Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12530
.pdf
стеклом 31 или другим подходящим прозрачным листом материала, предпочтительно изогнутым в
соответствии с общей цилиндрической кривизной корпуса 29. Стекло 31 удерживается в оконном проеме с
помощью зажимов 32 (рис. 6), которые фиксируются расширяющимися наружу пружинными кольцами 33,
расположенными во внутренних кольцевых канавках 34 в корпусе.
Рамка 7 имеет пазы по бокам отверстия 15, расположенного на расстоянии 3,5, для размещения выступов 361
полированного отражателя 36, установленного над лампой 24 под наклоном назад и вниз, чтобы отражать или
концентрировать свет вниз и вперед на полу вблизи всасывающего сопла 4. После снятия корпуса 29
отражатель 36 можно отсоединить от рамы 7, сдвинув его наружу и вверх, чтобы вывести его выступы 361 из
пазов рамы 33, что позволит снять или установить лампу 24 в гнездо 26. Лампу можно подключить к обычному
сетевому шнуру питания 37.
Таким образом, лампа располагается в пределах вертикального размера или высоты корпуса двигателя и не
увеличивает общую высоту пылесоса. Оконное стекло 31 и лампа 24 расположены значительно позади
форсунки очистителя и выступа 38 корпуса вентилятора, где они защищены от столкновения. Осветительное
устройство в целом практически полностью встроено в вертикальный цилиндрический корпус с
электроприводом и лишено каких-либо выступов. Утопление осветительного прибора в переднюю часть
вертикального цилиндрического двигателя обеспечивает преимущества максимальной компактности при
минимальном выступе осветительного прибора и максимальном боковом рассеивании световых лучей, а
также фронтальном распределении.
Изобретение не следует понимать как ограниченное конкретным показанным и описанным вариантом
осуществления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390069A
[]
м альтJ; --- -. , - '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i""^d Дата Конвенции Akl M (Германия): Ноябрь. 14, 1931. "U II U / Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь." 26, 1932. № 26710/3j. Полная версия принята к публикации:
30 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Способ извлечения из воздуха тех компонентов, температура кипения которых выше, чем у кислорода.
32.
Мы, немецкая компания GESELLSCnAT 'un LiNDE' s EISMASCHiNBEN A.G., расположенная в
Тлольригельскройт, недалеко от Мюнхена, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Хорошо известно, что при разложении воздуха при низкотемпературном охлаждении лишь небольшая часть
тех компонентов, которые имеют более высокую температуру кипения, чем кислород (в дальнейшем кратко
именуемые «криптоном»), восстанавливается в жидком кислороде испарительного сосуда. Подавляющая
часть криптона содержится в испаряющемся газообразном кислороде, концентрация которого фактически
примерно в пять раз выше, чем в атмосферном воздухе. Уже предлагалось извлекать криптон из
газообразного кислорода путем селективной адсорбции на углероде или силикагеле, но этот метод имеет
существенные недостатки, из которых достаточно упомянуть прерывистость процесса, относительно низкую
адсорбционную способность адсорбционной среды по отношению к криптону при низком парциальном
давлении последнего, а также сложность удаления криптона и повторного приготовления адсорбата. Ранее
также предлагалось извлекать криптон из жидкого кислорода, который выпадает в осадок в аппарате для
разложения воздуха,³ но по вышеупомянутым причинам получить значительное количество криптона не
удается, и, кроме того, возникают трудности, связанные с ректификацией жидкости, из-за быстрого
разложения тарелок твердыми примесями, содержащимися в исходном жидком кислороде, такими как лед и
твердая угольная кислота.
Все эти недостатки устраняются благодаря настоящему изобретению. Было установлено, что наибольшую
концентрацию и выход криптона можно получить, вымывая из него кислород, выделяющийся в газообразном
состоянии при разложении воздуха, путем низкотемпературного охлаждения с противотоком кислорода, не
содержащего криптон.
Этот результат был тем более удивительным, что ранее казалось невероятным, что вещество, содержащееся
в газе в чрезвычайно низкой концентрации, составляющей всего лишь около 15 частей на миллион, может
быть извлечено с помощью технических методов промывки, дающих хороший выход.
Несмотря на это, процесс стирки.
Процесс извлечения криптона весьма успешно осуществляется, если он проводится в соответствии с
настоящим изобретением в очень эффективной ректификационной колонне. Согласно предлагаемому
процессу, существенно лучшее и более равномерное действие моечного аппарата достигается за счет
использования в качестве сырья кислорода, который выделяется в газообразном виде при разложении
воздуха при низкотемпературном охлаждении, поскольку он больше не содержит примесей, которые могут
оседать в твердом виде на ректификационных тарелках. 70 Для успешного проведения процесса крайне
важно использовать моющее средство, не содержащее или практически не содержащее криптон. Для этой
цели можно использовать жидкий азот, полученный в результате разложения 7H-ионов воздуха, поскольку он
имеет большую разницу температур кипения по сравнению с криптоном, чем любой другой компонент
воздуха. Однако, поскольку в процессе стирки он смешивается с кислородом, образующимся при разложении
воздуха, тем самым сильно загрязняя его, в соответствии с данным изобретением в качестве моющего
средства используется криптон, не содержащий кислорода, который получают путем сжижения части
кислорода, полученного при разложении воздуха, с помощью низкотемпературного охлаждения в верхней
части моечного аппарата.
Проще всего промывка криптоновой кислоты из газообразного кислорода противоточным током
осуществляется в вертикальной сборке трубок, в нижнюю часть которых поступает кислород из
испарительного сосуда аппарата разложения воздуха 9.
Поступает в виде пара приблизительно при температуре кипения. Трубный узел охлаждается снаружи
подходящим способом, который может быть выгоден с помощью холодного азота, который 100.
отводится такое количество жидкости и температура, которые достаточны для обеспечения достаточного
количества моющего средства (кислорода). Аналогичный эффект может быть достигнут также путем
образования промывочной жидкости в конденсаторном лотке, расположенном в верхней части промывочной
колонны и снабжаемом жидким воздухом или жидкостью.
азот и т. д.
Хорошо работающая ректификационная колонна может с особым успехом использоваться в качестве
промывочного аппарата, при этом испаренный кислород из испарительного сосуда поступает снизу, а
конденсатор расположен в верхней части колонны. В этом случае промывка конденсированным жидким
кислородом все же предпочтительнее благодаря более высокой эффективности колонны.
Простейший способ дальнейшего концентрирования криптона в полученной промывочной жидкости
заключается в возврате промывочной жидкости из промывочного аппарата в испарительный сосуд для
кислорода аппарата для разложения воздуха. Таким образом, криптон все больше и больше концентрируется
в жидком кислороде испарительного сосуда, который может быть удален в конце рабочего периода
разлагающего аппарата и использован для получения чистого криптона.
Другой возможный способ концентрирования, преимущество которого заключается в непрерывной подаче
криптона и возможности регулирования его концентрации по желанию, состоит в пропускании содержащего
криптон жидкого кислорода после его выхода из промывочной колонны в ректификационную колонну, которая
может быть размещена под промывочной колонной и нагревается снизу. Пары, выходящие из этой
дополнительной колонны, снова возвращаются в нижнюю часть промывочной колонны. В этом случае, чтобы
получить количественный выход криптона в конце рабочего периода разлагающего аппарата, жидкий
кислород испаряется? 0 Испарение также должно происходить в ректификационной колонне, или же
небольшое количество жидкого кислорода из испарительного сосуда может непрерывно поступать в
дополнительную колонну, чтобы предотвратить концентрацию криптона в конденсаторе.
Далее принцип работы процесса описывается на двух примерах, в которых рассматриваются две особые
ситуации.
На рисунке 1 столб давления обозначен цифрой 1, на рисунке 2 показан верхний столб, а на рисунке 3 —
испарительный сосуд с конденсатором аппарата для разложения воздуха.
Газообразный кислород, содержащий криптон, который выходит из испарительного сосуда в точке 4, подается
в вертикальный трубчатый узел 5.
Через трубку 6, закрывающую отверстие, протекает образующийся холодный газообразный азот, который
выходит через отверстие 8. Поскольку азот в 1,30 раза холоднее кислорода, и его количество примерно в
четыре раза превышает количество кислорода, в верхней части 5. Жидкий R5, текущий в противоположном
направлении потоку газа, смывает восходящий газообразный кислород, тем самым, в большей степени, снова
испаряя его, и жидкость снова обогащается. Криптон. По мере того, как газообразный oWT 7j gen,
достигающий верхней части сборки tgube, освобождается от 1Krypton с помощью thp.
Таким образом, благодаря описанной промывке, с помощью описанного устройства можно получить
промывочную жидкость без криптона в верхней части конденсатора. Стиральный раствор, содержащий
криптон, проходит обратно через испарительный резервуар 3, обеспечивая дальнейшее постепенное
концентрирование криптона.
Рассказы, размещенные там. В конце работы... 8ó период разложения аппарата, жидкость испарительного
сосуда, содержащая практически весь криптон, тонна обработанного воздуха, d. Рассвет в 9 часов.
Работал на чистый Криптон, в стиле Knopw 85.
При показанном методе работы (рис. 2, i4) промывка и концентрирование криптона происходят в
ректификационных колоннах. Кислород, содержащий криптон, поступающий из испарительного сосуда 3
разлагающего аппарата, направляется в промывочную колонну 4, которая снабжена ректификационными
тарелками. Конденсация бескиптонной моющей жидкости происходит здесь, в конденсаторе 5, установленном
на 4, который охлаждается жидким азотом.
Это поступает через клапан 83. Действие колонны 4 в принципе соответствует действию, уже описанному для
трубчатого узла 5 (рис. 1). Жидкий кислород, содержащийся в криптоне.
Тонна, поступающая к подножию колонны 4, поступает в концентрирующую колонну 6 и там подвергается
дальнейшей концентрации. Нагрев этой колонны i05 осуществляется с помощью сжатого воздуха, количество
которого регулируется клапаном 9. Высококонцентрированный криптон может быть отведён в газообразном
состоянии при температуре 10°C из испарительного сосуда 7, или же он может быть отведён в жидком
состоянии. При использовании описанного последнего метода работы можно получать криптон в
непрерывном потоке и в любой желаемой концентрации. 115 Действие колонки 4 с конденсатором 5 будет
более подробно описано на примере.
Предположим, что 100 кубических метров испаренного кислорода 12Q', содержащего криптон, поступает из 3
в колонну 4, и что жидкость с десятикратной концентрацией криптона находится в равновесии с этим паром.
Если жидкость, поступающая из колонны 4 в колонну 6, должна содержать весь криптон, то ее объем должен
составлять 10 кубических метров, т.е. предполагая равные теплоты испарения криптона и кислорода, 10
кубических метров кислорода должны быть сконденсированы в конденсаторе, а сырье не должно повреждать
тарелки из-за загрязнения, поскольку оно больше не содержит никаких заметных следов вредных примесей.
Описанный метод позволяет получать непрерывный и количественный выход продукта. Криптон из воздуха в
концентрации, ранее недостижимой, может быть получен с помощью самых простых средств и довольно
небольших рабочих инструментов. Вместе с криптоном получают вещества, упомянутые в начале, которые
имеют более высокую температуру кипения, чем кислород, в частности: ксенон. 65 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что заявленное нами
изобретение относится к категории 70. Способ извлечения из воздуха тех компонентов, которые имеют более
высокую температуру кипения, чем кислород, при разложении воздуха при низкотемпературном охлаждении,
характеризующийся тем, что газообразный кислород.75, полученный при разложении воздуха при
низкотемпературном охлаждении и содержащий, например, криптон и ксенон, подвергается
противоположному промывочному потоку практически не содержащего криптон жидкого кислорода, который
801 получают путем ректификации исходного кислорода путем конденсации содержащего криптон кислорода
в верхней части промывочного аппарата.
2.
Способ по п. 1, характеризующийся 85, тем, что обогащение полученной промывочной жидкости
осуществляется путем ее возврата в испарительный сосуд разлагающего аппарата или в специальную
дополнительную колонну, которая может быть соответствующим образом размещена на 90 г ниже
промывочной колонны, и из которой пары снова направляются в промывочную колонну.
3.
Усовершенствованный метод извлечения из воздуха тех компонентов, которые имеют более высокую
температуру кипения, чем кислород, в основном, как описано выше.
Дата: 26 сентября 1932 года.
1HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк,
США.
Представители заявителей.
Хотя при вводе аппарата в эксплуатацию жидкость, содержащая криптон, сначала конденсируется в 5 раз, и
фактически первые сконденсированные капли будут иметь десятикратное увеличение концентрации
криптона, соответствующее равновесию, как в случае с исходным кислородом, тем не менее, в ходе
дальнейшей конденсации и в результате возрастающего обеднения газовой фазы криптоном получается
конденсат, который становится все беднее криптоном.
Таким образом, в целом, сразу после начала работы, конденсирующаяся в конденсаторе жидкость,
безусловно, будет содержать криптон, но его концентрация будет ниже той, которая соответствует
равновесию с криптоносодержащим кислородом, поступающим в колонну.
Спускаясь вниз по колонне, эта жидкость должна прийти в равновесие с поднимающимися парами, то есть она
должна впитать их.
Криптон образуется из пара, при этом одновременно испаряется эквивалентное количество кислорода. Таким
образом, пар, поступающий теперь в конденсатор 5, будет уже беднее криптоном, чем изначально, и,
следовательно, таким же будет и образующийся конденсат. Уменьшение содержания криптона в
поднимающемся паре продолжается все больше и больше, пока, наконец, в стационарном состоянии в
конденсатор 5 не попадет только кислород, свободный от криптона, в котором сконденсируется 10 кубических
метров кислорода, свободного от криптона, а десять частей кислорода вместе со всем криптоном,
содержавшимся в исходном кислороде, покинут колонну внизу.
Способ работы, показанный на рисунке 1, отличается только формой конструкции, при этом сам процесс
остается тем же.
В более раннем методе кислород, содержащий криптон, доставлялся в жидком виде в верхнюю часть
колонны. Пар, идущий в сторону жидкости, должен был находиться в равновесии с этой жидкостью и,
следовательно, содержать криптон, так что значительная часть криптона терялась вместе с паром. С другой
стороны, теперь впервые стало возможным с помощью этого нового метода восстановить весь фосфат
криптона, содержащийся в воздухе.
Еще одним преимуществом нового метода является использование газообразного кислорода в качестве...
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 г.
390,069
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390070A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 4 июля 1932 года. 390, 070 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 26, 1932. № 26714/32.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе с Windows и связанные с ней изменения.
Я, Карл Браун, проживающий по адресу: Килаукештрассе, 13, Аугсбург, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к раздвижному окну, которое можно удерживать в любом желаемом
положении.
Известно, что вертикально раздвижные окна оснащаются противовесом, предназначенным для
уравновешивания веса самого окна таким образом, чтобы при перемещении вверх или вниз окно оставалось в
любом положении. Противовес перемещается по специальному каналу. Этот канал представляет собой
довольно дорогостоящую часть конструкции и занимает относительно большое пространство, поэтому во
многих случаях установить противовес удовлетворительным образом вообще невозможно.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеуказанных недостатков и создание раздвижного
окна, в котором отсутствует противовес, но которое, тем не менее, может быть сбалансировано в любом
желаемом положении.
Уже было предложено обойтись без противовесов, наматывая оконные шнуры, цепи или тому подобное на
ролик, который приводится в действие винтовой пружиной, расположенной соосно с роликом на том же валу.
Также было предложено разместить внутри ролика, на который наматываются оконные шнуры или ленты,
одну мощную винтовую пружину и удерживать створку в нужном положении с помощью храпового механизма.
В другом варианте -40 подъемное действие винтовой пружины компенсируется фрикционным тормозом,
благодаря чему створка удерживается в любом желаемом положении.
Настоящее изобретение представляет собой дальнейшее развитие таких конструкций оконных рам, в которых
вес окна уравновешивается действием одной или нескольких винтовых пружин, воздействующих на ролики
стропы, и согласно изобретению ZO ролики установлены на валу, имеющем резьбовую часть, входящую в
соответствующую резьбу, предусмотренную в оконной раме, так что при каждом обороте вал и установленные
на нем ролики смещаются вбок на толщину 55 стропы или подобного материала. В результате шнур
неизменно аккуратно наматывается на ролики, витки располагаются рядом друг с другом, а усилие натяжения
створки всегда направлено вертикально, так что подъем и опускание происходят равномерно, и створка не
имеет тенденции к наклону. Длина и количество витков пружины подобраны таким образом, чтобы сила,
создаваемая пружиной, уравновешивала вес створки в любом положении без использования защелок или
фрикционных устройств для удержания створки.
Один из вариантов осуществления изобретения схематически показан в качестве примера 70 на прилагаемых
чертежах, на которых:
На рис. 1 показан вариант исполнения в виде спереди.
Рис. 2 представляет собой вид сверху. 75 На рис. 3 представлен вид сбоку.
Нижняя секция 1 окна образует скользящую часть оконной конструкции. Эта нижняя секция или секция
скользящей створки 1 направляется [с помощью штифтов 80 2, предназначенных для перемещения в
направляющих 3. Оконная рама подвешена на шнурах 6 и 7, которые прикреплены к штифтам 4 и 5,
выступающим в стороны от рамы. Шнуры 6 и 7 проходят через ролики 8 и 9, которые 8x жестко закреплены на
валу или стержне 10. Этот вал, как показано на рисунках, расположен над самым верхним элементом 11
оконной рамы. Один конец вала 10 вращательно расположен в подшипниковом элементе, находящемся с
одной стороны рамы 11. На другом конце вала выполнена резьба, предназначенная для взаимодействия с
гайкой 12, которая крепится к оконной раме. 93 На валу 10 расположена винтовая пружина 13, один конец
которой закреплен на угловом корпусе 14, который, в свою очередь, прикреплен к раме. Другой конец пружины
соединен с роликом 9. Если сдвижную створку толкнуть вверх или вниз, резьба на конце вала 10 будет
вращаться в гайке 12, в результате чего вал 10 перемещается влево или вправо, и, соответственно,
изменяется степень сжатия витков пружины.
-,I- 1 1- - - ' i - ', / 1 1---' -- 1 - ', 1 -- U L Вследствие смещения вала 10, витки кордона на роликах S и 9
располагаются точно бок о бок. Натяжение пружины подобрано таким образом, чтобы вес створки был точно
сбалансирован. Пружина имеет большую длину и состоит из очень большого количества витков. За время
полного хода скользящей створки вал WO совершает лишь относительно небольшое количество оборотов
(например, четыре или пять).
Вследствие большого количества витков, крутящий момент пружины изменяется незначительно, и поэтому
сила, доступная для уравновешивания веса сдвижной створки, будет практически постоянной во всех
положениях окна. Следует понимать, что окна, оснащенные описанной выше системой, будут удерживаться в
любом положении, в котором им будет предоставлена возможность самостоятельно удерживаться. При
необходимости пружину можно в любой момент отрегулировать заново.
Это имеет большое значение, поскольку на данную структуру влияют внешние силы, такие как влажность и
изменение температуры, в результате чего изменяются силы трения.
На рис. 3 показана сдвижная створка 1 в положении, обеспечивающем ее легкую очистку.
Шнуры 6 и 7 имеют достаточную длину, поэтому окно можно откинуть на штифты 2 до тех пор, пока оно не
займет положение, указанное на рисунке.
Очевидно, что устройство, предложенное в соответствии с изобретением, занимает значительно меньше
места, чем аналогичные устройства I 390,070, снабженные противовесами, которые до сих пор широко
использовались. Главное преимущество изобретения заключается в том, что в нем отсутствуют противовесы
и направляющие каналы. Раздвижные оконные створки в соответствии с изобретением могут применяться
также в местах, где невозможно использовать окна с противовесами. Конструкция этих новых окон
чрезвычайно проста, и поэтому их производство может быть недорогим.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю: 1. Устройство противовеса для оконных рам со створками, шнуры, цепочки или аналогичные
элементы которых намотаны на ролики, подверженные действию винтовых пружин, установленных соосно с
ними, причем вал роликов имеет резьбовую часть, входящую в соответствующую резьбу в оконной раме, так
что при каждом обороте вал вместе с роликами смещается вбок на толщину шнура или аналогичного
элемента.
2.
Конструкция оконной рамы в основном соответствует описанию или изображению.
Дата: 26 сентября 1932 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАР И 31ЭРЦЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон,
E.C. 1, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1933 год.
11 1 i 1:1 1 1 ;1 -If r r - 1 1 1 -1 l. ,' 1 'l - '
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390071A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 22, 1931. - 39 0071 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 27, 1932. № 26,845132. h. Полная версия принята к публикации: 30 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
X - Усовершенствования фотокамер или связанные с ними.
«Мы, компания ERNST LDiTZ G.M.B.H.U., зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии,
из компании Optical Works, Ветцлар, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и описаны в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фотокамере, снабженной телеметром короткобазного типа, в котором
подвижное зеркало или призма телеметра механически соединены с винтовым фокусирующим креплением
для объектива камеры (или с винтовым фокусирующим элементом, несущим крепление объектива), так что
телеметр показывает, когда объектив сфокусирован. Настоящие заявители, предыдущая британская
патентная заявка
№ 371252 относится к подобному устройству, в котором соединительный механизм, посредством которого
фокусирующее движение передается на телеметр, выполнен в виде простой системы рычагов, и в
предпочтительном варианте, более подробно описанном в предыдущем описании, используются два рычага,
находящиеся в скользящем зацеплении друг с другом.
Однако с такой организацией возникает трудность, поскольку законы, регулирующие движение объектива и
движение телеметра относительно расстояния до фотографируемого объекта, не совпадают.
3, 3Следовательно, можно сконструировать механизм таким образом, чтобы телеметр корректно показывал
точную фокусировку для двух расстояний, скажем, бесконечного расстояния и выбранного короткого
расстояния, но для других расстояний будет небольшая погрешность в фокусировке. Целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованной конструкции, в которой эта трудность устраняется.
В конструкции, описанной в изобретении, соединительный рычажный механизм для передачи движения
фокусировки объектива на телеметр включает два рычага, которые скользят и взаимодействуют друг с
другом, при этом одна или каждая из поверхностей взаимодействующих рычагов изогнута таким образом,
чтобы обеспечить практически точную компенсацию изменяющегося соотношения между движением
объектива и движением телеметра во всем диапазоне расстояний. Предпочтительно, один из рычагов имеет
регулировочный винт, конец которого входит в зацепление с частью другого рычага, причем эта часть или
конец регулировочного винта имеет соответствующую кривизну. Предпочтительное расположение согласно
изобретению, а также его модификация, показаны на прилагаемых чертежах, на которых на рисунках 1 и 2
представлены соответственно горизонтальный и вертикальный разрезы корпуса телеметра, показывающие
предпочтительную форму рычажного механизма, а на рисунке 3 показано модифицированное расположение.
В конфигурации, показанной на рисунках 1 и 2, телеметр имеет короткое основание и состоит из
вращающейся полностью отражающей призмы А и неподвижного частично отражающего зеркала В,
установленного в корпусе С, расположенном на верхней части корпуса камеры (не показана). Корпус C имеет
смотровое окно (в) задняя стенка, примыкающая к зеркалу, BP и двум окнам 8a C(, Cs на передней стенке,
примыкающей соответственно к зеркалу B' и призме A, причем расположение таково, что призма A
поворачивается до тех пор, пока два изображения объекта, полученные через окно 85 C?, CG, не совпадут
друг с другом при просмотре через окно Ci.
Призма А крепится к рычагу AI, который вращается вокруг штифта A2 и обычно прижимается к задней стенке
корпуса C с помощью пружины A3. Рычаг A'l снабжен вблизи своего свободного конца регулировочным винтом
D, конец D' которого выполнен в виде плоской поверхности.
Угловое перемещение призмы A 95 вокруг ее оси вращения A2 осуществляется за счет фокусирующего
движения объектива камеры (не показан). Для этой цели крепление объектива или элемент, несущий
крепление, имеет резьбу, позволяющую ему входить в резьбу 10T, закрепленную в стенке камеры, так что
фокусировка объектива осуществляется путем ввинчивания крепления или держателя в камеру.
Задний конец крепления или держателя упирается 1O в свободный конец рычага EB, шарнирно соединенного
i i 1 ii i 1 -I i 1iZ1 i 1 i A i i i 1 1 i 11 11 i 1 A - 1 1 1 --- l! i 1 1 1 i 11 о шпинделе B1, проходящем через втулку E2 в
нижней части корпуса телеметра O. Шпиндель E1 плотно входит во втулку E2 или может быть в резьбовом
соединении с ней, причем в любом случае конструкция такова, что соединение максимально герметично и тем
самым исключает неточности в передаче движения.
В верхней части шпинделя E1, внутри телеметрического корпуса C, выполнен фланец F, который вырезан в
плоскости, -PF - проходящей через ось шпинделя. На одном конце шпинделя имеется углубление с выпуклой
поверхностью F3, в которое упирается плоский конец -D' регулировочного винта. Следует отметить, что
фланец F представляет собой рычаг, эффективная длина которого -20 незначительно изменяется при
вращении шпинделя -El из-за того, что конец D' регулировочного винта скользит по выпуклой поверхности F2.
Форма выпуклой поверхности F2 выбрана таким образом, что это изменение эффективной длины рычага F
обеспечивает практически точно необходимую коррекцию передачи движения, обусловленную различием
между законами, управляющими телеметрическим и объективным движениями в зависимости от расстояния
до фотографируемого объекта. Рисунок a отличается от расположения на рисунках 1 и 2 только
расположением соприкасающихся поверхностей регулировочного винта D и фланца F и показывает
расположение, которое можно считать обратным показанному на рисунках 1 и 2. В этой модификации
регулировочный винт D имеет выпукло изогнутый конец D2', а углубление на поверхности фланца F
отсутствует, так что выпуклый конец D2 входит в зацепление с плоской поверхностью F' фланца.
Здесь снова рассчитывается форма выпуклого конца D2 винта, чтобы обеспечить желаемую, практически
точную компенсацию.
Следует понимать, что приведенные выше варианты являются лишь примером и могут быть изменены в
рамках данного изобретения. Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой: 55 1.i-.в фотокамере описанного типа,
соединительный рычажный механизм, посредством которого движение фокусировки объектива передается на
телеметр, включающий два рычага, которые 60 находятся в скользящем зацеплении друг с другом, причем
одна или каждая из поверхностей взаимозацепляющихся рычагов изогнута таким образом, чтобы обеспечить
практически точную 66компенсацию изменяющегося соотношения 65 между движением объектива и
движением телеметра.
2.
Рычажный механизм для фото-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390072.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390072&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390072A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 30, 1932.-- № 27,159/32. 3. 3909 072 Полный левый угол: октябрь. (7, 1932.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к игровым автоматам для гонок или связанные с ними.
Я, Уильям Роберт Каллимор, проживающий по адресу: Куинс Роуд, 148, Эвертон, Ливерпуль, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: игровое
устройство может состоять исключительно из соответствующего количества карточек Хлорса и карточек
Курса.
На каждой карточке с лошадьми изображена скаковая лошадь с уникальным номером. Вдоль правого края
расположены цифры, соответствующие отличительным номерам лошадей, а на левом краю — стрелка,
указывающая наружу; порядок цифр в ряду и положение ловушки различаются на каждой карточке.
Карточки с информацией о маршруте окрашены в зеленый цвет, так что, разложенные в столбик, они могут
представлять собой маршрут, а при расположении вдоль правого и левого краев на них также нанесена
последовательность чисел, соответствующих идентификационным номерам лошадей. Порядок чисел в серии
меняется для каждой карты.
В игре используется каждая карта курса, выложенная на поле.
обозначает этап скачки, и лошади продвигаются вперед, перемещаясь с одной карты трассы на другую
параллельно ей в соответствии с правилами. Каждый раз, когда лошадь перемещается таким образом,
независимо от того, размещается ли она напротив карты маршрута или рядом с другой лошадью, которая
ранее продвинулась вперед, стрелка на ней автоматически указывает на номер лошади, имеющей право на
следующее перемещение.
В качестве альтернативы, игровое устройство может представлять собой доску, состоящую из секций, причем
каждая секция имеет вдоль своей правой границы ряд чисел, расположенных по-разному и соответствующих
числам, обозначающим лошадей. В данном случае карточки с информацией о скачках могут быть оформлены
просто, с указанием на каждой из них скаковой лошади с определенным номером.
стрелка, расположенная в разных местах вдоль правого края каждой карты.
Соседние файлы в папке патенты