позволить опуститься под действием силы
тяжести, или же ножку мебели можно поднять или опустить, как будет наглядно показано.
Нет необходимости вращать регулировочный диск в поперечном направлении, чтобы вернуть фиксаторы в
заблокированное положение, поскольку пружины обеспечивают возврат диска в исходное положение.
Очевидно, что диск j2 может быть соответствующим образом рифленым, как показано на рисунке 1, для
облегчения его вращения.
При сборке устройства загнутый вверх внутренний край диска 11 сначала вставляется в отверстие элемента 7
на расстоянии l2m друг от друга, а затем изгибается, как показано на рисунке, для соединения с этим
элементом.
Затем направляющую можно расположить внутри элемента 7, а выступы 9 можно загнуть внутрь, чтобы
зафиксировать направляющую. Зажимы, 130 -- J 389,660, предназначены для перемещения указанных
зажимов в пазы и из пазов при вращении элемента, и обычно используются для того, чтобы подталкивать
элемент в направлении, позволяющем перемещать указанные зажимы в пазы.
3. Регулируемый ролик по п. 2, в котором вращающийся регулировочный элемент выполнен в виде диска,
снабженного эксцентриковыми пазами, с которыми соприкасаются выступы на упорах, причем указанные
упоры имеют дугообразные кромки, предназначенные для соприкосновения с пазами штока и средствами,
расположенными в пазах и обычно воздействующими на указанный регулировочный элемент в направлении
поворота указанных упоров в указанные пазы.
4. В регулируемом ролике по п. 1 предусмотрено: вертикально расположенный хвостовик с канавками,
элемент, поддерживающий вес и скользящий вдоль этого хвостовика, диск, установленный на этом элементе,
вращающийся регулировочный элемент, установленный на первом диске и имеющий в нем эксцентриковые
пазы, стопорные фиксаторы, шарнирно прикрепленные к первому диску и имеющие выступы, входящие в
пазы, причем эти фиксаторы имеют дугообразные кромки, входящие в пазы хвостовика, и пружины,
расположенные в пазах и обычно перемещающие вращающийся регулировочный элемент в направлении,
обеспечивающем удержание фиксаторов в положении зацепления с пазами.
5. Регулируемый ролик, сконструированный и приспособленный для работы в основном так, как описано выше
и показано на прилагаемом чертеже.
Дата: 14 апреля 1932 года.
Дж. Й. и Г. В. Джонсон.
47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.W.2e
Агенты.
Изготовленные ранее, они теперь расположены внутри чашеобразного элемента вместе с пружинами,
которые надлежащим образом вставлены в пазы этого элемента.
Эта сборка может быть затем прикреплена к ранее сформированной сборке путем вставки края диска 11
внутрь чашеобразного элемента и загибания верхнего края 14 этого элемента над краем диска. Новая
конструкция завершена и может использоваться со штоком любого ролика, имеющего кольцевые канавки, как
показано на рисунке.
Из приведенного выше описания i5 и прилагаемого раскрытия информации становится очевидно, что
устройство сконструировано таким образом, чтобы обеспечить его быстрое и экономичное изготовление и
сборку.
Для изготовления большинства деталей достаточно лишь штамповки и формовки с использованием
соответствующих штампов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389661A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 22 1931.
389,661 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 апреля 1932 года. № 10,836/32.
(Дополнение к патенту № 383166 от 13 апреля 1931 г.) ?,11 Полное принятие: M-23 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области дисковых переключателей и связанные с ними усовершенствования.
Соседние файлы в папке патенты