Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12524
.pdf
подходящие дисперсии для применения в качестве водных красок и тому подобного. 120 В качестве
деэлектрификаторов эти продукты наиболее важны в связи с текстильными волокнами, подверженными
электризации, такими как шелк, шерсть и органические эфиры и простые эфиры целлюлозы, а также при
обработке пленок, листов и тому подобного эфирами или простыми эфирами целлюлозы или других веществ,
подверженных электризации. В случае искусственных нитей или других материалов, таких как 130 солей
спиртов, например, солей, образованных с моно-, ди- и триэтаноламином, пропаноламином,
диаминопропанолом, диоксипропанолом, бутаноламином, пентаноламином и тому подобными, а также солей,
образованных с алифатическими диаминами, например, этилендиамином.
Кроме того, настоящее изобретение включает в себя производство и использование продуктов
сульфонирования всех вышеуказанных веществ.
Такое сульфонирование может быть осуществлено либо после, во время, либо до осуществления
ацидилирования алифатической аминокарбоновой кислоты.
Таким образом, уже сульфонированная аминокарбоновая кислота может быть сконденсирована с нафтеновой
или смоляной кислотой, или несульфонированная алифатическая аминокислота может быть сконденсирована
с сульфонированной нафтеновой или смоляной кислотой. Предпочтительно проводить сульфонирование
одновременно с ацидилированием или после него.
Сульфонирование может быть осуществлено простой обработкой концентрированной серной кислотой,
предпочтительно с нагреванием, или обработкой хлорсульфоновой кислотой или триоксидом серы. Более
сильные сульфонирующие агенты, такие как хлорсульфоновая кислота и триоксид серы, имеют то
преимущество, что они позволяют получать высокосульфированные продукты. В целом, сульфированные
продукты обладают еще большей устойчивостью к жесткой воде, чем простые несульфированные продукты, и
по этой причине они более ценны для использования в соответствии с изобретением.
Как указывалось ранее, новые продукты особенно ценны в качестве смачивающих, очищающих,
эмульгирующих и диспергирующих агентов, а также в качестве деэлектрификаторов в различных видах
искусства. Таким образом, продукты, полученные путем ацидилирования аминогруппы или групп
алифатической аминокислоты смолой или нафтеновыми кислотами, а также соли таких продуктов, имеют
большую ценность в качестве диспергирующих, смачивающих и очищающих агентов. Кроме того, кислотные
аминокислоты и их соли обладают выраженными смазывающими свойствами и поэтому могут использоваться
в качестве смазочных материалов при ткачестве, вязании, намотке или намотке и скручивании в целом, и
особенно при намотке или намотке и скручивании искусственных нитей, например, непрерывно при их
производстве, как сухим, так и мокрым способом прядения. При мокром прядении продукты могут фактически
включаться в коагуляционную ванну и выводиться из ванны нитями или подобными продуктами, оказывая
таким образом смазывающее действие. Поскольку эти продукты могут использоваться вместо известных
смазочных материалов, которые подвергаются окислению с образованием кислотных тел, можно сказать, что
они способны устранить причину кислотного выцветания красителей на текстильных материалах.
390,166 Как и в случае с дезактивирующими материалами на основе целлюлозы, деэлектрификаторы,
описанные в настоящем изобретении, могут быть нанесены на материалы после их изготовления или
растворены или диспергированы в растворах, используемых при изготовлении этих материалов.
Хотя в приведенном выше описании были даны конкретные примеры влажной обработки текстиля,
порошкообразных материалов и других веществ, следует понимать, что изобретение никоим образом не
ограничивается этим. Аналогичным образом были приведены конкретные примеры веществ, которые могут
быть использованы и изготовлены в соответствии с изобретением, но следует понимать, что изобретение в
широком смысле включает использование продуктов, получаемых путем ацидилирования алифатических
аминокислот смолой или нафтилевой кислотой и солями таких продуктов, а также производство этих
продуктов, и в частности продуктов, содержащих относительно большое количество атомов углерода,
например, 4 или 6 или более атомов углерода, в кислотных группах в дополнение к тем, которые присутствуют
в исходной аминокислоте.
Кроме того, вместо использования продуктов конденсации аминокислот с нафтеновыми или смоляными
кислотными радикалами в качестве диспергирующих, смачивающих или эмульгирующих агентов,
деэлектрификаторов и тому подобного, я обнаружил, что можно использовать продукты простого
присоединения и их соли. Предпочтительно, чтобы соль аминокислоты вступала в реакцию с кислотой или
присоединялась к ней.
Приведенные ниже примеры приготовления и использования полученных продуктов в соответствии с
настоящим изобретением носят иллюстративный характер, однако следует четко понимать, что они никоим
образом не ограничивают его. ПРИМЕР 1.
89 Части саркозина подвергают кипячению с обратным холодильником с 1,50-2200 частями нафтенилхлорида
в присутствии связывающего кислоту агента, например, пиридина. Когда реакция практически полностью
завершена, смесь может быть разделена на фракции, и продукты конденсации, как в неочищенном, так и в
очищенном виде, могут быть использованы в качестве диспергирующего, смачивающего или очищающего
агента.
Пример 3IPrLn 2.
Следующий пример демонстрирует использование продуктов настоящего изобретения для окрашивания
искусственного шелка.
1
1 унций 1,5-метиламино-аитинсахинона измельчают с примерно в четыре раза большим количеством
натриевой соли саркозина напл-тената, полученной согласно Примеру 1, и смесь тщательно перемешивают
примерно с 30 галлонами воды при температуре 30-35°C. Затем добавляют 10 фунтов пряжи из ацетата
целлюлозы в мотках, температуру очень медленно повышают до 75-80°C, и изделие обрабатывают до
получения желаемого оттенка.
Затем их извлекают, промывают и сушат или обрабатывают любым другим желаемым способом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к
следующему шагу: 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390167.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390167&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390167A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА1
>-. «11-я Конвенция о судьбе (Содружество Австралии): октябрь.» 10,1930. 390, 167 - Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): сентябрь. 28, 1931. № 27,022/31.
Завершено: 28 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области устройств для регулирования давления газа в ретортах, печах и подобных им
устройствах, а также связанные с ними разработки.
Я, Арчибальд Айсэндфри Макинтош, проживающий по адресу: 25, J3endigo Avenue, Elwood, штат Виктория,
Содружество Австралии, подданный короля Великобритании, инженер-газовщик, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для регулирования давления газа в ретортах, печах и тому
подобном, и целью изобретения является создание средств в сочетании с регулятором давления, которые
будут функционировать как гидравлическая магистраль любого известного типа и обеспечат устройство,
позволяющее регулировать давление газа в ретортах.
Цели изобретения многочисленны, одна из которых — обеспечение более точного контроля давления газа
при любых практических условиях.
Ещё одной целью данного изобретения является минимизация количества воздуха, которое может попасть
внутрь, если уровень жидкости в контейнере станет низким.
Еще одной целью данного изобретения является минимизация возможной утечки газа в случае выхода из
строя вытяжного устройства, используемого для подачи газа из ретортов.
Еще одной целью данного изобретения является обеспечение возможности изоляции любой реторты путем
гидравлической герметизации любого погружения, при этом предусмотрено поддержание одинакового
давления газа в вакуумном и атмосферном отсеках, которыми снабжен контроллер. Ещё одной целью
изобретения является обеспечение возможности зарядки реторты в случае остановки вытяжного устройства.
Применение вышеуказанного оборудования для регулирования давления позволяет использовать его в
качестве гидравлической магистрали любого известного типа, так что давление газа в ретортах или печах
может регулироваться желаемыми способами. Данное устройство также выполняет функции охладителя газа,
очистителя газа, очистителя сжиженного газа и экстрактора смолы. Кроме того, оно функционирует как
предохранительное устройство, предотвращая и минимизируя последствия любых нарушений в работе
реторты, особенно вертикального непрерывного типа, когда воспламенение газа в реторте происходит из-за
заряда угля, который был подвешен и внезапно выпущен обычным способом.
Изобретение представляет собой устройство для регулирования давления газа в ретортах или подобных им
устройствах, в котором реторта соединена с регулятором давления 60, имеющим средства для изоляции
реторты путем герметизации углубления или углублений, расположенных в регуляторе, характеризующееся
тем, что регулятор снабжен атмосферным отсеком и вакуумным отсеком 65, причем давление в указанных
отсеках поддерживается постоянным, когда указанный атмосферный отсек закрыт для атмосферы, и что в
регулятор включены средства, позволяющие заряжать реторту, если и когда вытяжное устройство перестает
функционировать.
Для более ясного понимания изобретения мы обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид спереди устройства.
ratus в условиях множественного контроля, применительно к ретортам.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид рисунка 1, 80 (без учета ретортов).
На рисунке 3 представлен вид спереди аппарата в режиме многоканального управления в увеличенном
масштабе.
Рисунок 4 представляет собой боковой вид, частично соответствующий сечению 85 на рисунке 3.
Согласно изобретению, устройство для регулирования давления газа включает в себя подходящий корпус,
предпочтительно выполненный из двух секций, причем верхняя секция 1 съемно прикреплена к нижней
секции 2 корпуса соответствующим образом.
В одном корпусе может быть предусмотрено одно- или многоканальное управление, верхняя часть 1 которого
имеет один или несколько выходов 3 на вакуумной стороне 4 контроллера, соединенных с трубой 5, к которой
может быть присоединен один или несколько клапанов 6. Вакуумная сторона 4 указанного многоканального
управления является общей для всех отсеков на вакуумной стороне 00 контроллера.
В верхней части 1 корпуса съемно установлен входной патрубок 7, и для обеспечения возможности
многократного управления указанные патрубки 7 разделены друг от друга боковыми разделительными
пластинами 8 или их эквивалентами, которые заканчиваются в нижней части нижней секции 2 корпуса и
простираются вверх до любой подходящей заранее определенной точки, обеспечивая достаточное
пространство для выхода газа в общий вакуумный отсек.
Входное отверстие -7- может иметь любую желаемую форму, предпочтительно включающую прямоугольную
верхнюю часть с вертикальными стенками, выступающими вниз и образующими коробчатую форму, причем
стенки находятся внутри верхней секции 1 корпуса, а верхняя часть снабжена средствами для крепления к
верхней секции 1, причем указанная верхняя часть имеет соответствующие отверстия для целей, описанных
ниже.
Стенки углубления 7 могут быть щелевыми, круглыми или гофрированными для увеличения их периметра и
уменьшения толщины слоя газа, обтекающего нижние кромки 9, причем указанные кромки 9 предпочтительно
имеют скошенную форму лезвия ножа.
Для предотвращения колебаний жидкости в корпусе предусмотрено множество продольных пластин, которые
простираются почти до дна корпуса и вверх над жидкостью со стороны газа контроллера, а также множество
поперечных пластин 11, которые простираются от боковых сторон корпуса контроллера над жидкостью и вниз
до точки над дном корпуса, обеспечивая свободный проход для стекания жидкости к переливам и стеканию.
Атмосферный отсек 13 контроллера образован корпусом 12, который выступает вниз внутрь контроллера.
Этот корпус 12 может быть отрегулирован при необходимости для замедления потока жидкости из газового
отсека в атмосферный отсек, и таким образом предотвращаются колебания жидкости в атмосферном отсеке.
Регулировка параметра 12 также может быть выполнена таким образом, чтобы расстояние, на которое он
погружен в жидкость, было сведено к минимуму, что повышает чувствительность регулирования давления.
Корпус 12, образующий атмосферный отсек, является съемным, предпочтительно круглым и установлен на
верхней части входного отверстия 7. Корпус 12 простирается вертикально вниз внутри отверстия до уровня
ниже нижних краев 9 вертикальных стенок указанного отверстия 7. Каждый атмосферный отсек контроллера
сконструирован таким образом, что его верхние кромки при надевании крышки 14 плотно и надежно
закрываются, при этом указанный атмосферный отсек 13 снабжен клапаном 1-5, с помощью которого
атмосферный отсек может быть полностью или частично закрыт для атмосферы. Конец клапана, открытый
для атмосферы, может быть снабжен пробкой 16 или аналогичным элементом, имеющим небольшое
отверстие 17 в центре, что обеспечивает предохранительное устройство, предотвращающее и
минимизирующее последствия любых нарушений в работе реторты. M. Атмосферная сторона контроллера
соединена с вакуумной стороной 4 трубой 1S, к которой прикреплен нормально закрытый клапан 19, который
при желании может быть трехходовым клапаном, в этом случае клапан 75 на атмосферном отсеке 13,
упомянутый выше, может быть исключен.
Этот клапан Ripe iS и клапан 19 позволяют поддерживать одинаковое давление газа на вакуумной и
атмосферной сторонах контроллера, когда указанная атмосферная сторона закрыта для атмосферы.
Контроллер, установленный на основании нижней секции 2 корпуса 85 и проходящий через него,
представляет собой переливную трубу 20, которая вертикально поднимается вверх в атмосферную среду,
окруженную корпусом 12, который может находиться внутри или снаружи входного отверстия — по желанию.
Указанная переливная труба 50 снабжена регулируемой втулкой 21, которую можно поднимать или опускать
на переливной трубе 20 с помощью регулировочного стержня 22, прикрепленного к указанной втулке 21 и
проходящего вверх через атмосферный отсек 13 и крышку 14, и заканчивающегося подходящим диском 23
или приспособлением, работающим совместно с индикатором 24. Стержень 22 снабжен контргайкой 2.5 или
аналогичной, посредством которой фиксируется положение втулки 21; предусмотрены соответствующие
средства для предотвращения попадания воздуха в атмосферный отсек 13 в этом месте. Переливной
патрубок 21 может быть круглым, с прорезями или гофрированным, чтобы увеличить его периметр и
уменьшить высоту слоя жидкости, переливающегося через его верхние края 26.
Втулка 21 может также быть снабжена подходящей перегородкой 27, имеющей небольшие отверстия 1l1 28 в
необходимых местах для пропуска жидкости, при этом указанная перегородка 27 предотвращает чрезмерный
перелив жидкости из-за колебаний. Часть переливной трубы 20, расположенная ниже основания нижней
секции 2 корпуса, изогнута в форме «гусиной шеи», так что атмосфера герметично закрыта, и таким образом
предотвращается попадание воздуха внутрь или выход газа из трубы 20; один конец трубы в форме «гусиной
шеи» обычно открыт для атмосферы, а сточные воды из указанной трубы поступают в воронку 29, в которую
также сбрасывается жидкость из упомянутой ниже промывочной трубы 30. Труба 20, предназначенная для
отвода ливневых вод, снабжена клапаном 125 31, с помощью которого может быть перекрыто атмосферное
давление. Отводная труба 32 от реторты 33 расположена через верхнюю часть входного патрубка 7 таким
образом, что если управляемый вручную клапан 31 на подающей трубе 20 закрыт, жидкость позволит
герметизировать патрубок 7 и предотвратит утечку газа в реторту, когда дверца реторты открыта и вытяжной
вентилятор (не показан) b не работает.
Таким образом, становится очевидно, что любую реторту можно изолировать путем гидравлической
герметизации соответствующего углубления и заправить, если вытяжное устройство перестанет
функционировать.
Отводная труба 5 от контроллера снабжена переливной трубой 42, к которой прикреплен клапан 43, так что
если все клапаны 31 на переливных трубах из атмосферных отсеков 13 закрыты, жидкость может вытекать
путем открытия клапана 43 на переливной трубе 42, расположенной на отводной трубе 5 от контроллера; эта
труба 42 изогнута в форме «гусиной шеи», так что атмосфера герметично закрыта, при этом один конец трубы
всегда открыт для атмосферы.
Дно нижней секции 2 корпуса наклонено под углом, так что смола может быть направлена к отверстию 35 в
корпусе, снабженному промывочным клапаном 36, через который жидкость и смола могут быть слиты до того,
как смола накопится и поднимется к нижним краям атмосферного корпуса 12; из промывочного клапана 36
жидкость направляется через промывочную трубу 30, которая выходит в вышеупомянутую воронку 29,
которая также принимает сточные воды из переливной трубы 20, направляя ее содержимое в смоляной
колодец (не показан). Предусмотрены соответствующие средства для подачи аммиачного раствора или воды
в контроллер. Эти средства предпочтительно включают отверстие в верхней части входной крышки и
снабжены клапаном 37, к которому прикреплена труба 38, изогнутая в форме «гусиной шеи», так что
атмосфера герметично закрыта, предотвращая попадание воздуха или утечку газа из этой трубы 38. На
верхней части трубы 38 установлена воронка 39, над которой может располагаться водопроводный и/или
спиртовой кран 40.
Для индикации и регистрации состояния давления газа в любое время в различных трубопроводах, ретортах и
других необходимых местах предусмотрены соответствующие манометры, один из которых, 41, расположен
на верхней части входного отверстия 7.
При необходимости могут быть использованы средства для регулируемого замедления скорости вытекания
жидкости из погружного отсека или ее обратного попадания в него. Указанные средства включают сосуд,
предпочтительно имеющий основание с вертикальными стенками, выступающими вверх в погружной отсек,
причем его верхние края находятся выше нижних краев отсека, а по всему периметру между стенками сосуда
и стенками отсека имеется зазор, причем основание указанного сосуда снабжено регулируемым отверстием
или отверстиями, посредством которых может регулироваться скорость вытекания жидкости из сосуда или ее
обратного попадания в него. Данное судно может быть частью атмосферного отсека, в котором потребуется
отверстие, соединяющее внутреннюю часть верхней части судна с внутренней частью атмосферного отсека.
Для автоматического закрытия клапана на трубе перелива жидкости от контроллера в случае остановки
вытяжного устройства могут быть предусмотрены средства, предпочтительно включающие небольшой
газгольдер или аналогичное устройство, работающее совместно с вакуумным магистралем на выходе
контроллера, причем указанный газгольдер сконструирован таким образом, что его уровень повысится, если
заданный вакуум уменьшится на отводящей стороне контроллера, так что клапан на переливе полностью
закроется, если на выходной стороне контроллера возникнет давление, превышающее атмосферное.
Также могут быть предусмотрены средства для автоматического увеличения высоты, на которой жидкость 91
может вытекать из переливной трубы контроллера, причем указанные средства предпочтительно включают
гибкий отрезок трубы, прикрепленный к концу переливной трубы, причем противоположный конец указанной
гибкой трубы соединен с рычагом, прикрепленным к газгольдеру, работающему совместно с вакуумной
стороной контроллера.
Также могут быть предусмотрены средства, благодаря которым количество жидкости, поступающей в
контроллер, будет увеличиваться при увеличении вакуума в контроллере. Указанные средства включают
использование газгольдера или подобного устройства, работающего совместно с вакуумной стороной
контроллера, так что при падении газгольдера или поплавка водяной клапан автоматически откроется.
Хотя в приведенном выше описании я описал предпочтительную форму конструкции и расположение частей
аппарата 110, предназначенного для практического применения изобретения, очевидно, что в него могут быть
внесены различные незначительные и несущественные изменения, не выходящие за рамки сущности и
объема указанного изобретения 115, как это изложено в следующих пунктах формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390168.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390168&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390168A
[]
11i--,.-, ---.-.
фи. --л- П' --- -и'-ИС _ -- -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 1931. № 27,054/31.
Завершено: 29 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Проверено Er4 и рекламировано.
Я, Альфред Джон Джейвис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уорд-стрит, 132, Северная
Аделаида, штат Южная Австралия, в Содружестве Австралии, инженер, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованному рекламному устройству.
Согласно моему изобретению, рекламное устройство включает в себя подвижную гибкую пленку с рекламным
материалом, средства для обеспечения видимости отдельных участков указанной пленки, а также средства,
срабатывающие для устранения провисания пленки непосредственно перед тем, как пленка достигнет конца
своего хода.
Пленка может перемещаться автоматически, предпочтительно с перерывами, и реверсируется в конце своего
хода.
Для того чтобы мое изобретение было понятным, я сейчас опишу его с помощью прилагаемых
иллюстративных чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой вид спереди моего устройства.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца в части такового сечения.
На рисунке 3 показана заключительная часть фильма.
На каждой из иллюстраций одинаковые буквенные обозначения используются для обозначения схожих или
соответствующих частей, где бы они ни встречались.
На чертежах буквой a обозначены вертикальные стойки рамы, которые скреплены между собой передними
элементами Do и концевыми элементами a2.
В верхней части рамы я предусматриваю подходящие опоры ag, над которыми поддерживаются листы
листового стекла b и c. Верхний лист b листового стекла отшлифован или матирован таким образом, что
проходящие сквозь него световые лучи рассеиваются, а нижний лист c прозрачен и пропускает свет без
препятствий.
50^. На верхней части рамы я устанавливаю кронштейны J, которые поддерживают шпиндели d', на которых
закреплены направляющие ролики e с фланцами для поддержки прозрачной рекламной пленки.
Верхняя часть каждого ролика расположена примерно на полпути между пластинами b и a, так что на ней
можно разместить рекламную пленку, которая будет равномерно перемещаться в канале, образованном
между матовым стеклом b и прозрачным стеклом c.
Концы рекламной пленки прикреплены к катушкам d2. Эти катушки снабжены большими фланцами d' и
установлены на поперечном шпинделе c'. 65 Прозрачная рекламная пленка изготавливается в виде серии
отрезков стандартного размера, и в готовом виде ее длина может составлять сто футов, более или менее, в
зависимости от требований. 70 Пленка усилена по краям узкими полосами гибкой стали /1, к которым пленка
крепится любым удобным способом, например, с помощью швов или заклепок, но предпочтительно
используются швы, 75, а отдельные элементы составной пленки также соединяются между собой швами или
шнурами, проходящими через стандартные отверстия, как показано на /2.
На конце пленки дополнительно имеется центральная полоса из гибкой стали 80, через которую проходит ряд
перфораций, так что при необходимости можно ввести вращающийся элемент для подтягивания провисания
пленки, причем такой элемент предпочтительно представляет собой зубчатое колесо 4, установленное на
качающемся рычаге 16, расположенном таким образом, что зубья будут зацепляться за перфорации той части
10, которая подтягивает провисание, когда пленка 90 приближается к концу своего хода. Рычаги /6 соединены
с приводным механизмом посредством шатунов J6, которые втягиваются приводным механизмом m, когда
пленка приближается к концу своего перемещения, тем самым приводя в действие рычаги /p и создавая
усилие на пленке. Также может быть использован другой подходящий механизм, рассчитанный на
срабатывание перфорированного разрыва в конце пленки; j 100 В непосредственной близости от рекламной
пленки я устанавливаю практически аналогичную пленку, которая, вместо того чтобы на ней были нарисованы
рекламные объявления и изображения, окрашена таким образом, чтобы подчеркнуть эффект основной
пленки.
105 Эта дополнительная пленка обозначена на чертежах QSBI168 RRI'i i i 1 111 1 i i i i i 390,168 буквой f7 и
может представлять собой сплошную пленку, предпочтительно окрашенную тремя различными цветами.
Дополнительная пленка (далее именуемая цветной пленкой) может быть установлена вместе с основной
пленкой и работать с другой скоростью, а также может быть установлена в различных других положениях на
аппарате, при условии, однако, что эффективная часть пленки проходит между источником света и зеркалом
таким образом, что лучи света проходят через верхнюю часть обеих пленок, создавая комбинированный
эффект при отражении от зеркала.
На иллюстрации я показал цветную пленку, закрепленную на шпинделях p на концах рамы, так что обе пленки
проходят через стеклянный затвор и поддерживаются на нем. Цветная пленка может направляться и
перемещаться с помощью колес или роликов, приводимых в действие редуктором.
Внутри рамы расположено зеркало g, установленное под подходящим углом, как показано на фиг. 2 чертежей.
Регулировка зеркала может осуществляться с помощью опорного стержня h и зажимного винта j, при этом
зеркало надежно закреплено внутри рамы.
Мое устройство может быть снабжено средствами для автоматической размотки и намотки пленки, как
показано стержнями Ik, приводимыми в движение зубчатыми колесами 1, которые, в свою очередь,
приводятся в действие механизмом, расположенным в редукторе m, однако сам приводной механизм не
является частью настоящего изобретения, поскольку он подвержен специальным движениям ji, не описанным
здесь.
Мне прекрасно известно, что стационарная реклама до сих пор в целях демонстрации отражалась в зеркале.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390169.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390169&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390169A
[]
ПАТЕНТ
Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 1931. -№ 27/165/3r. -- 390,169 Полный текст слева: 29 июня 1932 г. f Полный
текст принят: 29 марта 1933 г.
-, М.. __ _-ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к тестированию цепей переменного тока или
аналогичных цепей.
Мы, A. R13YRoLLE & COMrANY LxMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, проживающая в Хебберн-он-Тайне, графство Дарем, FJiKE CoATEs, британский подданный,
проживающий по адресу: Крэнли, Уитберн-роуд, Кледон, графство Дарем, и JAMBs ALFRBD HARLE,
британский подданный, проживающий по адресу: Джесмонд-роуд, 221, Ньюкасл-он-Тайн, графство
Нортумберленд, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к способу и устройству для проверки состояния фидера переменного тока или
аналогичной цепи перед ее подключением к основной сети электроснабжения.
В сети переменного тока высокой мощности включение в цепь неисправного фидера приводит к сильным
скачкам тока, которые подвергают автоматические выключатели и их замыкающие механизмы чрезвычайно
большим механическим нагрузкам. Это, особенно в случае сетей, передающих большие мощности при
относительно низком напряжении, требует установки гораздо более мощных автоматических выключателей,
чем это потребовалось бы в противном случае, чтобы они могли справляться с условиями, которые могут
возникать лишь крайне редко. Таким образом, создание системы тестирования для предварительного
определения состояния фидера до его подключения к цепи позволит значительно сэкономить средства при
изготовлении автоматических выключателей, и целью настоящего изобретения является создание простой и
эффективной системы тестирования для этой цели.
Согласно настоящему изобретению, подходящий источник переменного тока подключается к низковольтной
стороне трансформатора напряжения, высоковольтная сторона которого подключена к фидеру или
аналогичной цепи, подлежащей испытанию, и полученное таким образом измерение сравнивается с
измерением, проведенным, когда фидер находился в исправном состоянии. Обычно устанавливаемый на
фидере трансформатор напряжения для измерения, защиты или аналогичных целей может быть удобно
использован для подачи испытательного тока в фидер. Измерение предпочтительно проводится с помощью
устройства, подключенного к низковольтной стороне трансформатора напряжения, причем такое устройство
или аппарат, связанный с ним, предварительно имеет 1 -.
были установлены в соответствии с характеристиками кормушки, когда она находилась в здоровом состоянии
(55). Измерительное устройство может иметь различные формы.
Таким образом, измерительное устройство может реагировать на величину тока, потребляемого от источника
измерения, и в этом случае может быть использовано реле избыточного тока, контакты которого
срабатывают, когда ток, протекающий через него, превышает тот, который протекал бы через него, если бы
фидер был исправен. Измерительное устройство может также реагировать как на величину, так и на фазу
тока, отбираемого от источника измерения.
Это может быть достигнуто с помощью ваттметрического реле, катушка напряжения которого
последовательно соединена с резистором или фазосдвигающим устройством, или с помощью реле, контакты
которого срабатывают, когда ток, подаваемый на фидер через трансформатор напряжения, отличается от
тока, протекающего через регулируемое сопротивление, предварительно установленное в соответствии с
током, подаваемым на фидер в исправном состоянии. В последнем случае реле может представлять собой
дифференциальное реле 80, имеющее две катушки, соответственно запитываемые в соответствии с двумя
сравниваемыми токами, или реле, запитываемое от вторичной обмотки вспомогательного трансформатора,
имеющего две дифференциально расположенные первичные обмотки 85, запитываемые от двух токов, или
реле, подключенное к мостовой схеме Уитстона, в которой сравниваются два тока.
Реле может срабатывать для включения индикатора или сигнализации, или, что предпочтительнее, для
блокировки автоматического выключателя, управляющего проверяемым фидером.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но следующие варианты могут
быть приведены в качестве некоторых удобных решений в соответствии с ним. Хотя эти схемы в равной
степени применимы к проверке трехфазной линии электропередачи или аналогичной цепи, для большей
наглядности они будут описаны со ссылкой на однофазную линию электропередачи.
В каждой схеме источник переменного тока подключен к низковольтной обмотке обычного измерительного
или защитного трансформатора напряжения, а высоковольтная обмотка N N 1. -- --- T_. i-, -) 1!- 1 ---- i ' --- --- ' i:-
-, -_ ' - ', -I- - '. ' -- ' l j I;, ' ---) L_A) ci: G (-СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
2 390,1
A9, который подключен к тестируемому питающему кабелю. Характер источника тестирования будет зависеть
от условий эксплуатации конкретного тестируемого питателя. Таким образом, для ограничения тока на
высоковольтной стороне трансформатора напряжения до безопасного значения важно, чтобы полное
сопротивление на высоковольтной стороне на частоте испытательного источника питания не было слишком
низким. Кроме того, желательно, чтобы импеданс фидера не был малым по сравнению с импедансом
трансформатора напряжения. Поэтому часто предпочтительнее, особенно в случае кабелей с большой
электростатической емкостью, использовать относительно высокую частоту, например, от 15 до 25 Гц, для
испытательного тока. В других случаях может использоваться источник низкого напряжения, работающий на
нормальной частоте системы.
В первом варианте реле защиты от перегрузки по току подключено последовательно с низковольтной
обмоткой трансформатора напряжения. Это реле калибруется путем испытаний на фидере в исправном
состоянии и настраивается на замыкание контактов всякий раз, когда ток, протекающий через него,
превышает ток, протекающий через него во время калибровочных испытаний.
Во втором варианте используется ваттметрическое реле, имеющее токовую катушку, соединенную
последовательно с низковольтной обмоткой трансформатора напряжения, и катушку напряжения,
подключенную через последовательное сопротивление к источнику переменного тока. Это реле настроено
таким образом, что небольшая разница в фазе или величине тока, потребляемого трансформатором
напряжения и фидером, по сравнению с током, измеренным во время калибровочного теста, когда фидер
исправен, приведет к замыканию контактов реле. Данная схема может быть изменена путем подачи
напряжения на катушку через устройство сдвига фазы, которое настраивается в ходе калибровочного
испытания таким образом, чтобы при исправном фидере на реле не воздействовал крутящий момент. Таким
образом, любое небольшое различие в фазе тока в питающем кабеле приведет к замыканию контактов
релева.
В третьем варианте используется двухкатушечное дифференциальное реле, одна из катушек которого
последовательно соединена с обмоткой низкого напряжения трансформатора напряжения, а другая
противодействует первой и питается от источника тестирования последовательно с регулируемым
импедансом, образующим фиктивную цепь, имитирующую трансформатор напряжения и фидер в исправном
состоянии. Таким образом, при калибровочном тестировании в исправном фидере импеданс регулируется до
тех пор, пока реле не будет сбалансировано, так что любое отклонение от нормальной фазы и величины тока
в фидере приведет к замыканию контактов реле.
Четвертая схема отличается от третьей тем, что два тока направлены друг против друга не через само реле, а
посредством двух противоположно расположенных обмоток на вспомогательной ламинированной обмотке с
соответствующим ламинированным сердечником Wh4i M. Вторичная обмотка подключена к простому
электромагнитному реле.
В пятом варианте низковольтная обмотка трансформатора напряжения представляет собой одно из плеч
моста Уиттона-7S, в котором она уравновешивается с регулируемым импедансом, предварительно
откалиброванным для представления трансформатора напряжения и реле в исправном состоянии, при этом
Соседние файлы в папке патенты