Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12530
.pdf
Печатаемое полотно находится в обычном подающем ролике 51, который поперечно закреплен на
кронштейнах 52 рамы станка обычным способом. Как показано на рис. 1, этот подающий рулон 51 расположен
ниже левого края печатной платформы 12 и проходит над и вокруг известных направляющих и натяжных
устройств 53 и 54, проходя над прижимной плитой и вдоль печатной платформы к аналогичным
направляющим 55 на дальнем конце машины, где, при необходимости, полотно подается в перемоточный
аппарат 56 или, альтернативно, проходит через гильотинное устройство (не показано), в результате чего
напечатанное полотно разрезается на листы или многослойные секции, которые могут подаваться известным
способом к средствам фальцовки, подачи или штабелирования листов.
Известные средства механического перемещения полотна с прерывистыми шагами, соответствующими
эффективной длине хода печатного механизма, показаны на рис. 1 и включают в себя направляющую планку
57 или несколько таких планок, расположенных непосредственно под полотном в конце его горизонтального
хода и взаимодействующих с плунжерными элементами (не показаны), имеющими фрикционные поверхности,
обычно расположенные над полотном и выровненные с направляющими планками 57, так что полотно
зажимается между направляющими планками и соответствующими плунжерными элементами, когда
последние срабатывают вниз. Средства управления движением плунжеров обеспечиваются их установкой на
поперечном валу 58, который опирается на направляющие элементы, расположенные по обе стороны
машины, один из которых показан на рисунке 58а. Ползучие элементы установлены на направляющих 62,
поддерживаемых параллельно боковым рамам 11 кронштейнами 63, закрепленными на рамах, и
перемещаются возвратно-поступательно посредством шатунов, закрепленных на одном из их концов и
регулируемым образом соединенных с кривошипным диском 65, установленным на валу, несущем шестерню
390,075-3. В описанном выше печатном механизме цилиндры, обозначенные как печатные цилиндры,
используются для размещения стереоскопических или других печатных форм или форм X5, например,
используемых для фотогравюры, и максимальная площадь печати, обеспечиваемая таким образом,
составляет менее половины окружности цилиндров.
В этой конструкции непрерывное вращение печатного цилиндра мгновенно, как показано на рис. 7, отводит
его печатную поверхность S от обрабатываемой детали и удерживает ее вдали от обрабатываемой
поверхности до завершения эффективного печатного хода цилиндра, а также до тех пор, пока печатная
каретка не завершит свое возвратно-поступательное движение в исходное положение в начале следующего
печатного хода (как показано на рис. 8). Зазор, обеспечиваемый между полотном и печатной поверхностью
печатного цилиндра, четко показан на увеличенном фрагментарном изображении (рис. 6) и позволяет
свободно и без контакта с печатной поверхностью печатного цилиндра осуществлять прерывистое
перемещение полотна в каждое новое положение для печати.
В процессе работы описанной выше печатной машины полотно, идущее с подающего рулона 51, проходит над
прижимной плитой с прерывистыми ступенями движения слева направо, как показано на рис. 1.
Шаги перемещения полотна тщательно скоординированы относительно эффективного хода печатной каретки
15, так что при двухцветной печати, которую легко осуществить на этой машине, полотно продвигается
достаточно далеко, чтобы совместить с печатной поверхностью цилиндра 34a оттиск, полученный при
предыдущем рабочем перемещении печатного цилиндра 34. Несмотря на различия в размерах области
печати и/или размерах листов, получаемых в результате печати по полотну, такая координация легко
поддерживается благодаря возможности регулировки кривошипного диска 23 и 65.
После печати и, при желании, доработки веб-сайта, то! Материал может продвигаться с перерывами мимо
вспомогательных устройств, например, устройств нумерации, перфорации и пробивки, а затем, как указано
выше, к подходящему устройству перемотки или, в качестве альтернативы, к устройству резки и обрезки, и,
при необходимости, к устройствам фальцовки W5 известным способом.
Следует отметить, что в данном способе работы для многоцветной печати может использоваться один или
несколько цилиндров, а также, при перестановке полотна, устройство для печати, описанное в пункте F--. 9,
может быть использовано в качестве части односторонней многоцветной печати.
Печать может осуществляться с использованием стереоскопических или других металлических пластин,
композитных пластин или резиновых пластин для высокой печати и тому подобного, либо цилиндр может быть
подготовлен для обычной офсетной печати или сухой офсетной печати, в зависимости от потребностей.
Один или несколько цилиндров могут использоваться для размещения нумерации или других необходимых
устройств.
Различные структурные и другие модификации будут очевидны специалистам в данной области техники и не
будут выходить за рамки сущности изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390076.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390076&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390076A
[]
H1E. -RIVE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 21, 1931. 390,C Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 3, 1932. № 27408/ Полное принятие: 30 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование процесса производства алюминия в электролитических ячейках компании Eligh Power.
Мы, COMTAGNIE DE PRODUITS CMInQrnSs ET E.LiECTROWSTALLURGIQUES ALAIS, FROGES ET
CAnARGE1, расположенные по адресу: улица Бальзак, 23, Париж, Франция, юридическое лицо, учрежденное
в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Алюминий обычно получают методом электролиза в прямоугольных или круглых ячейках, дно которых служит
катодом, а в качестве анодов используются определенные блоки углерода, предварительно обожженные,
обычно от 10 до 14 и даже больше.
Использование нескольких анодов обычного типа, предварительно обжигаемых в течение определенного
времени, создает трудности в их относительной регулировке, необходимой для получения хорошего
распределения тока, что является условием удовлетворительной эффективности, а также влечет за собой
высокий расход этих анодов из-за потерь материала при их монтаже.
Была предпринята попытка снизить расход анодного материала путем использования непрерывного
электрода, в частности самозапекающегося электрода Содерберга круглого сечения, в круглых ячейках. Под
выражением «непрерывный электрод» или «анод» понимается электрод, установленный вертикально, нижний
конец которого погружен в электролитическую ванну. При этом электрод постоянно наращивается или
удлиняется путем добавления материала в его верхний конец во время работы и постепенно опускается в
ванну для компенсации расхода в его нижнем конце. Важным преимуществом этих непрерывных электродов
является то, что ячейка с одним анодом значительно проще в эксплуатации, чем ячейки с несколькими
анодами. Однако две причины, одна техническая, другая экономическая, препятствуют быстрому
повсеместному распространению использования этих непрерывных электродов. С технической точки зрения,
как только достигаются высокие интенсивности тока, составляющие 18 000 ампер, большой диаметр
электрода, который необходимо придать ему, чтобы не превышать допустимую плотность анодного тока,
приводит к тому, что он препятствует быстрому отводу газов, образующихся при электролизе, и мешает
нормальной работе ячейки; кроме того, это вызывает перегрев центральной части электролитической ванны,
расположенной под этим электродом большого диаметра, что вредно для эффективности. Были предложены
различные способы устранения этих недостатков, например, создание дымоходов внутри электродов,
придание им кольцевой формы или разделение их на две части зазором; но эти способы либо сложны и
трудоемки, либо, как правило, неэффективны.
При производстве алюминия методом электролиза T70 в ячейках с несплошными анодами первоначально в
большинстве случаев использовались аноды прямоугольного сечения; позже, когда возникла необходимость
увеличить мощность ячеек 75, стали использовать аноды круглого сечения. В случае мощных элементов с
непрерывными анодами, последние до сих пор всегда имели круглое поперечное сечение. - 80 С
экономической точки зрения, необходимость перехода от обычной прямоугольной формы элемента к круглой
форме влечет за собой перепроектирование крупных промышленных предприятий и, очевидно, представляет
собой очень большое препятствие для быстрого внедрения непрерывных электродов круглого сечения,
независимо от их типа.
Мы установили, что эти недостатки можно легко устранить, используя в электролитических ячейках высокую
мощность, в частности, в прямоугольных ячейках, один анод или ограниченное число анодов непрерывного
типа, имеющих поперечное сечение в виде вытянутого прямоугольника или практически прямоугольной
формы. Для того чтобы избежать упомянутых выше трудностей, достаточно, чтобы меньший размер
поперечного сечения электрода не превышал определенного предела, максимальное значение которого, как
было установлено, составляет порядка 1,2 или 1,4 метра; полезная площадь поперечного сечения,
необходимая для электрода, может быть сохранена за счет увеличения его другого размера. Вследствие
этого прямоугольного или вытянутого )76 32.
390,076 Из-за формы электродов газы, образующиеся при электролизе, всегда находят короткий путь для
выхода, что приводит к перегреву центральной части ванны. Газы исчезают или их концентрация
уменьшается до такой степени, что они перестают быть вредными. Используемые в настоящее время
прямоугольные ячейки остаются работоспособными, и нет необходимости вносить в них какие-либо другие
модификации, кроме модификации анодного устройства.
Наконец, и это является чрезвычайно важным преимуществом, ничто не препятствует значительному
увеличению мощности элементов, поскольку достаточно удлинить элемент, установив два, три или другое
ограниченное число непрерывных анодов.
С другой стороны, электрод такого типа прост в управлении и регулировании, а благодаря высокому току,
который он пропускает, его можно экономично оснастить электрическими контрольными приборами, что было
бы нецелесообразно для используемых в настоящее время многоэлектродных устройств с малым током. В
этих условиях становится легко контролировать ограниченное количество непрерывных электродов такого
типа, и в ячейках самой крупной модели, используемой на практике в настоящее время, можно рассматривать
использование двух таких электродов вместо 10, 14 или даже 20 ранее применявшихся электродов.
Достигнутая эффективность и удобство работы определенно превосходят показатели, полученные как с
использованием одного цилиндрического непрерывного электрода, так и с использованием нескольких
электродов малой силы тока.
Эксперименты показали, что также возможно превзойти этот стандарт и увеличить мощность с очень большой
легкостью бега (40%). Таким образом, была создана ячейка на 45 000 ампер с тремя электродами,
эффективность которой по всем параметрам оказалась явно выше, как по потреблению тока, так и по расходу
электродной пасты и трудозатрат, чем у всех используемых в настоящее время аппаратов для производства
алюминия, что сделало возможной создание ячейки очень высокой мощности, реализация которой до сих пор
была затруднена из-за сложностей применения, которые не были преодолены на практике. Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390077.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390077&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390077A
[]
/ -,,9
Реклама 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, ФРЭНДРИК ШПАЙДЕЛЬ, проживающий по адресу: ул. Аллхардштрассе, 1-5, Пфорцхайм, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к расширяющемуся браслету для часов, в котором браслет состоит из
нерасширяющихся полос, соединенных с петлями корпуса часов посредством расширяющихся элементов.
Новизна изобретения заключается в том, что крепежный крючок браслета i5, который съемно крепится к петле
корпуса часов, образует своими боковыми стенками скользящее устройство для U-образной металлической
петли, расположенной на конце браслета, и в которой расположены одна или несколько пружин, которые
одним концом упираются в вершину металлической петли, а другим — в поперечный штифт или подобное
устройство, закрепленное в боковых стенках крепежного крючка и проходящее через металлическую петлю.
Таким образом, браслет сохраняет свою однородную и органичную конструкцию по всей своей длине.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором:
На рис. 1 показан конец полосы на заднем плане.
Рис. 2 представляет собой центральный продольный разрез рис. 1.
Рис. 3 представляет собой вид спереди на рис. 1.
На рис. 4 представлен вид с внутренней стороны рис. 2.
На рис. 5 показана вся полоса в боковом ракурсе.
Петля из листового металла b соединена в качестве концевой детали с лентой a, которая образует браслет
3909077 и может быть изготовлена из любого желаемого материала. Эта петля охватывает одну или
несколько пружин c, которые одним концом упираются в поперечный штифт d, а другим концом — в вершину
металлической петли K листа 45. Концы поперечного штифта c входят в две боковые стенки e крепежного
элемента, образуя крючок f.
Для облегчения направления петли b боковые стенки e загнуты внутрь. 50 Целью данного устройства
является обеспечение возможности регулировки длины браслета часов простым и недорогим способом,
чтобы он также не мешал движению мышц при плотном прилегании к руке. 55 Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что заявленное мной изобретение
является таковым. Расширяемый браслет для часов, характеризующийся тем, что крючок (f) браслета (a),
который съемно входит в петлю корпуса часов, образует со своими боковыми стенками (e) скользящее
устройство для U-образной металлической петли (b), расположенной на конце браслета (a), в которую
вставлена одна или несколько пружин давления (c), которые одним концом упираются в вершину
металлической петли (b), а другим концом — в поперечный штифт (J) или аналогичный 70, закрепленный в
боковых стенках (e) крепежного крючка (f) и проходящий через металлическую петлю (b).
Дата: 3 октября 1932 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителя, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон,
E.C.4.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 [Цена 1/-]
Цена 4 шиллинга 44 9 i ':L, 'I ' 71, 2 % 17 7 1 J i-'. - -3 1 1 -.
Fte - j & L= Дата подачи заявки: октябрь. 3, 1932. № 27433/32.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Расширяемый браслет для Watch4.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390078.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390078&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390078A
[]
-J 7>,,--
', -,--. -J (;z>ZJ_.-- L ':
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Альберт Эдвард Кул, проживающий по адресу: Морли-стрит, 23, Редфилд, город и графство Бристоль,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к окнам типа 0, которые поворачиваются на шарнирах внутри рамы для
вентиляции и для доступа при чистке.
Вертикальные элементы рамы и створки имеют косые и параллельные скосы с внутренней стороны рамы, так
что створка застекленного окна со скосами с внешней стороны элементов створки будет прилегать или
отпускаться в противоположных направлениях при вращении створки на шарнирах, закрепленных на верхней
и нижней горизонтальных элементах рамы.
Особенностью данного изобретения является способ предотвращения попадания дождя или снега на
поверхности соприкосновения внутренних и наружных стыков створки и рамы в верхней и нижней части окна.
С внутренней стороны нижней части оконной рамы предусмотрен уплотнитель. Указанная полоса крепится на
выступах, которые привинчены к раме и входят в пазы, расположенные вблизи концов уплотнительной
полосы. Соответствующее пружинное давление воздействует на концы полосы W5, которая обычно
опускается ниже горизонтальных стыковочных поверхностей створки и рамы, чтобы обеспечить свободное
вращение створки.
Когда окно закрыто, уплотнительную ленту можно приподнять на 1/0 дюйма, чтобы закрыть стык между
створкой и рамой.
Защита от атмосферных воздействий на верхние наружные поверхности, соприкасающиеся между створкой и
рамой, осуществляется с помощью утопленной или рифленой планки, которая входит в зацепление с
шарнирной планкой, образуя соединение типа «шип-паз». Шарнирная планка закрывает стыки створки и рамы
и прижимается к раме, когда окно закрыто, с помощью подпружиненного ролика, который автоматически
прижимается к планке при закрытии окна. Напротив, указанная полоса автоматически поворачивается на
петлях или штифте [P'rice 11-] 3909078 при открытии оконной рамы относительно полосы, которая имеет
соответствующую фаску или закругление.
В качестве альтернативы, шарнирная планка может быть металлической с выступающими штифтами на
концах для вращения в патронах, и оба типа уплотнительной планки могут быть утяжелены, чтобы опускаться
вертикально при закрытом окне.
Окно предназначено для распашного открывания за счет комбинации створки с жесткими стойками или
шарнирами на верхнем и нижнем 65 элементах створки.
Шарниры вращаются в подшипниках скольжения или шариковых подшипниках внутри металлических
фитингов, закрепленных винтами или другими подходящими креплениями на верхних и нижних
горизонтальных элементах рамы. Указанные фитинги представляют собой легкий металлический уголок с
просверленными отверстиями для винтов и легко снимаются для извлечения створки из рамы с помощью
углубления в раме 75, предназначенного для прохождения поворотного механизма и фитингов. В отношении
самого механизма поворота претензий не предъявляется.
Ссылаясь на прилагаемые чертежи, на фиг. 1 представлен внутренний вид створки и рамы.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез по линиям a, b, рис. 1.
Рис. 3 представляет собой увеличенный фрагмент поперечного сечения по линии a, J, рис. 1. 85 На рис. 4
показан вид сбоку поворотного фитинга в точке E слева на рис. 3.
На рис. 5 представлен увеличенный фрагмент внутренней уплотнительной резинки на горизонтальной раме,
показанной на рис. 1. 90 На рис. 6 показан вид сбоку наружной уплотнительной ленты и креплений в точке F,
справа на рис. 3.
На фиг. 1 рама 1 окружает застекленную оконную створку 2, которая шарнирно закреплена под углом 95° в
точках 3 и 4 в верхнем и нижнем элементах рамы и створки. Рама и створка имеют скосы под углами 5 и 6 в
вертикальных элементах, стыки обозначены двойными линиями, указывающими на зазор. 100 Шарниры 3,
4a'e проходят через горизонтальные элементы створки и удерживаются пластинами 7, привинченными или
иным образом закрепленными к створке. Угловая пластина 8 привинчивается к раме в точке 9, а удаление 105
винтов позволяет установить створку целиком. Дата применения: октябрь. 4, 1932. № 27,510/32.
Завершено: 30 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Улучшения в работе WYindows и связанные с ней изменения.
удалено, как более наглядно показано на рис. 3.
Внутренняя уплотнительная лента 10 предназначена для закрытия стыка 11 путем поднятия ленты, которая
имеет прорезь 12 для соединения с упорами 13, более четко показанными на рис. 1. 5.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез по линиям a, b, рис. 1. Скошенные стыковые поверхности
показаны на рисунках 5 и 6, а стрелки указывают направление вращения при открытии створки на шарнире 3.
На рис. 3 показан фрагмент поперечного сечения по линии c, d, рис. 1. Ан-Джеплаза 8, 8, крепится винтами 9
(см. также рис. 4). Шарнирный штифт 3 упирается в опорную пластину 1-5 и установлен в выступе 11 на
угловой пластине 8.
Пружинная шайба 17 закреплена гайкой для регулировки в шарнире. При желании в пластине AnQleplate
можно использовать шарикоподшипник 19. Угловая пластина 8 отсоединяется вместе со створкой 2, когда
необходимо снять окно; углубление 20 выполнено в виде прохода для поворотного механизма и креплений.
Защита от атмосферных воздействий снаружи осуществляется с помощью крылатой или соединенной полосы
21, которая проходит по всей ширине створки и размещена в пазу 22, образованном в верхней планке 23,
закрепленной на верхней оконной раме.
Полоса 21 шарнирно или штифтована в точке 24 на простых фитингах 25, 26 и под действием пружины 3
прижимается или утяжеляется, чтобы опуститься в вертикальное положение, как показано на рисунке, когда
окно отсоединено, и удерживается в стыке 5 роликовым фитингом 27, закрепленным на боковой стороне
створки в точке 28, как также показано на рис. 6.
При повороте на шарнире вращающаяся створка автоматически смещает шарнирную планку, которая затем
возвращается в исходное положение, как показано на рисунке.
Шарнирная уплотнительная лента 21 может быть изготовлена из металла или дерева, а также может быть
изготовлена из дерева, покрытого индийской резиной или другим эластичным материалом.
На рис. 4 представлен подробный вид сбоку (E), на рис. 3 показан вид с лицевой стороны угловой пластины O
8, обращенной к створке и перпендикулярной рис. 3; те же самые детали пронумерованы аналогичным
образом.
На рис. 5 представлен увеличенный фрагмент межслойной защитной полосы от атмосферных воздействий до
описанной выше обработки, показанной на рис. 1. Полоса 10 поднимается рукой, чтобы закрыть стык 11
между створкой 2 и рамой 1. Полоса имеет прорезь 12 для скольжения по блоку 1'3, установленному на раме;
полоса 60 удерживается на месте плоскими пружинами 144, закрепленными на блоках 13b с помощью винтов,
как указано.
На рис. 6 показан вид сверху верхней части оконной рамы и створки в точке F (рис. 3), а также показана
кровельная планка 2.3 во всей длине на верхнем элементе рамы.
Здесь также в полном объеме показан намек на погоду (покрывающий часть 5).
Ролик для плитки и пружинный кронштейн 27 закреплены на поворотной створке 29, зафиксированной в точке
2S винтами или другими простыми средствами.
Кронштейны или петли 26 на полосе 21 закреплены штифтами в фитингах 24.
В процессе работы створка 2, открытая на шарнире 3, поднимается из плоскости бумаги с правой стороны и
приподнимает утяжеленную заслонку 21 в непосредственном контакте, а в закрытом состоянии указанная
заслонка опускается на место и удерживается роликом 27, как показано на фиг. 80. 3.
В качестве альтернативы, когда точная регулировка не требуется, откидную уплотнительную ленту можно
закрыть с помощью деревянной планки с выемками вместо подпружиненного ролика.
Хавино подробно описал и выяснил природу моего изобретения, а также то, каким образом этот самодельный
прибор будет использоваться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390079A
[]
Образцы в данном случае были предоставлены в соответствии с разделом 2, подпунктом 5.
Законы о патентах и промышленных образцах, 1907–1932 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция Доат (Германия): октябрь. 5, 1931. 3)90,079 Дата заявки 6 (в Соединенном Королевстве): октябрь.
4, 1932. № 27,580132.
Принято к рассмотрению: 30 марта 1933 года.
-.. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Производство новых водорастворимых азодистиллятов.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE AKTiEN&BSELLSCHArT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к производству новых водонерастворимых
азокрасителей, имеющих, скорее всего, общую формулу:
A(- C-iRII i5, где одна "y" обозначает группу 1N=N-R, в которой группа R обозначает радикал диазотируемого
амина, пригодного для получения азокрасителя, другая "y" обозначает водород, одна 1! 0 « » обозначает
гидроксильную группу в орто-положении относительно азо-моста, другой {' » обозначает группу CO-NH.l, в
которой R61 обозначает радикал бензольного или нафталинового ряда, P обозначает углеводородный
радикал, а R... обозначает водород или углеводородный радикал, или RW1 и ZR' совместно обозначают
тетраметиленовую цепь, и в которой все ядра могут быть замещены заместителями, которые не вызывают
растворимости в воде или разбавленных водных щелочах. Таким образом, из изобретения исключаются
соединения, содержащие в качестве заместителей, например, сульфоновую кислоту или карбоксильную
группу, в то время как в качестве заместителей могут присутствовать, например, алкильные, алкоксильные,
галогенные или нитрогруппы.
Новые продукты получают путем диазотирования обычным способом первичного амина, пригодного для
получения 40-азодиэфира и не содержащего группы, вызывающей растворимость в воде или разбавленных
водных щелочах, таких как аминобензол, аминонафталин, аминокарбазол или продукты их ядерного
метильного, этильного, 45-бензильного, метокси-, этокси-, нитро- или хлорзамещения, и последующего
связывания вещества, на подложке или на волокне в соответствии со способом получения красителей льда с
соединением общей 59-й формулы:
nRl11 или -NH-Rl B', где R', R и RT.. имеют то же значение, что и выше.
Новые красители, как правило, окрашивают ткани в фиолетовые и сине-черные оттенки, обладающие
хорошей стойкостью цвета.
Используемые связующие соединения получают из соответствующих [Цена 1/-]
бензиндолгидрокси-о-карбоновых кислот и соответствующих аминов аналогичным способом, как и при
получении ариламидов 2-гидроксинафтален-3-карбоновой кислоты, путем конденсации компонентов в
инертном растворителе, таком как хлорбензол, и с добавлением оксихлорида фосфора в качестве
конденсирующего агента.
Бензиндол-о-гидрокси-о-карбоновые кислоты, используемые при производстве новых ариламидов, могут быть
получены согласно способу, описанному в спецификации №.
11957131 (385,627).
Изобретение иллюстрируется следующими примерами: ПРИМЕР 1.
Хорошо прокипяченная и высушенная хлопчатобумажная пряжа пропитывается раствором, приготовленным
путем растворения 1,5 г 2фенил-6,7-бензиндол-4-гидрокси-5'-карбоновой кислоты-п-анизидида, добавления к
нему 25 г щелочи каустической соды 340 B6 и доведения объема до одного литра. Пряжу отжимают и, не
высушивая, помещают в проявочную ванну, приготовленную путем диазотирования 2 г
1-амино-2-метокси-4-нитробензола, нейтрализации минеральной кислоты ацетатом натрия и доведения
объема до одного литра. В этом растворе пряжу обрабатывают около 20 минут, и после полоскания,
промывания мылом и сушки получают красивый темно-синий цвет с хорошей стойкостью к кипячению в воде,
водному раствору соды и свету. Краситель имеет следующий состав:
H r=X-Q>NO2 &OH3 п-анизидид 2-фенил-6,7- фиолетово-синий бензиндол-4l-гидрокси-51-карбоновой кислоты
свойства. При взаимодействии красителя с диазотированным 2-аминокарбазолом получается следующая
формула:
O--OH H THCO- IIJO A,1 / /CE П-анизидид 2,3-диметил-6,7&O бензиндол-41-гидрокси-51-карбоновой кислоты
дает с диазотированным 1-амино-2-метокси-4-нитробензолом красновато-темно-синий цвет OH H3C-0,
обладающий хорошей стойкостью 35, что соответствует хорошей стойкости к кипячению в воде и водном
растворе соды. Краситель имеет следующую формулу:
-OCH3 \X/C-CH3 N = N -Q-1O2 &CH8 \ 1 C> 390,079.
'-нсид 2-метил-6,7-бензиндол-41-гидрокси-5-карбоновой кислоты дает с диазотированным
1,4-амино-2-метокси-4-нитробензолом фиолетовый цвет хорошего качества. Аз-нафтиламид
2-метил-6,7-бензиндол-41-гидрокси-51-карбоновой кислоты.
Выделяется с диазотированным 1-амино-2-метоксиI5 1; устойчивость к кипению в воде и водном растворе
соды. Краситель имеет следующую формулу:
-,'N/LH3 4-нитробензол имеет синевато-черный цвет и хорошие стойкие свойства. Краситель соответствует
следующей формуле:
п-Хлоранилид гидроксибензотетрагидрокарбазола имеет формулу:
ОН-группа при взаимодействии с диазотированным 1-амино-2Z-метокси-4-нитробензолом придает ему
красновато-синий цвет и свойства, повышающие стойкость.
п-Анизид того же гидроксибеузо-тетрагидрокарбазола, карбоновой кислоты, в сочетании с диазотированным
1-амино-2-метил-5-хлорбензолом дает синий цвет с фиолетовым оттенком.
2
-Фенил-6,7-бензиндол, -4'-гидрокси5'-карбоновая кислота-о-метил-п-анизидид дает с диазотированным
1-амино-2-метокси4-нитробензолом синие оттенки с хорошими свойствами стойкости.
Краситель имеет следующую формулу:
карбоновая кислота 4 390,079 HsOOC.Q-1< >GE iH OH3 - Испытания на устойчивость, упомянутые в
примерах, проводятся в соответствии с "Verfahren, Normen und Typhn", 1931, % Verlag Chemie, Берлин.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390080.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390080&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390080A
[]
Н-,.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 5, 1932. № 27693/32.
Завершено: 30 марта 1933 г.
Полная спецификация.
390,080 Усовершенствования, касающиеся носиков для чайников и подобных изделий.
Я, ЖАК СЛООГ, проживающий по адресу Нассаукаде 383, Амстердам, Голландия, гражданин Нидерландов,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к носикам для чайников и подобных устройств.
Соседние файлы в папке патенты