Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12518
.pdf
[]
ПАТЕНТ
) ' ( -i - -,) 'I/ __1' - - 1 1 1 - 1; i''' '', 1.1 1..1 1 'I _.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 25, 1-932.
№ 5617/32.
390,303 Полный левый угол: октябрь. 31, 1932.
Завершено: 6 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Xmpxovements, относящиеся к электрическим стиральным машинам или другим утюгам для разглаживания
белья. --.
Мы, Джон Джардин, подданный Великобритании, и компания «NATIONAL EtiCTni LInMIT», британская
компания, обе – «Clyde Crane Works», Оссенд, Танайшир, Шотландия, настоящим заявляем...
Суть данного изобретения заключается в следующем: C. Данное изобретение относится к электрическим
утюгам для белья или другим утюгам для разглаживания волос. Типичная форма утюга (например,
электрического утюга) состоит из полого металлического корпуса с ручкой, установленного на относительно
толстой подошве; нагревательные элементы расположены между изоляционными металлическими
пластинами, например, из слюдяной стали, при этом электрический ток подается на утюг через пару
проводников в гибком проводе.
На практике было установлено, что, главным образом, из-за грубого обращения и нагрева железа, части
элементов, расположенных рядом с железом, склонны к износу и поломке; изоляция гниет. При обычном
способе крепления груза к железу с помощью съемного разъема соединение неудовлетворительно из-за
расхождения контактов.
o mii te s m or al ofthese disadvi t a g e . Я вижу провод с прижимным механизмом, который предотвращает
отрыв провода от клемм на железе. Кроме того, чтобы уменьшить вредное воздействие тепла на изоляцию
проводников, ведущих непосредственно к ним. Элемент может быть неизолированным, закрепленным внутри
железной крышки, клеммы установлены и изолированы. ПОЛНОСТЬЮ. На крышке проводники, отходящие от
нее, изолированы и закреплены снаружи крышки, 45 "к" - и предпочтительно размещены в камере,
снабженной вентиляционными отверстиями, благодаря чему температура окружающего воздуха
поддерживается на достаточно низком значении, чтобы предотвратить серьезные повреждения изоляции.
При этом изолируются токовые клеммы. Таким образом, изоляция удерживается снаружи и отделена от
горячих клемм. chamb er ined sid -the 'cover. --le, Feeal the coupling is rigid and of ir- metal bakoiite-.
(Зарегистрированный товарный знак) its Or- 'othei hke 1nouhldbd aerd isbolted.
3Ie привинчен или иным образом прикреплен к thie' -toj 6f -,вентиляторного воздуховода; ajid -is at, оснащен
сальником и винтовым воротником 6 he на нем _коническая деревянная или другая втулка i c - -e nhl a n p s t o
nc e l r l y f ite t e c p in - h l th us al c-able isjri ' ile Mir d e l a d a e tthe - coupling -65 1l e a -t e r m t n oe lead is jirond
-idbd with the usual two-,pronged plug.
Устройство, предоставленное в соответствии с настоящим изобретением, обеспечивает надежное и
долговечное полупостоянное соединение с проводами, предотвращая при этом повреждение проводов
теплом, выделяемым в железе.
«Конечно, любой подходящий тип жесткого или полужесткого соединения, любое подходящее средство для
отделения изолированных проводников от горячей камеры внутри крышки, в рамках допустимых параметров».
может быть принято:
нет. Дата: 24 февраля 1932 года.
ОМ H1. Д. ФИТЦПА:ТРИК и Ко.
Патентные агенты, расположенные по адресу: улица Ифопе, 94, Глазго, C. 2, и переулок Энсери, 9, Лондон,
W.C. 2.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Усовершенствования, касающиеся электрических стиральных машин или других утюгов. — Мы, Джон
Джариуи, британский подданный, компания LIMITED, британская компания, обе из [название компании] Клайд
Крэйн. Компания Works, расположенная в Моссенде, Ланаркшир, Шотландия, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим утюгам для белья или другим утюгам для разглаживания
белья. Обычно такие электрические утюги имеют полую металлическую крышку с ручкой i0, установленную на
относительно тяжелой подошве, при этом нагревательные элементы размещены между изоляционными
элементами, например, слюдяными листами, внутри крышки, а электрический ток подается к элементам j5
через пару проводников в гибком проводнике.
На практике было установлено, что, главным образом из-за неаккуратного обращения и высокой температуры
утюга, части проводников, расположенные рядом с утюгом, склонны к износу и поломке, а изоляция гниет; при
этом обычный способ подключения провода к утюгу осуществляется с помощью съемной вилки.
Качество соединения в розетке оставляет желать лучшего по многим параметрам, но особенно из-за того, что
токоведущие провода отрываются от розеток в обычном разъеме из-за недостаточной фиксации кабеля,
вызванной рывками пользователя во время обычной глажки.
Для предотвращения повреждения проводного соединения из-за рывков было предложено предусмотреть
устройство для захвата провода в точке, расположенной дальше от паяльника, чем фактическое
электрическое соединение между проводом и электрической цепью паяльника. Также было предложено
удалить обычную изоляцию с вывода в той его части, которая примыкает к фактическому соединению с
электрической цепью утюга, и разместить такую неизолированную часть в каналах из изоляционного
материала, по которым может циркулировать воздух.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для устранения или
смягчения некоторых или всех из следующих проблем! вышеупомянутые недостатки.
В соответствии с настоящим изобретением, мы предлагаем в электрическом утюге для стирки белья 1 или
другом утюге для разглаживания белья, имеющем обычную горячую камеру, образованную крышкой и
подошвой; расположенные на некотором расстоянии друг от друга неизолированные проводники в указанной
горячей камере, ведущие к нагревательному элементу; вентилируемую камеру над указанной горячей
камерой и в которую выходят изолированные питающие провода (снаружи, причем указанные изолированные
питающие провода закреплены внутри указанной вентилируемой камеры к клеммам, соединяющим их с
указанными неизолированными проводниками); и крышку для указанной вентилируемой камеры, которая
снабжена зажимом, предпочтительно сальникообразного типа 1:
конструкция, положительно адаптированная для захвата.
указанные изолированные провода предназначены для предотвращения передачи натяжений или других
нагрузок на клеммное соединение.
Теперь будет описан один из вариантов осуществления данного изобретения в качестве примера со ссылкой
на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой поперечный разрез бытового электрического
утюга, а фиг. 2 представляет собой торцевой разрез по линии II-II, фиг. 1.
Обращаясь к чертежам, на которых одни и те же цифры обозначают одни и те же детали, 1 представляет
собой обычную массивную металлическую опорную плиту, в которую ввинчены две 80-градусные стойки 2.
Нагревательный элемент 3 известного типа закреплен на опорной плите 1 с помощью тяжелой металлической
зажимной пластины 4, через которую проходят стойки 2. Обычная крышка и рама ручки 6 крепятся к стойкам
85 с помощью купольных гаек 7.
На обратной стороне крышки 5 расположен корпус 8 для электрических соединений, имеющий выступы 9,
которые вместе с выступом 10 на гайке шпинделя рукоятки 90 образуют основание, на котором утюг может
быть установлен вертикально известным способом.
Вместо обычных контактных штырьков, предназначенных для соединения с разъемами на адаптере в конце
гибкого кабеля, провод 11 гибкого кабеля 95 опускается в камеру внутри корпуса 8 и подсоединяется к
клеммам 12, проходящим через него, но изолированным от крышки 5. К двум клеммам 13 нагревательного
элемента прикреплены болтами две наклонные или изогнутые неизолированные проводящие планки или
полосы 14, и когда крышка 5 закреплена болтами, концы 12а клемм прижимаются к полоскам 14 (которые
являются упругими), обеспечивая таким образом прочный электрический контакт.
Разделенные гибкие проводники, прикрепленные к клеммам 12, имеют на себе резьбу из фарфора или
подобного материала в виде изоляционных трубок или бусин 15 и затем проходят в гибкий корпус 11. Крышка
16 крепится поперечными болтами к верхней части корпуса 8 и снабжена каналом или углублением (не
показано) спереди и сзади для обеспечения зазора между корпусом 8 и его боковыми стенками, чтобы камера
внутри указанного корпуса могла адекватно вентилироваться. В одном соединении с крышкой 16 образована
шейная часть 17, отверстия которой выступают в стороны и вверх (см. рис. 2). Гибкий провод 11 проходит
через шейку 17 и прочно зажимается в ней разрезной деревянной или аналогичной конической втулкой 18,
которая входит в зацепление с конической частью L7a и удерживается в шейке 17 перфорированной крышкой
19, привинченной к концу шейки, образуя таким образом зажим с поперечным креплением. В дополнение к
гибкому элементу 11, обычная пружина жесткости 20 проходит через крышку 19 и закреплена 130 390,3 1O3 в
указанной горячей камере, ведущей к нагревательному элементу, вентилируемой камере над указанной
горячей камерой, в которую снаружи выходят изолированные провода питания, причем указанные
изолированные провода питания имеют номер 55.
закреплены внутри указанной вентилируемой камеры к клеммам, соединяющим их с указанными
неизолированными проводниками, и имеется крышка для указанной вентилируемой камеры, которая крепится
к ней, причем эта крышка снабжена зажимом, предпочтительно сальникообразной конструкции,
предназначенным для надежного захвата указанных изолированных проводников с целью предотвращения
натяжения или других нагрузок, передающихся на клеммное соединение. 6 2. Электрический утюг по п. 1, в
котором указанные неизолированные проводники представляют собой упругие угловые или изогнутые
стержни или полосы, установленные на нагревательном элементе и которые соединяются нижними концами
70 с указанными клеммами, установленными в вентилируемой камере и проходящими через крышку утюга и
изолированными от нее, просто путем размещения крышки утюга на подошве. 753. Электрический утюг для
белья или другой гладильный утюг, включающий вентилируемый корпус, установленный на крышке утюга в
задней части, крышку для указанного корпуса, горловину в указанной крышке корпуса, через которую проходит
провод, разрезную коническую втулку, предназначенную для взаимодействия с конической частью внутри
указанной горловины и захвата провода, и колпачок на указанной горловине для удержания указанной
конической части.
854. Электрический утюг по п. 3, в котором горловина крышки выступает вбок и вверх от верхней части
вентилируемого корпуса в плоскости, перпендикулярной продольной центральной линии 90 утюга.
5. Электрический утюг для белья или другой утюг для разглаживания белья, в основном, описанный выше со
ссылкой на прилагаемые чертежи. 95 Дата: 29 октября 1932 года.
HI. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Чансери-лейн,
49, Лондон.
между последним и верхушкой конусообразного куста 18.
В описанном примере крышка 16, 17 изготовлена из материала, продаваемого под зарегистрированной
торговой маркой «Eilo», — термостойкого материала.
В тех случаях, когда предусмотрены трехконтактные вилки, для заземления предусмотрен дополнительный
клеммный разъем 21, как показано пунктирными линиями.
В описанном и показанном железном изделии все натяжения и напряжения на гибком кабеле 11, вместо того
чтобы передаваться на клеммы 12 железа, передаются на корпус изделия через зажим, включающий
коническую втулку 18 и связанные с ней детали. Таким образом, клеммные соединения не подвержены
ослаблению и не могут вызвать перегорание предохранителя или привести к тому, что металлическая
структура железа окажется под напряжением. Температура воздуха, окружающего изолированную часть
проводов, поддерживается на достаточно низком уровне, чтобы предотвратить серьезное повреждение
изоляции, при этом токоведущие клеммы изолированы внутри вентиляционной камеры. Дополнительные
преимущества описанного паяльника заключаются в том, что исключается перегрев обычных штыревых
соединений и их склонность к ослаблению, а также предотвращается опасная практика отключения паяльника
до выключения питания благодаря постоянному соединению.
Еще одним важным преимуществом является то, что проводники, передающие ток к железу, не проходят под
крышкой 5, а заканчиваются в камере внутри корпуса 8, как описано выше, которая вентилируется, благодаря
чему снижается вероятность гниения и разрушения изоляции из-за чрезмерного нагрева.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390304.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390304A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 27, 1932. № 5881/32. 3909304 Полный левый угол: август. 16, 1932.
Завершено: 6 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся систем электрического зажигания и освещения мотоциклов.
Мы, компания NEW IMPERIAL MOTORS Limited, британская компания, и Норман Тувуд Даунс, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Spring Road, 1E Hall Green, Бирмингем, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к системам
электрического зажигания и освещения для мотоциклов и к средствам привода динамо-машин таких систем и
состоит из или включает в себя усовершенствования, описанные ниже, которые позволяют компактно и легко
разместить динамо-машину, катушку зажигания и ее принадлежности, а также обеспечивают эффективный
привод для оси якоря указанной динамо-машины. Усовершенствования также позволяют снимать и заменять
динамо-машину и катушку без нарушения целостности динамо-машины.
приводной механизм.
Согласно указанному изобретению, генератор освещения и зажигания, катушка зажигания и прерыватель
объединены в одном блоке, в котором генератор расположен на одном конце блока, катушка — посередине, а
прерыватель — на другом конце, при этом шпиндель якоря генератора проходит через катушку, так что он
может использоваться для передачи привода на ротор прерывателя.
Данный комбинированный узел предназначен для поперечного крепления или фиксации по длине машины в
соотношении 3:5 таким образом, чтобы шпиндель мог приводиться в движение зубчатым колесом системы
привода от опорного колеса. Однако предпочтительно, чтобы в тех случаях, когда коробка или корпус
механизма переключения передач расположены позади или выполнены в виде цельного заднего
продолжения картера двигателя, опора или посадочное место для динамо-машины и катушки зажигания были
сформированы на верхней части и поперечно указанной коробке передач, а для обеспечения закрытого
привода шпинделя указанного узла, указанный шпиндель был выдвинут в верхнюю часть корпуса первичного
привода, который расположен: 50.
сбоку коробки передач находится муфта сцепления. В указанном корпусе также может располагаться
шестерня на коленчатом валу двигателя, которая входит в зацепление с зубчатым кольцом на ведущем
элементе указанной муфты. Верхняя часть корпуса первичного привода, в которую входит шпиндель блока
динамо-катушки, также приспособлена для размещения шестерни, которая съемно закреплена на конце
указанного шпинделя и расположена таким образом, чтобы зацепляться с зубчатым кольцом элемента
сцепления для обеспечения привода динамо-якоря и ротора прерывателя указанного блока с подходящей
скоростью относительно скорости вращения коленчатого вала.
На внешней стороне корпуса первичного привода имеется съемная крышка, и после ее снятия, а также после
извлечения съемной шестерни со стороны шпинделя динамо-машины и после отсоединения креплений
катушки динамо-машины, указанный узел может быть извлечен в торце из своей люльки или посадочного
места без каких-либо помех или нарушений в работе первичной приводной шестерни.
Дата: 26 февраля 1932 года.
Артир Садлер, дипломированный патентный поверенный, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем.
Представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся систем электрического зажигания и освещения мотоциклов.
Мы, компания NEW IMPERIAL MOTORS, британская компания, и TuCHWOOD Downs, британская компания,
расположенная по адресу Spring Road, Бирмингем, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим системам зажигания и освещения мотоциклов, а также к
средствам привода динамо-машин, магнето или подобного оборудования и состоит в усовершенствованиях,
описанных ниже, которые обеспечивают эффективный привод осветительного и/или зажигательного
оборудования от системы привода колес машины. Усовершенствования также позволяют компактно и удобно
разместить генератор освещения и катушку зажигания, а также обеспечивают легкое снятие и замену
указанного блока без существенного повреждения приводного механизма.
Данное изобретение особенно применимо к монтажу и приводу электрических устройств, включающих
динамо-машину, катушку зажигания и катушку прерывателя, где динамо-машина расположена на одном конце
указанного устройства, катушка — посередине, а прерыватель — на другом конце, а шпиндель якоря
динамо-машины проходит через катушку таким образом, что он может использоваться для передачи привода
на ротор прерывателя.
Согласно указанному изобретению, ведущий элемент сцепления в системе привода колеса мотоцикла
включает в себя зубчатое кольцо, которое приводится в движение шестерней от коленчатого вала двигателя и
непосредственно приводит в действие электрический блок освещения и/или зажигания, включая
динамо-машину, магнето или оба устройства, установленные над коленчатым валом двигателя и поперечно
ему.
Шестерня коленчатого вала и зубчатое кольцо сцепления могут быть заключены в корпус первичного привода,
установленный со стороны трансмиссии картера двигателя, который также может включать в себя шестерню,
закрепленную на продолжении ротора электрического блока, причем указанная шестерня имеет прямое
зацепление с зубчатым кольцом сцепления.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют применение изобретения к силовому агрегату мотоцикла, в котором
картер двигателя включает в себя, в задней части, камеру или отсек, в котором размещается регулятор
скорости системы привода колес; для целей освещения и зажигания предусмотрена комбинированная
динамо-машина и катушка зажигания.
На этих чертежах Рисунок 1 представляет собой вид сбоку силового агрегата, где расположен зубчатый
механизм, а Рисунок 2 — это поперечный разрез, демонстрирующий расположение закрытого зубчатого
механизма, обеспечивающего привод ротора-шпинделя генераторной катушки от зубчатого кольца на муфте
трансмиссии.
В показанном силовом агрегате камера зубчатой передачи картера a70 выполнена внутри и расположена в
задней части указанного корпуса, а главный вал указанной шестерни несет муфту трансмиссии, ведомый
элемент которой выполнен с зубчатым кольцом 6, которое зацепляется с шестерней 7S c. на коленчатом валу
двигателя. Эта шестерня приводится в движение в направлении, указанном стрелкой cl на рисунке 2, и
непосредственно приводит в движение кольцо сцепления в направлении, указанном стрелкой bl, так что
соответствующая передача крутящего момента на колесо может осуществляться от звездочки на валу
сцепления через цепь трансмиссии, обозначенную пунктирными линиями d' на рисунках 85. Шестерня c
муфты заключена в маслоудерживающий корпус первичного привода e, который крепится к трансмиссионной
стороне картера a, как показано на рисунке 1. 90 Динамо-катушка f установлена и съемно закреплена в
поперечной люльке или посадочном месте /1, предусмотренном в верхней части картера, а ее роторный вал
выдвинут в отверстие e и снабжен съемной шестерней g, расположенной в нормальном положении для
зацепления с зубчатым кольцом сцепления 6 и приема от него электрического привода, как показано на
рисунке 2.
Указанный корпус e выполнен со съемной наружной боковой или крышкой, так что после снятия последней и
снятия съемной шестерни g со шпинделя ротора, а также после отсоединения крепежных элементов блока
динамо-катушки, указанный блок может быть извлечен в торце из своей люльки или посадочного места без
каких-либо нарушений или дезорганизации первичной приводной шестерни. 11{ Конструкция, описанная
выше, может также применяться к силовым агрегатам, в которых картер двигателя поддерживает генератор,
динамо-машину или механическую динамо-машину, установленные таким образом, чтобы позволить 115
роторному валу войти в корпус первичного привода и обеспечить на указанном валу наличие шестерни,
которая входит в зацепление с зубчатым кольцом этого 120-го приводного механизма и принимает от него
электрический привод.
c atinc, теперь в частности '- deurided and ascertaint the nature of our said iniveijtio,n and which by the way it is to
be performed, we declare that what we 125
Соседние файлы в папке патенты