Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12518
.pdf
Предпочтительно, чтобы нижняя часть изделия была выполнена в виде резиновой обуви, голени или сапога, а
верхняя и нижняя части были изготовлены из эластичной ткани, предпочтительно сетчатой ткани в качестве
подкладки, чтобы их можно было легко соединять.
Дата: 18 февраля 1932 года.
H. D. FITUPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, 94. Хоуп-стрит, Глазго, и Чансери-лейн,
49, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве резиновой обуви.
Я, Питер Росс Юл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 28, Глазго, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обуви, имеющей часть для стопы, полностью или преимущественно
изготовленную из резины, и верхнюю или голенище, имитирующее чулок, гетры или подобное изделие,
изготовленное из ткани или материала, предпочтительно эластичного, так что оно может растягиваться при
надевании или вынимании стопы пользователя, и когда натяжение на нем... Дата подачи заявки: февраль. 19,
1932. № 4952/32.
Полный левый угол: дек. 20, 1932.
Завершено: 6 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в производстве резиновой обуви.
/ /Я, Питер Росс Юил, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 28, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение относится к резиновой обуви.
В настоящее время известно, что такая обувь изготавливается с верхом или голенищем из тонкой гибкой
резины с внешней обшивкой из искусственной ткани или без нее; или же голенища оснащаются застежками,
такими как пуговицы, шнурки или молнии (зарегистрированная торговая марка). Такая обувь нежелательна по
той причине, что она не обеспечивает достаточной вентиляции, а если и имеет застежки, то они дороги и
неудобны в использовании.
Целью настоящего изобретения является изготовление такой обуви с тканевым или тканым верхом и без
дополнительных застежек.
В соответствии с данным изобретением, стопная часть обуви изготовлена полностью или преимущественно
из резины, а верхняя часть голенища — из ткани или материала, способного растягиваться при надевании или
вынимании стопы пользователя. В изделии не используются эластичные вставки, молнии, пуговицы или
другие застежки, так как благодаря эластичности верхней части, его можно легко надевать и снимать.
Предпочтительно, чтобы нижняя часть изделия была выполнена в виде резиновой обуви, голоша или сапога,
а верхняя и нижняя части были изготовлены из эластичной ткани, предпочтительно из сетчатой ткани в
качестве подкладки. СПЕЦИФИКАЦИЯ
390,300 с внешней обшивкой из вискозного шелка, трикотажа или аналогичной легко растягивающейся ткани
плотностью 40. Внешняя оболочка может быть окрашена таким образом, чтобы выглядеть, особенно в случае
женской обуви или голошей, как шелковые чулки, создавая тем самым очень сетчатый вид. 45 Вся эта
конструкция, если её надеть, может служить обычной походной обувью или использоваться как накидка для
покрытия обычной обуви. Стопа изделия, которая может быть полностью изготовлена из формованной
резины, может выглядеть как обычная обувь с полным каблуком, а верхняя и нижняя части из ткани могут
быть прикреплены к обуви таким образом, чтобы выглядеть как чулок, вставленный в обувь. 55 Главное
преимущество этого изделия заключается в том, что его можно быстро надеть или снять, без использования
резинок, пуговиц, шнурков или других застежек.
Кроме того, в установленном виде он имеет очень аккуратный и привлекательный внешний вид (60 градусов).
Ткань может быть или иметь перекрестное плетение для придания желаемой эластичности, или же она может
быть изготовлена с этой целью иным способом. 65 Внутренняя подкладка и внешний шелковый или другой
материал могут быть обработаны клеящим веществом, например, латексом или подобным, чтобы обеспечить
их плотное прилегание друг к другу. 70Q. Дата: 18 февраля 1932 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, 94. Хоуп-стрит, Глазго, и Чансери-лейн,
49, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве резиновой обуви.
Я, Питер Росс Юл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 28, Глазго, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обуви, имеющей часть для стопы, полностью или преимущественно
изготовленную из резины, и верхнюю или голенище, имитирующее чулок, гетры или подобное изделие,
изготовленное из ткани или материала, предпочтительно эластичного, так что оно может растягиваться при
надевании или вынимании стопы пользователя, и когда натяжение на нем... Дата подачи заявки на патент:
февраль. 19, 1932. № 4952/32.
Полный левый угол: дек. 20, 1932.
Завершено: 6 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве резиновой обуви.
Облегченно восстановит свою форму. Целью настоящего изобретения является усовершенствование обуви
указанного типа.
Согласно настоящему изобретению, изделие обуви указанного типа характеризуется тем, что верхняя часть
или голенище изготовлены из двух наложенных друг на друга слоев тканого или трикотажного материала,
такого как трикотажная ткань или джерси, которые склеиваются между собой путем прорезинивания.
Терни' руб! Термин «беризированный» подразумевает обработку материала латексом. Термин «эластичный»
обычно используется для обозначения упругой природы материала, благодаря которой он автоматически
возвращается к своей первоначальной форме после растяжения, и не предназначен для обозначения
конкретно резинового материала, иногда условно называемого «эластичным». Далее будет описан пример
моего изобретения со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой изображение изделия
обуви.
Первая часть ботинка выполнена из резины JF и имеет цельную пятку. Верхняя или нижняя часть состоит из
двух наложенных друг на друга слоев эластичного материала, такого как трикотаж или джерси, которые
прилегают друг к другу за счет трения. Внутренний и внешний слои могут быть изготовлены из одного и того
же материала или из разных материалов.
Внешний слой штанин имитирует вязку, а внутренний слой образует подкладку. В некоторых случаях внешний
слой может быть изготовлен из шелка и окрашен, а подкладка может быть из мягкой сетчатой или шерстяной
ткани. Прорезиненное покрытие обеспечивает водонепроницаемость части, предназначенной для ног.
Часть, предназначенная для голени, простирается вниз за верхнюю линию 3 части стопы 1, образуя
внутреннюю подкладку для этой части.
Поскольку верхняя часть обуви реалистично имитирует чулок, в результате, когда обувь надевается на ногу,
создается впечатление, будто владелец носит обычные чулки и туфли, при этом обеспечивается защита,
почти равная защите гетр, веллингтонов или других высоких сапог.
Как показано пунктирными линиями, верхняя часть 2 может быть продолжена вверх, как показано на рисунке
2a, и в этом случае, при желании, может быть предусмотрена вставка 4 со шнуровкой, чтобы повторять
естественный изгиб ноги, хотя очевидно, что никаких дополнительных застежек, таких как эластичные вставки,
вставки, «молнии» или застежки на пуговицы, не требуется. 60 Предпочтительно, чтобы нижняя часть была
значительно толще верхней, так чтобы создавалось впечатление, что верхняя часть вставлена внутрь
нижней, как это бывает с чулком. В некоторых случаях верхняя часть может имитировать гетры вместо чулка,
в то время как нижняя часть может быть выполнена в форме ботинка, сапога или ботинка. 70 Теперь,
подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
хотя я претендую на патент, он имеет номер 75 1. Обувь, описанная выше, имеет верхнюю часть или
голенище, изготовленное из двух широких слоев ткани, которые могут быть повреждены при трении.
2.
Изделие обуви, описанное в пункте 1, в котором голенище выступает вниз за верхнюю часть стопы, образуя
внутреннюю линию для голени.
3.
Артикул обуви указанного типа, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемый рисунок. Дата: 19
декабря 1932 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, 94.
Хоуп-стрит, Глазго, C. 2 и 49, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 19.38.
-:.:
:. - , ,. .; z: | - -..::
:.:. ..
=..,. - -:... - :-- -,: --:,,t, _ ' t t, At i; -S _ _ 390, 300
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390301.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390301&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390301A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 23, 1932. № 5376/32.
Слева полностью: Январь. 16, 1933.
Завершено: 6 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3909301 Усовершенствования в конструкции капсул для бутылок и аналогичных контейнеров.
Я, Френдерис Густавус Гинцлер, проживающий по адресу: Ройал Террас, 3, Саутенд-он-Си, Эссекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к капсулам для бутылок и подобных контейнеров.
Оно состоит из съемной капсулы, которую можно подпружинивать или защелкивать на горлышке бутылки по
мере необходимости, и указанная капсула предназначена для...
В частности, для замены капсулы типа «кроновая пробка», когда последняя была извлечена из бутылки,
которую она ранее запечатала.
Недостатком этих «пробковых крышек» является сложность их установки на место после снятия, а также риск
повреждения пальцев из-за загнутой юбки при попытке это сделать.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю металлическую капсулу, имеющую зависимую юбку с
направленной внутрь канавкой вокруг юбки, расположенной между глубинами этой юбки, причем эта канавка
выполнена таким образом, что она образует направленный внутрь кольцевой выступ, который может быть
подпружинен или защелкнут на рифленой или подрезанной внешней поверхности горлышка бутылки,
прилегающей к горлышку последней, для замены удаленной «пробки», причем этот выступ занимает
положение загнутых внутрь зажимов, образованных при обжиме юбки «пробки» капсулы 3.
Нижняя часть юбки (удаленная от верхней части усовершенствованной капсулы) слегка расширяется наружу
ниже вышеупомянутой канавки и имеет загнутый, закругленный или приподнятый край, так что острый край не
образуется.
rr-, de9 11, h -n представлены пальцам пользователя. Это расширение наружу помогает правильно
расположить капсулу, увеличивает упругость металлической юбки и обеспечивает лучший рычаг при
извлечении капсулы.
Промежуточная канавка по глубине юбки может иметь V-образное, полукруглое или другое подходящее
поперечное сечение для образования гребня.
Капсула снабжена дисковым вкладышем или прокладкой из пробки или аналогичного податливого материала
под головкой, которая опирается на верхнюю часть горлышка бутылки.
В процессе работы усовершенствованная капсула прижимается к верхней части горлышка бутылки до тех пор,
пока выступ, образованный направленной внутрь канавкой, не перекроет внешнюю двустороннюю кромку
горлышка бутылки, так что юбка капсулы, входящая в канавку, войдет в зацепление с указанной кромкой; а
когда необходимо снять эту сменную капсулу, последнюю надавливают вверх вручную или иным способом,
аналогично операции в случае с кроненпробкой, так что выступ направленной внутрь канавки снова перекроет
кромку, освобождая капсулу.
Капсула изготовлена такого размера, который подходит для конкретного типа бутылки, и, при желании, я могу
предусмотреть в выступе периферийной канавки на юбке одну или несколько поперечных прорезей для
облегчения «пружинящего» действия канавки.
Дата: 23 февраля 1932 года.
Для заявителя: FEENY & FEENY, дипломированные патентные поверенные, 73A, Queen Victoria Street,
Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции капсул для бутылок и аналогичных контейнеров.
[Фредерик Густавус Джинзьер, из образованного, подлежащего подробному описанию, и 8 Ройал Террас,
Саутенд-он-Си, установленного в следующих штатах, британский субъект, настоящим заявляет: -. . -
разъяснить характер этого изобретения и «Это изобретение относится к заменяемым или герметичным
капсулам для контейнеров, подобных контейнерам, и такого типа, в которых капсула подпружинена или
защелкнута на контейнере, зацепляясь ниже выступа на горлышке контейнера.
Уже известна крышка капсулы с прилегающей юбкой или фланцем, имеющим завиток на нижнем крае юбки,
который может загибаться в канавку вокруг горлышка контейнера.
Известно также, что крышка капсулы имеет зависимую юбку, имеющую промежуточную глубину по отношению
к юбке, выступающие внутрь, но не непрерывные, вдавленные части секторной или подобной формы, причем
эти прерывистые части предназначены для соединения с расположенными ниже наклонными внутрь или
подрезанными поверхностями на внешней стороне контейнера, а нижний край юбки был снабжен по
окружности непрерывным завитком или валиком.
В другом варианте конструкции капсулы фланец или юбка были надрезаны для образования язычков,
формируемых методом прокатки.
Согласно настоящему изобретению, юбка моей усовершенствованной герметичной или сменной капсулы
снабжена посередине своей глубины направленной внутрь окружной канавкой, образующей выступ, который
должен подпрыгивать или защелкиваться на рифленой или подрезанной внешней поверхности бутылки или
подобного контейнера, причем этот выступ снабжен поперечными прорезями для повышения его упругости
при подпрыгивании на выступе или плече контейнера.
[Нижняя часть юбки ниже прорезного гребня предпочтительно имеет форму раструба, а ободок снабжен
сложенным или загнутым вверх рабочим краем, так что острый край не представляет опасности для большого
пальца или пальцев пораженного участка.]
Усовершенствованная капсула с повторной герметизацией предназначена, в частности, для замены капсулы
типа «корончатая пробка» в случае, если последняя была извлечена из бутылки, которую она ранее
герметизировала.
Изобретение описывается далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 и 2 представляют
собой, соответственно, боковой вид и сечение сменной капсулы до образования поперечных прорезей в
валике или гребне.
На рисунках 3 и 4 представлены соответствующие виды, демонстрирующие поперечные щели, образованные
в инерционной юбке.
На рис. 5 представлен разрез, демонстрирующий улучшенную капсулу для повторной герметизации в
положении на горлышке бутылки.
Капсула состоит из металлического диска или головки a, имеющей зависимую юбку b с направленной внутрь
окружной канавкой f5 c, причем указанная канавка находится посередине глубины юбки b. Эта канавка c
образует загнутый внутрь кольцевой выступ c'.
Капсула изготовлена такого размера, который подходит для конкретного типа бутылки или подобного
контейнера, и, согласно моему изобретению, я предусматриваю, что выступ c' периферийной канавки c в юбке
b снабжен поперечными прорезями c, которых немного, для облегчения «пружинящего» действия выступа с
канавкой. 75 Эти поперечные прорези могут немного выступать выше и ниже канавки c, как показано на
рисунках fi и 4. Как правило, трех таких поперечных щелей будет достаточно. Расположение этих поперечных
щелей t2 на некотором расстоянии друг от друга будет четко видно на рисунках 3 и 4. Эти поперечные прорези
c' используются не для создания язычков между прорезями, а для повышения упругости юбки, облегающей
фигуру. 85 За исключением щелей c2, гребень c' является непрерывным, поэтому следует отметить, что
щелевой гребень практически непрерывен.
Ребро c', образованное канавкой c, заменяет собой загнутые внутрь выступы, образованные при обжимке
юбки обычной пробки.
Предпочтительно, чтобы нижний край юбки был слегка расклешен, как показано на 95 рисунках. На рисунке
показана самая нижняя часть юбки, снабженная загнутым или сложенным и приподнятым краем t', так что
острый край не представляет опасности для руки пользователя, когда загнутый край b' используется большим
или указательным пальцами.
Промежуточная канавка по глубине юбки может иметь V-образное, полукруглое или другое подходящее
поперечное сечение для образования гребня c'. 105 Усовершенствованная капсула для повторного
запечатывания снабжена дисковым вкладышем или прокладкой из пробки или аналогичного уплотнительного
материала под головкой, которая опирается на верхнюю часть горлышка бутылки и стремится прижать
головку вверх, когда выступ c' зацеплен ниже бортика или плеча на горлышке контейнера.
Повышенная упругость металлической юбки, обусловленная прорезями C2 в гребне cl, 115, позволяет
осуществлять как зацепление, так и последующее разъединение (при извлечении капсулы) достаточно легко
и без использования инструментов.
В процессе эксплуатации и применительно к бутылке 120e (см. рисунок 5) усовершенствованная капсула для
повторного запечатывания прижимается к верхней части горлышка бутылки до тех пор, пока
поперечно-прорезной выступ c' не перескочит через внешний бортик или плечо e' горлышка бутылки, так что
юбка b капсулы с выступом войдет в зацепление с плечом или бортиком ec; затем выступ cl удерживается
ниже бортика c' за счет упругости металлической юбки и направленной внутрь окружной и практически
непрерывной канавки, образующей выступ, который может быть подпружинен или защелкнут над бортиком
или подрезанной внешней поверхностью 25 бутылки или подобного контейнера, причем этот выступ имеет
поперечные прорези для увеличения его упругости.
(2)
Усовершенствованная капсула, согласно п. 1, в которой юбка под прорезью 3g имеет раструбную форму, а
ободок снабжен сложенным или загнутым вверх рабочим краем, так что острый край не представляет
опасности для руки пользователя. 85 Дата: 16 января 1933 года.
Для заявителя: FEENY & FEENY, дипломированные патентные поверенные, 73A, Queen Victoria Street,
Лондон, E.C. 4.
Упругий вкладыш, прижатый к основанию, обеспечивает плотное прилегание гребня к нижней стороне
окантовки.
Чтобы извлечь эту сменную капсулу, ее надавливают вверх рукой или иным способом, например, большим
пальцем, опирающимся на валик bl, так что фиксатор a' снова перекидывается через плечо или выступ a',
освобождая капсулу от зацепления с выступом на горлышке бутылки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390302A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦ АТ I O 7 _
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата проведения Конвенции (США): февраль. 24, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 24, 1932.
Завершено: 6 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ректографических копировальных аппаратах.
Мы, компания DITTo INCOmU'OBATED, корпорация, организованная и действующая в соответствии с
законами штата Западная Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, с основным местом деятельности по
адресу: 2243, Вест Харрисон-стрит, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к гектографическим копировальным аппаратам, использующим желатиновую матрицу,
на которой сначала оттискивается мастер-лист и с которого делается необходимое количество копий, и, в
частности, к новым средствам точного совмещения мастер-листа и копий с передним краем желатиновой
матрицы.
Для обеспечения правильного позиционирования и выравнивания мастер- и копировальных листов
относительно переднего края желатиновой матрицы в указанных выше машинах, чтобы дублированные копии
имели достаточные краевые кромки, машины оснащаются краевыми планками, установленными внутри рамы
машины или на каретке печатной платформы и параллельными поверхности матрицы. Одной из основных
целей настоящего изобретения является создание гектографов с усовершенствованными средствами для
первоначального позиционирования и выравнивания листов относительно переднего края желатиновой
матрицы, а также с упором, обеспечивающим введение переднего края листа на необходимое расстояние или
в нужном объеме.
Ещё одна цель состоит в том, чтобы обеспечить наличие краевого ограничителя с бесконечным числом
регулируемых положений в пределах определённых перемещений ограничителя, причём регулировка
осуществляется с помощью рукоятки, управляемой вручную.
Ещё одной целью является обеспечение регулируемой краевой планки, установленной внутри каретки и
сконструированной таким образом, чтобы компенсировать изменения расстояния между рамами каретки, а
также приспособленной для противостояния нормальному износу рабочих частей без существенного [Цена
11-] влияния на эффективность её работы. 55 Ещё одной целью является создание краевого бруска с прямым
углом поперечного сечения, имеющего узкую плоскую соединительную поверхность, расположенную под
углом к двум ножкам, благодаря чему тонкие листы или плотный картон 60 будут поддерживаться и
удерживаться в одном и том же относительном положении для совмещения.
Настоящее изобретение включает в себя гектографический копировальный аппарат, в котором каретка с
печатным роликом, перемещающаяся по платформе, предназначенной для размещения желатиновой или
подобной печатной поверхности, имеет: полевую планку для позиционирования мастер-листа или
копировального листа в аппарате, причем указанная полевая планка функционально соединена 70 с
печатным роликом таким образом, что она отводится из своего рабочего положения при нажатии на печатный
ролик вниз, и средства для регулировки рабочего положения указанной полевой планки, позволяющие
изменять степень вставки переднего края листа в каретку, определяемую указанной полевой планкой.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют один из вариантов осуществления изобретения:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез машины, показывающий ее конструкцию в соответствии с
настоящим изобретением, при этом прижимной ролик находится в опущенном положении, а краевая планка —
в нерабочем положении; Рисунок 2 представляет собой продольный разрез по линии 2-9 рисунка 3,
показывающий прижимной ролик в освобожденном положении, при этом краевая планка находится в рабочем
положении и поддерживает лист бумаги; Рисунок 3 представляет собой фрагментарный план той части
машины, которая показана на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой детальный поперечный разрез, выполненный вдоль плоскости, обозначенной
линией 4-4 на рисунке 1; рисунок 5 — перспективный вид 10-й боковой планки; и рисунок 6 — фрагментарный
вид той же планки в проекции.
Обращаясь к чертежам, в частности к рисункам 1 и 3, видно, что машина состоит из расположенных на
расстоянии друг от друга элементов рамы 10 390,302 № 5501/32.
соединены стяжной балкой 11 на своих концах и поддерживают плоскую плиту 12, на которой натянута
гелевая лента 13, намотанная на каждом конце плиты на 6 шпинделях 14, закрепленных в элементах рамы 10.
Для перемещения по поверхности желатиновой ленты предназначена каретка, обозначенная целиком цифрой
15, которая включает в себя хомуто элемента 16, имеющего скользящее зацепление с горизонтальным
стержнем 17, закрепленным на пластинах, выполненных заодно с соответствующими концами одной из рамок
10. Собственно каретка состоит из пары расположенных на некотором расстоянии друг от друга
параллельных боковых элементов 20 и 21, соединенных на своих концах расположенными на некотором
расстоянии друг от друга параллельными торцевыми стенками 22 и 23, причем расположенные на некотором
расстоянии друг от друга боковые элементы надлежащим образом закреплены на хомуте 162, образуя
единую конструкцию. Для облегчения перемещения каретки по опорной плите 12, к боковой части 21
прикреплены выступающие шпильки 24, которые опираются на направляющие, образованные на рамах 10, а
для правильной фиксации каретки в ее переднем конце к ней прикреплен бампер, предназначенный для
преодоления выступа, образованного на одной из рам.
Внутри торцевых стенок каретки 22 и 2.3 установлен шарнирно рычаг 26, снабженный рукояткой 27 и
закрепленный на вращающемся валу 28.
Весна 29, ? Установленный на валу 28, он соединен одним концом с боковым элементом 20, а другим концом
с рукояткой 26, так что рукоятка упруго удерживается в вертикальном положении. Удлинители 30,
выполненные заодно с рукояткой 26, обеспечивают опору для вала 31, на котором установлен прижимной
ролик 832, приводимый в движение шкивом 33 на одном из его концов (рис. 3), вокруг которого проходит трос
34, подвешенный одним концом 1 к вращающемуся рычагу 385 и закрепленный 1 другим концом к любому
подходящему кронштейну, выполненному на соответствующей боковой раме 10.
1
При перемещении каретки вперед и назад по поверхности прижимной пластины видно, что положительное
вращение передается прижимному ролику 32 через тросик 1Bo, прижимной ролик служит для подачи листа 36
из копировального держателя 37 между ним и прижимным роликом 138, установленным на шарнирных
звеньях 39 и пружинным механизмом, прижимаемым в нужном направлении пружиной 40. При контакте
валика 32 с прижимным валиком 38 лист прижимается к поверхности желатиновой ленты 13, чтобы передать
или принять от нее оттиск, как это обычно и хорошо известно в машинах этого класса. «В переднем
положении каретка и, следовательно, прижимной ролик 32 определенно расположены относительно
переднего края ii желатиновой ленты 13, поскольку движение каретки влево ограничено (рис. 2) с помощью
бампера 25.»
При отпущенном печатном ролике лист для копирования (36) вставляется между ним и прижимным роликом!
38, Передний край соприкасается с рейкой 7Y 42, так что положение рейки определяет размер рейки,
предусмотренной на переднем крае изделия.
Поручень 42 снабжен подшипниками 43 (рис. 5), выполненными заодно с ним.
концы стержня и нижний бумажный поддерживающий конец прямоугольного крестообразного сечения, причем
поверхности rv't anele соединены с плоской поверхностью 44, расположенной приблизительно на расстоянии
40 от той же самой поверхности. Шарнирный вал 8G проходит через подшипники 43 своего вала и
поддерживает его внутри торцевых стенок вагона. Вал 45 плотно прилегает к соответствующему подшипнику
4:3, но свободно установлен внутри боковой стенки 22, в то время как вал 46 свободно установлен в
соответствующем подшипнике и имеет резьбу на другом конце для опоры 47, которая, в свою очередь, может
быть надлежащим образом закреплена на торцевой стенке 3. Пружина 90 S4, расположенная на валу 46,
между опорой 47 и стержнем для ниаралина, служит для упругого перемещения стержня влево, как это видно
оператору на рисунке 3. 95 Особенность настоящего изобретения.
Среди прочего, предусмотрено наличие краевого стержня, который будет иметь бесконечное количество
регулируемых положений в пределах диапазона движения стержня, чтобы обеспечить размещение всего
листа копии на желатиновой ленте или размещение листов таким образом, чтобы их передний край выступал
за передний край ленты, что позволяет легко захватить лист для его извлечения. Обращаясь к рисунку 2, на
одном конце рукоятки 26 закреплена пластина 50 с прорезью 51. Шпилька 52, интегрированная с элементом
53, предназначена для работы внутри паза, при этом элемент 53 i10, в свою очередь, имеет регулируемую
резьбу для соединения с шатуном 54. Направляющая 55, снабженная внутренним подшипником 56, свободно
установлена на поворотном валу 45 и имеет продольное отверстие j15, через которое проходит шатун 54,
который скользит внутри него. Как показано на рисунке 4, к концу стержня 54 прикреплен поворотный элемент
57, установленный в раздвоенном конце i2a звена 58. На другом конце звена просверлено отверстие для
размещения шпильки 60, на которой интегрирован или закреплен эксцентрик 61, расположенный внутри
корпуса 62 и имеющий резьбу j25, ведущую к рукоятке 63.
Корпус имеет прорезь 64 для размещения рукоятки, а случайное вращение или сотрясение эксцентрика 61
предотвращается с помощью ? кольцо 65 и шайба 66. Корпус 130 390,302 390,302 62 выполнен заодно с
рычагом 68, в противоположном конце которого просверлено отверстие, образующее подшипник 69,
посредством которого рычаг жестко закреплен на оси вращения 6 валу 45, так что приведение в действие
рычага 68 в движение приводит к вращению оси вращения и соответствующему поворотному перемещению
краевого бруска 42.
При освобождении печатного ролика 32, как показано на рисунке 2, полевая планка располагается
практически под печатным роликом, обеспечивая прием переднего края копировального листа, вставленного
между роликами. При перемещении рукоятки 2-'7 вправо прижимной ролик опускается, чтобы прижать
краевой край бумаги к поверхности желатиновой ленты 13. Перемещение рукоятки 26 и, следовательно,
прижимного ролика в нажатое положение продолжается до тех пор, пока один конец паза 51 не войдет в
зацепление со штифтом 52, после чего дальнейшее перемещение рукоятки будет передавать движение
вправо шатуну 54, который служит для приведения в действие звена 58, рычага 68 и краевого стержня 42,
чтобы вывести стержень из-под траектории движения прижимного ролика. В ходе этой операции прижимной
валик входит в зацепление с прижимным валиком 38, удерживающим лист бумаги между валиками, и при
окончательном перемещении прижимного валика вниз передний край бумаги прижимается к желатину;
положение деталей в конце этой операции показано на рисунке 1.
В конце печатного хода происходит обратное действие: оператор, чтобы выпустить дубликат, перемещает
рукоятку 27 (40) влево, передавая движение вверх прижимному валику 32, и это движение продолжается до
тех пор, пока другой конец паза 51 не войдет в зацепление со штифтом 52, передавая движение
соединительному стержню 5 влево, раскачивая звено 58 и, таким образом, рычаг 68, чтобы снова установить
полевую планку 42 под прижимным валиком в положение для приема следующего листа бумаги. Из
приведенной выше конструкции видно, что краевая планка имеет поворотное движение внутри каретки,
причем ее движение контролируется приводом рукоятки 27 для установки прижимного ролика в нажатое или
отпущенное положение. Таким образом, как только ролик отпускается, краевая планка автоматически
поворачивается в рабочее положение для приема вставленного листа, а когда ролик впоследствии
нажимается, планка автоматически отходит от его пути, оставляя передний край листа для прижима к
желатину.
Как видно, положение краевого бортика при приеме вставленного листа относительно переднего края
желатиновой ленты определяет глубину или протяженность поля, обеспечиваемого на переднем крае листа.
Поворот ручки 63 из положения полной линии в положение пунктирной линии (рис. 2) соответственно изменит
положение краевого поля относительно переднего края желатиновой полосы, причем положения будут
варьироваться от отсутствия поля до максимального поля соответственно. Рукоятка 63 непосредственно
закреплена на эксцентрике 61, как описано выше, и, таким образом, привод рукоятки в действие служит для
вращения эксцентрика внутри корпуса 62. Положение эксцентрика определяет скорректированное положение
рычага 68 от максимально поднятого положения до максимально опущенного положения, как показано
сплошными и пунктирными линиями соответственно на рисунке 2.
Качание рычага 68 передается на поворотный вал 4.5, поскольку рычаг жестко закреплен на нем, а вращение
поворотного вала, в свою очередь, передается на краевую планку.
Рукоятка 63 расположена в верхней части каретки и, таким образом, всегда легко доступна оператору. 9 В
процессе работы машины, если возникнет необходимость изменить поля или степень выступания переднего
края листов за край желатиновой ленты, оператору достаточно отрегулировать положение рукоятки 63,
вращая эксцентрик 61, чтобы правильно расположить планку полей. Регулировка осуществляется без
каких-либо изменений в рабочих частях каретки и, кроме того, является бесступенчатой в пределах
перемещения стержня.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390303A
Соседние файлы в папке патенты