Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12526
.pdf
установленных на аппарате. Мойка внутренней поверхности бутылок с помощью аппарата, оснащенного
такими щетками на жестком стержне, как правило, неэффективна, поскольку на практике вращающиеся щетки
редко работают точно по центру внутренней поверхности бутылки, а кроме того, щетинки теряют свою форму
при постоянном использовании, поэтому щетка неэффективна, так как не охватывает равномерно и с
необходимой однородностью всю внутреннюю поверхность бутылки, и ее мойка оказывается неполной.
Усовершенствование, являющееся предметом данного изобретения, заключается в замене жестких
стержневых щеток, которыми обычно оснащаются такие машины, на щетки на стержнях, которые не являются
жесткими, но обладают достаточной степенью подвижности и гибкости, чтобы обеспечить их угловое
отклонение от осей вращения после того, как они были помещены в бутылку, под действием центробежной
силы, постоянно прилегая к внутренней стенке бутылки и прижимаясь к ней, тем самым очищая всю ее
поверхность, а также вращаясь вокруг своих осей.
Такая гибкость может быть достигнута путем изготовления стержня щетки из двух или более частей,
соединенных карданными шарнирами, гибкой соединительной втулкой или другим гибким и эластичным
соединением, либо путем изготовления стержня из китового уса или другого материала, удовлетворяющего
вышеуказанным условиям гибкости и эластичности. 65 В соответствии с настоящим изобретением устройство
для очистки бутылок или подобных изделий включает в себя элемент, несущий чистящие элементы, такие как
щетки, причем этот элемент способен изгибаться, обеспечивая 70% тщательный контакт чистящих элементов
с бутылкой при вращении элемента.
Прилагаемые чертежи в качестве примера показывают три различных варианта вращающейся щетки,
изображенные соответственно на рисунках 1, 2 и 3, входящей в состав аппарата для очистки бутылок,
воплощающего усовершенствования, являющиеся предметом настоящего изобретения. 80 Щетка,
изображенная на рис. 1, состоит из металлического стержня 1, образующего корпус щетки, и имеет по всей
своей длине пучки щетинок 2, расположенные по спирали и прикрепленные к стержню обычным способом с
помощью проволоки.
Стержень 1 соединен универсальным шарниром 3, 4 с небольшим шпинделем 5, привинченным с одного
конца для крепления к вращающейся опоре для удержания щеток аппарата. 90 Данная конструкция допускает
угловое перемещение корпуса щетки во всех направлениях относительно шпинделя и обеспечивает ее
привод за счет центробежной силы. Дата принятия Конвенции (Испания): 31 марта 1931 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 июня 1931 года.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-- - ---7/'j ''. -. J ' 1--". ' n -, ' ' 2 390,143 против внутренней поверхности бутылки и тщательно очищает ее, пока
она вращается внутри нее.
Аналогичный результат достигается с помощью щетки, изображенной на рис. 2, стержень 11 с щетиной,
показанный на рис. 11 (частично), соединен с щетиной 11, загнутой на одном конце, посредством
соединительной втулки, состоящей из простой резиновой трубки 6, эластичность и гибкость которой
позволяют щетке свободно перемещаться желаемым образом. Щетка, показанная на рис. 3, отличается от
щетки, показанной на рис. 2, только тем, что соединительная втулка, вместо резиновой трубки, как в случае с
предыдущим рисунком, состоит из спиральной цилиндрической формы на концах, к которым она крепится к
частям 11 и 15 щетки, и имеет расширенную среднюю часть для придания большей гибкости и упругости
этому соединительному элементу. Наконец, того же результата можно добиться с помощью щеток, имеющих
цельный стержень из китового уса или другого эластичного и гибкого материала, или путем использования
других систем карданного шарнира, таких как шаровые шарниры или любой другой подходящий тип.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390144.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390144&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390144A
[]
Полная спецификация, усовершенствования в области отделения паров или мелкодисперсных частиц от
газов.
Я, ЖОЗЕФ ФЕРНАНД АЛЬФРЕД АНТУАН МАРИ ДОРИОН, гражданин Франции, проживающий по адресу:
улица Коленкур, 34, Париж, Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим заявлением: Газы из котлов,
печей, металлургических или аналогичных предприятий содержат пыль, отделение которой не представляет
сложности, а также неощутимые пары, которые часто необходимо отделять либо потому, что они доставляют
неудобства или неприятны для соседей, либо потому, что их ценность достаточна для того, чтобы сделать их
извлечение выгодным.
Среди различных методов, используемых в настоящее время для этой цели (пропускание через перегородки,
фильтрация через песок или ткань, быстрое охлаждение, электростатическое осаждение и т. д.), наиболее
эффективным представляется промывка водой, но на практике он не применяется; фактически, методы,
обычно используемые для очистки газов путем промывки, не дают легко получаемых полезных продуктов, и,
кроме того, они влекут за собой слишком большой расход воды.
Целью данного изобретения является способ разделения и рекуперации паров, который призван избежать
упомянутых трудностей, и, в частности, разделить пары таким образом, чтобы их использование было
выгодным, а также регенерировать промывочную воду для ее повторного использования. При этом
потребление воды снижается до количества, необходимого для компенсации неизбежных потерь.
Этот метод позволяет устанавливать высокопроизводительные установки, работающие непрерывно,
потребляющие мало энергии и использующие низкокачественное сырье.
Согласно изобретению, очищаемые газы промываются водой или любой другой подходящей жидкостью под
давлением в аппаратах известного типа, например, вентиляционных установках, предназначенных для их
перемешивания, и иногда в распылительных аппаратах скрубберного типа.
Вода и испарения, которые она уносит в виде грязи, впоследствии разделяются в соответствующих
фильтрующих устройствах, предпочтительно непрерывного типа, которые, с одной стороны, отводят густую
слизь, а с другой — очищенную воду, которая возвращается в резервуары после промывки.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, полученные таким образом шламы смешивают с
подходящим связующим материалом, а затем прессуют, например, в брикеты, яйца или тому подобное,
которые могут быть легко использованы в качестве топлива или для любых других целей.
Установка для выполнения описанного выше процесса будет описана далее лишь в качестве примера со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором схематически показана общая компоновка.
Газы, подлежащие очистке, подаются по трубе 1 в промывочную установку, которая включает в себя
вентилятор 2, отсасывающий газ, и, иногда, один или несколько скрубберов 3.
Установка питается под давлением из резервуара 4, который подает воду в всасывающее отверстие или в
спиральный корпус вентилятора 2, где эта вода интенсивно перемешивается с газами, а также в верхнюю
часть скрубберов 3, где она измельчается в мелкий дождь и падает сквозь газовый поток.
Дым и вода собираются в бункере 5 в нижней части промывочной установки в виде более или менее
разбавленной грязи, а очищенные газы выбрасываются в атмосферу через дымоход 6.
Грязь из бункера 5 направляется в непрерывный вакуумный фильтр 7 известного типа.
Если бы пары, полученные в результате промывки, не поддавались легкой фильтрации из-за слишком
сильного разбавления, можно было бы установить между бункером 5 и фильтром 6 загуститель 8,
предназначенный для отделения избытка воды.
После прохождения через сгуститель и фильтр очищенная вода с помощью насосов 11 и 12 поступает в трубы
9, 10 и возвращается в резервуар 4.
Таким образом, очищенные пары выходят из фильтра в виде шлама, содержащего от 25 до 5004 мг воды, и
собираются в резервуаре.
Указанный резервуар подает материал в накопитель 14, который, в свою очередь, также снабжается
подходящим связующим материалом, например, смолой, щебнем или цементом, из бункера 15. Подходящие
распределители (не показаны на рисунке) позволяют контролировать пропорции различных материалов,
засыпаемых в сифон.
Полученная смесь направляется в пресс 16, откуда она выходит, например, в виде брикетов или яиц.
Поскольку дым образуется в обычных печах, эти брикеты можно использовать в качестве топлива в других
подходящих печах или в качестве сырья для производства красящих веществ и т. д.
Данный процесс также может быть использован для извлечения металлов или оксидов из паров,
образующихся при приготовлении штейнов в металлургии свинца, цинка, меди и многих других металлов, и, в
общем, всякий раз, когда необходимо извлечь из газа вещество в мельчайших частицах, наличие которых
создаст проблемы для возможного использования газа, или которые желательно не выбрасывать вместе с
указанным газом в атмосферу, или значение которых достаточно велико, чтобы сделать его извлечение
выгодным; кроме того, в последнем случае процесс позволяет получить продукт в непосредственно и легко
используемой форме.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается ни процессом, ни способом его осуществления,
описанными выше лишь в качестве примера, и что в его детали могут быть внесены все необходимые
изменения без отступления от изобретения. В описанной выше установке вентилятор, скрубберы, сгуститель
и фильтр могут быть заменены любым другим подходящим оборудованием; контур подачи осадка и воды
может быть модифицирован, и, в частности, между входом и выходом сгустителя 8 может быть предусмотрен
байпас для регулирования текучести осадка, поступающего в фильтр 7; установка для производства брикетов
также может быть модифицирована и т. д.
Подробно описав и обозначив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я претендую на авторство, — это: способ разделения и извлечения паров или любых мелких частиц,
содержащихся в газообразном газе, согласно которому газ очищается промывкой в аппаратах известного
типа, а полученные таким образом осадки затем фильтруются в подходящих аппаратах, предпочтительно
большой производительности и работающих непрерывно, после чего полученная чистая вода возвращается в
резервуар, подающий воду в промывочную установку, образуя замкнутый контур.
2.
Способ по п. 1, в котором загущенные шламы, образующиеся в фильтрующих устройствах, смешиваются с
подходящим связующим веществом, а затем прессуются в брикеты, яйца или в любом подобном устройстве.
3.
Установка для осуществления процесса, как указано в пунктах 1 и 2, в основном в описанном и показанном
виде.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
Соседние файлы в папке патенты