Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12529
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390085.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390085&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390085A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 12, 1932. № 28424/32.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся роторных бумагорезательных машин.
Мы, компания David Carlaw & Sons Limited, британская компания, расположенная по адресу: 31, Finnieston
Street, Glasgow, C. 3, компания Andrew Ritch & Sons Limited, британская компания, расположенная по адресу:
91, James Street, Glasgow, S.E., и David Carlaw, гражданин Великобритании, расположенный по адресу: 31,
Finnieston Street, Glasgow, C. 3, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованию счетчиков для роторных бумагорезательных машин,
включающих вращающийся цилиндр, снабженный резаком или резаками, которые взаимодействуют при
вращении цилиндра с относительно неподвижным резаком или резаками.
Счетчик, сконструированный в соответствии с изобретением, включает в себя маркировочный инструмент для
бумаги, установленный на цилиндре и автоматически предназначенный для маркировки листов, являющихся
последними листами серии, отрезанными конвейерной линией, каждый из которых содержит заданное
количество листов.
Практическая конструкция счетчика в соответствии с изобретением включает в себя зубчатое колесо,
установленное внутри цилиндра и приспособленное для приема вращательного движения от собачки,
приводимой в действие при вращении цилиндра неподвижным кулачком или подобным устройством, и
инструмент для маркировки бумаги, расположенный в соответствии с отверстием на периферии цилиндра и
функционально соединенный со средством, приводимым в действие зубчатым колесом, благодаря чему он
выдвигается наружу и соприкасается с бумагой в заданные моменты времени, каждый из которых
представляет собой выполнение цилиндром заданного числа оборотов.
Удобно, что инструмент для маркировки бумаги упруго закреплен на одном конце рычага, шарнирно
соединенного другим концом с цилиндром и имеющего между своими концами толкатель, который входит в
зацепление с кулачком, приводимым в движение зубчатым колесом и предназначенным для качания рычага
против действия пружины, благодаря чему инструмент для маркировки бумаги выдвигается наружу и
соприкасается с бумагой.
[При 11-] Зубчатое колесо может быть установлено на шпильке или подобном элементе, расположенном по
центру цилиндра, и размещено внутри выступающего внутрь радиального выступа, в который вставлена
пластина, установленная в вырезе в периферийной стенке цилиндра.
Предпочтительно, зубчатое колесо вращается под углом 60 градусов с помощью собачки, преодолевая
постоянное трение, возникающее на зубчатом колесе, например, с помощью подпружиненного фрикционного
диска или дисков.
Второй упомянутый кулачок может быть выполнен в виде диска, прикрепленного к зубчатому колесу для
вращения вместе с ним.
Предпочтительно, собачка установлена на рычаге, функционально соединенном посредством звена с одним
плечом двухплечевого рычага, расположенного снаружи одной из торцевых стенок цилиндра и опирающегося
на него, при этом другое плечо указанного двухплечевого рычага снабжено толкателем, который при
вращении цилиндра отслеживает неподвижный кулачок 75, тем самым придавая собачке колебательные
движения.
Для обеспечения ручного вращения зубчатого колеса до нуля градусов или исходного положения могут быть
предусмотрены средства, управляемые снаружи цилиндра.
Маркировочный инструмент может включать в себя чернилопоглощающую подушечку или подобное
устройство.
Как легко понять, наличие описанного выше счетчика значительно упростит сбор и упаковку нарезанных
листов на выходе машины.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид сбоку, а фиг. 2 и 3 —
фрагментарные виды сбоку, расположенные под прямым углом к фиг. 1, демонстрирующие контр-девич,
построенный в соответствии с изобретением.
На чертежах 1 обозначает обычный вращающийся цилиндр, несущий резак, — цилиндр вращающейся
бумагорезательной машины. Цилиндр 1 оснащен резаком 2, который при вращении цилиндра 1
взаимодействует с резаком для печатных форм 3 для резки 100 листов бумаги 4, подаваемых между
цилиндром 1 и резаком 3.
- Бумага 4, как показано на рисунке, представляет собой гофрированную так называемую жиростойкую
бумагу, подаваемую в цилиндр 1 в два слоя j05, каждый слой которой включает гофрированный лист I 1111g- '
M 1iEiRR ', 1RIVER' 390M085 - и 11 U- t 390,085, приклеенный к плоскому листу, при этом бумага подается в
машину таким образом, что гофрированные поверхности соприкасаются друг с другом.
К цилиндру 1 прикреплено противовесное устройство, установленное на дугообразной пластине 5, имеющей
ту же кривизну, что и цилиндр 1, и встроенное в вырез 6, образованный в периферийной стенке цилиндра 1 и
ограниченный краевым углублением 7, в которое входит краевой фланец 8 пластины 5.
Фланец 8 пронизан винтовыми штифтами 9, ввинченными в стенку цилиндра.
В комплекте с пластиной 5 находится направленный внутрь выступ 10, расположенный радиально от
цилиндра 1 и образующий подшипник для шпильки 11, на которой закреплено храповое колесо 12,
взаимодействующее с подпружиненной собачкой 13, шарнирно закрепленной в точке 14 на одном из плеч 15
двухплечевого рычага 15, 16, расположенного на внутреннем конце шпильки 11. Рычаг 15, 16 приспособлен
для колебательного движения во вращении цилиндра 1 с помощью механизма, включающего кулачковый диск
17 (рис. 2), соосный 23 с цилиндром и жестко закрепленный рядом с одним из его концов.
Взаимодействующим с кулачковым элементом 18, представленным диском 17, является толкатель 19,
установленный на одном плече двухплечевого рычага 20, 21, опирающегося на штифт 22, закрепленный в
кронштейне 23, прикрепленном к прилегающей торцевой стенке цилиндра. Один конец звена 2.5, другой конец
которого шарнирно соединен в точке 24 с рычагом 21 рычага 20, 21, соединен в точке 24 с рычагом 16 рычага
15, 16. Пружина натяжения 27, воздействующая на рычаг 20, 21, удерживает ролик толкателя 19 в зацеплении
с поверхностью кулачка 18.
Как легко понять, конструкция такова, что при вращении цилиндра 1 толкатель 19 следует за поверхностью
кулачка 18, так что возвратно-поступательное движение передается звену 25, которое, в свою очередь,
передает колебательное движение рычагу 15 и 16, а также собачке 13, так что храповое колесо 12 вращается
пошагово.
К храповому колесу 12 прикреплен диск 28, на внешней поверхности которого имеется кулачковый выступ 29,
взаимодействующий при вращении храпового колеса 12 с толкателем 30, перемещающимся по
периферийному краю диска 28 и закрепленным рычагом 31, шарнирно соединенным одним концом 32 с
пластиной 5 и прижимаемым подпружиненным плунжером 33 в направлении, обеспечивающем удержание
толкателя 30 в зацеплении с диском 28. В точке 34 к свободному концу рычага 31 шарнирно соединен рычаг
35, несущий чернилопоглощающую подушечку 36, совмещенную с отверстием 37 в пластине 5 и
расположенную обычно вблизи периферийной границы цилиндра.
Между рычагом 35 и рычажным механизмом 31 расположена пружина сжатия 38, которая обеспечивает
упругую поддержку рычага 35 относительно рычажного механизма 31. Пружина 38 охватывает шток 39,
предназначенный для формирования стопора, который крепится к рычагу 35 и направляется через отверстие
40, установленное на рычаге 31.
На внешней поверхности 70 диска 28 фрикционным материалом контактирует диск 41, прикрепленный к
фланцевой втулке 42, которая не вращается, но скользит вдоль оси по внешней поверхности выступа 10'.
Пружина сжатия 43, действующая на втулку 75 42, поддерживает постоянное фрикционное сопротивление
храповому колесу 12.
Как легко понять, в процессе работы, когда кулачковый механизм 29 входит в зацепление с толкателем 30,
рычаг 31 качается наружу против действия подпружиненного фиксатора 33, в результате чего чернильная
подушечка 36 выдвигается за периферийную границу цилиндра, так что подушечка 36 отпечатывает
чернильный след на бумаге 85 4.
В показанной конструкции храповое колесо 19 снабжено пятьюдесятью зубьями и поворачивается на один зуб
за каждый оборот цилиндра, так что чернильная подушечка 36 приводится в действие один раз за каждые
пятьдесят оборотов цилиндра.
Шпилька 11 снабжена внешней рифленой головкой 44, вращением которой храповое колесо 12 может быть
установлено в исходное положение при начале работы машины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390086.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390086&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390086A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-Coiivddt-1bh Дата (Германия): октябрь. 14, 1931. 3 -Дата подачи заявления (привет, Соединенное
Королевство): октябрь. 13, 1932. № 28,6416/32.
úm-Clmpth Принято: -3 марта 93 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.R Aii -ImdrofVed Method -Of и Appitratdls foT-X
Pfoduicing Hollow I-; En.Ns't LAimaTs, i01-, Gitschindr по настоящему изобретению, которое -donriitS -Str. -
Бер-лин:с С,. В.: 61, -German.y, oGer- -mainy 1In, t-hatj whlen. introdutting the c02- r55 manl nationality, asigee o
OTTO ing material -into the inouldovno to METZGFA, of Prifiz Georggtr. 40, IDt-ssel- специальное охлаждение
mana tiee plce fo dorf -Ger-many, of Gernian nationality, dlo -iiif the- desired 1nt fte oi-bd -настоящим объявляется,
что природа этого изобретения должна быть произведена в ilqid cat tioni anid in whadt matnna6 the, same is to
materii'l, solidfifies uiky ndfom a 60 be performeadd to, be particularl-y-descri'bed solid. arim r _proetionsrvn as a-dia
and ascerfta:iind in and by th following This' cast dam oy prjeoio2-6 sd ii l0 stateilen-t. st-it'ute for or-:sRilemet
tea]iiheitoThe pipes or tubes hitherto Produced by nesed. Терминальное кольцо 6 центробежной литьевой
машины вращающегося типа имеет очень большой внутренний диаметр и небольшую толщину. Оно
предотвращает утечку литьевого материала. Центробежная литьевая машина, использующая это кольцо,
предотвращает утечку жидкости из формы. Она может быть горизонтальной, что увеличивает диаметр
входного отверстия.
Учитывая, что наклонные или вариативные оси вращения являются его выступом, достаточно, чтобы он был
полностью закрыт с одного конца и увеличивал температуру удержания до возрастающего уровня 170 на
другом конце. Они снабжены жидкостью, этого достаточно, если окончательное концевое кольцо; последнее
образует отверстие для вводимого литейного материала. Это ежегодный внутренний выступ вращающегося
механизма для удержания выступа или проекции формы и служит для заполнения всей его длины до полной
высоты. Эта возможность заключается в производстве 6 трубок. Это кольцо также используется в
горизонтальном положении под наклоном 75, его внутреннее радиальное расширение немного больше, чем
при вращении форм с введенным литьевым материалом, толщина стенки трубки меньше, чем толщина стенки
трубки. Для предотвращения утечки, необходимо производить толстостенные полые корпуса с внутренним
диаметром меньшего количества вводимого жидкого литьевого материала, чем диаметр входного отверстия.
Это концевое кольцо образует в форме. Литой материал вводится одновременно с входом в форму, в
вращающуюся форму, всасывая такое количество, через которое при вытягивании отливки происходит
отливка. В машинах, корпусное устройство (тиски, жидкий литейный материал, который заливается в
литейную трубку или литейный канал) заполняется литейным устройством, образуя вставленное литейное
отверстие в полое пространство с внутренним диаметром 85 мм и неизбежной футеровкой из негорючего
материала меньшего диаметра, чем входное отверстие.
Материал и для целей повышения прочности имеет на входном отверстии. В форме M-iiold, имеющей
значительный диаметр 35a, Hlitherto, в жидком катионном материале, вытекающем из производства больших
диагональных трубок, литейное устройство запускается сильным охлаждением, при этом относительно
большое отверстие концевого элемента быстро затвердевает, образуя кольцо с достаточным пространством
для введения или выступом, который предотвращает 9 и вытягивание литейного устройства. Утечка жидкого
литьевого материала в 40 мини-диаметрах со стороны литьевого устройства.
Однако, это позволяет зафиксировать наименьшее возможное открытое кольцо. Подробности метода в
соответствии с терминальным кольцом. Это также видно из того факта, что до настоящего времени основное
вспомогательное оборудование, изображенное на чертеже, где рисунок заполнен, не является продольным
сечением, а представляет собой кромку до внутреннего края термообработки. Продольное сечение, а также
кромка до внутреннего края термообработки, позволяют использовать литейную машину, подобную той, что
используется для производства труб. Это позволяет получить металлический рулон из 100 листов металла с
малым диаметром. Рисунок d'a, вид и результаты процесса литья t-h6 и его этапов, - это рисунок 1,
показывающий процесс литья, который можно выполнить и который можно произвести! er. in th,6,ptoitioin-it
assumes whenth-e casting is -this m,4a-iier liollow' bodies of ai smallei-in- com-pkted.
tdtnal diaMhtdY, in; p1 tcl rolls- with -- The -rotary mouldi rota'Eing- with is 10 iidrrow 'boieg. Т-высоко, возможно ли
liaigiti.fiinai ось визуализироваться! iianged in 1 so m-ewhfit:
[Путь 11-].i i 1 1 1 i 1 1 1 Y A CL to 1= 2 d v " bl 390,086 наклонное положение (Рисунок 1) включает в себя
цилиндрический ящик a с облицовкой a' из песчаного суглинка или подобного материала, полученной
центробежным действием, которое определяет внешний вид:
b) диаметр производимого валка. Один (нижний) конец вращающейся матрицы закрыт сплошным диском, а на
другом (верхнем) конце — трубчатым металлическим элементом (o:
Вставляется концевое кольцо из железа, меди или подходящего сплава; с помощью его внутренней
поверхности определяется полезная длина производимого рулона. Его стержень образует отверстие для
введения и вытягивания литейного канала, и если его диаметр соответствует поперечному сечению литейного
канала, он достаточно мал, чтобы последний мог пройти сквозь него, не касаясь (Рисунок 2). Литейный канал,
облицованный изнутри огнеупорным материалом, перемещается в продольном направлении относительно
вращающейся формы a, для чего либо эта форма, либо литейный канал, а также контейнер с литьевым
материалом, прикрепленный к заднему концу указанного канала, или обе эти части, располагаются на
основании известным способом с помощью соответствующих устройств для их перемещения с регулируемой
скоростью относительно друг друга.
Вращающаяся форма a, a' охлаждается, что показано водяной рубашкой a0. Одновременно с этим
охлаждение распространяется и на трубчатое концевое кольцо b.
Для целей литья литейный канал o с передним выходным отверстием cl вводится во вращающуюся форму a
почти до торцевого диска ag, после чего форма устанавливается во вращение. Затем литейный материал
подается через канал в форму А0, при этом скорость потока точно регулируется, и одновременно канал С
отводится назад с подходящей скоростью. Вводимые объемы и скорость вытяжки из литейного канала
должны быть такими, чтобы литейный материал поднимался за выходное отверстие c' канала в радиальном
направлении внутрь до или выше его дна c2 и образовывал толстостенное полое тело fi с требуемым
внутренним диаметром, который меньше внутреннего диаметра трубчатого концевого кольца b, рисунок 1.
Когда выходное отверстие c' литейного канала достигает концевого кольца и проходит наружу через B5,
литейный материал, заполнив внутреннее пространство формы, ограниченное концевым кольцом, стекает
через переднее пространство b' концевого кольца во внутреннее пространство b2 этого кольца.
Поток литейного материала OQ теперь в определенной степени продолжается либо в том же количестве, что
и раньше, либо несколько ограничивается путем перекрытия притока или более быстрого отвода из канала,
так что образуется короткое продолжение J' валика в концевом кольце ia (рис. 3). Этот выступ затвердевает за
счет быстрого охлаждения через водяную рубашку, а также благодаря относительно большой теплоемкости и
хорошей теплопроводности массивного концевого кольца, достаточно быстро, чтобы позволить выступу
действовать как перегородка или выступ, предотвращающий утечку любого жидкого литейного материала из
отлитого полого тела, так что внутренний диаметр последнего не увеличивается, и он имеет цилиндрическое
отверстие по всей своей длине. После извлечения валика из вращающейся формы его выступ удаляется.
Трубчатое концевое кольцо также может быть размещено непосредственно перед вращающейся формой, не
заходя в нее, а необходимое быстрое охлаждение образованного в ней выступа будет осуществлено путем
надлежащего пропорционирования длины и толщины концевого кольца, а также путем использования
конструкционного материала с высокой теплопроводностью или путем охлаждения воздушным потоком.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390087.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390087A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Дания): октябрь. 14, 1931.
390,087 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 14, 1932. № 28,781/32.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Буквы для вывесок.
Я, Джозеф Ансган Криза, проживающий по адресу: Баггесенсгаде 23, Копенгаген, Дания, гражданин Дании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к буквам для вывесок, преимуществом которых является низкая стоимость
изготовления, простота крепления и необычайно хороший эффект тени, благодаря чему вывеска выглядит
исключительно четкой и легко читаемой. Буквы для вывесок лучше всего изготавливать из целлулоида или
листового металла разных цветов, но изобретение не ограничивается этими двумя материалами.
Буквы могут быть изготовлены из множества других материалов, подходящих для этой цели.
Изобретение представляет собой вывеску, состоящую из букв, цифр или знаков препинания, включающих два
идентичных плоских элемента, соответствующих контуру изготавливаемой буквы, причем каждый из этих
элементов P5 закреплен на краях полотна или полотен, проходящих между элементами, причем край или
края этого полотна или полотен также имеют тот же общий контур, что и изготавливаемая буква.
Изобретение показано на прилагаемом чертеже, на котором изображено несколько различных букв.
На рисунке 1 буквы показаны в виде спереди, частично в разрезе, а рисунок 2 представляет собой разрез по
линии II-II на рисунке 1.
Каждая буква состоит из двух параллельных выступов 1 и 2, соединенных стенкой или подобным материалом
3, так что поперечное сечение буквы будет иметь форму буквы H. Один из двух выступов служит для
приклеивания или крепления к доске, стене или подобному материалу. Пунктуация выполняется аналогичным
образом, при этом промежуточная стенка 3 заменяется небольшим цилиндром 4 или имеет форму -45,
соответствующую характеру знака препинания.
Внешняя кромка 2 не обязательно должна быть такой же ширины, как клеевая кромка 1, а стенка 3 может быть
сделана довольно широкой, чтобы готовые буквы имели значительную глубину, что значительно усиливает
эффект света и тени. Вместо одной стены можно использовать две или более параллельных стеновых
элементов. 55.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390088.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390088&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390088A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 19, 1932.- № 29,223/32.- 390,088. Принято к публикации: 30 марта 1933 г.
: ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для укладки напольных покрытий.
Я, Арчибан Д. Кейлли, проживающий по адресу: Поллок, 461, провинция Поллок, демонстрирую машину для
укладки напольного покрытия.
Шоус-роуд, Глазго, Британская нация - включает в себя вагон 1 и валы 2 55, настоящим заявляю о характере
этого, зафиксированного в вагоне - для вращения:
Изобретение и то, каким образом оно должно быть выполнено относительно вертикальных осей и
соединенных между собой, в частности, с помощью прямозубых колес 3 и шестерни 4, как описано и
установлено, и путем их синхронного вращения. Двигатель (не показан на рисунке) имеет следующее
описание: установлен в каретке и работает в режиме 60.
Данное изобретение относится к напольным покрытиям, соединенным с валами 2 посредством валовых
несущих машин типа, включающего каретку, вращающую шестерню 4. Шлифовальные элементы, валы,
установленные в каретке для вращения вокруг вертикальных осей и соединенные между собой,
предназначены для шлифовки таким образом, чтобы вращаться синхронно. Двигатель установлен на
поверхности пола 6, к которому применяется машина 65, расположенная в каретке и оперативно соединенная
с ней. Колеса 7 поддерживают валы, шлифовальные элементы, установленные на каретке, приспособлены
для качения по валам и для вращения обрабатываемой поверхности.
-валы для шлифовки поверхности пола. Колеса 7 также установлены на оси, к которой крепится машина, и - 8
которая удерживается кронштейнами 9, интегрированными в 70 -колеса, установленные -на каретке и вместе
с кареткой 1. Ось 8 приспособлена для перемещения по полу, который должен быть модифицирован в
эксцентриковых отверстиях 10 в обработанных поверхностях. Втулки 11, которые вращаются в кронштейнах 9,
позволяют опускать или поднимать каретку относительно каретки и, в случае каретки и дополнительной
каретки, поднимать или опускать каретку, которая может поворачиваться относительно основной оси
относительно обрабатываемого пола.
Каретка снабжена колесами, приспособленными для перемещения по полу. Предусмотрены подходящие
средства для фиксации втулок в любом положении. В связи с обработкой поверхности пола. Машины,
включая режущие элементы. В общей сложности, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его установки, я заявляю, что то, что я предлагаю сделать,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390090A
[]
U U L-= L'E v L
: СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА m- Дата подачи заявки: октябрь. 20, 1932. № 29,349/32.
390,090 Завершено: 30 марта 1933 г.
Полная спецификация 1.
Усовершенствования в области автоматических регуляторов напряжения и связанные с ними разработки.
Мы, FnnR.ANTI, L=TMTED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, из Толлинвуда, графство Ланкастер, и -Эник Дуглас Тобиас.
- l: NOnRis, британский подданный, проживающий по адресу компании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: -
Настоящее изобретение относится к автоматическим регуляторам напряжения и к таким регуляторам,
предназначенным для управления напряжением в цепях передачи и распределения переменного
тока.7-Автоматические регуляторы напряжения, используемые в настоящее время, включают следующие
элементы: (1) Однофазный или трехфазный двигатель, обычно асинхронного типа.
Такие двигатели, если они выполнены в малом размере, работают на высоких скоростях, например, 3000
об/мин для двухполюсного двигателя с частотой 50 Гц, имеют относительно небольшой пусковой момент и
потребляют пусковой ток, во много раз превышающий нормальное значение при работе под полной нагрузкой.
Кроме того, высокая скорость вращения требует значительного уменьшения передаточного отношения для
достижения очень низкой скорости работы регулятора.
Чтобы минимизировать эти расходы, регулятор спроектирован таким образом, чтобы изменять напряжение
относительно быстро.
(2'
) Механический тормоз на двигателе, обычно автоматический, предназначенный для немедленной остановки
двигателя при необходимых условиях и предотвращения перегрузки, которая привела бы к чрезмерному
изменению напряжения.
(3)
Реле задержки срабатывания предотвращают внезапное и кратковременное изменение напряжения.
(4)
Вспомогательные реле, помимо пусковых контакторов, позволяют двигателю понижать ток до значения,
достаточно малого для срабатывания реле напряжения или контакта X5, включающего вольтметр.
-(5) Концевые выключатели, которые автоматически отключают двигатель, когда он достигает крайнего
положения в любом направлении.
«Они необходимы, как и все остальное, потому что если двигатель не отключить, он остановится, и
возникающее в результате короткое замыкание с протекающим током вскоре приведет к его сгоранию».
Предметом настоящего изобретения является [Цена-I]--!
для обеспечения автоматических регуляторов напряжения, свободных от этих недостатков и сложностей. - =
В соответствии с настоящим изобретением мы используем автоматический регулятор напряжения,
включающий подвижную короткозамкнутую катушку, предназначенную для взаимодействия с неподвижными
обмотками или дроссельными катушками, подключенными к ней, и обеспечиваем двигатель с раздельными
фазами, индукционным дисковым или цилиндрическим ротором для приведения в действие указанной
подвижной катушки.
Для реализации изобретения на примере 65 мы предлагаем двигатель асинхронного дискового типа, который
обычно используется для привода граммофонов, — двигатель, предназначенный для работы на очень низкой
скорости, например, 150 об/мин или менее. — Такой двигатель развивает очень высокий пусковой момент,
значительно больший, чем рабочий момент, и потребляет не больше тока при запуске, чем при работе при
полной нагрузке. — Кроме того, как при запуске, так и при работе потребляемый ток приблизительно равен
единице коэффициента мощности. Этот двигатель соединен посредством соответствующего известного
механического механизма с короткозамкнутой обмоткой 80 генератора напряжения, как описано в
Техническом задании №.
341,903 чтобы двигатель мог легко осуществлять необходимые перемещения катушки. 85 Следует отметить,
что двигатель можно остановить без риска повреждения, а благодаря высокому коэффициенту мощности
износ контакторов, используемых в цепи управления двигателем, значительно меньше, чем у асинхронных
двигателей с обычно низким коэффициентом мощности.
Кроме того, достигаются следующие преимущества: X (I) Благодаря низкой скорости требуется меньше
механической передачи. (II) Также из-за низкой скорости автоматический тормоз не требуется, поскольку
обгон незначителен.
(III) Также из-за низкой скорости скорость работы регулятора может быть значительно ниже, так что
кратковременные колебания напряжения слишком кратковременны, чтобы вызвать заметную реакцию
регулятора. Поэтому реле задержки времени не требуются.
i i 1 1 1 ZGQ alibi '.
- Lr - - 2 - 390,090 (IV) Ток, потребляемый при запуске автоматической коробки передач, заключается в том,
что ни очень меньшие по размеру, ни вспомогательные реле автоматического тормоза, ни реле задержки
времени, 30 не являются необходимыми. «Ни реле напряжения, ни вспомогательные реле, ни концевые
выключатели не являются контактными замыкающими устройствами, для работы которых требуется
вольтметр». Диапазон возможных применений ограничен только тем фактом, что этот тип двигателя имеет
относительно низкую эффективность (В). Двигатель не может останавливаться, когда достигает конца своего
хода, поэтому для больших размеров необходимо вернуться к обычному режиму работы без повреждений и
ограничить его. Это асинхронный двигатель со всеми описанными выше сложностями.
Поскольку задержка по времени не требуется, и регулятор начинает работу, мы немедленно определяем
характер указанных нами условий напряжения и требуемого ими регулирования. Обычно устанавливается
задержка по времени для реле, и мы заявляем, что задержка составляет 60-120 секунд, поэтому заявленное
значение регулятора следующее:
Латор -ма-икс не предпринимает попыток запуска до тех пор, пока -А ----Ан- автоматическое напряжение
переменного тока. Регулятор -на этот раз -прошло. - - - - - -типа, включающего подвижный короткозамкнутый
-45 -'-(VIT) из-за низкой скорости и простой -схемной:катушки, адаптированной для работы с -' -нарушением -
этого типа двигателя (фиксированные обмотки или дроссельные катушки, соединенные -20 ротор - состоит из
-простого -медного -диска -он соединен с ним -в качестве -охладителя потенциала. Он -вполне подходит для
работы в различных условиях -в дополнительной обмотке или ветрогенераторе, -а в случае -масляного
охлаждения -регуляторы -индуктивно связаны с ним и 0 регуляторами; - он -погружен, и тем самым
обеспечивает -двигатель -с расщепленным фазным индукционным диском от - повреждения и атмосферных
или цилиндрических условий. -; - указанная катушка.
Таким образом, становится очевидно, что описанная комбинация позволяет очень многое. Дата: 20 октября
1932 года.
Заметное упрощение и -снижение стоимости- -MARKS & CLERK.
Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты