Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12533
.pdf
390,012 1 --.:
-- -1' ---1 i 390,012 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшители для сбережений или копилок.
i, bAM17EL BErltxHAnD MIDDLEBROOK, Of 1 77, Lauderdale Mansions, Lauderdale 3oad. Алада Вайе, Лондон,
Западный университет, Британская Колумбия, настоящим заявляет о характере изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в данном заявлении:
данное изобретение относится к сберегательным или денежным ящикам, которые разделены на множество
отделений, в которые монеты пропускаются через щели, индивидуальные для каждого отделения, и его
целью является создание усовершенствованного изделия такого рода со средствами для хранения карточки,
указывающей на назначение содержимого различных отделений, и предпочтительно со средствами для
хранения резервного запаса чистых карточек.
Согласно данному изобретению, сберегательная или денежная ячейка включает в себя коробчатый корпус,
предпочтительно из прочного листового металла, имеющий крышку, внутри которой образовано множество
расположенных в ряд прорезей, через которые можно вставлять монеты, при этом коробчатый корпус
снабжен рядом отделений, расположенных напротив и равных количеству прорезей в крышке, благодаря чему
вставленные монеты могут храниться отдельно для различных целей, а на крышке предусмотрено средство
для размещения карты или планшета, предназначенного для указания целей, на которые должны быть
использованы деньги, вставленные в различные прорези.
Указанное средство для приема карты или планшета может представлять собой зажимное устройство для
приема карты или планшета, на котором могут быть нанесены инструкции относительно содержимого
различных отделений, причем зажимное устройство может быть выполнено на крышке, а на внутренней
стороне крышки может быть предусмотрена подходящая подставка или зажимы для хранения запасных карт.
Ящик снабжен надежным замком, а крышка может быть откидной или сдвижной, при этом ящик может иметь
двойные стенки или быть иным образом усилен для обеспечения безопасности и предотвращения легкого
доступа к содержимому.
В рамках практического осуществления моего изобретения изготавливается прочный металлический ящик с
несколькими отделениями, позволяющими хранить денежные средства, помещенные в ящик, отдельно друг
от друга. Коробка может иметь любую удобную форму, но предпочтительно прямоугольная и разделена
рядом поперечных вертикальных перегородок, простирающихся по всей глубине коробки и равномерно или
равномерно распределенных по выбору, чтобы использовать различные предметы.
Крышка ящика снабжена рядом прорезей, число которых равно числу расположенных ниже отсеков, и,
расположенных продольно, над прорезями находится удерживающая пластина 65 для размещения карточки,
на которой можно написать инструкции относительно содержимого нижнего отсека и сведения о
содержащихся в нем количествах на определенные даты. 70 Указанное удерживающее устройство в своей
простейшей форме представляет собой лист листового металла, приклеенный или иным способом к верхней
части крышки и имеющий один продольный край, а два его более коротких конца загнуты в виде каналов,
благодаря чему можно надежно закрепить лист бумаги.
В случае необходимости внесения изменений в написанный бланк, в любом из отделений может храниться
несколько запасных листков бумаги; запасные листки хранятся в аналогичном зажиме или удерживающем
устройстве внутри крышки.
Ящик 85 снабжен надежным замком, крышка которого может быть откидной или сдвижной, с
защелкивающимися язычками, а для обеспечения сохранности содержимого лоток и сама крышка, при
необходимости, могут быть двойными стенками. 90 Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко
осуществимо, я прилагаю к настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его
осуществления, где на фиг. 1 изображен вид спереди.
Рис. 2 представляет собой вид сверху.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез сзади по линии 3a 3a на рис. 2.
Fi2g. 4 представляет собой боковой разрез по линии 4a 4a на рис. 3.
На рис. 5 показан внутренний вид крышки, демонстрирующий, как в коробке можно разместить запас
карточек-указателей, а на рис. 6 — фрагмент торцевого подъемника.
На рисунке показана раздвижная крышка, в отличие от откидной.
На чертежах показан вариант исполнения, представляющий собой контейнер из листового металла в виде
коробки I, закрытой крышкой 2 в форме неглубокого лотка. Коробка имеет внутренний край у своего ободка,
как показано на рисунке 3, образуя узкий выступ, который прилегает к краю крышки 2, при этом край коробки 1l
выступает вверх в крышку, обеспечивая надежное закрытие. Ящик 1 разделен на несколько поперечных
отсеков 4 с помощью ряда металлических пластинчатых перегородок 5, расположенных таким образом,
соединенных или иным образом закрепленных на основании 6 ящика и его двух продольных вертикальных
стенках 7.
Задний край обода крышки 2 может быть загнут или обработан, как показано на рис. 4 (8), для получения
трубчатой детали или деталей, подходящих для шарнира; при желании, выступ 3, расположенный напротив,
может иметь полукруглые выступы, выступающие наружу, для размещения шарнирного штифта или стержня.
Противоположный край крышки 2 примыкает к канавке или коробчатой пластине 9, приклепанной к верхней
части крышки и несущей пару выступающих отверстий 10 для запирания замка, предназначенных для
запрессовки в корпус замка 11 коробчатого сечения, закрепленный на передней стенке коробки 1 и
снабженный направляющей для ключа 12.
Разделительные пластины 5 предпочтительно представляют собой штампованные или вырезанные детали
одинаковой формы с удаленными угловыми элементами в верхних углах для образования ступенек 13,
обеспечивающих зазор над выступом 3, при этом верхние края этих разделительных пластин слегка
выступают над краем коробки 1 и заходят в крышку 2. В крышке образован ряд поперечных прорезей 14 для
монет, число которых соответствует числу отделений 4 и которые расположены напротив центров отделений,
как показано на рис. 3.
Благодаря тому, что разделительные пластины 5 плотно вставлены в крышку 2, монеты правильно
направляются в соответствующие отсеки.
Для того чтобы можно было указать назначение каждого отделения, крышка 2 снабжена держателем для
карточки 15, разделенной поперечными линиями 16 на ячейки 17, центры которых расположены напротив
прорезей 14, и в этих ячейках выгравировано назначение монет, которые должны быть помещены в заранее
определенные прорези. Например, напротив одного из слотов на карточке 15 можно напечатать слово
«Тарифы», в другом слоте 17 — «Страхование» и так далее.
Держатель для карты может представлять собой узкую металлическую полоску 18, концы и один продольный
край которой загнуты, образуя канавки 19, в которые можно вставить карту 15. Эта пластина крепится к
верхней части крышки предпочтительно таким образом, чтобы ее загнутые края совпадали с продольным
задним краем крышки и ее торцевыми краями, как показано на рис. 2, при этом прорези для монет
направлены перпендикулярно и расположены на одной линии между продольным передним краем коробки и
продольной частью держателя.
Для обеспечения быстрого доступа к резервному запасу карт 15 внутренняя поверхность крышки 2 может
быть снабжена держателем, аналогичным держателю 18, или, как показано на рис. 5, может быть снабжена
парой угловых L-образных выступов 20 для поддержки концов резервных карт, обозначенных порядковым
номером 21, или промежуточным выступом 22, загнутым внутрь крышки или закрепленным на ней 7M,
поддерживающим средние части резервных карт.
Вместо того чтобы прикреплять крышку к коробке 1 с помощью петель, ее можно вставить внутрь, как
показано на рис.
6 в котором продольные кромки крышки 7' загнуты внутрь, образуя два ребра или направляющие 24, которые
скользят торцом в направляющие U-образного сечения 23, загнутые от верхних продольных кромок коробки 1.
Согласно моему изобретению, копилка или ящик для денег стимулирует сбережения, а отдельные отделения,
позволяющие накапливать отдельные суммы без возможности их смешивания, должны стать большим
преимуществом для домашнего использования, где периодические платежи и суммы лучше всего
покрываются за счет постепенного накопления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390013A
[]
>z2 - Q b- Sj
Патентная спецификация...
Дата подачи заявления: 12 мая 1932 г. № 13729/32.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Освещение 2 устройств на моторизованных транспортных средствах.
n 4 b Мы, ГВЕЛЕО ШТОФФЕЛЬ и ОНОРАТО ДЖАМ, оба граждане Швейцарии, проживающие по адресу:
Бахниофштрассе, 10, Беллинцона, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к осветительному устройству или лампе для использования в транспортных
средствах, включающему корпус, содержащий два независимо регулируемых отражателя, каждый из которых
расположен таким образом, чтобы направлять луч света в направлении, отличном от направления,
создаваемого другим отражателем. Например, один отражатель излучает горизонтальный или практически
горизонтальный луч света, а другой отражатель — наклонный луч света; такая лампа предназначена в первую
очередь для предотвращения ослепления пешеходов и водителей встречных автомобилей, поскольку
горизонтальный луч света можно отключить, и использовать только наклонный луч, освещающий
близлежащие объекты.
Настоящее изобретение касается усовершенствованного способа крепления отражателей. Согласно
изобретению, отражатели регулируемо установлены на передней части корпуса, и эта передняя часть может
быть отсоединена от задней части корпуса, что обеспечивает доступ к регулировочным средствам,
расположенным на задней стороне отражателей, причем указанные регулировочные средства включают в
себя для каждого отражателя шарнирное соединение с указанной передней частью и зажимной винт,
работающий в направляющем пазу на той стороне отражателя, которая удалена от указанного шарнира, или
рядом с ней. Светоотражатели могут быть расположены один над другим или рядом друг с другом любым
другим подходящим способом, при условии, что два световых луча расположены надлежащим образом и
один из них не ослепляет людей, находящихся перед транспортным средством.
Конструкция может предусматривать использование как отдельного отражателя, так и одновременного
использования обоих отражателей, что достигается путем подключения лампы известным способом.
На прилагаемом чертеже схематически показан один из вариантов осуществления изобретения.
На рис. 1 показана фара, установленная на автомобиле [Цена 11-1].
На фиг. 2 и 3 представлены вид спереди и сбоку фары, частично в разрезе.
На рис. 4 показан вид транспортного средства сверху.
Фара состоит из передней части 1 и задней части 2 и снабжена резьбовым штуцером 3 диаметром 60 для
съемного крепления к заднему крылу автомобиля. В корпусе размещены два проектора 4, 5, каждый из
которых имеет параболический отражатель 6 и линзу 7. Подача тока к лампочкам, которые могут быть
изготовлены известным способом, осуществляется посредством кабелей 9, проходящих через полый штуцер
3.
Два отражателя расположены регулируемо внутри корпуса 2, каждый из них крепится к передней части 1 с
помощью поворотного штифта, например, 11, а зажимной винт, например, 13, расположен с той стороны
отражателя, которая удалена от поворотного штифта и работает в направляющем пазу 12, обеспечивающем
регулировку. Два отражателя можно регулировать независимо друг от друга.
Они отрегулированы таким образом, что луч света, излучаемый верхним отражателем, пересекается с лучом
света, отбрасываемым нижним отражателем на 80 градусов вперед. Нижний отражатель освещает дорогу
далеко впереди. Верхний фонарь освещает дорогу более непосредственно перед транспортным средством.
При включении фары, показанной на рисунке 85, правая сторона маршрута освещается. Однако фару можно
установить в другом месте на автомобиле, например, спереди, вблизи радиатора, если для крепления
корпуса и размещения токопроводящих проводов выбрать расположение опоры, показанное пунктирной
линией на рис. 3. Предпочтительно, соединение должно быть организовано таким образом, чтобы можно
было использовать либо отражатель под углом 95 градусов, либо другой отражатель, и, кроме того, должен
использоваться такой проводник, чтобы при переключении на оба отражателя или на один из них не
происходило существенной разницы в интенсивности света и, следовательно, в освещенности дороги, так что
водитель всегда имел бы очень хорошее освещение дороги.
Отражатели можно расположить рядом друг с другом, а не один над другим.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является ) 1. Автомобильная лампа, включающая корпус, содержащий два
независимо регулируемых отражателя, каждый из которых расположен таким образом, чтобы направлять луч
света в направлении, отличном от направления луча другого отражателя, характеризуется тем, что
отражатели регулируемо установлены на передней части корпуса, и эта передняя часть может быть
отсоединена от задней части корпуса, обеспечивая доступ к регулировочным средствам, расположенным на
задней стороне каждого отражателя, причем указанные регулировочные средства включают в себя:
шарнирное соединение с указанной передней частью и зажимной винт, работающий в направляющем пазу на
той стороне отражателя, которая удалена от указанного шарнирного соединения, или рядом с ней. 25 2.
Автомобильная лампа по п. 1, в которой один отражатель расположен над другим, а лучи света, излучаемые
отражателями, расположены таким образом, чтобы пересекаться, как описано выше.
3. Усовершенствованные многоламповые осветительные приборы для автотранспортных средств,
существенно описанные и проиллюстрированные в данном документе.
Дата: 12 мая 1932 года.
Х. И. Фэйтрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Ладгейт-Хилл, Лондон,
Восточно-Карибский регион. 4.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества. Издательство Love & Malcomson, Ltd., 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
French
German
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Уведомление
Этот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным,
верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или
финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390014A
[]
П А Т Е Н Т. Р СПЕЦИФИКАЦИЯ TN - -, V,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Кэтлин Де Вет, Маунт-Марлоу, почтовое отделение, Уитмосс, мыс Доброй Надежды, Южная Африка,
подданная Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к шапочкам для купания, и в частности к шапочкам для купания из каучука или
аналогичного материала, предназначенным для использования на голове человека. Целью данного
изобретения является создание купальной шапочки указанного типа, способной защитить голову
пользователя от попадания воды.
Этот объект привлек внимание и привел к созданию ряда устройств в последние годы, особенно в связи с тем,
что все больше женщин стали заниматься водными видами спорта в целом.
Кроме того, ввиду более интенсивного характера этих видов спорта необходимость защиты головы от
контакта с водой стала более актуальной, поскольку многие купающиеся находятся в воде в большей степени
и под большим давлением.
Настоящее изобретение представляет собой шапочку для купания, отлитую или изготовленную из каучука или
аналогичного эластичного или водонепроницаемого материала и снабженную гибкой манжетой, выполненной
как часть шапочки в процессе производства, или которая может быть прикреплена к существующей шапочке
для купания с помощью подходящего клея.
На прилагаемом рисунке 1 представлен схематический поперечный разрез купальной шапочки (а) со
свободно свисающим рукавом (б). Фуражка снабжена подбородочными ремнями обычным способом, но на
чертеже они не показаны. Втулка изготовлена из каучука или аналогичного подходящего водонепроницаемого
и эластичного материала. Один конец рукава прикреплен к внутренней поверхности шапочки для купания и,
близко к краю отверстия, полностью по окружности, так что при (fl; при вытянутой шапочке для купания) рукав
принимает приблизительно форму полого цилиндра. На свободном конце втулки и на внутренней поверхности
сформирована или прикреплена полоса [сосна 11-1 390,014 (c) из каучука или аналогичного эластичного
материала, имеющая одну или несколько кольцевых канавок или зубцов (z), по существу параллельных краю
полосы.
Нижний край полосы (c) совпадает с краем (r) рукава. Эта внутренняя полоса является непрерывной и
прикреплена к элементу 6a, при этом рукав почти полностью окружает его по окружности. Обращаясь к
чертежам на прилагаемом листе, на рисунке 4 показан план части гильзы.
Имеется одно нарушение непрерывности полосы, где один концевой участок полосы на небольшом
расстоянии ('g-h) не прикреплен к рукаву. Назначение этого несъемного конца — обеспечить возможность
регулировки втулки под больший (i) или меньший (i) размер головки без образования складок на втулке.
Неприкрепленный конец ремешка перекрывает закрепленный конец (k) ремешка в степени, обратно
пропорциональной размеру головы пользователя. 75 На свободном конце втулки, но на внешней поверхности
и совпадающей с внутренней лентой, имеется также вторая полоска из каучука или аналогичного материала
(d).
Нижний край этой полосы в значительной степени совпадает с нижним краем рукава (8Q). Эта полоса
является сплошной и прикреплена к рукаву почти по всей его окружности.
В одном месте непрерывность полосы прерывается на коротком участке (1a-m.), где полоса не прикреплена к
рукаву. Длина ленты больше окружности рукава, так что один конец ленты, расположенный под углом 90
градусов, перекрывает другой конец при соприкосновении. На одном конце ремешка расположена пряжка (o),
через которую продевается другой конец (mn) в процессе фиксации рукава на голове, что позволяет
регулировать его положение, как показано на рисунке 95.
необходимый.
Для этой цели свободный конец (1-ни) внешней ленты снабжен отверстиями, в которые входят зубцы пряжки.
100 Возвращаясь к рисунку 4, для удобства на чертеже пряжка (о) показана в области, практически
совпадающей с частью внутренней ленты, содержащей.
Перекрывающиеся концы, но относительное положение этих элементов может варьироваться. Дата подачи
заявки: 13 мая 1932 г. № 13,806/32.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к чему-либо или связанные с чем-либо. Купальные шапочки.
разные шапочки для купания.
На рисунке 2 представлен схематический поперечный разрез свободного конца втулки, иллюстрирующий
зубцы (z-z) на внутренней полосе B (c) и гладкой внешней полосе (d).
При использовании изобретения рукав натягивается на голову до соответствующего положения, чтобы
закрыть волосы. Затем регулирующее устройство на внешней ленте (d) затягивается до желаемой степени,
после чего купол купальной шапочки натягивается на рукав так, чтобы полностью его закрыть.
На рисунке 3 представлен схематический поперечный разрез, показывающий рукав, сложенный вдвое, когда
на голове купающегося надета шапочка; два конца (s-r) рукава расположены вплотную друг к другу, но
отклонения от этого положения могут встречаться довольно часто.
Зазубренная лента (c) находится в тесном контакте с головой, прочно удерживаясь на месте за счет
натяжения ленты и трения между зазубринами и кожей. Зазубрины постоянно соприкасаются с кожей головы
под давлением и врезаются в нее настолько плотно, что вода не может пройти между внутренней лентой и
кожей.
Загнутый край купола крышки, перекрывающий зубчатую ленту, обеспечивает защиту последней и
значительно снижает давление воды, воздействующее на ленту. Кроме того, рукав служит гибким
соединением между лентой и краем купола кепки, тем самым устраняя необходимость в том, чтобы
последний выполнял функцию защиты волос от попадания воды. Иными словами, благодаря введению
втулки, обычная функция обеспечения водонепроницаемости крышки переносится с края крышки на зубчатую
ленту.
В качестве еще одной особенности изобретения можно отказаться от внешней полосы (d) рукава (b) с его
пряжкой (o) и сделать внутреннюю полосу (c) непрерывной без перерывов и нахлеста.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390015A
[]
> - а- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 мая 1932 года. № 13,986/32.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования печей для сжигания отходов.
Мы, компания METALLGESELLSCI{ArT ArTiENGESELLSCA13AFT, расположенная по адресу: Боккенхаймер
Анлаге, 45, Франкфурт-на-Майне, Германия, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, и Фридрих Август Оутсен, проживающий по адресу: Паркштрассе, 20,
Франкфурт-на-Майне, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предусматривает различные усовершенствования печей для сжигания отходов, целью
которых является обеспечение особенно быстрого, интенсивного и полного сгорания отходов, достижение
чрезвычайно высокой производительности на единицу площади колосниковой решетки и одновременно
получение высококачественного шлака.
Устройство для уничтожения отходов, описанное в настоящем изобретении, включает в себя: основную
камеру сгорания со стенками из огнеупорного материала и колосниковой решеткой, снабженной небольшими
отверстиями; средства для подачи горячего воздуха для сгорания через указанную решетку в основную
камеру сгорания; зарядное устройство с двойным уплотнением для подачи отходов в основную камеру
сгорания; зольную камеру, сообщающуюся с основной камерой сгорания через одно или несколько отверстий
в ее стенке и снабженную устройствами для удаления мелкой пыли, уносимой отходящими газами из
основной камеры сгорания, в зольную камеру; воздухонагреватель на зольной камере; средства для подачи
воздуха от воздухонагревателя под колосниковую решетку основной камеры сгорания; вторичную камеру
сгорания; средства для переноса остатков сгорания из основной камеры сгорания во вторичную камеру
сгорания; колосниковую решетку во вторичной камере сгорания для подачи воздуха для сгорания; дымоход
для отвода продуктов сгорания из вторичной камеры сгорания; и средства для удаления остатков сгорания из
вторичной камеры сгорания.
-Основная камера сгорания выполнена в виде шахты, в которой сжигается слой отходов толщиной от 3 до 5
футов. Колосниковая решетка 55, через которую воздух для сгорания подается в указанный слой, состоит из
сопловой пластины, то есть чугунной пластины, снабженной многочисленными мелкими отверстиями, через
которые сильно нагретый воздух для сгорания 60 подается мощными, тонкими струями в слой отходов на
решетке. Таким образом, процесс горения протекает очень быстро и интенсивно и практически не зависит от
каких-либо нарушений в составе отходов и их распределении на колосниковой решетке. Если в процессе
сгорания загрузка отходов в основной камере сгорания спекается, образуя шлак, стенки шахты из
огнеупорного материала 70 очень подвержены коррозии.
При использовании таких высоких температур сгорания целесообразно оснастить нижнюю часть стенок
основной камеры сгорания водяным охлаждением, например, путем изготовления указанной нижней части
стенок из водоохлаждаемых железных сегментов.
Для того чтобы сжигание глубоких слоев отходов протекало приблизительно равномерно, отходы необходимо
разрыхлить и подать в печь в состоянии, свободном от комков, образующихся в результате слипания и
запутывания.
Поскольку, как известно, отходы имеют большую склонность к образованию подобных комков, настоящее
изобретение предусматривает, что отходы, предназначенные для потребления, в первую очередь,
извлекаются из бункера-хранилища с помощью грейфера и помещаются на вибросито, установленное с
плавным падением и горизонтальным качанием, без приложения какого-либо проекционного воздействия.
Такой желоб способен не только транспортировать кусковой мусор, но и полностью разрыхлять его во время
движения. Было установлено, что только вибрационные желоба, приводимые в действие таким образом,
способны производить этот эффект, тогда как те, которые описывают проекционные движения, перемещали
бы ком мусора, не разрыхляя его.
С помощью вибрационного желоба разрыхлённые отходы подаются в бункеры печи, которые имеют двойное
уплотнение для предотвращения утечки дыма. Пространство между верхней и нижней частями двойного
уплотнения имеет достаточные размеры для размещения половины его объема.
заряд или весь заряд. Когда т.
Если нижняя часть уплотнения открыта, отходы не падают непосредственно на решетку, так как при этом они
могли бы снова слипнуться, а соскальзывают вниз по наклонным поверхностям, оставаясь в разрыхленном
состоянии на протяжении всего своего пути от желоба вибрационного устройства до решетки.
Газы сгорания из основной камеры сгорания, уносящие значительную часть мелких частиц отходов, отводятся
из основной камеры сгорания в зольную камеру, где поток этих газов контролируется и, при необходимости,
отклоняется перегородками, чтобы обеспечить оседание основной массы взвешенных твердых частиц
(дымовой пыли).
Поскольку эта пыль, как правило, очень трудно поддается сжиганию, весьма выгодно, чтобы ее некоторое
время уносили горячими газами и сжигали отдельно от крупных отходов в специальной камере. Зольная
камера также служит для размещения доменного нагревателя. Тщательный предварительный нагрев воздуха
для сжигания до температуры выше 1000 °C, предпочтительно до 200-3000 °C и выше, имеет первостепенное
значение для сжигания отходов. По этой причине вся крыша — или даже крыша и стены — зольной камеры
проектируются как доменный нагреватель, состоящий из железных балок, образующих взаимосвязанный
нагревательный радиатор и снабженных внутренними каналами для нагреваемого воздуха. Воздух подается с
помощью вентилятора в магистральную трубу, из которой он распределяется между различными
нагревательными элементами, а после повторного сбора во второй магистральной трубе, наконец, подается
на колосниковую решетку.
Последним комбинированным элементом высокопроизводительной печи THF45, описанной в настоящем
изобретении, является вторичная камера сгорания, предназначенная для полного сгорания и клинкерования
остатков из основной камеры сгорания. Совершенно необязательно доводить сжигание отходов до конца в
основной камере сгорания.
Процесс в последнем может быть прерван, когда начнётся значительное спекание 5S и клинкерина-g, и
завершен в камере вторичного сжигания клинкерина с менее интенсивным дутьём. С этой целью, как только
процесс клинкерования и спекания слоя отходов на главной колосниковой решетке достигнет определенной
стадии, отходы с помощью гидравлического или электрического толкателя выталкиваются с главной
колосниковой решетки во вторичную камеру сгорания, при этом на главной колосниковой решетке остается
лишь достаточное количество остатков для воспламенения следующей партии топлива. Сокращение
продолжительности i периода горения на главной i колосниковой решетке, естественно, приводит к
значительному e увеличению общей производительности e печи. Вторичная камера сгорания также снабжена
сопловой решеткой, через которую, как и в случае с основной решеткой, под давлением подается сильно
нагретый воздух сгорания. Отработанные газы из вторичной камеры сгорания 75 отводятся по отдельному
дымоходу и направляются, например, обратно в верхнюю часть основной камеры сгорания.
Цель настоящего изобретения, 80 а именно быстрое, интенсивное и полное сжигание отходов с
максимальным увеличением производительности и получением полностью сгоревшего клинкера,
недостижима без комбинации 85 описанного выше оборудования.
Такую производительность невозможно получить, если слой отходов на основной колосниковой решетке не
имеет глубины от 3 до 6 футов, а такой слой невозможно удовлетворительно обеспечить воздухом для
сгорания без использования колосниковой решетки с соплами. Опять же, без интенсивного предварительного
нагрева воздуха толстый слой мусора сжечь крайне сложно и очень медленно, если вообще возможно.
Если загрузочное устройство не подает отходы в печь в полностью разрыхленном виде, на решетке
образуются комки, которые могут часами лежать в топке, не прогорая насквозь или даже не высохнув
полностью. В отсутствие зольной камеры для отделения дымовой пыли, продукты сгорания из основной
камеры сгорания покидают мусоросжигательный завод — в условиях интенсивной подачи воздуха через
колосниковую решетку — с таким недопустимо большим количеством пыли, что с ней едва ли можно было бы
справиться с помощью обычных пылеотделительных устройств, и, кроме того, она не была бы полностью
сожжена без зольных камер с очень высокой температурой.
Дымогенератор, широко используемый в данной работе (115), недостаточен для такой интенсивной операции,
как та, что описана в настоящем изобретении. Только путем использования самых горячих продуктов сгорания
для нагрева дымовых газов можно достичь температур l20, необходимых для работы печи в соответствии с
изобретением.
Наконец, производительность, достижимая в печи согласно изобретению, не может быть получена без
вторичной камеры сгорания объемом 1 М, поскольку эта камера берет на себя значительную часть работы
основной камеры сгорания и, в случае ее отсутствия, требует гораздо более длительного хранения материала
в основной камере сгорания.
решетка. В противном случае материал будет менее равномерно спечен, клинкер будет менее прочно спечен
и, следовательно, будет иметь более низкую ценность. Вторичная камера сгорания согласно изобретению
Соседние файлы в папке патенты