Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12538

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
209 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344283.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344283&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344283A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Х. Ольгер Моллер, гражданин Дании, проживающий по адресу: Ягтвей, 101, Копенгаген, Дания, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию подтяжек, предназначенных для поддержки
мужских брюк и удержания их в нужном положении.
Подобные подтяжки для ремня хорошо известны, но по сравнению с известными устройствами такого рода
настоящее изобретение отличается тем, что поддерживающие элементы, которые в обычном порядке
приспособлены для скольжения по ремню, направлены вверх и являются жесткими, в то время как верхние
концы этих элементов загнуты вниз и являются мягкими, так что их легко можно застегнуть поверх пуговиц
брюк, благодаря чему верхний край брюк будет находиться выше ремня и будет скрывать его без
использования каких-либо специальных приспособлений на брюках.
Один из вариантов конструкции изобретения показан на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 изображена
подтяжка ремня в перспективе, а на фиг. 2 — деталь.
Обращаясь к рисунку, цифрой 1 обозначен ремень, который может быть эластичным или неэластичным.
оснащен множеством опорных элементов t5 2, приспособленных для скольжения, как показано на рис. 2.
Сами опорные элементы 2 жесткие, но их верхние концы 3444283 a- мягкие и загнуты вниз, как показано на
рисунке 3, и снабжены петлями для пуговиц, предназначенными для застегивания на внутренние или внешние
40 пуговиц на брюках. Таким образом, брюки будут удерживаться на месте, при этом пояс брюк будет
доходить до верхнего края скользящих элементов 2 или находиться на том же уровне. 45 Благодаря тому, что
опорные элементы приспособлены для скольжения по одному и тому же ремню, его можно использовать,
несмотря на различное расстояние между кнопками. 50 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344284.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344284&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344284A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 5 мая 1930 года. Нет, 13,871/30.
Заявка принята. 5 марта, 7931L ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в трубах и аналогичных соединениях.
Мы, компания BABlCOCK & WILCOX LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Babcock
House, Farringdon Street, London, E.0. 4, и Фредерик Хью Смит, гражданин Великобритании, инженер
указанной компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию трубных или подобных соединений и имеет своей
целью создание улучшенной конструкции резьбового и сварного фланцевого соединения, в котором
соединительная поверхность не затрагивается сваркой трубы с фланцем.
В соответствии с изобретением, конец трубы или аналогичного элемента нарезается резьбой и
приваривается к фланцу сварным швом между концом трубы и выступом, расположенным непосредственно
за поверхностью фланца, при этом фланец и конец трубы имеют такую форму, чтобы обеспечить
пространство для сварного шва и оставить гладкую внутреннюю поверхность трубы. Фланцы предпочтительно
снабжены ребрами, которые могут быть приварены или заделаны герметиком по их внешним краям после
затяжки болтов фланца.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором показано поперечное сечение
трубного соединения, выполненного в соответствии с настоящим изобретением.
Как показано на рисунке, трубы 1 и 2 имеют резьбу на концах и могут быть сформированы на концах 1' и 2', как
указано, для обеспечения, совместно с аналогичными по форме элементами 4' и 5' в углублениях фланцев 4 и
5, так что фланцы 4 и 5 могут быть приварены к концам труб 1 и 2 для усиления и герметизации соединения
паром.
Фланцы 4 и 5 снабжены ребрами 6 и 7, которые привариваются или герметизируются вместе в точке 8 после
того, как фланцы скреплены болтами.
Поскольку сплошной металл поверхности фланца не соприкасается со сварным швом, он остается
практически свободным от небольшой пористости, характерной для сварных швов, и легче создать
герметичное соединение, будь то металл к металлу или с прокладкой между ними.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344285.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344285&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344285A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Челл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бриджфорд-роуд, 29,
Вест-Бриджфорд, графство Ноттингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к складным бочкам для хранения, в частности, твердых или
полутвердых веществ или соединений.
такого рода, как описано в спецификации №.
127,771, которые состоят из множества одинаковых планок, прикрепленных к двум или более обручам со
свободными концами, которые отсоединяются, так что их можно отсоединить, а планки расположить ровно,
чтобы они занимали меньше места при транспортировке в пустом состоянии или при хранении.
Настоящее изобретение относится, в частности, к усовершенствованному способу съемного соединения
концов хойев и их затягивания на клепках при сборке бочки. Указанные средства дополнительно
приспособлены для соединения концов обручей, когда одна половина клепок сложена на другую половину,
при этом обручи находятся между сгибами, и, кроме того, предусмотрено место для удержания концов бочки
между указанными сложенными клепками. Согласно данному изобретению, концы обручей соединены между
собой путем снабжения одного конца эксцентрично установленным штифтом, а другого перекрывающего
конца — отверстием, через которое можно надеть штифт. Последняя имеет головку 35a, которая
предпочтительно имеет приблизительно овальную форму, так что отверстие на другом конце кольца можно
легко надеть на нее, и в то же время эта головка обеспечивает возможность поворота штифта с помощью
ключа, который к ней подходит. Благодаря эксцентричному креплению шпильки, это действие не только
фиксирует конец обруча на ней, но и обеспечивает возможность затягивания обруча на клепках при сборке
ствола.
При необходимости концы обручей можно укрепить, прикрепив к ним пластины либо с помощью заклепок,
либо другими удобными способами. 50 Каждый из обручей состоит из двух соединенных шарнирно половинок,
так что одна половина планок может быть сложена на другую половину в плоском состоянии с обручами
внутри, и они могут быть зафиксированы в этом положении с помощью описанного ранее крепления, то есть,
когда планки находятся в такой форме, отверстие на одном конце каждого обруча может быть надето на
штифт на другом конце и удерживаться на нем за счет угловой регулировки штифта. 6 Однако в
предпочтительной конструкции 6 в точке, где две половины каждого обруча соединены шарнирно, вводится
звено, образующее двойное соединение, и это звено достаточно длинное, чтобы позволить 65 двум концам
бочки быть введенными между сгибами клепок, где они надежно удерживаются, когда концы обручей
скреплены вместе, как описано ранее. 7 Данное устройство предусмотрено в пункте 7 для предотвращения
потери указанных концов при складывании и хранении или транспортировке бочки в таком состоянии.
Вставные звенья в обручах предпочтительно надежно закреплены на одном из брусков, в то время как
остальные бруски могут быть соединены с обручами аналогичным образом, как описано в указанной
спецификации.
Датировано 5 мая 1930 года.
И.Т. К. СИТЕЛДОН, дипломированный патентный поверенный, Сент-Джеймис-стрит, 2, 5, Ноттингем.
ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции складной балки. Уильям Крелл, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Бриджфорд-роуд, 29, Вест-Бриджфорд, графство Ноттингем, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и [Цена, если] определено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным бочкам, предназначенным для хранения, в частности, твердых или
полутвердых веществ или соединений, 90 из которых состоят из ряда компонентов. Дата:. 6 мая 1930 г. №
13,851/30.
Полностью левая сторона; 0DeL. 30, lqa Полностью Aaeoptad:, 5 марта 19319 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ,,
Усовершенствования в складных бочках.
2
344,285
Один из одинаковых прикрепленных штифтов проходит над штифтом B, когда последний повернут назад, как
показано на рис. 5, и штифт может быть разъединен, и штифты могут быть уложены в сторону C', что
предотвращает боковое смещение, так что оправка будет занимать одну пластину A' относительно другой A'.
Это уменьшает пространство при транспортировке в пустом состоянии или при хранении обруча. Он также
служит ограничителем для проверки дальнейшего вращения штифта B при его повороте в одно из двух
крайних положений. Настоящее изобретение относится, в частности, к усовершенствованным средствам для
быстрого соединения концов обручей и их затягивания на стойках при установке стержня. Штифт B может
использоваться для крепления планок при установке стержня. Удобно поворачиваемые элементы ключа
дополнительно приспособлены для соединения с рычагом или гаечным ключом, предназначенным для
установки на них.
Если предпочтительно, соединительный штифт обруча j загибает планки на другой половине B на одном
конце каждой ленты A, может быть выполнен в виде кулачка, как показано на фиг. 7 и 8, и его периферийная
поверхность может быть прорезана, как показано на фиг. 8, так что край отверстия C в другом конце ленты
или пластины, прикрепленной к ленте, может входить в указанный паз и надежно удерживаться на указанном
штифте. Изобретение лучше всего будет понято по ссылке на прилагаемый чертеж.
Фиг. 1 и 2 — проекции, и каждая из двух половинок бочки примерно одинаковой длины, соединенных
шарнирно, так что одна половина планок D 9(C - - Фиг. 4 — поперечный разрез, и обе могут быть сложены на
другую половину в плоское положение с обручами А внутри, как показано на фиг. 6, и они могут быть
закреплены в этом положении: Фиг. 5 — вид спереди.
Подробности устройства для соединения концов обручей описаны выше, то есть, когда (рис. 6 — вид с торца,
показывающий бочку) клепки имеют такую форму, отверстие C складывается и загибается, нарисованное в
пластине A на одном конце каждого обруча в меньшем масштабе, чем на рис. 1 и 2. — может быть размещено
над штифтом B на пластине (рис. 7 — вид спереди, и A' на другом конце) и удерживаться там. (рис. 4 и 5). —
Однако в предпочтительной конструкции одинаковые буквы обозначают одинаковые части, через которые
проходит короткое звено E, как показано на рис. 2, вне чертежей: — — — — введено в точке, где два
Согласно данному изобретению, торцевые половины каждого обруча А соединены шарнирно, j05 — каждого
из обручей А ствола — таким образом, чтобы образовать двойное соединение, и звено E сделано достаточно
длинным, чтобы позволить с помощью съемного крепежного элемента соединять два конца J ствола,
состоящих из штифта B с эксцентриковым стержнем, проведенным между складками планок D 4 B, который
установлен на одном конце каждого обруча, как показано на фиг. 6, где они надежно удерживаются, когда
концы обруча А могут входить в зацепление. Обручи А соединены шарнирно для специального зацепления
указанных частей, обручи А описаны и показаны.
Можно затянуть, повернув штифты. Такое устройство предусмотрено в порядке B в каждом штифте вокруг его
эксцентрикового хвостовика. Чтобы предотвратить потерю указанных концов, при предпочтительной
конструкции 115 шпилька B устанавливается в сложенном и хранящемся состоянии ствола или переносится
на пластину A', которая в этом состоянии имеет большую толщину и отверстия.
чем и закреплен к одному концу обруча. Промежуточные звенья E в обручах A и отверстие C образованы
аналогичным образом, предпочтительно надежно закреплены на одной из пластин A2, закрепленных на
другом конце планок D, как показано на рисунке, в то время как оставшиеся планки D могут быть соединены с
обручами A, как показано приблизительно на рисунках 4 и 5. Штифт B расположен на одном из обручей A,
который может быть прорезан в том месте, где винты проходят через них, в порядке, наиболее удаленном от
эксцентрика. Штифт B образован с помощью удлинителя B', который эффективно затягивает обручи.
приспособлен для удержания пластины А' на другом конце. Края планок D могут быть на конце обруча, на
штифте B, когда он сформирован таким образом, чтобы создавать либо стыковые соединения, как у
hopistgheedu. Отверстие C, показанное в точке K, пазовые соединения, как показано на пластине A', сделаны
достаточно большими для L, или соединения типа «шип-паз», как показано на M, на рис. 3, а центральный
обруч A может быть снабжен шпильками N, как показано на рис.
1 и 2, чтобы направление движения ствола можно было легко изменить при его перемещении по земле.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344286A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 мая 7930 г. № 13,888/30. 344 с, Полный комплект принят. 6 марта 7931 г.
— Полная спецификация.
Усовершенствования в области или относящиеся к контроллерам электродвигателей, предусматривающие
отдельные функции. Скорость бега.
Мы, компания IGRANIC ELECTRIC COMPANY Limited, расположенная по адресу: 147, Queen Victoria Street,
London, E.C. 4, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщенного
нам компанией The CutlerHammer Manufacturing Company, Milwaukee, Wisconsin, - United States of America,
компанией, должным образом организованной в соответствии с законами штата Висконсин, Соединенные
Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к контроллерам электродвигателей и, в частности, применимо к контроллерам
с предустановленной скоростью для машин с электроприводом, таких как печатные станки, в которых
постоянная скорость вращения двигателя может принимать различные значения в зависимости от характера
выполняемой машиной работы в данный момент.
Контроллеры для машин с электроприводом указанного типа обычно оснащаются односкоростным реостатом,
и обычно для запуска включают ту часть сопротивления реостата, которая лучше всего подходит для
создания необходимого крутящего момента и ускорения двигателя, а для работы — ту часть сопротивления
реостата, которая обеспечивает выбранную скорость вращения. Однако, как уже было разработано,
подобные устройства контроля оказались не совсем удовлетворительными, поскольку не была
предусмотрена возможность изменения начального периода времени в соответствии с выбранной скоростью
движения. Таким образом, пусковые соединения Z1 иногда поддерживались на уровне 40° до тех пор, пока
двигатель не разгонялся до скорости, превышающей выбранную рабочую скорость.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного контроллера, который позволит
преодолеть указанное выше возражение.
Изобретение представляет собой контроллер электродвигателя, включающий в себя регулируемое
резистивное устройство, предназначенное для выбора желаемой скорости вращения двигателя, и средства
для управления установлением пусковых и рабочих соединений для этого устройства. Указанные средства,
включая встроенные средства синхронизации, связанные с тем же резистивным устройством,
предназначенным для задержки установления пусковых соединений на интервал, зависящий от выбранной
скорости.
Различные другие особенности изобретения описаны ниже.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов осуществления изобретения, при этом следует
понимать, что представленный вариант может быть изменен без отступления от сущности и объема
прилагаемых пунктов формулы изобретения. 65 На рисунке:
На рисунке 1 схематически показан один из вариантов осуществления изобретения, а на рисунке 2
представлена схема соединений между основными цепями управления, изображенными на рисунке 1. 7
Ссылка на. На рисунке 1 изображен трехфазный асинхронный двигатель с контактными кольцами М,
имеющий связанный с ним реостат регулирования скорости R. Реостат R снабжен обычными резисторами rl,
---P2 и T3, каждый из которых подключен к одной фазе вторичной цепи двигателя, а также вращающимся
элементом 1, изменяющим сопротивление, включающим три изолированных контактных рычага 80, каждый из
которых связан с одним из указанных резисторов.
Контроллер включает в себя трехполюсный электромагнитный переключатель 2 для подключения основного
напряжения двигателя 8 к трехфазной схеме, показанной линиями LiL2 и L, трехполюсный электромагнитный
переключатель 3 для исключения части сопротивления реостата R, необходимой для запуска, и
трехполюсный электромагнитный переключатель 4 для включения той части сопротивления реостата R,
которая определяется настройкой контактного элемента 1, необходимой для работы. Главный выключатель 2
управляется посредством нормально замкнутой кнопки остановки 5 и нормально разомкнутой кнопки запуска
6, и, как указано ниже, главный выключатель в ответ сохраняет свое замкнутое положение посредством
нормально разомкнутых вспомогательных контактов b. Также, как указано ниже, главный выключатель и
вспомогательные контакты 2b обеспечивают подачу питания на пусковой выключатель 3 посредством
нормально замкнутых вспомогательных контактов 4b j05, связанных с рабочим выключателем 4, и.
286 344,286 для установления цепи питания работающего выключателя 4 посредством таймера, выключателя
8.
Таймерный переключатель 8 включает пару взаимодействующих контактных элементов 9 и 10, причем
первый связан с главным выключателем 2, а второй — с управляющим элементом 1 реостата R. Контакт 9
соединен с выступающим рычагом 11 на главном выключателе 2 посредством пружины 12, и при замыкании
главного выключателя этот рычаг перемещается вверх под действием пружины, преодолевая действие
демпфера 13. Контакт 10 закреплен на одном плече рычага 14, а другое плечо этого рычага соединено звеном
15 с управляющим элементом 1 реостата R. Таким образом, очевидно, что угловое положение рычага 14
зависит от управляющего элемента 1 реостата R, и изменение углового положения рычага 14 изменяет
величину, необходимую для перемещения контакта 9 из положения, показанного на рисунке 1, в положение,
охватываемое контактом 10, при включении переключателя 2.
Принцип работы и схемы подключения контроллера теперь будут более подробно описаны, со ссылкой на
рис. 2. — Демонтаж. Кнопка 6 соединяет рабочую обмотку -2a главного выключателя и рабочую обмотку -3a
выключателя 2 в пусковом выключателе 3 с сетью TA и T2, при этом первая проходит через среду кнопки
остановки 5, а вторая - через среду указанной кнопки остановки и вспомогательные контакты 4b указанного
пускового выключателя 4. При замыкании выключателя остановки 2 вспомогательные контакты 2b и 2b
замыкают кнопку 6 на главном выключателе и пусковом выключателе, которые включаются при отпускании
кнопки 6. - Запуск Переключатель 3 подключен к резисторам реостата P, таким образом, чтобы его замыкание
происходило. Реостат исключает возможность повторного включения двигателя для воспроизведения
желаемого крутящего момента и ускорения двигателя.
T-mme.dia.t.elv -ii.,pon- -closure ef main switch 2, spring 12 is placed under tenst to efPect irDward movement, of
e-fnfact 9 a-gainst the action of -dash-pot 1.3.
1
Tpo;n перемещение контакта 9--в соединение с контактом 10, рабочий контакт (g) выключателя -4 подключен к
сети Lf и L2 через кнопку-лопатку 5 и вспомогательные контакты 2b, связанные с главным выключателем 2, и
-немедленно -при ответе---se.
Указанный переключатель --ttnninR, вспомогательные излучатели 4h прерывают описанную выше цепь
энергии, пусковой выключатель 3. Рабочий выключатель 4 соединяет три контактных элемента реостата, тем
самым включая в вторичную цепь двигателя выбранную часть сопротивления реостата, определяемую
настройкой контактного элемента 1.
Перемещение контактного элемента 11n 10 по часовой стрелке увеличивает рабочее сопротивление во
вторичной обмотке двигателя и вызывает движение контакта 10 вниз, в то время как перемещение указанного
контактного элемента против часовой стрелки уменьшает рабочее сопротивление в этой цепи и вызывает
движение контакта 10 вверх.
Время, необходимое для перемещения контакта 6f в зацепление с контактом -10 при включении
переключателя 1MU111 80 2, изменяется в соответствии с сопротивлением R.
что это контакт S для прерывания- 85 ция 1 f начало Получение и установление f соединений -когда двигатель
-acce16r a. syeecl, который постоянно -сопрягается с, работая E;скорость выбрана bl rhe6stat R..90 В связи с
вышеизложенным следует отметить, что контроллер не ограничивается использованием в сочетании с
двигателями типа, изображенного на чертеже, и если - dsir6d tiTning d-устройства других -95 es могут быть
P-itployod.
-имея носовую часть, подробно описывая и сохраняя описание способа осуществления указанного
изобретения и того, как оно должно быть выполнено, мы заявляем, что -Что является целью пункта 1:-1.. iftbtor
-controller -ebmprisn- приклеиваемое сопротивление _e устройство adaie'a te,-Al5t! t the, desitedne --- fr s-pe6 of-
themlotoT, aid means for -0011--in, ffie egtubliahfnut -of the starting and -r)limin-- connoctiong-for the -motor, said
means aiming means associated with -said -reistan,ce -device adapted to delay establiffini eutof. T-nniii", Связи -для
- интервала десятой: -является функцией i-3l,e! cted --speed.
2.
Контроллер двигателя, как заявлено в пункте 1, компонент, переключатель для включения части указанного
устройства для запуска, второй переключатель для включения другой части управляемого устройства для
запуска, и! a для -vaTying значения указанной последней упомянутой части для выбора скорости настройки,
+he iii-n- i20 ing ma:h-r, af titsiid being further -ordapt6dto delav of the starting connections.
3.
Как заявлено, в обоих случаях используется скользящее сопротивление, и 2 принятых для скользящего
соединения. Двигатель, в котором сопротивление, указанное выше, подключено к 116 скользящим контактам
кабеля.
4.
A "tbr C6,ntrolleT.2g tlRilned in aii., cot -thtr P.Cberdfng rl-aiiiin cdlnptisin-, 1W 344,286 электромагнитно
управляемые пусковые и рабочие выключатели, средства для запуска в работу вышеупомянутого устройства
выбора скорости при замыкании рабочего выключателя, средства для осуществления размыкания указанного
пускового выключателя при замыкании указанного рабочего выключателя.
5.
Контроллер двигателя по п. 4, включающий также средства для обесточивания пускового выключателя при
замыкании рабочего выключателя.
6.
Контроллер двигателя, как указано в любом из предшествующих пунктов, включающий также пружинное
устройство, связанное с вышеупомянутым устройством регулируемого сопротивления j5 для управления,
переключатели, связанные со звездообразным соединением, и рабочие соединения.
7.
Контроллеры двигателей, по существу, описанные выше со ссылкой на чертежи.
20 Дата: 6 мая 1930 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344287A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 мая 1930 года. № 14250/30. 3 4 8 Comnp/ete Left: Jan.
2,
1931. C.owplete Принято: 5 марта 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к приборам для индикации наличия легковоспламеняющихся паров или
газов.
Я, Ренни Тномас Рингросб, подданный Великобритании, проживающий в "Вестфилде", на Аруклифф-роуд,
Уэст-Парк, Лидс, графство Йорк, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к аппарату, в частности, для использования в шахтах для
индикации наличия легковоспламеняющихся паров или газов, и такого типа, в котором вакуум,
пропорциональный количеству легковоспламеняющихся паров или газов, окружающих пористый сосуд, и
способный поддерживать давление газа в течение значительного времени, создается в указанном сосуде
путем сгорания легковоспламеняющихся паров или газов, которые диффундируют через указанный сосуд или
всасываются в него, и в котором созданный таким образом вакуум используется для работы индикатора без
использования абсорбента, водяного пара или того и другого, или для любой другой цели внутри пористого
сосуда.
Согласно настоящему изобретению, боковая стенка или стенки пористого сосуда или камеры сгорания 25)
приспособлены для обеспечения беспрепятственного обзора или осмотра внутренней части указанной
камеры сгорания.
В одном из вариантов осуществления изобретения боковые стенки могут быть частично прозрачными.
Таким образом, в случае цилиндрической камеры сгорания верхняя половина боковой стенки может быть
выполнена из пористого материала, а нижняя половина — из стекла или другого прозрачного негорючего
материала, при этом обе половины могут удерживаться в выровненном положении с помощью
металлического кольца с выступающим внутрь фланцем, причем конструкция обеспечивает гнездо для
каждой из указанных половин.
Для обеспечения герметичности соединений можно использовать резиновые или другие шайбы.
Как видно, изобретение обеспечивает дополнительную защиту в случае отказа обычного индикатора, нити
накаливания или других средств, используемых для стимулирования горения внутри пористого сосуда,
поскольку пользователь может в любое время обнаружить наличие или отсутствие горючего газа по яркости
свечения внутри пористого сосуда. Ещё одним преимуществом является то, что, наблюдая за свечением
внутри пористого сосуда, можно определить источник присутствия легковоспламеняющегося газа, поскольку
свечение, естественно, будет наиболее ярким там, где его больше всего.
Дата: 8 мая 1930 года.
Генри Томас Рингроуз, через компанию John E. Walsh & Co., 7, East Parade, Лидс, и в Галифаксе, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к приборам для индикации наличия легковоспламеняющихся паров или
газов.
Я, Ренуи Томас Рингро, подданный Великобритании, проживающий в "Вестфилде", Арнклифф-роуд,
Компания West Park, расположенная в городе Лидс, графство Йоркшир, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппарату, в частности, предназначенному для использования в шахтах
для индикации наличия легковоспламеняющихся паров или газов, и такого типа, в котором вакуум,
пропорциональный количеству легковоспламеняющихся паров или газов, окружающих пористый сосуд,
способный поддерживать давление газа в течение значительного времени, создается в указанном сосуде
путем сгорания легковоспламеняющихся паров или газов, которые диффундируют через указанный сосуд или
всасываются в него, и в котором созданный таким образом вакуум используется для работы индикатора без
использования абсорбента для O или водяного пара, или того и другого, или для любой другой цели внутри
пористого сосуда.
Согласно настоящему изобретению, боковая стенка или стенки пористого сосуда или камеры сгорания
приспособлены для обеспечения беспрепятственного обзора внутренней части указанной камеры сгорания.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи; на рисунке 1 представлен поперечный разрез устройства.
На рисунке 2 представлен перспективный вид цилиндрического пористого сосуда или камеры сгорания, части
которого разделены для большей наглядности.
Обращаясь к чертежам, газоанализатор включает в себя нить накаливания 1, предназначенную для
осуществления сгорания паров или газов, установленную внутри камеры сгорания, и канал 2, ведущий из
указанной камеры сгорания к кольцевой щелевой диафрагме 3, которая приводит в действие контактный
элемент 4 для замыкания или размыкания электрической цепи, в которую включена лампа 5 или другое
индикаторное средство, так что при создании вакуума в камере сгорания контактный элемент 4 срабатывает,
замыкая электрическую цепь и вызывая загорание лампы 5. Для обеспечения возможности осмотра
внутренней части камеры сгорания ее боковые стенки частично прозрачны. Таким образом, как показано на
примере цилиндрической камеры сгорания, верхняя половина 6 боковой стенки выполнена из пористого
стекла, а нижняя половина 7 — из стекла или другого прозрачного негорючего материала; при этом две
половины 6 и 7 удерживаются в выровненном положении металлическим кольцом 8, имеющим выступающий
внутрь фланец 9, причем конструкция обеспечивает гнездо для каждой из указанных половин 6 и 7.
Резиновые или другие шайбы 10 используются для обеспечения газонепроницаемости соединений. Следует
отметить, что изобретение обеспечивает дополнительную защиту в случае выхода из строя лампы 5 или
другого обычного индикатора, или пламени 1, или других средств, используемых для стимулирования горения
внутри пористого сосуда, поскольку пользователь может в любое время обнаружить наличие или отсутствие
горючего газа по яркости свечения внутри пористого сосуда. Еще одно преимущество заключается в том, что,
наблюдая за свечением внутри пористого сосуда, можно определить источник любого присутствующего
легковоспламеняющегося газа, поскольку свечение, естественно, будет наиболее ярким там, где его больше
всего. 5 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...