Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12533
.pdf
через дренажные каналы 47 из резервуара 2.
проходит вокруг основания чашки 36 в главный цилиндр.
3.
. Небольшое аммиачное пространство 39 вокруг основания уплотнения 36, образованное в результате
незначительного уменьшения диаметра основания, облегчает прохождение жидкости мимо уплотнения 36, а
фланец 38 этого же уплотнения является гибким и изгибается внутрь, чтобы освободить фланец от
соприкосновения со стенкой цилиндра 3.
Таким образом, в конце возвратного движения поршня 9g в цилиндре 3 и в системе оказывается больше
жидкости, чем необходимо для его работы, и непрерывный поток жидкости из системы по мере перемещения
поршней колесных цилиндров колесных тормозов в их возвратное положение приведет к тому, что вся
избыточная жидкость в цилиндре 3 будет вытекать через небольшой канал 46 в стенке цилиндра в резервуар
2. Когда поршень 9 находится в полностью втянутом положении (4), он полностью отводится назад! Если
давление жидкости в главном цилиндре 3 и резервуаре 2 одинаково, пружина 42 снова прижимает
уплотнительную чашку 36 к концу. Поршень 9 и его крепление 27 перемещают металлическое кольцо 40 в
кольцевую канавку 28, чтобы установить его на место и закрыть дренажные каналы 47.
Если кольцевое металлическое кольцо 40 будет вытолкнуто из кольцевой V-образной канавки потоком
жидкости через дренажные каналы 47 во время возвратного движения поршня 9, кольцо 40 займет
положение, слегка эксцентричное относительно канавки 28, при этом его нижний периферийный край будет
задевать дно внутренней стенки цилиндра 3, поскольку диаметр кольца 40 немного меньше диаметра поршня
9, как указывалось ранее. Когда поршень 9 полностью втянут и давление жидкости в цилиндре 3 и резервуаре
2 снова станет равным, пружина 42 воздействует на поршень 36 и кольцо 40, отталкивая их назад. Это
движение кольца 40 назад приводит к тому, что нижняя и верхняя части внешней и внутренней периферийных
поверхностей кольца 40 располагаются параллельно нижней и верхней частям внешней и внутренней
поверхностей канавки 2.8 из-за слегка эксцентричного положения, которое оно принимает при выталкивании
из кольцевой канавки 28.
Продолжительное движение кольца 40 под воздействием пружины 42 приводит к тому, что соответствующие
поверхности канавки: 2 и перемещают кольцо 40, чтобы оно снова вошло в канавку, 28 и закрыло дренажные
каналы 47. Дренажные каналы 47, проходящие через поршень, 9 сливаются с кольцевой канавкой 28 и
закрываются металлическим кольцом 40, установленным в канавке 28. Таким образом, эти каналы 47 никогда
не закрываются уплотнительной чашкой 36, что исключает возможность проталкивания материала чашки в
дренажные каналы 4-7, что влияет на ход поршня 97. В модификации, показанной на рис. 3, изображена
поршневая часть главного цилиндра 3. Металлическое кольцо 40, как показано на рисунке, снабжено
штифтами 50, закрепленными на нем любым подходящим способом, и выступает в дренажные каналы 47 на
расстояние, превышающее максимальное расстояние, на которое кольцо 40 может сместиться, когда оно
смещается под действием потока жидкости через каналы 47.
Эти штифты 50 удерживают металлическое кольцо в неплотном положении, обеспечивая свободное
перемещение кольца во время возвратно-поступательного движения поршня и предотвращая эксцентричное
положение кольца относительно поршня, если кольцо будет вытолкнуто из канавки, как было описано ранее.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390009.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390009&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390009A
[]
Е Е ---В т -хоу;.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 мая 1932 года. № 13139/32.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей и связанные с ними разработки.
Я, МАЛЮРИС Буве, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Сойер, 6, Нёйи-сюр-Сен, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям, и в частности к выключателям, используемым
для замыкания и размыкания электрических цепей автомобильных осветительных и сигнальных устройств.
Автомобили обычно оснащаются двумя комплектами передних фар: одним для города и одним для
загородной езды, задним фонарем и двумя предупреждающими устройствами, такими как звуковые сигналы
различной громкости и интенсивности, также одним для города и другим для загородной езды. Кроме того,
обычно предусматриваются средства для «приглушения» фар, то есть для уменьшения их интенсивности.
включение фар. Для каждого из этих устройств необходимо иметь отдельную электрическую цепь, и часто
возникает необходимость в одновременной работе более чем одного из них.
Целью настоящего изобретения является разработка простого переключателя, который позволит отключать и
выключать различные осветительные и предупреждающие устройства автомобиля.
В соответствии с изобретением, новый переключатель имеет неподвижную контактную пластину, два
контактных элемента, вращающихся относительно контактной пластины и друг относительно друга, и
устройство для придания наклонного движения неподвижному контактному элементу. Каждый из контактных
элементов снабжен рядом точек контакта, которые могут выборочно соприкасаться друг с другом, и
положение которых относительно друг друга и неподвижных контактных пластин определяет, какая из цепей
замкнута. Поворотные контактные элементы перемещаются независимо друг от друга, и в предпочтительной
конструкции контактная пластина и поворотные контактные элементы наложены друг на друга, при этом один
из поворотных элементов вращается кнопкой, а другой — рычагом. Этот рычаг также может служить для
управления неподвижным контактным элементом [цена 11-3] и может иметь два эффективных положения и
одно нейтральное. В предпочтительной конструкции также предусмотрена пружина 55, которая
предотвращает электрический контакт невращающегося элемента с контактной пластиной, за исключением
случаев срабатывания специального устройства, такого как упомянутый выше рычаг 60, предусмотренный
для этой цели.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и его было легче реализовать, далее будет описано
соответствующее ему устройство со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен разрез через ось вращения и через ось рычага переключателя, который позволяет
водителю автомобиля 70-й серии управлять четырьмя цепями освещения и двумя цепями звукового сигнала.
На рисунках 2–7 показаны различные части нового переключателя до сборки; на рисунках 8–12 схематически
изображены различные цепи, которые могут быть установлены с помощью устройства; на рисунках 13–17
показаны различные положения контактных элементов переключателя, соответствующие схематически
показанным на рисунках 8–12 цепям; на рисунке 18 представлен разрез по линии XVIII–XVIII рисунка 1, снятый
снизу, показывающий блокирующее устройство для одного из контактных элементов переключателя. 8 Как
видно из чертежа, коммутационное устройство в целом размещено в корпусе, состоящем из нижней чашки 1 и
крышки 2 (рис. 1), которые скреплены, например, промежуточным кольцом 3 с помощью болтов 4.
Воротник 3 является неотъемлемой частью V-образного элемента 5, что позволяет крепить его к рулевой
колонке с помощью воротника; 9g чашка 1 имеет выход 6 для кабеля, который выполнен из проводящих
проводов различных цепей.
Внутри устройства находится контактная пластина 7 из изоляционного материала, снабженная контактными
шпильками 100, расположенными по круговой дуге и соединенными снизу с клеммами, к которым
прикреплены различные проводники.
Штифты a и b относятся соответственно к контурам звуковых сигналов для городского и сельского
использования (Т.Х. и С.Е. на рис.).
- ice 4s 6G 390,009 i ii t t L -i J 111-0 -zl^'I 390,009 8-12). Штыри c и d, постоянно соединенные электрически
стержнем, относятся к цепи задних фонарей (R.L.); штыри e и f, также постоянно соединенные стержнем,
относятся к цепям диммеров; штырь g питает городские передние фонари (F.L.T.), а штырь h — загородные
передние фонари (F.L.C.). Пластина 7 снабжена в центре штырем 8, который соединен снизу с вводным
проводом.
На штифте 8, находящемся с ним в электрическом контакте, закреплен пружинный контактный элемент 9,
концы которого загнуты вверх и расположены соответственно над шпильками a и b рупорами.
Поскольку контактный элемент 9 закреплен относительно пластины 7, он всегда находится в одном и том же
положении над шпильками a и b.
Также имеется вращающийся контактный элемент (рисунки 1 и 3), расположенный над пластиной 7; этот
контактный элемент состоит из пластины 10 из изоляционного материала, которая точно прилегает к штифту
8 и способна к угловому перемещению относительно штифта 8.
Пластина 10 имеет четыре контактных штифта i, j, k, 1, которые могут соприкасаться с контактными штифтами
на пластине 7; контактные штифты j и i на пластине 10 могут быть перемещены над контактными штифтами c
и d на пластине 7, штифт k на пластине 10 315 может быть перемещен в контакт со штифтом g или штифтом e
на пластине 7, а штифт 1 на пластине 10 может быть перемещен над одним из штифтов e и h на пластине 7.
Пластина 10 также имеет упор m в виде отверстия рядом со штифтами i и j, с которым контактный элемент 13
может взаимодействовать, удерживая верхний контактный элемент 10 в положении, при котором цепи
освещения не питаются током.
Контактный элемент 10 имеет две выемки 11 и 12 по окружности, которые расположены над концами
пружинного контакта 9, что позволяет одновременно управлять контактом звукового сигнала и вращением
указанной пластины 10.
Второй металлический контактный элемент 13 расположен над первым контактным элементом 10.
Между пластиной 10 и пластиной 1.3 находится упругая крестовина 14 (рис. 4), которая прижимается к
выступу 15 штифта 8 и, таким образом, за счет трения обеспечивает превосходный контакт между контактным
элементом 13, который входит в зацепление с частью 16 штифта 8, и источником электрического тока.
Контактный элемент 13 имеет три сферических контакта a, a и p, которые, поскольку пластина 13 изготовлена
из металла, постоянно пропускают ток; контакт n может взаимодействовать с любым из двух штифтов i, j или
упором m на контактном элементе 10, в то время как контакты a и p могут быть приведены в контакт со
штифтом k и со штифтом 1 соответственно путем изменения относительного углового положения двух
контактных элементов.
Пластина 13 имеет две пары выступов 17, выступающих из ее окружности: одна между контактом X и
контактом o, а другая между контактом n и контактом p. Эти выступы 17 задействуются с помощью выступов,
образованных на вращающейся кнопке, которая будет рассмотрена далее.
Размеры пластины 13 таковы, что независимо от ее положения относительно пластины 10, ее края всегда
находятся вне вырезов 11 и 12.
Кольцо 18 устанавливается поверх всей конструкции и снабжено двумя диаметрально противоположными
выступами 19 и 20. 85 Ширина этих выступов 19 и 20 такова, что они точно войдут в пазы 11 и 12. Кольцо 18
изготовлено из металла, но на нижней поверхности каждого из пазов имеются площадки 21 из изоляционного
материала. 90 В собранном виде выступы 19 и 20, а также пазы 11 и 12 находятся в зацеплении, а площадки
21 расположены выше и вблизи концов пружинного контактного элемента 9. 95 Кнопка 22, которая
удерживается внутри кольца 18 с помощью своего выступа 23, имеет два диаметрально противоположных
выступа 24, каждый из которых входит в одну пару выступов 17 на пластине 13. 100 Кнопка 22 имеет полость
внутри, частично предназначенную для размещения винтовой пружины 25, которая, таким образом,
прижимается к концу кнопки 22 и к пластине 13. Кольцо 18 изготовлено из металла, а кнопка 22 — из
изоляционного материала 105. Кольцо 18 имеет расширенную часть 26, в которую ввинчен рычаг 27.
Как видно, вращением кольца 18 управляются угловые смещения первого вращающегося контактного
элемента 10, а нажатием кнопки 22 можно повернуть второй контактный элемент 13.
Угловое смещение кнопки 22 115 ограничивается упором 28, образованным внутри кольца 18 и входящим в
зацепление с выемкой 29, образованной на выступе 23 кнопки 22. Угловое смещение кольца 18 также
ограничивается упором 30, выполненным в крышке 2, который входит в зацепление с выемкой 31,
выполненной в нижнем фланце кольца 18.
Угловые перемещения, на которые способен первый вращающийся контактный элемент 10 относительно
пластины 7, ограничены теми, которые необходимы для того, чтобы шпильки i и j, которые, кроме того,
электрически соединены друг с другом, соприкоснулись с двумя шпильками c и cl, или только для того, чтобы
шпилька j соприкоснулась со шпилькой d, при этом шпильки d и d находятся в одном из положений, в которых
они соответственно соприкасаются со шпильками ig и f или e и h.
Контактный элемент 13 может смещаться на необходимый угол, чтобы контакт n мог войти в зацепление с
тремя шпильками m i и j на пластине 10, при этом контакт o входит в зацепление со шпилькой k только тогда,
когда контакт n входит в зацепление со шпилькой i, а контакт p входит в зацепление со шпилькой 1 только
тогда, когда контакт n входит в зацепление со шпилькой j.
:15 Контактный элемент 13 зафиксирован на пластине 10, к которой он прижимается пружиной 25, за счет
зацепления его контакта n с одним из конических штифтов m^, i или J. -20 Кольцо 18 и, следовательно,
пластина 10, которую оно приводит в движение, зафиксированы в двух положениях пружиной 32,
закрепленной на крышке 2 (рис. 18) и имеющей такую форму Ma, что она удерживает выступ 20 неподвижным
2 в двух положениях, причем этот выступ, как уже упоминалось выше, является неотъемлемой частью кольца
18.
С помощью пружины 25 кнопка 22 и, следовательно, кольцо 18, постоянно прижимаются вверх, так что кольцо
18 прижимается к верхнему краю крышки 2, в которую, кроме того, кольцо 18 входит с небольшим зазором; в
результате этого между нижней поверхностью выступов 19 и 20 и верхней поверхностью пластины 7 обычно
имеется зазор достаточного размера, чтобы изоляционные прокладки 21 могли прилегать к концам
пружинного контактного элемента 9, но не оказывая на него давления.
Благодаря такому механизму, при приложении давления к рычагу 27, заставляющего его поворачиваться вниз
в направлении стрелки t (рис. 1) без вращения устройства, соответствующий конец пружинного контактного
элемента 9 соприкоснется со штифтом b, и зазвучит деревенский рог. Аналогичным образом, при
перемещении рычага 27 в другом направлении, то есть при его подъеме в направлении стрелки u, подушечка
21 выступа 20 надавит на другой конец пружинного контактного элемента 9, вызывая звучание городского
гудка.
355 Кроме того, подушки 21 достаточно велики, чтобы позволить издавать звуки из валторн таким образом
путем перемещения рычага 27 в любом положении пластины 10 относительно пластины 7.
Различное относительное положение пластины 7 и двух контактных элементов 10 и 13 показано диаграммно
на рисунках 8–12, где для обозначения различных цепей используются следующие сокращения:
Городской гудок - 151.-; Сельский гудок - CT.H.; Передние фары для городского использования - F.L.T.;
Передние фары для сельского использования - FL.C.; Задние фары - R.L.; Приглушенные фары - D.L.
На этих схемах, для большей ясности, предполагается, что штифты трех элементов расположены
концентрично, а не наложены друг на друга. Устройство, сконструированное в соответствии с изобретением,
вполне может быть изготовлено таким способом, не выходя за рамки изобретения.
Следует помнить, что ток постоянно проходит только через контактный элемент 13, то есть через элемент 80,
который на схемах показан как внешнее кольцо. Для питания одной из цепей один из контактов этого
контактного элемента должен, следовательно, находиться в зацеплении с одним из штифтов пластины 7
посредством одного из штифтов нижнего контактного элемента 10.
На схеме на рисунке 8 ни один из трех контактов n, o и p контактного элемента 90 13 не находится в таком
зацеплении. Такое положение дел соответствует зацеплению контакта n в упоре на пластине 10.
В этом случае ни одна из цепей не питается током, функционируют только звуковые сигналы; кнопка 22 в этом
случае находится в крайнем левом положении, которое обозначено цифрой 0.
Когда необходимо зажечь только передние и задние фонари, кнопка 22 устанавливается в промежуточное
положение, обозначенное буквой L; затем элемент 13 занимает угловое положение, схематически показанное
на рисунке 9, при этом контакт o входит в зацепление со штифтом k на контактном элементе 10, который, в
свою очередь, контактирует со штифтом g на пластине 7, подающим ток на передние фонари; с другой
стороны, контакт n на контактном элементе 13 замыкает цепь задних фонарей посредством штифтов i и j
контактного элемента 10 и штифта d пластины 7.
Чтобы переключиться с обычного освещения передних фар на приглушенное, достаточно потянуть рычаг 27
на себя, оставив кнопку 22 в положении L. После этого переключатель займет положение, показанное на
рисунке 120 11, при этом контактный элемент 13 будет перемещен вращением контактного элемента 10.
Затем шпилька g подключается к цепи, и включается тусклое освещение, при этом задний фонарь
по-прежнему питается от зацепления шпилек i и j со шпильками c и d.
Когда передние и задние фары включены (рисунок 9) и необходимо включить передние фары вместо фар
общего назначения, достаточно повернуть кнопку 22 по часовой стрелке до отметки P и переместить рычаг 27
по часовой стрелке. Затем переключатель принимает положение, схематически показанное на рисунке 12, в
котором фары получают ток за счет зацепления контакта p и шпилек 1 и h, а задние фонари по-прежнему
получают ток.
Наконец, когда необходимо переключиться с освещения передней части автомобиля на приглушенное
освещение, достаточно повернуть рычаг против часовой стрелки, чтобы различные элементы выключателя
заняли положение, показанное на рисунке 10, в котором контакт p и штырьки 1 и / соприкасаются друг с
другом и в котором задний фонарь по-прежнему находится под напряжением.
Как видно, таким образом, при использовании фар, предназначенных для езды по городу, то есть с помощью
кнопки напротив отметки L, можно включить, вращая рычаг 27, который всегда находится под рукой водителя,
либо передние габаритные огни и задний фонарь, либо приглушенное освещение, оставив при этом задний
фонарь включенным. Кроме того, с помощью кнопки напротив отметки P, соответствующей освещению,
подходящему для езды по пересеченной местности, можно переключаться с освещения передних фар при
включенных задних фонарях на приглушенное освещение при включенных задних фонарях, а также, вращая
рычаг 27, можно включать звуковые сигналы для города и загородной езды, в зависимости от режима
переключения.
Размеры различных штифтов и контактов, которые могут соприкасаться друг с другом, таковы, что при
переходе от одной системы освещения к другой никогда не происходит гашения света.
На рисунках 13–17 в плане показано положение трех переключающих элементов и t5, соответствующее
схемам на рисунках 8–12.
Разумеется, следует понимать, что способ реализации изобретения заключается в следующем:
Описанный выше эффект, показанный на чертежах, приведен лишь в качестве примера, и в него можно
вносить изменения как в отношении составляющих частей устройства, так и в отношении их относительного
положения, не отклоняясь от заданной характеристики.
- особенности изобретения.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390010A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 мая 1932 года. № 13,255132.
390. O01. Полная версия принята к публикации: 30 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствованная система свободного хода для велосипедов, мотоциклов и другой техники.
И. Г. Ю. Репи Рберетени, проживающий по адресу: Виале Коль ди Ланаж, 16, Милан, Италия, подданный
короля Италии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизмам свободного хода для велосипедов, мотоциклов и других машин
и имеет своей целью обеспечить такие механизмы свободного хода подходящими средствами для их легкой
установки и снятия со ступиц, колес, валов, осей и тому подобного.
i5) В связи с механизмами свободного хода было предложено, для облегчения их снятия со ступицы с целью
осмотра или ремонта, предусмотреть на внешней поверхности колеса фланец, в котором может быть
выполнен ряд углублений, отверстий или зазоров для размещения инструмента или приспособления, либо
центральное отверстие в указанном фланце для прохождения оси ступицы может иметь квадратную,
треугольную, шестиугольную или любую многоугольную форму для размещения соответствующего
шпоночного ключа или эквивалентного элемента.
Однако при такой известной форме механизмов свободного хода для их демонтажа необходимо использовать
специальный инструмент, соответствующий конкретному расположению углублений, зазоров или отверстий,
или конкретной форме центрального отверстия.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы свободного хода колеса,
которую можно легко разобрать без использования специального инструмента.
Изобретение представляет собой свободно вращающееся колесо, имеющее на своей внешней поверхности
центральную выступающую часть, снабженную двумя или более прямыми кромками, которые можно
захватить или зажать между губками тисков, гаечного ключа или подобного приспособления.
Изобретение представлено, в качестве примера, в одной из конструктивных форм, предназначенной для
иллюстрации, но не ограничивающей ее, на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет
собой поперечный разрез свободного колеса, установленного, например, на ступице велосипеда; Рисунок 2
представляет собой вид сбоку, перпендикулярный предыдущему рисунку.
На чертеже 1 — это ступица, а 2 — ее резьбовая часть, на которую навинчивается механизм свободного хода.
В показанном примере указанный механизм выполнен с внешней стороны с выступающей частью 4, которая
снабжена двумя или более сторонами, которые могут быть захвачены или зажаты между губками тисков,
гаечного ключа или подобного приспособления, что значительно облегчает монтаж и демонтаж механизма 3.
Резьбовое стопорное кольцо 5 расположено на внутренней или противоположной стороне свободного колеса
по отношению к той, на которой образована выступающая часть 4, что позволяет последней образовывать
неотъемлемую часть основного корпуса 6 и, таким образом, составлять прочную и жесткую конструкцию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390011A
[]
— [Второе издание.] —
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 30 июня 1931 года. 390,0 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 12 мая 1932 г. № 13716/32.
Полная спецификация принята: 30 марта 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в производстве уплотнений или соединителей для соединений стекловидного тела с
металлом.
Мы, компания THE GENERAL ERILECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Magnet dlouse,
Ringsway, London, W.C.2, британская компания (правообладатели патента
PATENT-TREUHAND-GESELLSOHAFT FUR ELEXTRISOHE GILiHLAMPEN MIL.I., по адресу: 11/14,
Ehrenbdrgstrasse, Berlin, 0.17, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к газонепроницаемым уплотнениям или соединениям для соединения
стекловидного изделия с металлическим изделием. Изготовление газонепроницаемых соединений между
стекловидными и металлическими изделиями всегда сопряжено с трудностями, если коэффициенты
теплового расширения стекловидного и металлического материалов существенно различаются, и обычно
такие соединения осуществляются с помощью уплотнения или соединения, состоящего из ряда стекловидных
материалов с относительно возрастающими коэффициентами теплового расширения. Однако этот метод
дорогостоящий и может быть выполнен только квалифицированным специалистом.
Также было предложено использовать градуированный стекловидный цемент для герметизации проводов
электрической лампы накаливания, например, для герметизации медной проволоки в стекле: медная
проволока окружена небольшим количеством стекловидного цемента, содержащего смесь калий-кремнезема
и оксидов железа и меди, вокруг которого образуется один или несколько слоев аналогичного цемента, но
каждый из которых содержит меньше металлического соединения, чем слой, расположенный ближе к
медному элементу, причем слой, наиболее удаленный от меди, представляет собой почти чистое стекло.
Согласно настоящему изобретению, в способе изготовления уплотнения или соединителя, соединяющего
стекловидное изделие с металлическим изделием, порошкообразное тело, состоящее из смеси
порошкообразного стекловидного материала и порошкообразного металла, причем соотношение компонентов
этой смеси постепенно увеличивается от чистого стекловидного материала до чистого металла, f50 вдоль
длины тела, уплотняется, а затем, путем повышения температуры, превращается в непроницаемое спеченное
тело, так что стекловидное изделие может быть герметизировано к одному концу спеченного тела, а
металлическое изделие может быть соединено любым подходящим способом с другим концом спеченного
тела. Для придания спеченному изделию особенно плотной структуры порошковую смесь удобно
спрессовывать и нагревать в течение определенного времени.
танически... Состав.
Состав смеси может изменяться либо постепенно вдоль тела, либо ступенчато; в последнем случае слоистую
порошковую смесь сначала можно уплотнить, а затем одновременно с нагревом подвергнуть механическому
давлению.
Спеченное тело не становится проницаемым ни во время охлаждения, ни во время последующего повторного
нагрева; кроме того, оно не подвержено образованию дефектов. К концу спеченного тела, состоящего из
чистого стекловидного материала, можно припаять стекловидное изделие, в то время как желаемое
металлическое изделие может быть присоединено любым подходящим способом к концу спеченного тела,
состоящего из чистого металла.
Спекание нескольких тел из спрессованной пыли, с одновременным или без одновременного приложения
давления, 80 легко может быть осуществлено за один раз в подходящей печи. Форма соединительного
элемента, полученного методом прессования и спекания, может быть любой желаемой; в каждом случае он
изготавливается в соответствии со специальными требованиями изготавливаемого аппарата.
Далее будут описаны три примера соединительных элементов, изготовленных в соответствии с
изобретением, со ссылкой на рисунки 1–3 прилагаемых чертежей.
На рисунке 1, 1 обозначает первую зону, состоящую из 100% стекловидного материала, в данном случае
кварца, 2 — зону, состоящую из 95% кварца и 10% молибдена, 3 — зону из 80% кварца и 20% молибдена и
так далее, и, наконец, 10 — зону, состоящую из 100% молибдена, которая образует другой конец
соединительного элемента. 10а На рисунке 2 соединительный элемент, который также включает зоны,
выполнен в форме ствола ружья, к кварцевому концу 1 которого приварена более широкая кварцевая трубка
11, а с одной стороны 105 — основание 10 (состоящее из 100% 11).
А1 i i молибден), из которого установлен комплект и измельчен в металл, состав шнека- 12, и на другом месте,
- это маршрут, который, Mixituv, градуирован от чистого od A3, используемого для внутреннего стекловидного
материала, до чистого металла - вдоль опоры RIcrcl - go - t-hs h cpie lang otthe boY, является компактным и 5
структура - может eerve, например, -kas- с - измененным путем повышения температуры, ножка f anelectic
dschage derice> iinto. -незащищенный синтетический rd- корпус так что В итоге; Рисунок. 3-showvs- a- tube, con-
Athe vitreous -article canthnbsaldt sistingo- siia oew Inhtbe is-- the --one end - of the sintered body adte8 sealed fo- a;
-finnel-shaped quartz tube 14 metal- piece can be joined in any suitable -10 at it pe qat n 1, and a similarly manner to
-the -other end of the sinteredshaped mo yhdnum. -member- 15 at its, body. --
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390012A
[]
1-! -- 1-' -'\' V!
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 мая 1932 г. № 13727/32.
Полный левый угол: октябрь. 10, 1932.
Полное принятие к публикации: 30 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в сберегательных счетах или копилках.
Я, Сэмюэл Бернхард Миддлбрун, проживающий по адресу: 177, Лодердейл Мэнсионс, Лодердейл Роуд,
Мейда Вейл, Лондон, Западный 9, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к сберегательным или денежным ящикам и имеет
своей целью обеспечить средства, позволяющие хранить денежные средства, помещенные в ящик, в
отдельных отсеках, предназначенных для различных целей. Например, при использовании в качестве
домашнего депозита различные отделения, каждое из которых имеет отдельный прорезь для монет, могут
использоваться для хранения денег, предназначенных для оплаты квартальных счетов, местных налогов и
других расходов, на которые в среднестатистической семье выгодно копить постепенно.
Ещё одной целью является обеспечение возможности хранения карточки с указанием назначения
содержимого различных отсеков, а также резервирование запаса чистых карточек, на которых можно будет,
например, написать соответствующие инструкции относительно содержимого отсеков и количества
находившихся в них предметов на определённые даты.
Согласно данному изобретению, сберегательная или денежная ячейка представляет собой контейнер или
лоток, предпочтительно из прочного листового металла, с крышкой, имеющей множество прорезей, через
которые можно вставлять монеты, причем контейнер снабжен количеством отделений, равным количеству
прорезей в крышке, благодаря чему вставленные монеты могут храниться отдельно для различных целей.
На крышке может быть предусмотрено зажимное устройство для приема карты или планшета, на котором
могут быть нанесены инструкции относительно содержимого различных отделений, а на внутренней стороне
крышки может быть предусмотрена подходящая подставка или зажимы для хранения запасных карт.
Ящик снабжен надежным замком, а крышка может быть откидной или сдвижной на подносе, который может
иметь двойные стенки или быть иным образом усилен для обеспечения безопасности и предотвращения
легкого доступа к содержимому.
При практическом применении одного из вариантов моего изобретения изготавливается прочный лоток или
коробка из листового металла с несколькими отделениями, благодаря чему денежные средства, помещенные
в коробку, могут храниться отдельно. Лоток [I может иметь любую удобную форму, но предпочтительно
прямоугольный и разделенный рядом поперечных вертикальных перегородок, простирающихся по всей
глубине лотка и расположенных на равном или неравномерном расстоянии в зависимости от назначения
различных отделений. 60 Крышка коробки снабжена рядом прорезей, число которых равно числу
расположенных ниже отделений, и в продольном направлении одной из прорезей находится удерживающее
устройство для размещения карточки, на которой могут быть написаны инструкции относительно содержимого
нижележащих отделений и сведения о содержащихся в них количествах на определенные даты.
Указанное удерживающее устройство в своей простейшей форме представляет собой плоский кусок
листового металла, припаянный или иным образом закрепленный к верхней части крышки и имеющий один
продольный край и два его более коротких конца, загнутых в виде каналов, благодаря чему можно надежно
удерживать лист бумаги 15.
В случае обмена денежных средств в любом из отделений, требующего внесения изменений в написанный
документ, в резерве может храниться несколько запасных листков бумаги; резервный запас хранится в
аналогичном зажиме или удерживающем устройстве внутри крышки.
Ящик снабжен надежным замком, крышка которого может быть откидной или сдвижной, с защелкивающимися
язычками, а для обеспечения сохранности содержимого лоток и сама крышка, при необходимости, могут быть
выполнены из материала с двойными стенками.
Согласно моему изобретению (9g), копилка или ящик для денег стимулирует сбережения, а отдельные
отделения, позволяющие накапливать отдельные суммы без возможности их смешивания, должны стать
большим преимуществом для домашнего использования, где периодические платежи и суммы лучше всего
покрываются за счет постепенного накопления.
Дата: 12 мая 1932 года.
RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, London, W.C. 2, агенты заявителя.
Соседние файлы в папке патенты