Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12524
.pdf
барабанных колес 23, которые установлены между наклонными вверх частями элементов рамы и на
следующих чертежах, в которых конструкционная форма иллюстрируется парами барабанных колес 23,
которые установлены с регулируемым креплением, как показано на фиг. 6. Фиг. 1 представляет собой вид
спереди предпочтительного варианта осуществления изобретения. На рис. 2 показано увеличенное
изображение левой пары колес, через которые проходит ремень 25, расположенный перед концом рис. 1,
причем некоторые детали ломаются, в основном, из металла. Для удобства ознакомления, на ремешке
имеются равномерно расположенные интервалы.
Рис. 3 аналогичен рис. 2, но конвейеры, образованные таким образом, расположены в виде заклепок на конце
рис. 1, причем две фигуры представляют собой поперечные элементы зажима 26 tO0, если их разместить
вместе, образуя увеличенный вид машины; - - - заклепки 27; головки которых выступают в пазы 24. Рис. 4
представляет собой вертикальный продольный вид. Концы планки, показанные на рис. 2; элементы 26'
выступают вбок за пределы рис. 5; ремни 25 расположены так же, как на рис. 28, и в верхней части i05. Рис. 6
– вид сзади, соответствующий перемещению конвейера внутри [Prcee 11-] 390,17X.
Канавки 29, образованные, например, уголками 30, и расположенные в нижней части конвейера, скользят по
выступу 31, образованному уголком 32, и все они удобно крепятся к элементам рамы.
Таким образом, видно, что предусмотрен конвейер, верхняя часть которого наклонена вниз к передней части
машины, но который предотвращается от сползания вниз с элементов барабана 23 за счет захвата между
головками заклепок 27 и канавками 24, и что конвейер разгружается от веса башмаков, установленных на
упорах 26, как описано ниже, с помощью канавок 29 и выступа 31.
К каждой планке 26 прикреплен обувной пресс 33, который предпочтительно имеет съемную конструкцию, как
показано на рисунке, с помощью U-образных элементов 34 и 35 с выемками, расположенных на концах
планок, и штифтовых элементов 36, закрепленных на выступающих вниз ножках 37 прессов. Один из этих
штифтовых элементов предпочтительно имеет резьбу, как показано на рисунке 361, благодаря чему на него
может быть навинчена гайка-барашек 38 для надежной фиксации пресса в нужном положении, но при этом
обеспечивающей быстрое снятие. Выступы U-образного элемента 35 предпочтительно несколько длиннее,
чем выступы элемента 34, так что угол наклона поверхности прессов на верхней направляющей может быть
несколько больше к горизонтали, чем угол наклона поверхности конвейера, поддерживающего систему, тогда
как на нижней направляющей прессы занимают приблизительно горизонтальное положение. Таким образом,
изменение относительной высоты двух U-образных элементов позволяет изменять угол наклона поверхности
пресса для любой заданной машины, и при желании весь угол наклона может быть получен с помощью
устройств, с помощью которых прессы крепятся к конвейеру.
Следует также понимать, что, хотя опоры 37 показаны на внешней стороне U-образных элементов 34 и 35,
возможно перемещение этих частей или использование других подходящих средств крепления без
отступления от сути изобретения.
В некоторых случаях на конвейер можно установить любой подходящий тип пресса для обуви, но
предпочтительно, чтобы пресс имел надувную подушку и средства для зажима обуви на ней. На фиг. 11-14
показан подходящий пресс, в котором предусмотрен удлиненный базовый элемент 39, имеющий полость 40,
которая в целом соответствует продольному контуру зажимаемой в прессе обуви, и в которой расположена
надувная прижимная подушка 41, снабженная выступающим вперед ниппелем 42, содержащим впускной
клапан, и выступающим назад ниппелем 43, содержащим выпускной клапан, который может быть опущен для
выпуска жидкости под давлением с помощью поршневого элемента 70 44. Поскольку в качестве рабочей
среды предпочтительно используется воздух, далее механизм будет описан с учетом этого в качестве
примера.
Пресс также снабжен зажимным элементом 45, который шарнирно соединен со стойкой 46 на переднем конце,
обозначенной как 46', и удерживается в зажимном положении с помощью шарнирного зажимного элемента 47
на заднем конце, имеющего поперечный штифт 48, входящий в выемку 49 на элементе 45, а также
выступающий назад выступ 50 для цели, которая будет указана ниже. Кроме того, элемент 45 немного

выступает за шарнир 461 и несет антифрикционное колесо 51, а на его промежуточной части, которая
находится над прессом, предусмотрено множество расположенных на расстоянии друг от друга выемок 52. На
указанной промежуточной части элемента 45 опираются два выступающих элемента 53 и 54, один из которых
имеет переднюю опорную площадку 55, а другой — последний штифт 56 на своих нижних концах.
Каждый из элементов 53 и 54 снабжен продольным пазом 57, проходящим через 95, через который проходит
элемент 45, и поперек которого в нижней части расположен поперечный штифт 58. Для обеспечения
зацепления штифта 58 с одной из выемок 52, элементы 53 и 54 также снабжены скользящим плунжерным
элементом 59, который подпружинивается вниз с помощью механизма 60, а нижний конец которого опирается
на верхнюю часть элемента 45. Рядом с участком на верхней части конвейера, который далее будет
называться загрузочной станцией, машина снабжена механизмом подачи сжатого воздуха в виде
возвратно-поступательного патрона 61, который обычно удерживается в отведенном положении с помощью
пружины 62 и может перемещаться к входному штуцеру 42 прессов 39 и вступать с ним в контакт с ним
посредством рычажного механизма 63, управляемого ручным механизмом, предпочтительно ножного типа,
например, 64.
Патрон 61 соединен посредством гибкой трубки 65 с манометром 120 66, который показывает фактическое
давление, подаваемое в надувную подушку из резервуара высокого давления 67, а при использовании
высокого давления – с редукционным клапаном 68, вторым манометром 69, клапаном высокого давления 125
70, и далее в резервуар высокого давления 67.
Машина также снабжена кулачком выпуска воздуха 71, который срабатывает по мере приближения прессов к
загрузочной станции. Этот кулачок выпуска воздуха предпочтительно имеет форму 13 i j, t1 j j 1 i i A 39pp1,4,
выполненную с упругим креплением, включая cobi spjiniig -membets' 72; как показано, в частности, на рис. 5.
Конец машины, проходящий через нее, снабжен защитными элементами 73, которые, если пресс проходит
через машину пустым, служат для удержания зажимного элемента 47 в вертикальном положении, чтобы
предотвратить его зацепление с элементами рамы машины. На левом конце машины защитный элемент 73
спереди наклонен вниз, образуя кулачок 74, который после сброса давления воздуха кулачком 71
воздействует на выступающие назад выступы 50 зажимных элементов 47, автоматически освобождая
зажимной рычаг 45. Также в задней части машины, напротив загрузочной станции, имеется третий кулачковый
элемент 75, который входит в зацепление с антифрикционным колесом 51 зажимного рычага 45, поднимая
зажимной рычаг от пресса.
Кулачок 75 на своем правом конце, расположенном непосредственно напротив загрузочной станции, снабжен
вертикально подвижной частью 751I, которая упруго удерживается в нижнем положении с помощью пружины
76, которая обычно удерживает зажимное положение 45 на загрузочной станции, но которая следует за
оператором, чтобы заставить зажимной рычаг 45 перейти в зажимное положение после того, как в него
помещен зажимной элемент. С помощью настоящего изобретения предусмотрено простое и эффективное
средство для периодического перемещения конвейера для последовательного позиционирования впускного
клапана прессов в точном соответствии с патроном подачи воздуха 61. Этот механизм также относится к
пневматическому типу и показан, в частности, на фиг. 2, 4 и 8. Каждый из элементов фиксатора 26 снабжен
направленным вниз выступом 77, который проходит между конусными конвейерными лентами 25 и парой
параллельных направляющих элементов 78, между которыми установлена возвратно-поступательная головка
79, несущая поворотный защелкивающийся элемент 80, предназначенный для зацепления с выступами 77
при движении для продвижения конвейера и для прохождения мимо выступов при обратном движении.
Подвижная головка 79 закреплена на штоке поршня 81 поршня 82, который работает внутри цилиндра
высокого давления 83. Величина хода поршня 82 и поворотного защелкивающего элемента ограничена
L-образным упорным элементом 84, который поворачивается в точке 85 на регулируемой головке 86 и имеет
вертикальную и горизонтальную опоры. По мере того, как подвижная головка 79 и поворотная защелка
продвигают определенный выступ 77, головка 79 перемещается над горизонтальной ножкой упорного
элемента 84 и тем самым удерживает вертикальную ножку в нужном положении, образуя жесткий упор a, к

которому прижимается выступ. Поворотная головка 79 возвращается в исходное положение с помощью
соответствующих средств, таких как пружина 87, и в этот момент контакт горизонтальной ножки с ней
разрывается, и по мере продвижения защелки и поворотной головки вперед другой выступ, упомянутый ранее
выступ, проходит мимо вертикальной ножки упорного элемента 84 из-за качательного действия его на
шарнире 85. Для того чтобы привести в действие механизм продвижения конвейера с минимальными
затратами времени и энергии оператора, подача и выпуск воздуха в цилиндр высокого давления 83 и из него
регулируются с помощью пары клапанов 88 и 89, которые соединены через трубку 90 с левым концом
цилиндра высокого давления 83, при этом нажатие клапана 88 выталкивает поворотную головку 79 для
продвижения конвейера, а нажатие клапана 89 выпускает давление воздуха и позволяет пружине 87
втянуться. возвратно-поступательная головка 79.
В частности, клапаны 88 и 89 предпочтительно управляются с помощью качающегося рычага 91,
закрепленного в точке 92 между клапанами, который, в свою очередь, шарнирно прикреплен к штоку 93,
выступающему вверх на небольшое расстояние для обеспечения ручного управления рычагами 94 и 95! вниз
к педали 95', которая предпочтительно соединена с педалью 64 посредством стержня 96, причем этот
стержень имеет шарнир 97, расположенный между двумя педалями 3o, так что, когда педаль 64 нажимается
для перемещения воздушного патрона и накачивания прижимной пластины пресса, шток 93 поднимается, и
клапан 89 открывается, а когда педаль 95 нажимается, педаль 64 поднимается, чтобы вывести патрон 61 1057
из зацепления с воздухозаборным штуцером, и клапан 88 открывается, чтобы выдвинуть
возвратно-поступательную головку 79 и продвинуть конвейер.
Наконец, в предпочтительной конструкции [10, как показано на рисунке], элементы рамы 20 и 21 частично
заключены в листовые металлические пластины 98, и, в частности, нижняя поперечная балка конвейера
частично заключена в нее, так что нагретый воздух может подаваться в нее через перфорированную трубу 99
из вентилятора и нагревательной камеры 100. Двигатель для этого f! А также компрессорный узел 101 и его
двигатель могут быть удобно расположены между поперечными путями конвейера, что позволяет легко
устанавливать или перемещать машину с одного места на другое, требуя лишь наличия вилки 125 для
подключения к электросети. Для обслуживания этих узлов корпус предпочтительно снабжен одной или
несколькими дверцами 102.
Таким образом, специалисту в данной области будет очевидно, что в соответствии с принципами настоящего
изобретения была создана машина простой конструкции и эффективная в работе, в частности, благодаря
тому, что она легко обслуживается и эксплуатируется, и в которой загруженные прессы постепенно
подвергаются воздействию воздуха с постепенно повышающейся температурой, а затем, как показано на фиг.
2, медленно удаляются из зоны максимальной температуры, в результате чего они несколько охлаждаются к
моменту достижения положения непосредственно перед станцией загрузки, где снимается с них зажимное
давление.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390175A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
M^h"1 7.
Дата проведения съезда (США): октябрь. 20, 1930. Gu sJ' '.7! c. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 29, 1931. № 27,160/31.
Завершено: 29 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электростатических звукоизлучающих устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания ELECTRICAL RIESBAuCi PRODUCTS Inc., 195, Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Пола Бичера Филандерса, 28, Проспект-стрит, Ист-Орандж,
округ Эссекс, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и Хьюрна Чарльза Ханрисона, 94, Бэйвью-авеню,
Порт-Вашингтон, округ Нассау, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к передаче звука.
Прикладные устройства электростатического типа, и в частности передатчики, включающие стационарный
задний электрод и диафрагму из натянутого материала, расположенные в непосредственной близости друг от
друга. Взаимоотношение с поверхностью, при этом диафрагма приспособлена для вибрации с целью
изменения производительности устройства.
Хотя данное изобретение не обязательно ограничивается применением к передатчикам, поскольку
аналогичная структура может использоваться и в других преобразовательных устройствах, оно особенно
применимо к передатчикам для приема звука в высококачественных системах и поэтому будет описано со
ссылкой на данное применение в целях иллюстрации.
Усовершенствование, достигнутое согласно изобретению, заключается в создании при относительно низких
затратах устройства, способного с неизменно высокой эффективностью реагировать на гораздо больший
диапазон частот.
частоты, отличные от частот, доступных ранее на других приборах. Создать устройство такого рода,
обладающее хотя бы одной из этих желаемых характеристик, сравнительно легко, но когда возникает
необходимость объединить их в единой конструкции, возникает ряд трудностей, которые лучше понять из
краткого обзора предшествующего уровня техники.
В британском патенте № 134872 описан передатчик, в котором звукочувствительный элемент представляет
собой тонкую металлическую диафрагму, расположенную в непосредственной близости от пластинчатого
элемента, образующего другой электрод конденсатора. Тяжелое зажимное кольцо диаметром 55 мм окружает
этот электрод и служит для натяжения диафрагмы, тем самым повышая ее собственную частоту до значения,
близкого к верхнему пределу рабочего диапазона или превышающего его. Поскольку требуется очень
высокое натяжение, зажимное кольцо должно быть достаточно большим, что, следовательно, существенно
увеличивает габариты устройства.

Калибровка термофона, обычно используемая для индикации его отклика, показывает, что прибор такого типа
работает практически с постоянной эффективностью в очень широком диапазоне частот, но более поздние
исследования выявили 70 дополнительных факторов, которые значительно изменяют отклик устройства в
реальных условиях эксплуатации. Наиболее важными из этих факторов являются увеличение отклика в
определенных частях диапазона Sue на резонирующий в полости воздух 75, образованной зажимным
кольцом, и увеличение, вызванное возмущением звукового поля при размещении инструмента в нем.
Последний эффект обсуждается примерно на 80 страницах статьи Стюарта Баллантайна «Влияние
дифракции вокруг микрофона на измерения звука» в журнале Physical Review, том 1. XXXII, декабрь 1928 г.
Вкратце, если инструмент 85 мал по сравнению с длиной волны звука, это случай обычного лапласовского
потока воздуха мимо объекта неправильной формы, и давление на диафрагму практически равно давлению в
невозмущенном звуковом поле 90, тогда как если диафрагма имеет бесконечную протяженность, давление на
нее будет вдвое больше, чем в невозмущенном звуковом поле для всех частот из-за эффекта отражения.
Обычно используемые до настоящего времени конденсаторные передатчики имели диаметр порядка 3
дюймов, что приблизительно равно четверти длины волны с частотой 1100 Гц. В соответствии с
вышеизложенной теорией установлено, что давление на диафрагму такого передатчика изменяется от
нормального для частот ниже 1100 Гц до примерно вдвое большего нормального значения около 2500 Гц, что
приводит к усилению на 6 дБ для всех частот выше этого последнего значения.
Третий фактор, из-за которого фактический отклик отличается от показаний, полученных при калибровке
термофона, можно назвать «фазовой потерей», которая возникает из-за изменения давления на диафрагме,
когда волны длиной меньше или сопоставимой с диаметром диафрагмы приближаются к прибору с
направлений, отличных от прямого направления перед ним. Например, когда передатчик направлен на
источник звука в помещении с живым звуком, возникнут значительные фазовые потери из-за отклонения
звуковых волн от стен комнаты.
Мы обнаружили, что диапазон равномерной частотной характеристики этих устройств существенно
расширяется за счет существенного устранения полости, в которой происходит резонанс, и уменьшения
размеров прибора, чтобы минимизировать фазовые потери и вызвать эффект дублирования давления на
гораздо более высоких частотах, где он будет менее значимым.
2'
Для того чтобы растянуть диафрагму и поддерживать ее в необходимом натяжении, рама для растяжения и
зажима должна быть достаточно громоздкой, что приводит к удвоению как полости, так и давления.
Эффекты должны возникать в важном диапазоне речи.
Другие факторы, такие как потеря эффективности из-за неизбежной мертвой емкости и прочие
обстоятельства, ограничивают возможность уменьшения диаметра самой диафрагмы, и, следовательно,
улучшение характеристик, которое можно получить, просто уменьшив размеры существующих конструкций,
также довольно ограничено. Если необходимость в раме устраняется за счет использования ненатянутой
диафрагмы, то невозможно поддерживать постоянную чувствительность в широком диапазоне частот без
снижения эффективности устройства. Поскольку выходная мощность передатчика конденсатора очень мала,
даже незначительные потери эффективности являются нежелательными.
Следовательно, для того, чтобы создать подобное устройство, которое является относительно небольшим,
крайне важно поддерживать его работоспособность. Это можно сделать (nEv X ls Ieeins, диаграмма x cmx tve
n anal l'th и проектирование электродов 'Al L -ice для обеспечения максимального проникновения 'Liia' t на
самом деле, требования к алюминиевой трубке таковы, что растяжение невозможно, иначе с диаграммой cf
более ранних физических свойств. th' close -ndl ac tv, a spaeings of the electrodes ea'rot X e naintained in service.
Натяжение диафрагмы также необходимо для того, чтобы ее резонансная частота возникала достаточно
высоко в частотном диапазоне, чтобы избежать резонансных пиков в широком диапазоне частот.

Таким образом, согласно изобретению, очень маленький передатчик изготавливается путем натяжения
диафрагмы известным способом с помощью внешних средств, не являющихся частью готового прибора, и
использования кольца для зажима диафрагмы на приборе, которое, чтобы исключить резонанс в полости,
сделано настолько тонким, что практически не создает нежелательного резонанса в полости в полезном
диапазоне частот устройства.
Еще одной важной особенностью предпочтительного варианта осуществления изобретения является подбор
размеров заднего электрода для получения максимального генерируемого напряжения при минимальной
неактивной емкости. Новое расположение и пропорции 80 электродов в соответствии с изобретением, а также
наличие предварительно растянутой диафрагмы, обеспечивают конструкцию, способную охватывать более
широкий диапазон частот с большей эффективностью по сравнению с существующими структурами. В
качестве альтернативы, передатчик, разработанный в соответствии с изобретением и охватывающий только
используемый в настоящее время диапазон, может быть значительно эффективнее, чем существующие
устройства 9G.
Благодаря соответствующему сочетанию этих характеристик, как будет более подробно объяснено далее,
удалось уменьшить диаметр этих передатчиков до значительно меньшей трети от диаметра тех, которые
обычно используются в настоящее время, и одновременно существенно снизить их стоимость.
Различные особенности изобретения лучше поймут из изучения следующего подробного описания конкретной
конструкции, выполненной в соответствии с принципами, изложенными выше, и чертежей, на которых фиг. 1
представляет собой увеличенный поперечный разрез передатчика в соответствии с изобретением; фиг. 2
представляет собой сборку такого передатчика и связанного с ним усилителя; фиг. 3 представляет собой
разобранный вид передатчика с фиг. 1; и фиг. 4 представляет собой серию кривых отклика, иллюстрирующих
улучшенные результаты, достижимые в соответствии с изобретением.
Обращаясь теперь к рис. 2, передатчик 1 соединен резьбовым соединением с лампой 2, другой конец которой
ведет в ламповый усилитель 13. Соединение передатчика 1 и усилителя 3 через лампу 2 является предметом
заявки № 120 9922:32 (серийный номер 375.21), поданной в рамках настоящей заявки. Промежуточное
расположение трубки предназначено для отделения сравнительно большой части усилителя от передатчика,
чтобы избежать помех звуковому сигналу. Из вышеизложенного следует, что трубка не должна быть
значительно больше по диаметру, чем передатчик, и что ее длина обязательно будет зависеть от центра.
Таким образом, обеспечивается очень устойчивое крепление, и благодаря относительно небольшой площади
контакта электрода с корпусом и относительно большому воздушному пространству вокруг рычагов,
неактивная емкость Sap между электродом и корпусом очень мала по сравнению с активной емкостью между
электродом и диафрагмой.
В соответствии с общеизвестным принципом- 75.
Необходимое демпфирование достигается за счет перемещения воздуха между диафрагмой и задним
электродом, однако чрезмерное демпфирование на высоких частотах предотвращается за счет канавок и
перфораций 8G на поверхности электрода.
Однако в данном случае конструкция была упрощена за счет использования единственной круглой канавки 14
с отверстиями 15 в относительно тонких участках электрода 85r между плечами 13.
В данной области хорошо известно, что эффективная характеристика конденсаторного передатчика зависит
не только от конструкции самого передатчика, но и от характеристик усилителя, с которым он будет
использоваться. В идеале следовало бы использовать усилитель с бесконечным входным сопротивлением,
но поскольку существуют конструктивные ограничения, ограничивающие максимально достижимое
сопротивление усилителя, полезная характеристика неизбежно будет несколько меньше, чем показывает
генерируемое напряжение. При проектировании этих передатчиков было признано целесообразным
игнорировать этот факт, пропорционально распределять составляющие максимального генерируемого
напряжения и использовать усилитель с максимально возможным входным сопротивлением, а не основывать

проектирование на предположении, что будет использоваться усилитель с сопротивлением i05 при любом
заданном сопротивлении.
Было установлено, что для максимального напряжения, генерируемого любым конденсаторным
передатчиком, существует определенная зависимость между оптимальными размерами электродов и
некоторыми другими конструктивными факторами. Это можно выразить следующим образом: отношение
радиуса заднего электрода, a, к радиусу свободной части диафрагмы, R, должно быть таким: относительный
размер передатчика и усилителя. Например, установлено, что при диаметре передатчика около 1 дюйма и
усилителя диаметром 3 дюйма удовлетворительно работает трубка длиной от 6 до 8 дюймов. Поскольку
желательно свести к минимуму пропускную способность между выводами от передатчика к усилителю, лампу
можно использовать в качестве одного из выводов, а другой может представлять собой провод 16,
надлежащим образом закрепленный в центре лампы изолирующими прокладками 17, как указано.
Детальная конструкция передатчика transj5 более наглядно показана на рис. 1, где металлический корпус 4
имеет внутреннее стальное кольцо 5, образующее посадочное место для конструкции заднего электрода 6.
Данная конструкция состоит из стального электрода или пластины 7 и стального элемента 8, закрепленного
винтом 20 с противоположных сторон изолятора 9, который поддерживает электрод на кольце 5. Диафрагма
10 закреплена между стальным зажимным кольцом 11 и поверхностью 12 корпуса 4, обеспечивая
необходимое расстояние в 1 мил между диафрагмой и поверхностью 18 электрода 7. Один из удобных
способов точной регулировки заключается в том, чтобы собрать устройство, не используя шайбу 19, толщина
которой равна желаемому расстоянию между электродами, притереть поверхности 12 и 18 до тех пор, пока
они не окажутся точно в одной плоскости, а затем установить шайбу 19 при окончательной сборке прибора.
Штифты 21 и 22 предназначены для удержания различных частей узла в правильном положении, а в
изоляторе 9 прорезан паз 23 для обеспечения пути утечки воздуха, чтобы давление воздуха на
противоположных сторонах диафрагмы не становилось неравномерным из-за изменений температуры.
Бумажные шайбы 35 и 36 используются в узле для равномерного распределения давления по поверхности
изолятора 9.
Лист диафрагменного материала, предпочтительно материала, продаваемого под зарегистрированной
торговой маркой «Дюралюминий», толщиной 1 мил, натягивается в подходящей раме (не показана), а
зажимное кольцо 11 фиксируется на месте с помощью винтов, проходящих через диафрагменный материал в
корпус 4, до того, как диафрагма 10 будет вырезана из листа, так что, как указывалось ранее, кольцо должно
быть лишь достаточного размера для поддержания натяжения. Изолятор 9 предпочтительно изготавливается
из стекла Pyrex (зарегистрированная торговая марка) или другого подходящего диэлектрического материала,
который не деформируется и, следовательно, не нарушает точность расстояния между электродами.
Электрод 7 имеет круглую поверхность 18, прилегающую к диафрагме, но сзади она срезана так, что остается
паукообразная конструкция из плеч 13, расходящихся от a -v\P 24/1+ m -1 iE m (1), где ma равно квадрату
свободного радиуса диафрагмы в сантиметрах, деленному на произведение удвоенного расстояния между
электродами в сантиметрах и неактивной емкости прибора в абсолютных электростатических единицах.
Изучение ряда кривых, показанных на рис. 4, позволяет лучше понять общие положения первой части
описания и улучшенные результаты, достигнутые в соответствии с изобретением 390,175 4 390,17. Эти
кривые построены с использованием общей логарифмической шкалы частоты в качестве оси абсцисс, с
отдельными шкалами ординат (в децибелах в соответствии с обычной практикой калибровки подобных
устройств). В каждом случае нулевой уровень одинаков и представляет собой произвольное значение,
выбранное для целей сравнения различных кривых.
Кривая 2'5 представляет собой калибровочную кривую термиофонла типичного инструмента из
предшествующего уровня техники и показывает, что отклик является равномерным для всех практических
целей примерно до 1000 циклов, поскольку вариации в 3 дБ или менее практически не обнаруживаются
средним ухом. На кривых 26 и 27 показаны уже обсуждавшиеся эффекты резонанса полости и удвоения
давления, которые изменяют отклик обычно используемого прибора. Фактические результаты, полученные,

когда передатчик направлен на источник звука на открытом воздухе (или в сравнительно "глухом" или "сильно
затухшем" помещении), поэтому более точно соответствуют кривой 28, которая является суммой кривых 25,
26 и 27. Однако, если передатчик расположен под углом 90° к источнику звука или используется в помещении
с живым звуком, где очень большой процент энергии приближается к инструменту в плоскости диафрагмы,
даже кривая 28 никоим образом не является точным показателем фактического полученного отклика.
В положении 90° инструмент, который обычно сравнительно тоньше (<2) поперечно плоскости диафрагмы,
представляет собой небольшое препятствие для звуковых волн в части важного частотного диапазона, так что
эффект перехода возникает настолько сильнее в масштабе, что он может существенно не изменить отклик в
диапазоне, для которого он обычно используется. Обычно резонанс был бы свободным, но на более высоких
частотах возникли бы потери из-за различий в волнах для различных частей спектра. На рисунке 29 показана
кривая 29.
Следовательно, для этого экстремального условия отклик указывается как I v калибровка резонанса плюс
резонанс cax-ix C. минус потеря фазы, как должно быть aV) i evi i 30. Очевидно, что результаты, полученные в
условиях любой из кривых 28 или 30, сильно отличаются от указанных в калибровке кривой 2. В нескольких
случаях последняя калибровка показывает, что отклик не достигает выбранного нулевого уровня до тех пор,
пока не будет достигнуто около 9000 циклов, тогда как в условиях кривой «0» нулевой уровень фактически
достигается на 6000 циклах. Хотя кривые 2S и 30 действительно представляют экстремальные условия, и для
некоторых применений фактическая реакция несколько более однородна, чем показано на этих кривых, из
приведенного выше объяснения становится очевидным, что реакция этих устройств, известных из
предшествующего уровня техники, значительно различается в зависимости от условий их использования.
Следовательно, 70 определенная степень частотных искажений в верхнем диапазоне неизбежна при
использовании этих устройств, и, как показано на кривых, очень высокие частоты отсутствуют или полностью
отсутствуют на выходе таких инструментов.
Характеристики двух типов передатчиков, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением,
обозначены 31 и 32. Эти варианты, по сути, имеют одинаковую конструкцию, за исключением того, что в
первом используется диафрагма, натянутая примерно до 16 000 фунтов на квадратный дюйм, тогда как во
втором натяжение составляет около 40 000 фунтов.
за квадратный дюйм. Как хорошо известно в данной области техники (8E), это приводит к более высокой
эффективности для первого варианта, но, соответственно, дальность действия устройства меньше, чем та,
которая может быть достигнута при несколько меньшей эффективности при большем напряжении. Как уже
было сказано, резонансы в полости этих новых устройств являются полностью незначительными и поэтому не
рассматриваются. Кривые 33 и 34 показывают эффекты удвоения давления и потери фазы соответственно,
на основе которых построены 95 пунктирных кривых, указывающих на отклонения от калибровки термофона,
для кривых 31 и 32 в соответствии с легендой на рисунке. При сравнении термофонных кривых 351 и 32 с
кривой 2,5 становится очевидным существенное улучшение частотного диапазона, и следует отметить, что
это достигается при повышенной эффективности первого прибора, а также при небольшом снижении
эффективности в верхнем диапазоне, когда рабочий диапазон расширяется до 16,0 МГц, что является
верхним пределом слышимости.
Хотя кривые для этих 110 устройств, используемых в помещении с живым звуком, например, в современной
студии, не были показаны, поскольку кривые будут меняться в зависимости от характера использования,
следует помнить, что эффект обратного сжатия давления пренебрежимо мал для волн, перпендикулярных
плоскости диафрагмы, и поскольку энергия, активирующая передатчик в помещении с живым звуком, в
значительной степени имеет природу отраженных волн, обычно наблюдается лишь небольшое увеличение
отклика на высоких частотах по этой причине. Однако это увеличение нивелируется фазовыми потерями I,
которые в очень активном помещении могут быть такими же большими, как показано на кривой 34. Таким
образом, видно, что при использовании в реальных условиях частотная характеристика будет практически
ровной до 10 000 циклов, с небольшим снижением выше этого диапазона из-за возрастающих фазовых

потерь.
Современные высококачественные системы предназначены для эффективного преобразования частот до
5000 или 6000 циклов, но из приведенного выше объяснения кривых на рис. 4 видно, что разумная
однородность отклика вблизи верхней границы этого диапазона может быть достигнута с помощью
существующих устройств только при использовании их в условиях, которые минимизируют неравномерность,
обусловленную различными рассмотренными эффектами. Если при применении принципов настоящего
изобретения к какому-либо конкретному случаю этот диапазон считается достаточным, то, разумеется, нет
необходимости делать устройство как можно меньше.
Благодаря усовершенствованному зажимному механизму, используемому в изобретении, инструменты с
электродами того же размера, что и устройства предшествующего уровня техники (которые обычно имеют
внешний диаметр около 3 дюймов), могут быть изготовлены с электродами диаметром 2 дюйма или менее, и
было обнаружено, что даже это уменьшение размера дает очень заметное улучшение в верхней части
характеристики.
Однако инструменты, использованные для иллюстрации, имеют наружный диаметр около 0,9 дюйма и
диаметр свободной диафрагмы около 0,7 дюйма. Однако следует понимать, что если соотношение уравнения
(1) будет сохранено и будет уделено должное внимание механическим трудностям, связанным с
изготовлением, можно будет изготовить еще меньшие инструменты, которые дадут еще лучшие результаты,
чем те, которые показаны кривыми 31 и 32.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390176.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390176&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390176A
[]
С.,,'
( z--zВторое издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные о Конвенции (США). Сентябрь. 29, 1930.
390,176 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 29, 1931. № 27,168/31.
Принято к публикации: 29 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в текстильной промышленности или связанные с ней.

Мы, компания BRITISA GELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W W.1, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к обработке текстильных материалов и, в частности, к обработке и
манипулированию нитями, лентами, соломинками, лентами, щетиной и тому подобным (далее именуемыми
филаментами), изготовленными из органосодержащих производных целлюлозы или содержащими их,
особенно ацетат целлюлозы и другие производные целлюлозы, или материалами, содержащими такие нити.
Значительные трудности часто возникают при работе с нитями из ацетата целлюлозы или других
органических производных целлюлозы или текстильной пряжи в сухом или почти сухом состоянии, поскольку
такие нити легко заряжаются электрическим током за счет трения и обладают свойством удерживать эти
электрические заряды.
e qnfse'quefice,, the filaments, ydans or the like h'ar- lldble to be repelled.cromn oi attracted to ond another or
nei6hboilring objets. Например, при вязании нитью из ацетата целлюлозы, если происходит электризация,
волокна, окружающие пряжу, стремятся отталкиваться друг от друга, в результате чего иглы вязальной
машины могут проходить сквозь пряжу и, таким образом, вызывать дефекты ткани. Кроме того, очень сложно
прясть пряжу из сравнительно коротких отрезков нитей из ацетата целлюлозы, где эти нити подвергаются
электризации.
В этом случае отталкивание между нитями и, в частности, отталкивание свободных концов одного и того же
элемента может сделать его непригодным для использования. Создание удовлетворительной нити
практически невозможно.
Эти трудности не возникают при обработке других волокон, таких как хлопок или регенерированный
целлюлозный шелк, например, полученный из вискозы.
Благодаря своей относительно высокой электропроводности, целлюлоза ZO не склонна приобретать и
удерживать электростатические заряды.
В настоящее время установлено, что вышеупомянутые проблемы, возникающие из-за электризации ацетата
целлюлозы или других производных целлюлозных волокон, текстильных лент и тому подобного, содержащих
эти вещества, могут быть весьма успешно преодолены путем нанесения покрытия или иммерсии.
Пропитка нитей или подобных материалов гигроскопичным твердым веществом перед выполнением
желаемой манипуляции, например, вязания, ткачества или прядения.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, текстильные операции, обычно выполняемые с сухими
или относительно сухими нитями ацетата целлюлозы или другими производными целлюлозы, 6i!
Ценообразование таких филаментов облегчается путем их обработки или включения в них на любом
подходящем этапе их производства гигроскопичного или расплывчатого твердого вещества, которое
сохраняется на материалах или внутри них во время текстильной обработки. Штапельное волокно, то есть
относительно короткие отрезки нитей из ацетата целлюлозы или других органических производных
целлюлозы, обработанные таким образом, могут быть легко спрядены в пряжу без электризации и связанных
с этим трудностей. 80 Особенно удовлетворительные результаты получаются при использовании
гигроскопичных твердых веществ, являющихся электролитами, то есть веществ, которые в воде образуют
электропроводящие растворы. Особого упоминания заслуживают органические и неорганические соли, и
особенно соли металлов, например, ацетат натрия, калия или аммония, формиат, фосфат аммония, цитрат
магния и другие хлориды, такие как хлориды кальция, цинка, железа и стронция, а также титраты магния,
кальция, цинка, железа, кобальта и никель-кадмия.
Опять же, могут использоваться гигроскопичные или расплывающиеся твердые органические вещества,
например, амиды, такие как ацетамид, и соли амидов, такие как гидрохлорид метиламина и четвертичные
Соседние файлы в папке патенты
