Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12527
.pdf
1.
Следовательно, при возникновении скачка напряжения на линии передачи 48 электронный пучок
проецируется на фотопластинку 22, и одновременно на временные пластинки 41 подается переменное
напряжение с известными характеристиками.
В рамках изобретения могут быть внесены различные модификации.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344316A
[]
РЕЗЕРВ_,КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
11 Дата подачи заявления: 24 июня 1930 года. № 19,197/30.
344,316 Заявка принята. 5 марта 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в мельницах для измельчения красок, эмалей, чернил и т. д.
другие вязкие вещества.
ИСПРАВЛЕНИЕ СУДЕБНОЙ ОШИБКИ. СПЕЦИФИКАЦИЯ № 344.316
Следующая поправка соответствует решению помощника контролера, действующего от имени генерального
контролера, от пятого мая 1933 года:
На странице 1, строка 1, вместо "SYDNEY SMITH" следует читать "SYDNEY RICHARD NELSON SMITH".
Патентное ведомство, 15 мая 1933 г.
D G 61330.3 - 125 E C Скребки установлены в указанных камерах. Каждая камера снабжена выходным
отверстием для удаления измельченного материала.
При желании в каждую камеру можно установить дополнительный регулируемый шлифовальный элемент,
регулировка которого осуществляется снаружи камеры.
Один из способов реализации данного изобретения показан на прилагаемом чертеже, представляющем собой
частичное боковое сечение мельницы, изготовленной в соответствии с ним.
Как показано на рисунке, ролик 1 установлен в корпусе 2, имеющем бункер 3, и вращается любым
подходящим способом; вся конструкция смонтирована на раме 4 обычным способом. Ролик имеет кулачковую
поверхность.
Каждый конец ролика входит в зацепление с неподвижными упорами ZO на крышках, в результате чего ролик
совершает возвратно-поступательное движение в продольном направлении во время вращения.
Корпус 2 предусмотрен с каждой стороны IIricee- 1/-] направления, может De mounuAeu uLrau камера 6. 8
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344317A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 27 сентября 1929 г., 3449,317. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 24 дюны 1930 г. № 19266/30.
Полное подтверждение:. 5 марта 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Безвинтовые тиски.
Я, Антон 2МиоАНди, гражданин Италии, проживающий по адресу: Терезиенштрассе, 27, Мюнхен, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к безвинтовым тискам, предназначенным, в частности, для деревообработки и
подобных работ, имеющим две зажимные губки с пазами для направляющей, одна из которых жестко
закреплена на верстаке или подобном устройстве и предназначена для захвата направляющей
(перемещаемой вместе с другой зажимной губкой) в своем пазу, когда направляющая наклонена.
Целью изобретения является создание усовершенствованной и упрощенной конструкции тисков указанного
типа, принцип работы которых позволяет легко открывать и закрывать тиски с помощью одной рукоятки.
Согласно изобретению, подвижная губка соединена посредством звена с пазом или подобного соединения с
рукояткой, вращательно установленной на направляющей и снабженной прижимным блоком для указанной
подвижной губки, таким образом, что звено, эксцентрично соединенное с блоком, передает движение рукоятки
при открытии тисков на подвижную губку, обеспечивая при этом люфт для движения при закрытии тисков,
осуществляемого посредством прижимного блока.
Конструктивный пример показан на прилагаемом чертеже, где:
На рис. 1 показан боковой вид тисков, на рис. 2 — их план, а на рис. 8 показано действие захвата на
направляющей s1 после того, как заготовка была вставлена в тиски.
Тиски включают в себя неподвижную зажимную губку b, закрепленную винтом или иным способом на верстаке
a,, и подвижную зажимную губку c. Губки b и c снабжены направляющими пазами d и e для плоской железной
направляющей. Направляющие пазы d и e не плотно прилегают к направляющей, но допускают
определенный люфт, особенно в вертикальном направлении. На переднем конце направляющей /
расположена рукоятка g, вращающаяся вокруг оси X-X (рис. 2) и снабженная эксцентриковым блоком с
прорезью [P! icle 1/-i h приспособлен для опоры на переднюю часть направляющей e зажимной губки c. 5-й
рычаг g соединен с зажимной губкой c посредством звена i, так что движение закрытия губки легко передается
блоком h на переднюю часть направляющей e губки c, в то время как движение открытия губки передается от
эксцентрикового блока h через это звено i к губке c в виде начального поворота, а также перемещения. В
приведенном примере звено i представляет собой полосу с прорезью, соединенную, с одной стороны, со
штифтом k, эксцентрично расположенным на блоке h, а с другой стороны, со штифтом 1 на зажиме c.
Размер паза в звене i выбран таким образом, что при отпускании или раскрытии блока h быстро передается
усилие 70 от штифта k к штифту 1.
На верхней внутренней поверхности направляющей паза d в зажимной губке b расположен выступающий вниз
угловой наконечник m. Нижняя поверхность этого направляющего паза наклонена таким образом, что
выступает вниз в направлении, удаленном от внешнего конца направляющей f.
Для того чтобы закрепить заготовку в тисках, рукоятку g берут и перемещают в направлении стрелки a под
углом 80 градусов. (Рис. 1), при этом направляющая 1 слегка приподнята и может свободно перемещаться в
направляющем пазу d зажимной губки b и может быть без ограничений выдвинута в продольном направлении.
Поскольку зажимная губка c соединена с рукояткой g посредством звена i, она перемещается вместе с
направляющей и открывает тиски.
Затем заготовка прижимается к щеке зажимной губки b, после чего зажимная губка c перемещается внутрь к
заготовке путем нажатия на направляющую f в пазу di. Вес направляющей / и противодействующее давление
заготовки приводят к тому, что направляющая 95 / несколько наклоняется в направляющем пазу di, так что
верхняя сторона направляющей / упирается в край p носика Tn,, в то время как нижняя сторона
направляющей f входит в зацепление с передним краем q дна паза 100, благодаря чему осуществляется
определенное зажимное действие. Окончательная фиксация заготовки в тисках осуществляется нажатием на
рукоятку g в направлении стрелки ir (рис.).
1)
. 1Q1 Таким образом, эксцентриковый блок прижимает вперед губку зажима к заготовке, обеспечивая ее
зацепление с направляющей. В результате цеолитического воздействия давления на заготовку происходит
зажимное действие между зажимной губкой c и направляющей f, как показано на рис.
3,
Направляющая паз c зажимной губки c наклонена относительно направляющей ползуна I таким образом,
чтобы ее край s соприкасался с верхней стороной направляющей /, а ее противоположный по диагонали край t
соприкасался с нижней стороной направляющей I. Благодаря дополнительному зажиму между
эксцентриковым блоком h i5 и направляющей e зажимной губки c обеспечивается надежное удержание
заготовки, которая не может быть освобождена во время обработки.
Для освобождения от захвата рукоятку g перемещают вверх в направлении стрелки o.
Таким образом, сначала ослабляется зажим между блоком h и направляющей e, после чего вступает в
действие звено i и освобождает губку c от зажимного действия с направляющей / путем ее первоначального
небольшого поворота. Это означает, что захват заготовки ослабевает, и губка c может быть легко выдвинута
вперед вместе с направляющей f с помощью рукоятки g и соединительного элемента 'i'.
Особое преимущество тисков согласно изобретению заключается в простоте и быстроте складывания и
раскладывания, состоящих исключительно из быстрого перемещения направляющей Eail / вместе с зажимной
губкой c и короткого поворота рукоятки g для закрытия, а также обратного движения для открытия.
Дополнительным преимуществом является то, что длинные заготовки можно захватить в удобном положении,
близком к продольной средней плоскости тисков, благодаря малой толщине направляющей.
Соединение между рукояткой g и зажимной губкой c может быть установлено ниже этих двух частей, а не на
вспомогательном элементе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344318A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
"bA a a" Дата съезда 2020 года (Германия); август.
1,
1929.
-Application Daze (inv United Kingdomdem):, dune 24, 1980. № 19270/30, Полное принятие: 5 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с преобразованием переменного тока в постоянный ток низкого напряжения.
Мы, компания SIEMENS-S C.UCKEIRTwERuKEAKTiENGESELLSCHAFT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
До настоящего времени в установках для цинкования обычно использовали роторные преобразователи в
качестве источника тока, а для повышения эффективности работы машин подключали несколько ванн к
одному и тому же преобразователю. Ввиду относительно больших токов (15 л) в качестве проводников
необходимо использовать тяжелые медные стержни, а для снижения напряжения в ванне по той же причине
необходимо использовать резисторы больших размеров.
Эффективность такой ванной установки относительно низка из-за потерь в резисторах. Как правило, этот
показатель составляет всего 30-35%.
Данное изобретение относится к установке для работы электрических ванн, которая исключает толстые
распределительные медные шины и громоздкие регулирующие резисторы и одновременно существенно
повышает эффективность.
Согласно изобретению, электрические ванны соединены с сухим контактным выпрямителем, питание
которого подается от вторичной обмотки трансформатора, первичная цепь которого, подключенная к сети
переменного тока, может регулироваться ступенчато.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны: 1 — сеть переменного тока, к которой через
выключатель 2 и два предохранителя 3 подключена первичная обмотка 4 трансформатора, разделенная на
регулирующие ступени, с регулятором 5.
Вторичная обмотка 6 подает низковольтный ток на сухие элементы выпрямителя 7, которые соединены по
схеме Гратца. Клеммы постоянного тока выпрямителя подключены непосредственно к электродам 8 и 9 ванны
10. Изобретение применимо также к трехфазному току. Кроме того, рекомендуется использовать
автоматические формирователи строк.
Стоимость установки системы, созданной по изобретению, значительно ниже, чем у известных установок с
преобразователями, благодаря отсутствию толстых распределительных стержней и громоздких
регулирующих резисторов. Кроме того, эффективность практически удваивается, то есть доводится до
60-70%.
Изобретение также подходит для других установок, в которых электрические условия аналогичны условиям в
электрических ваннах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344319A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 июня 1930 года. № 19318/30.
Завершено; 5 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся петель.
Мы, Джеймс Мелеакс, проживающий по адресу: Вудсайд Террас, 12, Глазго, и Уильям Кассекс Илемр,
проживающий по адресу: Лиддесдейл, Виктория Парк Драйв Норт, 69, Скотстаун, Глазго, оба британского
гражданства, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Предметом данного
изобретения является петля для дверей, крышек и тому подобного, которая снабжена средствами,
препятствующими движению пластин петли вокруг оси шарнирного штифта, так что, когда петля установлена
на двери, крышке или тому подобном, она должна препятствовать качательным движениям двери, крышки
или тому подобного.
Шарнир, выполненный в соответствии с изобретением, включает в себя пару шарнирных пластин, шарнирный
штифт, соединяющий шарнирные пластины, и стойку, шарнирно соединенную с одной шарнирной пластиной в
точке, удаленной от шарнирного штифта, и проходящую через перфорацию в другой шарнирной пластине в
точке, удаленной от шарнирного штифта, причем стойка выполнена в виде пружины и входит в фрикционное
зацепление с границами перфорации, чтобы гасить колебательные движения одной шарнирной пластины
относительно другой.
Желательно, чтобы пружина-рефлектор локально расширялась в области, проходящей через
перфорированный конец шарнирной пластины, когда шарнирные пластины занимают положение,
соответствующее полностью открытому положению двери, крышки или подобного устройства, так что
сопротивление движению двери, крышки или подобного устройства из полностью открытого положения было
больше, чем сопротивление движению двери в точках между полностью открытым и полностью закрытым
положениями.
Рефлекторная пружина может быть соответствующей, расширяясь в области, занимаемой пластиной петли
двери.
как будто полностью закрыто.
Конструкция, выполненная в соответствии с Ibe iT'>, проиллюстрирована на сопутствующем рисунке, который
показан на рис.
1.
Рис. 2 — боковой вид, иллюстрирующий шарнирные пластины в положении, занимаемом дверью, крышкой
или подобным устройством, когда оно полностью открыто; рис. 3 — вид под прямым углом к рис. 1. 55
Изображенный шарнир состоит из пары шарнирных пластин 1 и 2, соединенных шарнирным штифтом 3.
Опора 4 шарнирно соединена в точке 5 с пластиной 1 в точке, удаленной от штифта 3, и проходит через
отверстие 6 в пластине 2 в точке, удаленной от штифта 3. Фиксатор выполнен в виде пружины с
возвратно-поступательным движением и входит в фрикционное зацепление с границами перфорации, чтобы
гасить колебательные движения одной шарнирной пластины относительно другой. Рефлекторная пружина
локально расширяется в точке 7 в области, проходящей через перфорированный конец пластины 2, когда
пластины 1, 2 занимают положение, соответствующее полностью открытому положению двери, крышки или
подобного устройства.
Таким образом, сопротивление перемещению двери, крышки или подобного элемента из полностью
открытого положения больше, чем сопротивление перемещению двери в точках между полностью открытым и
полностью закрытым положениями, поэтому для сжатия пружины требуется большее усилие.
Соответственно, пружина возвратно-поступательного механизма расширяется в точке 8 в области,
занимаемой перфорированной пластиной шарнира, когда дверь, крышка или подобное устройство полностью
закрыты.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что, хотя мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344320A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 28, 1929. 344.320 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 25 июня 1930 года. № 19,3387130.
Заявка принята: 5 марта 193 г.
ра., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах отопления и связанные с ними вопросы.
Мы, компания BAKua ER KIS LIMITED, расположенная в Уиллесдене. Компания Works, расположенная по
адресу: Ilythe Road, Willesden, London, N.W.10, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к системам отопления, в которых тепло печи или подобного устройства передается в
помещение, камеру для выпечки, духовой шкаф или другое устройство или объект, подлежащий нагреву,
посредством соответствующим образом расположенных закрытых непрерывных трубопроводов, трубок или
подобных устройств, содержащих циркулирующую жидкость, перемещающуюся под действием силы тяжести
или механическим путем.
В аппаратах такого типа обычно используется вода, но низкая критическая температура воды составляет 3650
°C. (6890 F.) делает его практически неэффективным при температуре выше указанной, а высокое внутреннее
давление, являющееся следствием низкой критической температуры, делает его небезопасным, если
требуются температуры, близкие к этой точке.
Для преодоления этого недостатка были предложены другие жидкости, в основном органические соединения,
имеющие высокую температуру кипения, но они постепенно разлагаются, причем чем выше температура, тем
быстрее, и обладают низкой теплопроводностью. По этим причинам органические жидкости типа Z5 не
получили более широкого распространения в качестве теплоносителя в аппаратах такого рода.
Ртуть, температура кипения которой составляет около 3600 °C (6800 °F), также рекомендуется, но она
обладает высокой удельной теплоемкостью.
Плотность вещества составляла 13,59, а высокая цена препятствовала его широкому распространению.
Целью изобретения является создание системы отопления, которая может использоваться при температурах
выше критической точки воды без необходимости применения высокого внутреннего давления.
Изобретение включает в себя систему отопления описанного типа, в которой циркулирующая
теплоносительная жидкость содержит щелочной металл в жидком состоянии.
Изобретение дополнительно включает в себя систему теплообмена описанного типа, в которой
циркулирующая теплопередающая жидкость 59 представляет собой сплав щелочных металлов, которые
являются жидкостями при обычных температурах.
Высокая теплопроводность щелочных металлов и их сплавов, а также отсутствие внутреннего давления при
температуре ниже 7200 °C (1328 °F) в системах отопления, где они используются в качестве циркулирующей
теплоносительной жидкости, и их практическая неразрушимость в нормальных условиях таких систем, дают
им исключительное преимущество перед жидкостями, используемыми до сих пор для той же цели, и
позволяют решить многие нерешенные проблемы отопления.
Из щелочных металлов, в силу своей сравнительно низкой цены, основное применение в реализации
изобретения найдут натрий и калий. Эти металлы находятся в твердом состоянии при обычной температуре.
Калий плавится при 62,50 °C (144,50 °F), кипит при 7200 °C (1328 °F) и имеет удельную плотность 0,86 и
удельную теплоемкость 0,165. Натрий плавится при температуре 95,50 °C.
(172.90 Температура кипения составляет 7420 °C (1367,60 °F), удельная плотность — 0,973, а удельная
теплоемкость — 0,28.
Поскольку калий и натрий находятся в твердом состоянии при обычных температурах, целесообразно
поддерживать нагревательный прибор, содержащий их, в теплом состоянии, если его работа прерывается на
какое-либо время. 8 Сплав калия и натрия образует сплавы, которые находятся в жидком состоянии при
обычных температурах. Сплав, содержащий 50-75% калия и 50-25% натрия, обладает желательным
свойством оставаться жидким при обычных комнатных температурах. Например, сплав, содержащий 50%
калия и 50% натрия, плавится при 60 °C (420 °F), тогда как сплав, содержащий 75% калия и 25% натрия,
плавится при -100 °C (140 °F). Температура кипения жидких сплавов находится в диапазоне от 7200 до 8000
°C (1 3280 14720 °F).
При реализации изобретения одним из способов предусматриваются теплоизлучающие трубы или трубки
большего диаметра, чем обычно используется с водой, в связи с низкой удельной теплоемкостью щелочных
металлов. Трубы j05 расположены таким образом, чтобы сообщаться обычным способом с источником тепла,
например, с источником тепла, таким как... (далее следует текст, не относящийся к тексту, который, как уже
говорилось, относится к тексту, не относящемуся к тексту). Трубы a ' 10 в печи. O трубки находятся на -в Wli.
способ др' д ти--- ад: в и очистил хорошо, прежде чем введение pe cnTpd, мы заявляем. thaf- In, inierior sur ace
is:of the metal so that fie ' --- f may be & f ssibb, frOP3-, metal 1,e A, 4.eaing. systeT of the t, a ree, as po pe. 40
oxides cri 0 including as eat or moisture. Щелочной нитал, "' r des ' слой предпочтительно жидкий сплав,
например, алк-ил,'-л; А" выше, представляет собой введение, и - iR описанный перенос - жидкий 1М. - пиппы
liq-ui4 s-tat, которые немедленно герметичныAy 2. Система отопления, как указано в описании Paxat,
представляет собой...
-10 закрыто. Предпочтительно выпекание 1, в котором теплопередача осуществляется вакуумированным
способом b- r 'Char,.,in-n'd' ov of alkafi efo g 'closed- liq-fiid co---mp'r-'-1s-e--s'--a- ll-q'-'uia-ll unden vaauum. metals.
In.,6]iti6n may Rd-vanta-,,eously be 1 3. А. система отопления, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344321.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344321&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344321A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: дюна 27, 1930 г., № 19661130.
344,321 Полное подтверждение:. 5 марта 1931 года.
- -M ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования горелок с испарителями для жидкого топлива.
Я, Макс Коблиц, гражданин Германии, проживающий по адресу: Вайалаштрассе, 19, Мюнхен, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к горелкам с испарителями для жидкого топлива и заключается в размещении
испарительной камеры над двумя или более рядами горелок, расположенных поперечно.
в противоположной стороне камеры, с ножками, идущими вниз с обеих сторон камеры для подачи пара к
горелкам, j5 и с воздуховодами предварительного нагрева, соединяющими горелки друг с другом. Для нагрева
испарителя в начале работы может быть предусмотрен электрический нагреватель, при этом нагрев
впоследствии будет продолжаться с помощью горелок.
Горелки могут быть расположены в два или более ряда, при этом горелки в двух параллельных рядах могут
быть направлены внутрь с наклоном вверх, причем каждая горелка в одном ряду (за исключением крайних
горелок) обращена к зазору между двумя горелками в противоположном ряду. Испаритель может иметь
приблизительно ромбовидное поперечное сечение, ширину, превышающую его высоту, и может содержать
внутри себя электрический нагреватель для уже указанных целей.
Описанное устройство можно изготовить очень дешево, и оно практически не требует обслуживания. Она
хорошо подходит для установки в существующие печи, не требуя использования доменных установок или
подобного оборудования. Отсутствие подобных устройств является преимуществом, учитывая сравнительно
высокие затраты на их установку и обслуживание, включая частый ремонт, а также шум, который они создают.
Доменные установки также могут вызывать преждевременное прогорание стенок печи, а тепловая
эффективность при их использовании часто бывает низкой.
4 Благодаря моему изобретению, "горелочную установку можно изготовить практически любой желаемой
длины по умеренной цене, используя соответствующее количество горелок".
Пример устройства, созданного в соответствии с изобретением, показан на прилагаемых чертежах, где на
фиг. 1 изображен его торцевой вид, а на фиг. 2 — боковой вид.
Масляный испаритель 1 простирается вдоль двух параллельных рядов горелок 2, к которым он соединен
трубчатыми ножками 3. Горелки направлены внутрь, при этом каждый ряд имеет снаружи трубу подачи
воздуха для предварительного нагрева 4, общую для всех горелок в ряду. Ряд может быть больше двух.
Горелки 60 расположены под наклоном вверх, при этом каждая горелка в одном ряду обращена к зазору в
противоположном ряду.
Испаритель, имеющий приблизительно ромбовидное поперечное сечение, содержит внутри себя
электрический нагреватель 5 и питается маслом из резервуара 6, расположенного на возвышении,
посредством подающей трубы 6. Для запуска аппарата масло испаряется с помощью электрического
нагревателя, и пар проходит через трубки 3 к горелкам, где он смешивается с 70 предварительно нагретым
воздухом из трубок 4, при этом смесь воспламеняется в отверстиях горелок. Затем электрический
нагреватель отключается, поскольку пламя достаточно нагревает испаритель. 75 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю,
соответствует пункту 80 § 1. Многогорелочный аппарат с испарителем для жидкого топлива, причем
испаритель расположен вдоль двух или более рядов горелок, а горелки расположены поперечно камере и
соединены друг с другом трубами предварительного подогрева воздуха, а также с испарителем трубчатыми
ножками, идущими вниз с обеих сторон испарителя.
2.
Горелочный аппарат согласно пункту 1, пункт 9, в котором испаритель имеет приблизительно ромбовидное
поперечное сечение.
3.
Горелочный аппарат по п. 1 или 2, в котором испаритель имеет внутри себя электрический нагреватель.
9 4. Горелочный аппарат по п. 1, 2 или 3, в котором горелки в одном потоке расположены напротив зазоров
между горелками в другом, а воздухоподающие трубы находятся вне рядов горелок.
Дата: 27 июня 1930 года.
Для заявителя: HERBERHT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Илии Величества компанией Love & Malcomcon, Ltd. - 1931 год.
[Цена, если-)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344322.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344322&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344322A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты