Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12530
.pdf
В ходе игры лошади перемещаются с одной 5-й позиции.
Согласно Правилам, лошадь перемещается из одной секции доски в другую, и каждый раз, когда лошадь
помещается в секцию, стрелка указывает номер лошади, имеющей право на следующий ход.
Вместо цифр на карточках с заданиями, карточках с описанием курсов или на доске могут использоваться
цвета или другие знаки.
На них могут быть изображены борзые, самолеты и тому подобное, а в качестве указателей вместо стрелок
могут использоваться вырезанные стрелки 6Q или отверстия.
Дата: 28 сентября 1932 года.
У. Р. Каллимор.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к игровым автоматам для гонок или связанные с ними. Я, Уильям Роберт
Каллимор, (британское гражданство), 148, Королевская дорога, Эвертон, Ливерпуль, графство Ланкастер,
настоящим заявляю, что характер или колонны каждой карты или секции данного изобретения и способ его
осуществления, а именно: наличие ряда букв, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга,
и цифр или других обозначений; и множественность подвижных карт, предпочтительно равных 17.
Настоящее изобретение относится к простому, расположенному в ряду, игровому устройству, состоящему из
нескольких карточек или дорогостоящих портативных секций, предназначенному для размещения в ряду,
предназначенном для отдыха и развлечений, под прямым углом к ряду или рядам игровых карточек или
секций, и предпочтительно у двух или более игроков. Устройство согласно моему изобретению имеет на
одной или нескольких своих краях или границах указатель, отверстие или другой подходящий индикатор,
причем такие индикаторы на соответствующих подвижных карточках расположены таким образом, чтобы
совпадать с отметками на карточках или секциях, и, при желании, ряд букв, цифр или других отметок, которые
совпадают с отметками на соответствующих карточках или секциях.
Игра «Игра» предназначена для игры путем перемещения указанных подвижных карт по отдельности вдоль
ряда или рядов карт поля или секций от одной из этих карт или секций к следующей на каждом шаге, при этом
конкретная подвижная карта, которую необходимо переместить на каждом последующем этапе игры,
обозначается меткой на карте поля, секции или подвижной карте, в зависимости от случая, которая находится
ближе всего к указателю, отверстию или другому подходящему индикатору последней перемещенной карты
поля и совпадает с ним по горизонтали или вертикали.
До тех пор, пока одна из подвижных карт не достигнет или не пройдет карту или карты маршрута или участки в
финишной черте маршрута, оператор такой подвижной карты объявляется победителем игры.
Тот. Карты или разделы курса, или как карты или разделы курса, так и подвижные индикаторные карты, имеют
одинаковые обозначения по краям, но используют различные комбинации, насколько это возможно, а
подвижные карты, или как подвижные карты, так и карты или разделы курса, выкладываются обычным
способом игральных карт и раскладываются рядами или столбцами, как описано ранее, для игры, которая
определенно исключает предсказание игроком результата игры, когда части раскладываются, готовые к игре.
Я более подробно опишу свое изобретение с помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей, которые
иллюстрируют, лишь вскользь, два способа его осуществления.
На указанных рисунках: Рис. 1 показывает игру в ее простейшей форме с расположенными на своих местах
частями, готовыми к началу игры; а Рис. 2 иллюстрирует более сложную версию игры. В этих представлениях
подобные характеристики обозначают одинаковые или эквивалентные части, где бы они ни находились.
Эд Реферихн$ сначала к -the - Arranvement, изображенному на рис. 1. Игра, как показано на рис. 1, состоит из
- slel ei подходящего количества карт RiobP]p a и a' fu-ther sef 6-f e artsvb. - Maid! Подвижные карточки 'a'
каждая Z pfhvided(7 with5r L -'distictatively coldiitred y auds 'numbered} character: or repr'esentatd0ni c,- in flie

krticitlar- exsiapIe 'a 'acehoise wlthrider. fled afran5a lengthwise alona tM}- ri lit haind: - 1ff Ac edcces they Obe' a
series of sitlfi[LY spced niuiibe'rs d corresponding to the distinguishing numbers a of the characters a, while on their
left hand borders or edge they are each marked with an arrow / pointing outtwards,Athe order of the series of numbers
J and the positions of arrows f vary with each movable card a. Остальные карты b предпочтительно окрашены в
зеленый цвет, так что при расположении в ряд или столбец под прямым углом к ряду карт a с символами, как
показано на рисунке, они представляют собой Курс, и, расположенные вдоль их правого и левого краев, они
несут ряд подходящим образом расположенных чисел g, соответствующих отличительным числам e символов
c, причем порядок этих рядов чисел g меняется для каждой карты Курса b.
В ходе игры, если предположить, что 85 подвижных карт a расположены в ряд под прямым углом к ряду или
столбцу карт Курса b и находятся на одном из его концов, каждая карта Курса b представляет собой этап
гонки, а карты с персонажами a 90 продвигаются вперед путем перемещения от одной карты Курса b к другой
на последовательных этапах и по линии, параллельной ряду карт Курса. Каждый раз, когда перемещаемая
карта a таким образом перемещается, независимо от того, помещена ли она напротив карты b или рядом с
другой ранее перемещенной картой a, стрелка на ней будет указывать на один из рядов чисел d или g на
границе или краю карты a или b, ближайшей к указанной перемещаемой карте a и находящейся с ней в одном
боковом положении; и таким образом указывать номер карты a с символом, имеющей право на следующий
ход; В этом правиле игра продолжается, при этом перемещаемой картой a является та, которая первой
достигает или обгоняет карту b на дальнем конце трассы; в противном случае гонка может быть продолжена в
обратном направлении вдоль противоположной стороны ряда карт b и впоследствии заканчивается на карте
b, являющейся стартовым концом трассы.
В расположении, показанном на рис.
2,
a -hoar&' h, который при желании может удобно составлять основание неглубокой коробки, спроектирован с
подходящим количеством секций, образующих множество параллельных рядов или столбцов, которые
напечатаны на листе бумаги или предоставлены 120 dfiiecly на доске h и вдоль левых границ 6Hredges of inost
of the seetii6ng b' 'ha series of appropriately spaced numbers g corresponding 'coming tie disgguising tie movable
character- 12s bearing hard&'a. ate' pro-videl. В этом случае каждая подвижная карта a снабжена индикаторным
отверстием f и имеет такую ширину, что при перемещении она имеет ширину, равную...
stbp dldng the approp idtie row 'f. Курс 1, состоящий из 390 072 секций, имеет отверстие 11, которое на каждом
последующем этапе входит в регистр одной из серий чисел g секции Курса и таким образом указывает номер j
символьной карты a, имеющей право на следующее перемещение. Для удобства определения первого хода в
гонке все секции bl ниже стартовой линии доски Ai не имеют отметок, за исключением одной, которая
снабжена рядом чисел g', изменяющихся в зависимости от расстояния между индикаторными отверстиями! т
подвижных карт а.
Следует понимать, что, хотя изобретение было описано в отношении его предпочтительных форм, в него
могут быть внесены различные необходимые или желательные изменения или модификации, не выходящие
за рамки его сущности и объема, как это определено в настоящем документе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390073.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390073&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390073A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в устройствах для использования с пробирками и
аналогичными изделиями, предотвращающие их выкипание.
Я, Эрнст Йохан Оттоссон, подданный Швеции, проживающий по адресу: Пилгрэнд, Истад, Швеция, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для использования в
пробирках, применяемых в нагревательных приборах для научных целей, с целью предотвращения
выкипания исследуемых жидкостей.
Хорошо известно, что для научного исследования или разложения жидких веществ, таких как, например,
кровь, моча и т. д., в медицинских и химических лабораториях, исследуемые жидкости часто необходимо
нагревать до 100 °C и выше.
Для этой цели используются так называемые аппараты для кипячения крови или мочи известных типов,
которые нагревают цилиндрические, так называемые, пробирки, содержащие исследуемые вещества, до
требуемой температуры посредством соответствующего нагрева.
В ходе таких операций часто случается, что жидкости перекипают и вытекают из пробирок, что, как станет
понятно, нежелательно и неудобно по ряду легко объяснимых причин. Были предприняты различные попытки
избежать этих возражений и найти решение, например, расположив пробирки под углом и так далее, но
однозначно предотвратить кипение или выброс материалов не удалось, несмотря на то, что подача тепла
контролировалась максимально точно. Единственное приблизительное решение этой проблемы достигается
путем размещения небольших кусочков стекла или шарлотты на дне пробирок, но это нежелательно и
неудобно, а также влияет на научный выход исследуемых материалов.
Согласно настоящему изобретению, устройство для использования с пробиркой или аналогичным
приспособлением, предназначенное для предотвращения закипания содержащихся в ней жидкостей! состоит
из одного или нескольких стержней.
Стеклянные, металлические или другие подходящие материалы в зависимости от природы нагреваемого
материала, простирающиеся либо до дна пробирки, либо на заданное расстояние от ее дна, причем эти
стержни снабжены на своих нижних концах или посередине спиралями и/или дисками. Диски могут быть
расположены вертикально или горизонтально и представлять собой более или менее тяжелые диски или
аналогичные конструкции, которые компенсируют расширение жидкости. Тот.
Диски могут быть установлены на стержнях с возможностью скольжения таким образом, чтобы они
поднимались при начале кипения и компенсировали расширение жидкости за счет собственного веса и
вибрации, тем самым поддерживая постоянную температуру как можно дольше.
На прилагаемых чертежах представлены несколько примеров конструкции устройств в соответствии с
настоящим изобретением.
На фиг. 1-4 показаны конструкции согласно изобретению, в которых пробирки или конструкции различной
формы расположены в сочетании с проволочными стержнями различной конструкции, на которых
предусмотрены приспособления различной конструкции для предотвращения расширения.

На фиг. 5-8 показаны различные по конструкции проволочные стержни в соответствии с изобретением,
предназначенные для противодействия расширению жидкостей.
На фиг. 1, 1 обозначает пробирку, предпочтительно из стекла или другого подходящего материала,
снабженную выступом 3, необходимым для целей изобретения, и в которой расположен проволочный
стержень 2.
Над и под этим выступом 3 расположены диски 4, по периметру которых имеются выемки 5, одновременно
служащие для распределения тепла. Эти диски скользят по стержню и благодаря своей форме, весу и
вибрации противодействуют расширению, когда жидкость начинает подниматься, при этом выступ
способствует этому противодействию. К верхнему концу стержня прикреплен диск 6, служащий рукояткой для
приведения стержня в действие. Эта верхняя часть стержня также может быть соответствующим образом
нагружена для противодействия расширению. Поскольку при тестировании различных жидкостей необходимы
стержни разной конструкции, и, следовательно, стержни должны быть промаркированы, эту маркировку
предпочтительно наносить на диск 6.
На фиг. 2 показана пробирка 1 со стержнем 2, на котором расположен горизонтальный круглый диск 7,
который может перемещаться вдоль стержня и который вместо выемок по краю имеет сегментный вырез, а к
нижнему концу стержня прикреплен полукруглый диск S, служащий для распределения тепла.
Благодаря своей скользящей конструкции диск 7 может быть установлен в любой подходящей точке стержня.
Сам стержень 2 снабжен в точке 9 дугообразным участком, позволяющим ему упираться в стенку трубки и
удерживаться в ее середине. Верхний конец стержня может быть согнут вбок.
На рис. 3 показана пробирка с выступающей частью на дне. Стержень, вставленный в пробирку, прямой, и к
его верхнему концу прикреплен диск 10, который надевается на верхний конец пробирки. Диск №7 может
перемещаться вверх и вниз по стержню. Однако стержень не доходит до самого дна трубки, а диск 7 в своем
самом нижнем положении находится на заранее определенном расстоянии от дна. В зависимости от
обстоятельств диск 7 может быть тяжелым или легким, что имеет существенное значение в случае так
называемой кипящей тяги или в связи с жидкостями, бедными воздухом.
На фиг. 4 показан еще один вариант конструкции изобретения. Стержень 9 снабжен спиралью 11, которая
также компенсирует расширение. В нижней части стержня расположен круглый диск 12, который, вместо
выемок по периметру, снабжен отверстиями 13.
На рисунках 5–S показаны другие варианты конструкции стержней. Рис. 5. Шон-с — стержень, который в
одной точке снабжен дугообразным участком, а на нижнем конце выполнен в виде спирали 14. На фиг. 6
показан стержень, нижний конец которого снабжен диском 4, по периметру которого имеются выемки o. На
фиг. 7 диск 7 снабжен сегментным вырезом. Как видно из рисунка, верхний диск 6 может быть сужен вниз
таким образом, чтобы он выступал внутрь трубки, опирался на ее стенку и, таким образом, удерживал
стержень посередине трубки. На рис. 8 диск 15 расположен вертикально для распределения тепла. Диск
крепится к нижнему концу стержня, который выполнен в виде кольца 16.
В соответствии с принципом изобретения, различные комбинации, такие как пробирки и проволочные
стержни, а также устройства, установленные на них, могут иметь различную форму, например, пробирки с
сплошной формой могут быть снабжены рядом различных угловатых выступов, или проволочные стержни
могут быть угловатыми или многоугольными, а устройства на них могут быть многоугольными и снабжены
соответствующими углублениями, дугообразными или изогнутыми участками, спиралями или утяжелителями,
не выходя за рамки изобретения.
Оставив теперь подробное описание и выяснение природы моего изобретения и способа его осуществления,
я заявляю, что то, что я

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390074.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390074&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390074A
[]
ПАТ П Е. -С И - ', л,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эртольд Годфри Твист, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ковентри, Уорикшир, дом 3,
The Quadrant, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к аппарату для тренировки игры с мячом или подобных игр, в которых мяч или волан упруго
поддерживаются, и имеет своей главной целью создание усовершенствованного аппарата для использования
при тренировке игры в теннис на траве или таких игр, как бадминтон, ракетки или файнс, и, в частности,
аппарата, с помощью которого движение мяча может быть максимально приближено к движению мяча в
реальной игре.
Изобретение в общих чертах представляет собой шарик, упруго прикрепленный к стержню, который
предназначен для ручного удержания.
В одном из вариантов конструкции, согласно изобретению, применяемом к устройству для тренировки игры в
теннис на траве, к теннисному мячу, который может быть проколот или нет, прикреплен небольшой отрезок
веревки, образующий петлю для облегчения прикрепления мягкой эластичной нити. Это может быть
прямоугольное сечение, 1116 дюймов на 1/6 фута и длиной около шести футов.
Другой конец удобно прикреплен к петле из веревки, закрепленной на металлическом кольце или подобном
элементе, который может поворачиваться или иным образом крепиться к концу тонкой трости или другого
легкого стержня длиной четыре-пять футов, или регулируемой по длине. На другом конце стержня закреплена
рукоятка из дерева или другого материала.
390,074 Во время тренировки игрок держит теннисную ракетку в одной руке, как обычно, а стержень — в
другой.
При ударе мяч вернется в исходное положение благодаря упругости соединения между ним и стержнем. В то
же время, перемещая стержень в одну или другую сторону, можно изменять направление возврата мяча; а
опуская конец стержня при движении мяча наружу и поднимая его при возврате в большей или меньшей
степени, можно изменять высоту и скорость мяча, а также характер его отскока, если таковой имеется. 50
Очевидно, что эти принципы могут быть применены к оборудованию для отработки таких игр, как бадминтон,
ракетные игры или фрисби. Естественно, если, например, тренироваться с футбольным мячом, то
желательно использовать эластичную леску на 55 единиц больше, а также, возможно, более короткий или
немного более тяжелый стержень.
Устройство, описанное в изобретении, может быть изготовлено довольно недорого; однако, учитывая
большое разнообразие ударов, которые потребуются при соответствующем перемещении стержня (например,
в случае тренировки по теннису, удары сверху, удары справа или слева, удары с лета или полуудары с лета и

т. д.), можно получить чрезвычайно полезную форму тренировки.
Дата: 30 сентября 1932 года.
Уолфорд и Хардман Браун, дипломированные патентные поверенные, Хертфорд-стрит, 18 и 19, Ковентри,
Уорикшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Учебно-тренировочное оборудование для игр.
Я, А. РОЛЬД ГОДФРИ ТВИСТ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 3, The Quadrant,
Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для отработки игр с мячом или подобных игр, в которых мяч или
волан упруго поддерживаются, и имеет своей главной целью создание усовершенствованного аппарата для
использования при отработке игры в большой теннис или таких игр, как бадминтон, ракетные игры,
настольный теннис или файн-футбол, и, в частности, аппарата, с помощью которого движение мяча может
быть максимально приближено к движению мяча в реальной игре.
Изобретение в общих чертах представляет собой шарик, упруго прикрепленный к стержню, который
предназначен для ручного удержания.
На прилагаемых чертежах: Дата подачи заявки: октябрь.
1,
1932. № 27299/32, Полный левый: октябрь. 19, 1932.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Учебно-тренировочное оборудование для игр.
На рисунке 1 изображено устройство, пригодное для использования при тренировках по теннису на траве;
рисунки 2 и 3 представляют собой фрагментарные изображения этого устройства в большем масштабе.
На изображенной схеме к теннисному мячу 2 прикреплен кусок мягкой эластичной ленты 3, пропущенный
через кольцо 4. Или же для этой цели к мячу можно прикрепить небольшую петлю из веревки. Эластичный
элемент может иметь прямоугольное сечение размером 1/J" на 1/1Z и длину около шести футов, или же его
длина может быть регулируемой. Другой конец крепится к металлическому кольцу или подобному элементу,
которое может поворачиваться или иным образом крепиться к концу тонкой трости или другого легкого
стержня длиной четыре или пять футов, или регулироваться по длине. На другом конце стержня закреплена
рукоятка 7 из дерева или другого материала.
Во время тренировки игрок держит теннисную ракетку в одной руке, как обычно, а стержень — в другой.
При ударе мяч вернется в исходное положение благодаря упругости соединения между ним и стержнем. В то
же время, перемещая стержень в одну или другую сторону, можно изменять направление возврата мяча; а
также, опуская конец стержня при движении мяча наружу и поднимая его при возврате, в большей или
меньшей степени, можно изменять высоту и скорость мяча, а также характер его отскока, если таковой
имеется.
Очевидно, что эти принципы могут быть применены к приспособлению для отработки таких игр, как
бадминтон, ракетки или пятиочковые броски. Естественно, если, например, тренироваться с футбольным
мячом, то более прочная резинка была бы предпочтительнее, а также, возможно, более короткий или немного

более тяжелый стержень.
Устройство, описанное в изобретении, может быть изготовлено довольно недорого; однако, благодаря
большому разнообразию ударов, которые потребуются при соответствующем перемещении стержня
(например, в случае тренировки по теннису, удары сверху, удары назад или вперед, удары с лета или
полуудары и т. д.), можно получить чрезвычайно полезную форму тренировки. 0 В некоторых случаях важно
встроить в эластичную леску вертлюг.
Это можно сделать с любого из концов, с обоих концов или в любой точке. При использовании вертлюга или
вертлюгов происходит скручивание эластичной проволоки с усилием 55 пИ.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390075.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390075&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390075A
[]
/Н;. '. - --
[Второе издание.] ] ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.,т
Дата подачи заявки: октябрь.
1,
1932. № 27,345/32.
3
Полная спецификация принята: 30 марта 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к печатным машинам с рулонной подачей бумаги.
Я, Эрнест Джордж Диксон, проживающий по адресу: «IHainault», The Avenue, Wanstead, London, 11,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к печатным машинам и, в частности, к таким машинам, которые печатают
на полотне и с рулона и которые имеют переменную и прерывистую подачу полотна.

Одной из целей настоящего изобретения является разработка нового способа управления и расположения
печатной пары для использования в прямой или офсетной печати, который может быть с особым успехом
применен в рулонных печатных машинах. Еще одной целью изобретения является создание в рулонных
печатных машинах печатного механизма, который на практике является высокоэффективным и более
простым в эксплуатации при производстве одно- и многоцветной печати, а также усовершенствование ранее
использовавшихся для этой цели устройств.
Согласно настоящему изобретению, предлагается печатная машина, приспособленная для печати и/или
сглаживания периодически подаваемого полотна бумаги или другого материала с использованием печатной
пары, включающей стационарную печатную платформу и вращающийся цилиндр или цилиндры, каждый из
которых несет печатную пластину, занимающую половину или менее своей окружности, и совершает
возвратно-поступательное движение вдоль полотна, контактируя с ним через заданные интервалы времени.
В предпочтительном варианте ротационный печатный цилиндр приспособлен для выполнения
возвратно-поступательного движения, при котором ось цилиндра перемещается по воображаемой
поверхности, которая во всех точках равноудалена от поверхности платформы, в то время как цилиндр при
выполнении указанного движения непрерывно вращается в том же направлении.
Известно, что в офсетных печатных машинах используется стационарная плоская формовочная платформа и
вращающийся, перемещающийся смещенный цилиндр, но эти машины работают с листами. Также была
предложена машина для рулонной печати и финишной обработки [Price ls.], в которой предусмотрен
вращающийся печатный цилиндр или цилиндры 55, приспособленные для выполнения
возвратно-поступательного движения поперечно направлению движения полотна, при этом направление
вращения печатного цилиндра или цилиндров меняется на противоположное при каждом линейном
возвратно-поступательном движении.
Для более ясного понимания изобретения, далее будет описан конструктивный вариант осуществления
изобретения, а также его модификация, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 представлен боковой вид рулонной печатной машины, сконструированной с неподвижным печатным
столом и перемещающимся печатным цилиндром (70 печатных цилиндров), предназначенной для реализации
способа, описанного в настоящем изобретении.
На рис. 2 представлен вид сбоку, выполненный в увеличенном масштабе, движущегося печатного цилиндра и
связанного с ним приводного механизма.
Рис. 3 представляет собой фрагментарный вид сверху, фрагментарный вид рис. 2.
На фиг. 4 и 5 представлены детальные виды в проекции храповых элементов, образующих часть 80 реечной
передачи движущихся печатных цилиндров.
На рис. 6 представлен фрагментарный вид печатного цилиндра и прижимной плиты, демонстрирующий
относительный зазор, обеспечиваемый отрезанным на 85° печатным цилиндром в крайней точке печатного
хода.
На рисунках 7 и 8 представлены схематические изображения, показывающие относительное положение
печатной пары во время полного возвратно-поступательного движения, а на рисунке 9 — схематическое
изображение расположения полотна для совершенствования процесса печати.
Обращаясь более подробно к рис. 95 1, 2 и 3, печатная машина включает в себя опорную плиту 10, к которой
прикреплены выступающие вверх боковые рамы 11, к которым, предпочтительно, прикреплен горизонтальный
прижимной стол или печатный стол 100 12. Таким образом, оттискное ложе 12 неподвижно и имеет на своей
верхней поверхности вдоль одного из боковых краев неподвижную зубчатую рейку 13. Как показано на рис. 3,
стойка расположена близко к внутреннему боковому краю 105 одной из боковых рамок 90,075 390,075 11 и
параллельна ему. Верхние поверхности этих рамок выступают наружу и обработаны или иным образом
сформированы для образования направляющих для роликов h1a, которые предназначены для приема и

поддержки роликов продольно-возвратно-поступательной печатной каретки, как описано ниже. Оттискной
стол 12 (как показано на рис. 3, 4 и 5) образует опору для печатной плиты 14, по которой перемещается
печатная каретка 1]5. Каретка 15 включает в себя продольные боковые элементы 16, имеющие выступающие
вниз боковые фланцы или юбки 17, и закрепленные поперечными стяжными стержнями 18.
Боковые элементы каретки 16 каждый снабжен рядом выступающих внутрь роликов или направляющих 19,
которые скользят по направляющим 1Ia, обеспечивая скольжение и поддержку каретки 15. Ролики или
направляющие 19 установлены на свободно перемещающихся направляющих или подшипниковых лентах 28,
которые проходят продольно вдоль рам 11 и направляются в соответствующих пазах, предусмотренных на
внутренних поверхностях юбок 17. На одном конце эти полосы 28 несут вращающиеся шестерни 29, которые
входят в зацепление с нижней зубчатой рейкой 30, жестко закрепленной на боковых рамах 11, и верхними
зубчатыми рейками 31, установленными на удлинителях или носовых частях 32 элементов каретки 16 (рис. 2).
Благодаря такой конструкции достигается дифференциальное перемещение опорных полос 28 и
направляющих 19 относительно перемещения каретки 15, что значительно снижает трение, обычно
возникающее при движении между поверхностями такого рода. Боковые части 17, выступающие за внешние
стороны рам 11, несут вращающиеся ролики или направляющие 20, которые входят в зацепление с нижней
поверхностью выступающих наружу направляющих 11a, удерживая каретку на направляющих.
На наружных поверхностях юбок 17 предусмотрены выступающие вниз проушины 21, образующие опорные
кронштейны для цапф шатунов 22, которые на других концах закреплены штифтами на кривошипных дисках
23 (рис. 2 и 3), ход которых может быть установлен, как показано на рисунке, или, при желании, отрегулирован
известным способом. Кривошипы 23 установлены на выступающих наружу концах поперечного вала 23а и
приводятся в движение от электродвигателя 24 через зубчатую передачу, включающую шестерни 25, 2,5а и
цепную передачу с зубчатыми звездочками 26 и 27 (рис. 1).
Боковые элементы каретки 16 предназначены для установки подшипниковых кронштейнов, в которые
вставлены поперечные валы 33 и 33a, несущие соответственно печатные цилиндры 34 и 34a и необходимые
для них приводные шестерни, вал, несущий шестерни реверсивного привода, и вал 36, несущий
промежуточную шестерню для цели, описанной ниже. Обращаясь более подробно к рис. 3, 4 и 5, рассмотрим
конструкцию приводного механизма печатных цилиндров 34, 34а следующим образом: 70 На валу 33
печатного цилиндра 34 на одном из его концов (см. рис. 3) закреплено зубчатое колесо 38, которое
зацепляется с промежуточной шестерней 39, которая, в свою очередь, зацепляется с зубчатым колесом 40,
закрепленным на валу 75 33а печатного цилиндра 34а и зацепляющимся с зубчатым колесом 41 аналогичной
формы, которое закреплено на валу 35. На противоположном конце вал 33 несет зубчатое кольцо 42, которое
84 охватывает ступицу 43, закрепленную на валу 33 и несущую подпружиненную собачку 44,
предназначенную для зацепления с храповым механизмом или зубцом 45, образованным во внутреннем
ободе зубчатого кольца 42, когда кольцо 42 вращается по часовой стрелке, двигаясь слева направо в
зацеплении с зубьями рейки 13 (рис.
4)
. Вал 35 с этой стороны несет аналогичное зубчатое кольцо 47, также находящееся в зацеплении с зубьями
рейки 13 и охватывающее ступицу 48, закрепленную на валу 35. В этой ступице 48 размещен подпружиненный
фиксатор 49, предназначенный для зацепления с храповым механизмом или зубцом 50, образованным на
внутреннем ободе зубчатого кольца 95 47, когда кольцо 47 вращается против часовой стрелки. Как указано
выше, шестерни 38 и 40, установленные на валах 33 и 33а соответственно, находятся в постоянном
зацеплении с расположенной между ними промежуточной шестерней 100 39, так что печатные цилиндры 34 и
34а всегда вращаются в одном и том же направлении за счет положительного привода одной из прямозубых
шестерен 42 и 47.
Как видно, при перемещении 105 печатной каретки 15, которое для каждой операции печати происходит слева
направо, как показано на фиг. 4 и 5, зубчатое кольцо 42, перемещаясь по рейке 13, вращается по часовой

стрелке, и таким образом 110 сцепляет и вращает вал 33 вместе с печатным цилиндром 34 и зубчатым
колесом 38 по часовой стрелке. Натяжная шестерня 39, установленная на валу 36 и зацепляющаяся с
прямозубой шестерней 38, вращается против часовой стрелки и, следовательно, вращает шестерню 40 по
часовой стрелке.
Поскольку шестерня 40 закреплена на валу 33a, последний вместе с печатным цилиндром 34a также
вращается по часовой стрелке, в то время как зубчатое кольцо 47 вращается вхолостую по часовой стрелке.
При обратном ходе печатной каретки, то есть справа налево на чертеже (рис. 5), зубчатое кольцо 47 125
вращается против часовой стрелки и, таким образом, зажимает ступицу 48, заставляя вал 35 и шестерню 41
вращаться против часовой стрелки. Шестерня 41 непосредственно зацепляется с шестерней 40,
установленной на валу 33a 130 Hi i i 26a, так что возвратно-поступательное движение устройства подачи
полотна осуществляется в строго синхронизированной с движением печатной каретки 15. Зацепление и
освобождение плунжеров осуществляется известным способом посредством полувращательного движения
вала 58, и это движение легко достигается с помощью полосового пальца 59, закрепленного на валу 58 и
выступающего из него вниз для зацепления с упорами 60 и 61. Таким образом, при возвратно-поступательных
движениях направляющих элементов 58, вызванных вращением кривошипного диска 65, плунжеры,
зацепляющие за полотно, входят в зацепление с полотном, когда палец 59 (80) поворачивается против
часовой стрелки упором 61, в то время как освобождение полотна от зажимного действия стержня 57 и
плунжеров осуществляется при контакте пальца 59 с упором 85 на пределе эффективного хода устройства.
Стержень будет возвращен в исходное нерабочее положение с помощью пружинного механизма (не показан).
Переменная и прерывистая подача может также осуществляться другими известными способами, такими как
подающие ролики, приводимые в действие храповым механизмом и зубчатым колесом.
Регулировка и подгонка полотна при перемотке могут осуществляться вручную известным способом с
помощью регулировочных средств, указанных на рис. 1 по обозначению 66.
При совершенствовании печатного полотна (т.е., также печати на его обратной стороне) с помощью
описанной выше машины рама машины 11 и печатная платформа 12 будут приспособлены для размещения и
поддержки дополнительного устройства для совершенствования справа от существующего устройства,
показанного на рис. 1. Как схематически показано на рис. 9, такое устройство для усовершенствования печати
может включать в себя передвижной цилиндрический печатный блок 70, сконструированный и
приспособленный для работы точно так же, как описано в отношении блока 15 (110), и приводимый в действие
вторым шатуном, отходящим от кривошипного диска 23.
В процессе окончательной обработки полотно перемещается с подающих валов 51 и 115 вокруг
соответствующих направляющих 71 и натяжных устройств таким образом, чтобы обратная сторона полотна
сначала проходила под печатным цилиндром блока 15 для получения необходимого оттиска, а затем
проходила вокруг направляющих 72 и 72a, чтобы занять второе положение для печати под печатными
цилиндрами блока 70, как описано ранее. При таком расположении полотна первая печатная поверхность,
при переворачивании 125, остается нетронутой направляющими и/или натяжными средствами до достижения
направляющего ролика 72a, к этому времени краска, нанесенная на полотно, высыхает или становится
достаточно сухой, чтобы предотвратить повреждение изделия. 130( вращает последний и печатный цилиндр
34a по часовой стрелке, как и прежде, так что непрерывное вращение печатных цилиндров 34 и 34a по
часовой стрелке поддерживается, несмотря на изменение направления движения печатной каретки 15 при ее
возвратно-поступательном движении.
Как показано на рис. 1 и 2, печатная каретка 15 служит для поддержки чернильных устройств известного типа,
которые в данной конструкции при желании могут быть расположены регулируемым образом таким образом,
чтобы постоянно контактировать с печатными поверхностями цилиндров 34 и 34а, и поскольку печатные
цилиндры непрерывно вращаются в одном направлении, достигается высокоэффективное распределение
чернил.
Соседние файлы в папке патенты
