Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12520
.pdf
Подающий шнек 4 сжимает материал 90 до состояния пробки внутри конической части 9, создавая тем самым
надежное уплотнение, предотвращающее обратный поток воздуха из трубопровода 2. Скребок 10 на конце
вала соскребает материал 95 с пробки, так что он падает перед соплом 11, которое подает воздух от
воздуходувки 1. Одновременно с подачей материала в смеситель можно подавать воду в достаточном
количестве через трубу 7 и распределительную форсунку, расположенную на ее конце. Затем через нижнее
отверстие смесителя готовый бетон равномерно и непрерывно выгружается в той же степени, в какой он
подается в конвейерный канал 2 с помощью подающего шнека 4.
Согласно второй конструктивной форме, показанной на рисунках 2, 3 и 4, устройство 11O включает в себя
подающий желоб 12 с расположенным над ним загрузочным отверстием 13.
В тяге установлен подающий червячный вал 14, приводимый в движение b) с помощью цепной передачи 15.
Спираль l() кормового червя ex-it5 направлена только к точке начала бункера 17, который также установлен в
желобе. Этот бункер изготовлен из двух секций, так что его нижняя половина неподвижна, а верхняя половина
подвижна. Последний находится под воздействием элемента 18, который посредством рычага 19 и штифта 20
постоянно прижимает его вниз. Вес 18 регулируется на уровне 19. Вместо 125 v.-eigltt можно было бы
расположить sntrno', и обе половины конуса могли бы быть подвижными при необходимости. Верхнюю
половину Pflne можно скрепить вспомогательным конусом 21. 130 390,251 390,257 К валу подающего червяка
прикреплен скребок 22, а на этом валу с подвижным цапфой установлен диск 23. Последняя состоит из двух
частей, нижняя из которых подвижна, как показано пунктирными линиями. Диск 23 несет справа и слева
штифт 24, которые проходят через дно подающего желоба и прикреплены к рычагу 25.
Верхний конец этого рычага соединен с муфтой управления приводом червячного вала подачи с помощью
стержня 26, но при желании может быть также соединен с сигнальным устройством. Под желобом для подачи
шнека расположен воздушный или конвейерный трубопровод 27, соединенный с передним концом желоба с
помощью патрубка 28. Внутри воздуховода 27 расположены сопло 29 и воздухозаборник 30. Последний
элемент может быть заменен клапаном, или же сопло может быть сконструировано таким образом, чтобы
иметь регулируемый выходной патрубок, позволяющий изменять его диаметр по желанию.
От воздуховода 27 отходит двойной дугообразный элемент 31, заканчивающийся справа и слева в гнезде 28.
В состав данного элемента 31 входит клапан 32.
Принцип работы данного устройства следующий:
Материал, подаваемый через загрузочное отверстие 13, транспортируется шнеком 16 в бункер 17. В этом
случае материал сжимается и проталкивается вперед материалом, расположенным сзади. При этом
вещество заполняет бункер 17 и сжимается в нем. Благодаря этому обеспечивается плотное закрытие
бункера 17, предотвращающее выход воздуха, используемого для транспортировки материала, через бункер
17 или желоб 12, через который транспортировка материала была бы затруднена.
Поскольку степень сжатия материала может варьироваться в зависимости от его состояния или состава, а в
случае бетона, в частности, также от содержания в нем воды, необходимо контролировать давление в
бункере, чтобы предотвратить его превышение определенной степени. Это достигается за счет подвижности
верхней половины бункера или, при необходимости, обеих его половин. Если давление превышает требуемую
высоту, верхняя половина бункера 17 поднимается, при этом также поднимается груз 18. Путем
соответствующего выбора размера этого груза или перемещения последнего на рычаге 19 можно с высокой
точностью заранее определить необходимое давление в бункере 17.
Материал, выходящий из переднего отверстия бункера 17 в виде пробки, разрыхляется скребком 22 и, если
он все еще слишком плотный, отслаивается, в результате чего осыпается. Затем он захватывается
воздушными потоками от дугообразного элемента 31 и с помощью этих потоков передается в воздушный
поток, входящий через сопло 29, и транспортируется по трубопроводу 27. Путем регулировки регистра 30 и
клапана 32:
Силу воздушных потоков можно регулировать наиболее выгодным способом.
При возникновении любых нарушений в воздуховоде и в случае, если материал остается неподвижным в
воздуховоде 27, может произойти скопление материала также в розетке 28. В конечном итоге это полностью
предотвратило бы выход материала из желоба на глубину 7 м, а давление стало бы настолько высоким, что
привело бы к разрушению червяка или другой приводной части аппарата.
Для устранения этого недостатка используется диск Sr 23. Как только материал начинает скапливаться в
соединительном патрубке 28, так что материал, отщепленный скребком 22, не может выпадать и,
соответственно, заполняет пространство между бункером 17 и диском 23, последний перемещается вперед.
При этом нижний край диска отгибается назад, если за ним уже находится какой-либо материал. При
перемещении диска 23 приводится в действие рычаг g9D, который сразу бросается в глаза; при
необходимости к нему можно подключить соответствующее сигнальное устройство. Кроме того, с помощью
соответствующего механизма рычаг 25 может быть прикреплен к выжимной шестерне для привода червяка,
благодаря чему последний при возникновении заедания немедленно выводится из строя. Таким образом,
можно безопасно избежать избыточного давления и, как следствие, поломки любой детали машины.
Наконец, можно соединить груз 18 или рычаг 19 с таким механизмом управления, чтобы последний
приводился в действие при достижении наивысшего положения Ion. Здесь также может быть установлено
соединение с помощью какого-либо сигнального устройства оптического или звукового характера.
Согласно трехкомпонентной конструктивной форме, показанной на рис. 5, вал 34 установлен в бункере
известным способом, и этот вал снабжен лопатками 35 и червяком 36. Вал приводится в движение
коническими зубчатыми колесами 37 от шкива 38 или аналогичного зубчатого колеса. В нижней части вала j l1
расположен конус 39, который может перемещаться по нему, но участвует в его вращении, будучи при этом
закрепленным на нем. Снизу на конус давит пружина 40, натяжение которой при желании может составлять
12t (регулируемое). К этой весне конус обычно прижимается к нижнему краю 41 корпуса бункера, образуя
таким образом уплотнение. К нижней части корпуса вспомогательного бункера 42 прикреплен конвейерный
трубопровод 43 125, по которому падающий материал перемещается воздушным потоком в направлении,
указанном стрелками. Для загрузки бункера 33 материал проходит через наклонный загрузочный канал 130
44.
В процессе работы материал, движущийся по наклонной плоскости 44 в бункер 33, сначала сталкивается с
лопастями 3.5, расположенными над шнеком 36.
Таким образом, происходит концентрация материала, в результате чего образуется запорная пробка,
препятствующая прохождению воздуха из канала 43 через материал. Под давлением продвигающегося вниз
материала конус 39 опускается, натягивая пружину 40, что позволяет материалу провалиться за край 41
бункера и попасть в воздушный поток в канале 43. Конус 39 может быть рифленым или иметь канавки, как
показано на рисунке 4,5, что обеспечивает сжимающее действие на сжатый материал и облегчает его выход в
воздушный поток.
Чем выше давление материала в бункере 33, тем больше смещение конуса 39 вниз, что увеличивает
кольцевое пространство вдоль края 41 и позволяет материалу проходить в больших количествах. При
снижении давления внутри бункера конус 39 стремится закрыться под действием пружины 40. Одновременно
часть давления воздуха поглощается конусом, тем самым разгружая вал перемешивания 34.
При необходимости может быть предусмотрен противовес или груз, воздействующий на рычаг, для
воздействия на конус 39, чтобы давление воздуха, действующее на нижнюю грань конуса, могло быть
полностью или частично отведено. Действие пружины или груза будет противодействовать действию пружины
40. Конструкция должна предусматривать возможность легкого включения и выключения конуса 39 как
вручную, так и автоматически по мере его перемещения вниз по материалу.
Вместо конуса можно использовать тарелку или любое другое подобное устройство. Кроме того, весь аппарат
может быть расположен либо под углом, либо горизонтально.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390258.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390258&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390259.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390259&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390259A
[]
_,,', 1.:
37 'y 1 1 A_. -_ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА'I1CYATION Дата подачи заявки: Дек. 10, 1931. № 34,296/31.
Слева полностью: октябрь. 8, 1932.
Завершено: 6 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрически управляемым сумматорам.
Мы, Обрейс Драммонд Блэк из Айленда, Аксбридж, Мидлсекс, и А. Александр Адоль Карло Деген из
«Певерил», Хедстоун Гарденс, Харроу, Мидлсекс, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение предназначено для
усовершенствования или относится к электрически управляемым тотализаторам.
Регистрационный аппарат электрически управляемых сумматоров, в которых используются электромагнитно
управляемые механические счетчики, как это было сконструировано ранее, включал в себя ряд счетных
устройств, расположенных таким образом, чтобы показывать общие суммы пула «побед» и «призовых мест»,
а также количество ставок «победа» и «призовое место», сделанных на отдельных участников забега. В таких
системах, если в счетном механизме или связанных с ним реле и приводных магнитах возникает
неисправность, система выводится из строя до устранения неисправности, что иногда приводит к
значительной задержке в обнаружении и устранении дефекта. Одной из целей данного изобретения является
создание конструкции электрически управляемой индикаторной платы или панели числителя, которая
позволяет немедленно устранять дефекты в механизме регистрации, тем самым сводя к минимуму задержку
в операциях регистрации.
Согласно данному изобретению, предлагается устройство для регистрационного механизма электрически
управляемого тотализатора, которое включает в себя счетчик, электромагнитно управляемое приводное
устройство для указанного счетчика и электрические соединительные устройства, оперативно соединенные с
указанным устройством таким образом, что устройство может быть подключено к панели регистрационного
механизма тотализатора или отсоединено от нее, обеспечивая автоматическое подключение или отключение
указанного приводного устройства от соответствующей цепи или цепей указанного механизма.
Кроме того, согласно данному изобретению, предлагается индикаторная плата или панель для
регистрирующего механизма сумматора, в которой предусмотрено множество электрических соединительных
устройств, каждое из которых расположено таким образом, чтобы взаимодействовать [Цена 11-] с
электрическими соединительными устройствами одного из блоков, указанных в предыдущем абзаце,
благодаря чему ряд таких блоков может быть отсоединённо подключен к панели для образования панели
числителя.
В подходящей конфигурации для реализации изобретения каждый блок 60 включает в себя раму,
образованную боковыми элементами из листового металла, соединенными между собой поперечными
стержневыми элементами. На одном конце рамы, 65, который далее именуется внешним концом, установлен
счетчик, предпочтительно приводимый в действие вращением шпинделя, функционально соединенного с
колесом счетчика, так что одна десятая оборота 70 шпинделя в заданном направлении перемещает колесо
счетчика вперед на одну единицу, при этом любой из обычных механизмов передачи приводит в действие
колеса большего номинала. На конце 75 контршпинделя закреплено зубчатое колесо, находящееся в
зацеплении с зубчатым колесом аналогичного размера, установленным на шпинделе, смонтированном в
подшипниках, закрепленных на раме узла. Второе зубчатое колесо 80 снабжено осевым продолжением в виде
десятизубчатого храпового колеса, с зубьями которого установлен пружинный фиксатор, предотвращающий
вращение храпового колеса в направлении, противоположном требуемому для приведения в действие
счетчика.
Приводной храповой механизм с крюкообразным креплением функционально связан с храповым колесом и
шарнирно установлен на одном конце рамы, другой конец которой шарнирно закреплен на раме устройства и
прикреплен к якорю электромагнита, установленного внутри рамы устройства. Защелка расположена под
управлением пружины, которая стремится прижать защелку к зубьям храпового колеса в радиальном
направлении, при этом пружина одновременно удерживает раму, на которой установлена защелка, в
положении, при котором якорь реле расположен на относительно небольшом расстоянии от его сердечника.
Конструкция такова, что при подаче напряжения на электромагнитную сеть якорь перемещается к сердечнику,
а рама, к которой прикреплена собачка, качается таким образом, чтобы собачка переместилась через один из
зубьев храпового колеса.
Когда реле обесточивается, пружина h, закрепленная на собачке, возвращает собачку в исходное положение!
и возвращает поворотную раму в нормальное положение, одновременно поворачивая храповой механизм на
величину, соответствующую одному зубу; вращение храпового колеса приводит к повороту счетчика на одну
единицу. Расположение якоря относительно сердечника и собачки на поворотной раме таково, что
относительно небольшое перемещение якоря усиливается через указанную раму, так что собачка
перемещается на достаточное расстояние, чтобы обеспечить ее зацепление со следующим зубцом храпового
колеса при последовательных срабатываниях электромагнита. Для собачки предусмотрен упор, который
прижимает собачку к зубьям храпового механизма в конце каждого двойного хода, предотвращая таким
образом перескок храпового колеса и счетчика.
На торце рамы блока, противоположном счетчику, установлен ряд контактов в виде электрических разъемов,
некоторые из которых соединены с обмотками электромагнита, приводящего в действие счетчик, и
предназначены для подключения к контактам счетчика, расположенным на стойке, являющейся частью
каркаса индикаторной панели сумматора. Рама устройства выполнена таким образом, чтобы, например, она
опиралась на направляющие, закрепленные на раме, так что внешний конец устройства направлен наружу от
индикаторной панели, а показания счетчика находятся в легкодоступном для просмотра положении, и
предусмотрены упоры, с помощью которых рама устройства должна регистрироваться, чтобы обеспечить
правильное зацепление контактов устройства с соответствующими контактами счетчика на рейке.
В некоторых тотализаторных установках нежелательно, чтобы электромагнит или реле с относительно
высоким омическим сопротивлением, например, необходимое для приведения в действие механического
счетчика, были напрямую подключены к регистрирующим цепям тотализатора, и чтобы включение
электромагнита или реле, приводящего в действие счетчик, осуществлялось локально с помощью вторичного
реле с соответствующим омическим сопротивлением, непосредственно управляемого регистрирующими
цепями. В таких обстоятельствах вторичное реле может быть установлено в описанном выше блоке, и
электрические соединения должны быть выполнены там.
Они соединены с некоторыми из электрических трехконтактных разъемов, расположенных на корпусе
устройства, и предназначены для взаимодействия с контрконтактами, расположенными на стойке
индикаторной платы.
Вторичное реле также может быть сконструировано таким образом, чтобы активировать любые другие
необходимые контакты регистрирующей системы.
Если требуется, чтобы определенные контакты 70 регистрирующей системы механически приводились в
действие синхронно с работой счетчиков, то некоторые контакты могут быть сконструированы таким образом,
чтобы приводиться в действие поворотной рамой, к которой крепится собачка привода счетчика Z, в то время
как другие контакты могут быть сконструированы таким образом, чтобы замыкаться и размыкаться
посредством кулачков, установленных на продолжении шпинделя числителя или на шпинделе 81 храпового
колеса.
Легко понять, что при использовании индикаторной панели или табло, состоящего из ряда описанных выше
счетчиков, как только обнаруживается неисправность в одном из 8 блоков, достаточно лишь снять этот блок и
установить новый, после чего регистрирующее устройство может продолжать работу без дальнейших
задержек. Следует понимать, что может использоваться любая форма или передаточное отношение зубчатой
передачи.
образует рабочее соединение между храповым колесом и контршпинделем, описанным выше, или, в качестве
альтернативы, храповое колесо может быть установлено непосредственно на контршпинделе.
Изобретение не ограничивается использованием счетчиков, приводимых в действие исключительно
вращением шпинделя, поскольку Ad.
оценили, что счетчики приводятся в действие.
Может использоваться колебательный или возвратно-поступательный элемент, который функционально
соединен с якорем электромагнита или реле. j05 Однако предпочтительнее использовать счетчик
вращательного типа, поскольку инерционные трудности, возникающие при его использовании, значительно
меньше, чем при использовании колебательного счетчика, что является важным моментом j10, когда
требуется, чтобы счетчик работал на высоких скоростях.
Дата: 10 декабря 1931 г. G. F. IREDFERN & Co., агенты заявителей, 15. Саут-стрит, Лондон, E.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрически управляемых тотализаторов или относящиеся к ним.
— Мы, лорд Дрюммонд Блэк, из Александр Адольф Карло Иджевью, проживающий по адресу: остров 115,
Лейкбридж, Мидлсекс, и «Певерил», Ит-Стоун Гарденс, Харроу, 239 390 259, Мидлсекс, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связано с электрически управляемыми
сумматорами.
Регистрационный аппарат электрически управляемых тотализаторов, в которых используются
электромагнитно управляемые механические счетчики, как это было сконструировано ранее, включал в себя
ряд счетных устройств, расположенных таким образом, чтобы показывать общие суммы выигрышей и
призовых мест, а также количество ставок на выигрыш и призовые места, сделанных на отдельных участников
забега. В таких системах, если в счетном механизме или связанных с ним реле и приводных магнитах
возникает неисправность, система выводится из строя до тех пор, пока неисправность не будет устранена, что
иногда приводит к значительной задержке в обнаружении и устранении дефекта. Одной из целей данного
изобретения является создание электрически управляемой индикаторной панели или платы с числителем,
которая...
Это позволяет немедленно устранять дефекты в механизме регистрации, сводя к минимуму задержку в
операциях регистрации.
Согласно данному изобретению, предлагается устройство для регистрационного механизма электрически
управляемого тотализатора, которое включает в себя в комбинации: счетчик, электромагнитно управляемое
приводное устройство для указанного счетчика и электрические соединительные устройства, оперативно
соединенные с указанным устройством таким образом, что устройство может быть подключено к панели
регистрационного механизма тотализатора или отсоединено от нее, обеспечивая автоматическое
подключение или отключение указанного приводного устройства от соответствующей цепи или цепей
указанного механизма.
Кроме того, согласно данному изобретению, предлагается индикаторная плата или панель для
регистрирующего механизма тотализатора, в которой предусмотрено множество электрических
соединительных устройств, каждое из которых расположено таким образом, чтобы взаимодействовать с
электрическими соединительными устройствами одного из блоков, описанных в предыдущем абзаце,
благодаря чему ряд таких блоков может быть отсоединённо подключен к панели, образуя панель числителя.
Для полного понимания изобретения, обратитесь к прилагаемому чертежу, на котором:
На рисунке 1 показан вид спереди подключаемого прилавка, изготовленного в соответствии с данным
изобретением; рисунок 2 — план рисунка 1, но с изображением корпуса устройства в разрезе; рисунок 3 —
разрез по линии 3-3 рисунка 2, а рисунок 4 — разрез, иллюстрирующий детали по линии 4-4 рисунка 2, но с
некоторыми деталями, расположенными в ином положении, чем показано на последнем рисунке.
Как видно из чертежей, устройство включает в себя нижнюю опорную раму 1, выполненную из листового
металла, на которой располагается 75! На устройство установлены различные его части. Кронштейн 2
крепится к верхней стороне рамы 1, а счетчик 3 устанавливается на верхнем конце кронштейна, при этом
отображаемые цифры представляют собой показания счетчика, направленные вперед или на внешний конец
устройства. Счетчик относится к типу, приводимому в действие вращением шпинделя, функционально
соединенного с колесом счетчика, так что на одну десятую оборота шпинделя в заданном направлении колесо
счетчика перемещается вперед на одну единицу, при этом для привода колес большего номинала может быть
использован любой из обычных типов передаточных механизмов. Контршпиндель находится...
Указано на цифре 4 и предназначено для вращения в направлении стрелки (рис. 2) для приведения в
действие счетчика. Зубчатое колесо 5 закреплено шпонкой на шпинделе 4 и 9 находится в зацеплении с
зубчатым колесом 6, установленным на шпинделе 7, смонтированном в подшипниках, предусмотренных в
кронштейне 8, закрепленном на раме 1. Зубчатое колесо 6' снабжено осевым продолжением в виде зубчатого
колеса 9, с зубьями которого установлен пружинный фиксатор 10, взаимодействующий таким образом, чтобы
предотвратить вращение зубчатого колеса в направлении, противоположном требуемому для приведения в
действие счетчика. Храповое колесо имеет такое количество зубьев, что в соответствии с передаточным
отношением зубчатых колес 5 и 6, вращение храпового колеса на величину, равную одному зубу,
обеспечивает единичное перемещение единичного колеса счетчика.
Приводной храповой механизм 1] формирования крюка функционально связан с храповым колесом 9 и
шарнирно установлен в приспособлениях 12 на одном конце рычага 1-3, другой конец которого шарнирно
установлен в точке 14 на опорной раме 15 приводного электромагнита 16, установленного на кронштейне 8';
рычаг 13 представляет собой продолжение якоря 17 магнита 16. Защелка 11 расположена под управлением
пружины 18, которая стремится прижать защелку к зубьям храпового колеса, а лезвие пружины 19
расположено таким образом, чтобы упираться в выступ 20' на рычаге 13 и обычно удерживает указанный
рычаг и якорь в положении, указанном на рисунках 2' и 3, в котором якорь расположен на предварительно
определенном расстоянии от сердечника, зацепленного с храповым колесом 9, в то время как магнит.
Конструкция такова, что обнуление счетчика происходит при подаче напряжения на обычный управляемый
вручную обнуляющий магнит 16, якорь 17 перемещается вручную к сердечнику, а рычаг 13 качается,
управляемый вручную рычаг 31 поворачивается на 70 так, чтобы перемещать собачку 11 по одному из зубцов
храпового колеса 9 в положение, указанное на рисунке 4.
Когда пятка 3'3 от tle pawl 11. Когда главная сеть деактивирована, пружина 19, оставляя '.1, изгибается в
направлении 1O, возвращая собачку и якорь, и, как показано стрелкой ii на рисунке №, штифт 32 ударяет по
рычагу 75 в нормальное положение, вращая пятку 'A' и перемещая собачку вокруг своей оси 9 на величину,
соответствующую оси 12, и освобождая собачку от воздействия на один зуб и вращения колеса храпового
механизма.
Эффект храпового механизма lhLeel обеспечивает вращение соответствующего блока, которое
осуществляется со съемным контр-элементом на один блок. Регулируемая верхняя крышка или корпус 3)
снабжены упором 21 под углом 80 градусов, предназначенным для собачки 11, через который проходит
считывающий механизм, и расположены таким образом, чтобы прижимать собачку к счетчику. Он виден, а
также имеет открытый рычаг 31, через который проходит свободный конец возвратного хода собачки, так что
его можно перемещать. Передняя крышка или корпус 36 для 85 предотвращает. Устройство также съемно
крепится к раме 1.
Желательно, чтобы определенные контакты регистра в некоторых установках тотализатора работали
механически при относительно высоком омическом сопротивлении, например, 90 мкФ. Для работы
механического счетчика 3 требуется пара контактов 2:3, расположенных таким образом, чтобы управляться
непосредственно в цепи регистрирующего рычага 13 посредством штифта 24, расположенного на рычаге; В
других случаях, когда происходит включение счетчика 95, например, контактов 25 и 26, контакты замыкаются,
а электромагнит 16, расположенный выше, размыкается через указанную среду, может быть активирован
локально с помощью кулачков 27 и 28, установленных на шпинделе реле с соответствующим омическим
сопротивлением 4 или на его продолжении и непосредственно воздействующих на регистрирующую цепь,
которые таким образом оперативно соединены с контактами. В таких обстоятельствах счетчик показывает 10°.
На показанной схеме вторичное реле может быть установлено в блоке, расположенном выше, при
разомкнутом контакте 2.5, а электрический контакт 26 разомкнут, и наоборот. Поэтому соединения с ним
подключаются к определенным контактам. При необходимости кулачки, аналогичные кулачкам 27
электрических разъемов 29 и 28, могут быть установлены и вращаться вместе со шпинделем зубчатого
колеса 6. Контакты расположены на рейке разъема на торце рамы блока, напротив платы или панели.
Реле также может быть выполнено в виде электрического разъема 29, подключенного к регистрирующей
системе. Установлены другие необходимые контакты J5, некоторые из которых соединены с обмотками
электромагнита 16 и другими контактами 23. Легко понять, что, как только обнаружен дефект в стойке,
являющейся частью каркаса одного из блоков, достаточно снять блок и подключить новый, например, к
направляющим, закрепленным на каркасе таким образом, чтобы регистрирующая система работала без
задержек.
Внешний конец устройства направлен наружу. Следует понимать, что для отображения показаний счетчика в
легкодоступном положении может использоваться любая форма индикаторной панели X2 с передаточным
отношением зубчатой передачи. Рабочее соединение между храповым колесом 9 и контршпинделем 4
предусмотрено на раме панели, с которой может быть скреплено храповое колесо. В качестве альтернативы,
рама устройства расположена таким образом, чтобы обеспечить правильное зацепление.
Изобретение не ограничивается использованием счетчиков, приводимых в действие исключительно
вращением шпинделя, поскольку было установлено, что счетчики, приводимые в действие колебательным
движением, могут быть обнулены. 5 Чтобы позволить собачке 11 перемещаться, M30 :390,2 99
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390260.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390260&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390260A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 11, 1931. № 34,332i31.
Слева полностью: сентябрь. 12, 1932.
Завершено: 6 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для удаления эмульсии из киноплёнки или аналогичного материала.
Мы, Сидни Хоуис Роусон из Саксонбери, Уодхерст, Сассекс, и Чарльз Роусон из Хайбэнкс, Ротерфилд,
Сассекс, оба британцы.
Настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: согласно данному
изобретению, пленочное покрытие протягивается через химическую ванну, в результате чего эмульсия
отделяется или разрыхляется от целлулоидной основы. Затем его очищают струей воды под давлением,
после чего пропускают между скребками для удаления воды, а затем через сушильные и полировальные
валики. Химическая ванна может иметь любой подходящий известный состав и предпочтительно нагревается.
Устройство включает в себя резервуар для химической ванны для удаления пленки, другой резервуар, в
котором пленка промывается распылением и частично высушивается с помощью ракеля, сушильные и
полировальные валики, а также держатели для катушек на каждом конце устройства, причем конструкция
такова, что пленка протягивается через устройство от одного держателя к другому.
Стойки сконструированы для размещения множества катушек с пленкой, что позволяет обрабатывать
несколько пленок одновременно. Для облегчения установки и извлечения катушек из стоек, последние
состоят из ряда вертикальных планок с наклонными пазами, в которые входят шпиндели катушек,
расположенные в шахматном порядке, так что шпиндели катушек, находящихся в боковом соседстве, не
совпадают. На каждом конце ванны для химической десорбции расположен ряд из 40 рычагов, верхние концы
которых шарнирно соединены с ванной для облегчения намотки пленок и их извлечения из химической ванны,
когда машина неподвижна, а нижние концы рычагов снабжены роликами, по которым проходят пленки при
прохождении через химическую ванну. Направляющие снабжены удлинителями, которые опираются на дно
платформы и наклонены друг к другу вниз, чтобы удерживать пленки в натянутом состоянии. За выходными
патрубками резервуара для удаления краски расположена белая поверхность, на которой работник может
осматривать пленки, чтобы убедиться в правильности удаления краски.
5 Между верхними краями двух резервуаров расположен ряд валиков, по которым пленки проходят в
резервуар для мойки и отжима. На входном конце и вблизи верхней части последнего резервуара 60 пленок
подвергаются воздействию водяной струи под давлением с каждой стороны. На другом конце моечного бака
расположен ряд рычагов, шарнирно закрепленных в верхних концах к баку и несущих ролики в нижних концах,
по которым проходят пленки. Пленки движутся несколько диагонально вниз по баку, так что вода на них
быстро стекает. Эти рычаги снабжены удлинителями, которые опираются на дно 7 резервуара и имеют наклон
для поддержания некоторого натяжения пленок, а с противоположных сторон от них выступают скребки, по
которым проходят пленки, удаляя таким образом большую часть оставшейся на них воды. В баке для мытья и
протирки предусмотрен подходящий слив для воды. Затем пленки проходят через валики в верхней части
моечного и скребкового бака, откуда они перемещаются между валиками, покрытыми любым подходящим
материалом, например, ворсовым ковром, в результате чего они высушиваются. Эти валики имеют линейную
скорость, значительно превышающую скорость пленок, и направление их вращения противоположно
направлению вращения пленок.
Затем пленки проходят между полировочными валиками, которые могут быть покрыты войлоком и вращаются
гораздо быстрее, чем сама пленка. После прохождения через эти ролики пленки наматываются на катушки,
которые съемно соединены между собой штифтовым соединением и отверстием и установлены на валу, на
одном конце которого закреплен съемный 95-градусный воротник, к которому съемно подсоединена соседняя
катушка.
Таким образом, сняв кольцо, катушки можно снять с вала. Катушки приводятся в движение с помощью
соответствующей зубчатой передачи, которая позволяет им увеличиваться в диаметре по мере выхода
пленок из полировальных валиков.
Датировано 8 декабря 1931 года.
""ú'L c )W60 Цена 2s,'"'5' 390,260 GEE & Co., Патентные агенты, Стейпл Хаус, 51 и 52, Чансери Лейн, Лондон,
W.C. 2, Агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ №
Способ и устройство для удаления эмульсии с кинопленки или аналогичного материала.
Мы, Сидни Хоуис ПЛЭйвс из Саксонбери, Уодхерст, Сассекс, и Фредерик Чарльз ПЛЭйвс из Хайбэнкс,
Ротерфилд. Сассекс, оба британских
Настоящим субъекты изобретения заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для удаления эмульсии с кинопленки или подобных ей
материалов.
Главная цель настоящего изобретения — предложить способ, позволяющий осуществлять отслаивание
пленки непрерывно, в отличие от ранее предложенного способа, при котором пленочный блок сначала
погружают в ванну с раствором для отслаивания, затем извлекают из ванны, помещают в ванну с водой и,
наконец, подвешивают для сушки.
Согласно данному изобретению, пленка с покрытием протягивается через химическую ванну, в результате
чего эмульсия отделяется или разрыхляется от целлулоидной основы, очищается путем протягивания под
давлением распыляемой воды, а затем пропускается между скребками для удаления воды и последующая
сушка. Химическая ванна может иметь любой подходящий известный состав, например, едкий натр, и
предпочтительно нагревается.
Ранее предлагалось при производстве листов или пленок из композиций, содержащих сложные эфиры или
простые эфиры целлюлозы, причем такие листы или пленки формируются путем испарения растворителя из
растворов композиций сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы, пропускать лист или пленку после
того, как она покинет поверхность, на которой она сформирована, через электрически заряженную ванну с
едким натром, а затем, после продавливания, через ванну с раствором кислоты. После выхода из кислотной
ванны пленку промывают и сушат, очищая ее ракелем после каждой ванны.
Для того чтобы данное изобретение было более понятно и легко применимо на практике, мы перейдем к его
описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые схематически иллюстрируют метод и устройство в
соответствии с данным изобретением, причем на рисунке 1 показан вид, демонстрирующий различные этапы
процесса.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарный вид сверху части держателя катушки, а Рисунок -) — вид части
рамки для удержания пленки в ванне для обработки. 60 На рисунке 4 показан вид с торца катушки, на которую
наматывается пленка, а на рисунке 5 — разрез этой катушки.
Теперь обратимся к устройствам для проявки пленки. Изображенный на рисунке аппарат может быть
приспособлен для одновременной обработки любого количества пленок, при этом пленки проходят через
аппарат бок о бок. Кинопленки a размещены в стойке 6 рядом друг с другом, но со смещением относительно
друг друга (см. рисунок 2). Стойка 6 состоит из ряда стержней с вертикальными пазами для размещения
шпинделей катушек и может быть расположена горизонтально, как показано на рисунке 1. В качестве
альтернативы, стеллаж можно расположить вертикально. Стойка b расположена на одном конце ванны для
химической десорбции c, жидкость в которой нагревается струей пара из трубы cl и перемешивается с
помощью вращающихся мешалок, одна из которых показана на c2. На обоих концах эта химическая ванна c
снабжена рамой d (см. рис. 3), которая соответствующим образом шарнирно закреплена в подшипниках,
установленных на ванне или на подходящей опоре; эти рамы 85 снабжены вблизи своего нижнего конца
трубкой или роликом или роликами cII, причем трубка разделена на несколько секций с помощью распорных
элементов, расположенных между трубкой и дном рамы.
Каждая секция рамы приспособлена для приема пленки e, которая проходит со шпули a через верхнюю часть
рамы d и нанизывается на трубку dl (см. рисунки 3 и 3). Рамки d шарнирно соединены, как объяснено выше,
так что их можно поднимать вверх для облегчения продевания пленки через рамку, а в опущенном состоянии
рамки наклоняются вниз и навстречу друг другу (см. рис. 100), при этом пленка натянута на 1 фут между
концами рамок. Вблизи центра ванны может быть предусмотрена дополнительная рама f, аналогичная
шарнирным рамам d, для поддержки пленки между торцевыми рамами d; эта рама также имеет шарнирное
крепление для облегчения продевания пленки через нее. Нижние части рамок ct и f могут опираться на дно
резервуара c или нет, по желанию.
После выхода из резервуара c пленка c проходит через свободно вращающийся шкив или наперсток g, а
затем спускается в промывочный резервуар h, проходя под роликом или подобным устройством j,
расположенным внутри указанного резервуара и удерживаемым соответствующей рамой k. На входном конце
промывочного лотка пленка проходит между парой водопроводных труб 1, которые просверлены или
перфорированы таким образом, чтобы одна или несколько струй воды направлялись с каждой стороны
пленки. С ролика j пленка c проходит через расположенные напротив друг друга резиновые скребки m,
закрепленные на раме k. При желании рамку k можно расположить внутри резервуара h по диагонали, чтобы
Соседние файлы в папке патенты