Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12526
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390139A
[]
-J -,J,
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата проведения Конвенции (Голландия): 27 июня 1930 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 июня 1931 года. № 18401/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к паяльным устройствам, работающим по технологии Eand.
Мы, компания N. V. PILIPs' GLOrEILAmPEgNYABRIBuNK, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Эммасингел 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к ручному устройству для электропайки.
В существующих механических паяльных устройствах припой, под которым в дальнейшем следует понимать
сам припой, а также флюс, если таковой используется, обычно подается устройством по мере необходимости
в жидком или пастообразном состоянии до момента пайки.
Согласно изобретению, ручное устройство для электрической пайки включает в себя, помимо
нагревательного элемента и паяльника, канал для подачи нерасплавленного припоя к месту пайки и
устройство для регулирования подачи указанного материала. При использовании этих устройств припой
расплавляется только в точке пайки, что часто происходит и при ручной пайке.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, указанное регулирующее устройство может
выполнять движение, подобное шагу паломника.
Удобным вариантом исполнения ручного устройства согласно изобретению может быть сконструировано
устройство в виде пистолета, взвод которого приводит в движение регулирующий элемент. Кроме того, этот
модуль может быть регулируемым, так что его можно использовать более или менее корректно.
При однократном нажатии на курок пистолета подается меньше материала. Предпочтительно, устройство
включает в себя небольшой нагревательный элемент с низким натяжением. Этот элемент может работать при
низком напряжении и высокой силе тока. Возможным способом исполнения является разделение тела на
целостные части в точке O0 таким образом, что образуется лабиринтообразный путь для протекания тока.
Этот нагревательный элемент может быть установлен во вращающемся держателе, расположенном на
стволе пистолета. Сам паяльник, 5, который также расположен в держателе нагревательного элемента, легко
поворачивается в зависимости от положения точки пайки. В этом случае каналы для подачи припоя могут
быть изготовлены полностью или частично из гибкого материала 60, так что эти каналы с материалом могут
быть адаптированы к любому произвольному положению самого паяльника. Паяльник может состоять из
различных частей, например, отдельного ствола и приклада. Для фиксации этих элементов могут быть
предусмотрены устройства, которые перемещаются, например, путем нажатия или вытягивания вручную
ручки и которые позволяют очень простым способом демонтировать паяльный пистолет.
Одним из возможных и удобных способов крепления является использование одного или нескольких болтов.
По меньшей мере, рукоятка и курок этого паяльного пистолета могут быть изготовлены из изоляционного
материала, например, из материала, продаваемого нами под зарегистрированным товарным знаком philite,
или из материала, известного под зарегистрированным товарным знаком 80, — бакелита.
Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому чертежу, на котором фиг. 1
представляет собой вид сбоку пистолета в поперечном сечении, а фиг. 2 показывает нагревательный
элемент.
На фиг. 1 1 обозначает приклад пистолета, изготовленный из изоляционного материала, а 2 — железный
элемент, расположенный в держателе 20, который предназначен для вращения вокруг точки 18,
расположенной в стволе 3 пистолета. В представленном варианте исполнения указанный ствол «частично
состоит из металла». В стволе предусмотрены охлаждающие отверстия 17. Ствол 3 может быть прикреплен к
прикладу с помощью болтообразных элементов 26', которые представляют собой .- 1:':, -, 1 ', - / 1 i 1 ' 7-, ') i, - L.
2
39,3
прижимается к торцу пружиной, и 11, в котором также имеется углубление, выточенное в указанном торце 1.
Этот элемент 26 снабжен ручкой 5. Нажав на эту ручку, элементы 1 и 3 можно очень простым способом
отделить друг от друга.
fThe t oelc 4 which may also be of insulain] niaterial end -hiech is adapted to p" o a noint 16. includes a spring 2i
wrlieh press a-ainlst a-ainlst a lever 6 which s-med1 in its t-rnI to move a toon-tjed nic-r-,er 7. Зубчатый элемент 7
взаимодействует с зубчатым элементом 8, адаптированным для обеспечения ограниченной подвижности в
углублении торца 10. Движение элемента Tpe 8 ограничено l__ 9. С одной стороны, этот винт находится в
углублении зубчатого немблиера, и! С другой стороны, в углублении 10 торцевой части, как торцевая часть,
так и зубчатый элемент снабжены различными углублениями.
Следовательно, если необходимо изменить жесткость зубчатого элемента 8, то деталь 9 может быть удалена
и установлена в другой набор соответствующих углублений.
Паяльный материал 12 подается через весь аппарат по трубчатому каналу 11, который в верхней части
продолжается трубкой 24, выступающей из пистолета и которая может состоять из гибкого материала,
например, красной меди. Выступающий конец этой трубки, не опасаясь поломки, может быть согнут в
различные положения, соответствующие возможному положению держателя паяльника 2.
Устройство, состоящее из элементов 4, 25, 6, 7, 8, 9 и 10, представляет собой вышеупомянутое устройство
для контроля подачи припоя. Провода питания для электрического тока входят в точку 15 в торцевую часть
устройств, а затем проходят через проход 14, который для ясности локально обрывается и обозначен в этой
точке только центральной линией. Этот участок ведет к элементу 13, конструкция которого не показана, и из
него предусмотрено подключение тока к нагревательному элементу, который расположен в держателе 20. В
этой конструкции подача тока осуществляется вдоль металлической части ствола пистолета. Эта
металлическая деталь доходит до элемента 13, который имеет такую форму, чтобы обеспечивать постоянный
удовлетворительный контакт с металлическим стволом, и соединяет элемент 13, к которому подается ток, с
элементами 22 в форме ключа, входящими в состав нагревательного элемента. Ключ 2.3 надежно фиксирует
железо 2 в держателе 20.
На рисунке 2 изображен проводящий либидный кусок резистивного материала, вырезанный двумя разрезами:
разрезами 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 и разрезами 9, 10, 6, 11, 12 и 9. Эти пропилы распиливают тело очень простым
способом, не теряя при этом его прочности, так что получается достаточно длинный лабиринтообразный путь
для тока. Этот нагревательный элемент 70 7 для паяльника 2 установлен в соответствующем отверстии в
держателе 20 (рис. 1).
Харинг теперь особенно описал и подтвердил природу этого явления (это было сказано в ходе исследования,
и таким образом то же самое относится к p-orotietl e declare tflat whliat we elniiii is:1. Устройство 11-.1 M a
lotedalp]aitis для электротехнической сварки, c lpri-illg in a(ldi- 8 tion to a-tino (lement and a panico), the panic to
supply of the unmelted panic material to the point of sol(derillg and a device for regulating 85 the supply.
2. Устройство с ручным управлением, как указано в пункте 1, в котором данное регулирующее устройство
выполняет движение, имитирующее шаг паломника.
3.
Ручной приводной механизм, как указано в пункте 1, имеет форму пистолетного курка, который перемещает
регулирующий элемент.
4.
Паяльное устройство согласно п. 1, 2 или 3, в котором регулирующий элемент 95 является регулируемым.
5.
.
Паяльное устройство, согласно любому из пунктов 1-4, включающее нагревательный элемент, состоящий из
корпуса, разделенного на цельные части таким образом, что для протекания тока образуется
лабиринтообразный путь.
6.
Паяльный пистолет по п. 3, 4 или 5, в котором нагревательный элемент расположен во вращающемся
держателе, установленном на стволе пистолета.
7.
Паяльное устройство, как заявлено в любом из пунктов 1–6, в котором каналы подачи паяльного материала
полностью или частично состоят из гибкого материала.
8.
Паяльник, как указано в пунктах 3-7, состоящий из нескольких частей и включающий по меньшей мере один
подвижный болт, фиксирующий эти части.
9.
Паяльный пистолет, как указано в любом из пунктов 3-8, в котором приклад и курок изготовлены из
изоляционного материала, например, из бакелита или имилита.
10.
Паяльное устройство Pistel подробно описано и проиллюстрировано на прилагаемом чертеже.
Составлено 25-го числа.
Юнона, l9l.
]DICKER, POLTLAK & MERCER, дипломированные патентные поверенные.
до 23, Иолборн, Лондон, E.C. l, Агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для Eis Majeeya Stationery Once компанией Love & Maleomwon, Ltd-1M 390,139
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390140A
[]
т- 1,-3 м 7 ---
r-7 17, ' ' y' 1 1 1(1.i--j \ 1, ' NoTrE.-Заявка на патент стала недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): Йон. 16, 1931. HJ JIV 14' - Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 25 июня 1931 г. № 18478/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Упаковка для фотопластинок, пленок и бумаги.
Мы, I. G. FARBENINDTJSTRiE, AKTIENGESELLSCIAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Предметы, находящиеся в упаковке с фотопластинами, пленками или бумагой, часто обернуты вощеной
бумагой, парафиновой бумагой или другой сухой клейкой бумагой.
Оказалось выгодным сплавлять сложенные части парафиновой бумаги, например, путем размещения на них
нагретых штампов. Свободные края бумаги можно расплавить по всей их длине с помощью опоры. Во многих
случаях будет достаточно расплавить бумажные детали лишь в некоторых местах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390141A
[]
Примечание. Заявка на патент признана недействительной.
На этом изображении показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для ознакомления
общественности (pubZgc).
Раздел 91-(3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА _qI01 41Дата принятия конвенции (США): 27 июня 1930 г.."'" '' -a m i Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 25 июня 1931 г. № 18,420131.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся нанесения покрытия из легирующего металла на металлические детали.
- --U.. ;.
Мы, компания ELEcTnIc FuRNACE COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Виктория-стрит, 17, Вестминстер, Лондон, Юго-Запад, США, правопреемники Эдвина Фитча Нортрина,
гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Аякс-Парк, Трентон, Нью-Джерси, США,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Изобретение относится к средствам легирования металлического тела, такого как железо или сталь, другим
металлом, например, хромом, с помощью которых поверхность металлического тела покрывается твердым
покрытием, предназначенным для защиты от износа или коррозии.
Подобные покрытия, наносимые на внутреннюю поверхность цилиндров автомобильных двигателей или на
внешнюю поверхность валов, имеют большое значение.
Однако необходимо, чтобы образовавшийся сплав был сосредоточен преимущественно на поверхности, а
масса внутренней части состояла из нелегированного металла.
С этой целью, согласно изобретению, на металлический корпус наносится покрытие из хрома или другого
сплава, предпочтительно методом гальванического осаждения, и это покрытие затем сплавляется с корпусом
посредством индуктивного воздействия высокочастотных токов, проходящих через индукционную катушку,
концентричную с нагреваемым корпусом.
Для того чтобы высокая температура, необходимая для плавления легирующего металла, не проникала в
значительной степени внутрь легируемого металла, необходимо, чтобы через индукционную катушку
проходили высокочастотные переменные токи, а скорость подвода тепла была высокой, чтобы сократить
время, в течение которого тепло передается теплопроводностью от поверхности к внутренней части массы.
-5 Цилиндр или валок предпочтительно поднимают перед сплавлением легирующего покрытия до
температуры выше той, которой он будет подвергаться при обработке, чтобы снять с металла любые
напряжения, и, если это сочтено целесообразным, 50-й объект впоследствии можно отшлифовать до точных
размеров.
Для получения высокой входной мощности при относительно небольших размерах индукционная катушка
настраивается на частоту 55 В источника питания путем введения соответствующей емкости и индуктивности.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует примеры применения изобретения: 60 фиг. 1-3 представляют собой
схематические разрезы, показывающие индуктивную катушку внутри цилиндра.
На рисунках 4, 6 и 7 представлены схематические изображения возможных вариантов соединений.
На фиг. 5 представлен схематический, частично поперечный, разрез, демонстрирующий применение
изобретения на внешней поверхности цилиндра.
Обращаясь к рис. 1-3, 10 представляет собой 70 расточенный и, предпочтительно, отшлифованный цилиндр
автомобильного двигателя. 11 — это индукционная катушка, а 12 — изоляционный слой между катушкой и
цилиндром.
Например, при сплавлении хрома со сталью образуется хромистая сталь, и это легирование сплавленного
металла с основным металлом поверхности характерно для большинства металлов, пригодных для плавки.
80 Выбор металла для внутреннего покрытия будет зависеть от желаемого качества обрабатываемой
поверхности. Как правило, наиболее востребованными качествами в автомобильных цилиндрах являются
устойчивость к коррозии и износостойкость, позволяющая цилиндру оставаться в рабочем состоянии
неограниченно долго, а износу должны пренебрегать в основном поршневые кольца. Хром-9 отлично
подходит для обеих этих целей.
Она покрывает стену хромированной сталью.
13 представляет собой покрытие из хрома или хрома и никеля, сплавленных в единое целое (Pria 2, d.).
а' 2 90,141 с внутренней стенкой цилиндра.
Путем выбора металлов и определения их порядка и пропорций можно очень точно определить сплав,
обеспечивая градиент металлического покрытия от исходного железа или стали, покрывающей сплав, до
чистой или почти чистой внутренней поверхности добавляемого металла или металлов.
На рисунках 4 и 6 показаны два примера соединений для получения требуемой скорости входного сигнала. На
рис. 4 высокочастотный переменный электрический ток с напряжением E подается через проводники I14, I15,
между которыми находится индуктивная катушка I11, являющаяся частью резонансного контура,
включающего дополнительное реактивное сопротивление I6 и емкость I7, что позволяет получить в цепи ток,
который может быть во много раз больше тока от источника.
Чем выше частота, тем больше скорость передачи мощности, тем меньше требуются конденсаторы и тем
меньше проникновение индуцированного тока в прилегающий металл.
Использование высокочастотного переменного тока позволяет ограничить индуцированный ток нанесенным
хромом или другим металлом (металлами), предпочтительно нанесенным методом электролитического
осаждения на поверхность, а также очень тонкими прилегающими слоями металла цилиндров.
Напряжения в резонансном контуре можно изменять, подавая проводники 14, 15 на клеммы 19, 20
реактивного сопротивления 16 или перемещая одно или оба соединения с источником энергии в
промежуточные точки реактивного сопротивления, такие как 21 и 22.
На фиг. 5 показано применение изобретения к внешней поверхности ролика 23. Предпочтительно сначала
изготовить и отшлифовать этот ролик, при необходимости его можно затем отдать в отпуск и отшлифовать.
Перед отпуском или в отсутствие отпуска его можно подвергнуть металлической обработке для снятия любых
напряжений, вызванных внутренними колебаниями, но температура, необходимая для этой обработки, не так
высока, как, например, в цилиндре Олофво, который в процессе эксплуатации нагревается за счет внутренних
газовых взрывов.
Этот метод лечения может быть выбран с помощью тока, подаваемого в катушку 11.
Если валик подвергается термообработке, предпочтительно, чтобы он был дополнительно обработан. Если
он не подвергается термообработке или после последующей шлифовки, его покрывают металлом,
предпочтительно хромом, методом гальванического осаждения, а затем хром или другой металл или металлы
сплавляются в соединение с прилегающим металлом поверхности ролика посредством сильного тока,
подаваемого с высокой скоростью теплопередачи катушкой 11, подключенной к цепи, настроенной на
мощность 1' и включающей дополнительное реактивное сопротивление 161.
В тех случаях, когда используется хромирование, высокая твердость хрома позволяет использовать для
ролика значительно более мягкую сталь, что, как следствие, снижает риск поломки ролика.
Внешняя катушка Ili предпочтительно располагается перед роликом lv в оболочке 121 и питается током таким
же образом и с той же целью, что и внутренняя катушка.
Если валик обычно не нагревается во время работы, то тот факт, что он нагревается во время операции
склеивания, делает желательным его нагрев перед операцией склеивания, если требуется высокая точность
поверхности. Однако изобретение, позволяющее избежать чрезмерного нагрева ролика, делает менее
необходимым предварительную термообработку ролика, чем это было бы в случае чрезмерного нагрева
металла покрытого ролика.
Схемы соединений на рис. 6 аналогичны схемам на рис. 4, за исключением того, что индуктор 111 соединен
последовательно с дополнительной индуктивностью 161 на одной стороне резонансного контура и только с
емкостью 1i1 на другой стороне 9 этого контура.
На рис. 7 выводы от источника подключены к катушкам 112, а реактивное сопротивление 162 и емкость 172
соединены параллельно с катушкой. 95 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390142A
[]
U -1. -1.-1,1 11 1- 77
л _ '. _, 0; --- Z U s2=7 =1. =- '! Примечание. Заявка на патент стала недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Франция): август. 19, 1.930.
390 142 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 июня 1931 года. № 18425/31.
Полная версия не принята.
Полная спецификация.
Устройство для преобразования световых колебаний в электрические эффекты.
Я, Рене Лукас, проживающий по адресу: улица Монж, 82, Париж, Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что акустическая запись звуковых или аудиофильмов может быть получена с помощью
осциллографа, который делит пленку на две области одинаковой (но различной) плотности, ограниченные
волнистой линией; она также может быть получена с помощью источника света, яркость которого
модулируется, при этом звукозапись будет иметь переменную плотность.
Для воспроизведения звуков, записанных на таких звуковых или аудиофильмах, требуется использование
устройства, чувствительного к световому излучению (фотоэлектрические элементы, селеновые элементы и т.
д.) и освещаемого лучом света, модулированным прохождением пленки.
Обычно батарея подключается к генератору тока через резистор, соединенный с усилителем; переменный ток
батареи, возникающий из-за изменений освещения, усиливается, и электрическая энергия в конечном итоге
преобразуется в звуковую энергию.
Целью настоящего изобретения является создание устройства для преобразования изменений освещения в
электрические эффекты с помощью элементов из селена или любого другого вещества, обладающего
аналогичными свойствами светочувствительности, и для получения либо улучшенного электрического
эффекта при изменении освещения элементов, либо определенных других преимуществ, таких как
преимущества, возникающие благодаря особому способу подключения элементов к усилителю.
Согласно изобретению, чувствительная поверхность, на которую падает светящийся луч, модулированный
прохождением пленки, создающей переменное освещение, разделена на несколько смежных элементов
одинаковых или различных размеров, электроды которых электрически изолированы и соединены с
усилителем соответствующим образом, например, с помощью мостовой схемы Уитстона, как описано ниже.
Обращаясь к прилагаемым рисункам, которые иллюстрируют несколько вариантов расположения, но никоим
образом не являются исчерпывающими: на рисунках 1, 1' и 3, 3' представлены диаграммы, иллюстрирующие
воспроизведение звуков с помощью осциллографической записи и модулированной записи соответственно.
На рисунках 2, 4, 5 и 6 представлены схемы соединений.
Для воспроизведения звуков с пленок с помощью осилографической записи, вместо использования, как это
делалось до сих пор, ячейки a (рис. 1), часть которой (переменной длины) освещена, а другая часть нечеткая
или менее освещенная, мы используем, согласно нашему изобретению, две ячейки Cl и O2, расположенные
торцами друг к другу и электрически разделенные очень малым интервалом I в направлении смещения
пленки (рис. 1a).
Интервал разделения может совпадать или не совпадать с участком разделительной линии двух областей P и
P2 пленки F, когда эта пленка находится в периоде тишины R.
Соединение двух элементов с генератором тока E может быть выполнено с помощью мостового соединения,
подобного показанному на рис. 2: напряжение для усиления — это напряжение на клеммах B и D; P и P —
два импеданса подходящего значения, вставленные в два плеча моста, при этом элементы Cl и 0 вставлены
в два других плеча, как показано на рисунке. Теория и эксперимент показывают, что при прочих равных
условиях освещения и напряжения напряжение, необходимое для усиления при таком соединении, почти
вдвое больше, чем то, которое было бы получено от элемента C той же ширины и длины, равной сумме длин
элементов C и C2.
Такое решение имеет и другие преимущества, а именно:
Подключение к первой усилительной лампе может быть выполнено напрямую, при этом одна из точек B или D
соединена с сеткой первой лампы с соответствующим потенциалом, а другая — с нитью накала. Также
возможно использование дифференциального (или двухтактного) соединения для усиления. В случае, когда
интервал между ячейками не совпадает с линией i5, разграничивающей области пленки для периода
молчания, а эта линия, наоборот, проходит по наименее освещенной ячейке, например, по ячейке Cl, данная
схема также обладает интересной особенностью, позволяющей относительно большее усиление малых
амплитуд.
В данном случае изменения освещения затрагивают ячейку Cl, которая находится почти полностью в темноте,
и вызывают относительные изменения сопротивления, которые больше, чем в обычном случае одиночной
ячейки, где периодические изменения сопротивления компенсируются практически половиной ячейки,
подвергающейся статическому освещению B0.
В случае пленки с переменной непрозрачностью, вместо использования, как это делалось до сих пор, ячейки
C длиной 1 и шириной e, как показано на рис. 3, покрытой светящимся лучом переменной яркости,
прошедшим через пленку, согласно изобретению, несколько ячеек располагаются рядом друг с другом;
например, две ячейки Cl и 0C (рис. Ан) электрически разделенные элементы расположены торцом друг к
другу. Все эти ячейки закрыты лучом, проходящим через пленку F. Они могут быть закреплены на одной и той
же опоре или нет. После прохождения пленки эти клетки будут подвергаться, синхронно, изменениям
сопротивления. Эти ячейки можно комбинировать различными способами с генератором тока E. Например, с
помощью двух ячеек C и C можно создать систему соединений, подобную показанной на рис. 4, в которой
R и Re являются подходящими импедансами.
Напряжение, подлежащее усилению, может быть, например, таким же, как на вершинах B и D.
Можно показать, что если придать импедансам R и R- подходящие значения (при прочих равных условиях:
освещенность, электродвижущая сила и т. д.), то данная схема обеспечит напряжение, вдвое превышающее
то, которое в оптимальных условиях было бы получено с помощью схемы, включающей одну ячейку.
При использовании систем, состоящих из P-элементов, можно получить напряжение v, в несколько раз
превышающее напряжение, обеспечиваемое одним элементом.
На рисунках B5, 5 и 6 представлены другие примеры расположения. На рис. 5 напряжение, необходимое для
усиления в точках A и B, при подходящем значении импеданса R, может быть в три раза больше, чем то,
которое может быть получено в оптимальных условиях при использовании одной ячейки.
На рис. 6 показана комбинированная схема, которая обеспечивает в четыре раза более высокие напряжения.
Следует отметить, что расположение ячеек рядом друг с другом не является обязательным; вместо этого
можно использовать любую систему зеркал или призм, которая бы отсекала луч так, чтобы каждая его часть
падала на одну ячейку. Однако система ячеек, расположенных рядом и изолированных друг от друга, может
быть реализована с наибольшей легкостью, например, при использовании гравированных ячеек.
Наконец, можно также предусмотреть переключатель, позволяющий автоматически переключаться с одного
из вариантов расположения элементов, показанных на чертеже, на другой вариант в зависимости от
характера воспроизводимой звукозаписи.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390143A
[]
XAU!', a t1J l. \
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент стала зарегистрированной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения в 39O91 43 № 18,442/31.
или относящиеся к устройствам для сбора бутылок.
или что-то подобное.
1,
РАФР. АЭЛЬ ЭСКОЙЕТ, гражданин Испанской Республики, проживающий по адресу: Эстанислао Ригерас, 70,
Таррагона, провинция Таррагона, Испания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для очистки бутылок или подобных полых сосудов, и в
частности к устройствам, с помощью которых внутренние поверхности таких сосудов промываются и
тщательно очищаются.
В аппарате известного типа, используемом для этой цели, одна или несколько щеток в виде тампона быстро
вращаются и приводятся в контакт с внутренней поверхностью бутылки, закрепленной в соответствующей
подставке; действие этих вращающихся щеток, как правило, в сочетании с одновременным действием струи
воды, тщательно очищает внутреннюю поверхность бутылок.
Эти щетки или тампоны обычно представляют собой жесткие стержни с пучками щетины и жестко
привинчиваются или закрепляются, с возможностью их легкого снятия, на нескольких вращающихся опорах,
Соседние файлы в папке патенты