Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12518
.pdf
то время как i-ei-.'lit of. Использование пляжных моторов сведено к минимуму.
С учетом вышеизложенного, согласно настоящему изобретению, двигатель имеет 9 основных параллельных
обмоток, подключенных к обычной цепи, а также вспомогательную параллельную обмотку возбуждения,
которая возбуждается в соответствии с разностью напряжений 85 между напряжением источника
переменного напряжения и постоянным напряжением, получаемым регулирующим устройством. Diofnr-,e(Iiicer
set, the arrangementnient beill! Когда переменное напряжение 90 вольт, -, -,e становится постоянным,
возбуждается только основное поле, ток течет во вспомогательном поле, в то время как при увеличении
переменного напряжения 2 Qe;,n(,reaz,,s вспомогательное поле 95 вольт возбуждается в соответствии с
AccordaDfIf' wi 1 ifi e увеличивается в Vol ta -,c. В результате скорость +lip niofor может поддерживаться в
пределах 0,9% или 100,4%. d-tirina. Увеличение -ner vent. n t'the variable volfi,,e.
Wif 11 siCh -trr.,iii! xemeiit будет учитывать, что вес и размер массива inotnr будут уменьшены примерно на 1%
-.hire,! с двигателями fieretcifore coinii-nd -, -,above;Yidi(-,,itpd, поскольку нет P-ed к железной цепи unTt will
bp)ppi,(,eiated furtherthat the to 110 390,292 изобретение не требует дополнительного управляющего
оборудования, поскольку оно само по себе полностью автоматическое.
Схематическое изображение данной системы представлено на прилагаемом чертеже, где источник
переменного напряжения обозначен батареей B, подключенной к линейным проводникам 1 и 2, а редукторный
блок обозначен буквой MR, который обеспечивает постоянное напряжение на проводниках 3 и 4.
На схеме, обозначенной выше как двигатель вспомогательного электропитания, изображен якорь двигателя, в
котором имеется основная шунтирующая обмотка возбуждения FM и вспомогательная шунтирующая обмотка
возбуждения FA, один вывод якоря и один вывод обмотки возбуждения.
FM подключен к проводнику 2, другому выводу якоря и общему выводу обмоток возбуждения.
FM и FA соединены через шунтирующий пусковой механизм двигателя MS любого стандартного типа с
положительным выводом 1 источника переменного напряжения. Оставшийся вывод обмотки возбуждения FA
подключен к положительному выводу 3 источника постоянного напряжения. Обмотки возбуждения FM и FA
намотаны таким образом, что когда ток, протекающий по обмотке FA из-за напряжения батареи B,
превышающего напряжение между проводниками постоянного питания 3 и 4, ампер-витки обмотки FA будут
помогать ампер-виткам обмотки FM в магнитном возбуждении поля двигателя.
Вместо подключения основной обмотки 35 FM к источнику переменного напряжения, ее можно возбуждать от
любого подходящего источника, или, поскольку нагрузка от возбуждения очень мала, ее можно подключить к
клеммам постоянного напряжения 3, 4. 40 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390293A
[]
---, -3X ' P
---,.- 1 S
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 8, 193'. № 3641/32.
Слева полностью: сентябрь. 12, 1932.
Полная версия принята к публикации: 6 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная вешалка или подставка для полотенец с подогревом.
Мы, ХФБЕР, Т. ЛИНСЛИ БУШ и КЛИПФОРД ДЭНИБЛ ДЖЕЙМС, оба подданные Великобритании,
осуществляющие деятельность под торговой маркой H. L. BUSH & Co., по адресу: Уэллс Роуд, 2, Бат,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Устройство для нагревания или сушки полотенец и т. д., главными особенностями которого являются большая
площадь, на которой осуществляется сушка, а также наклонные боковые стенки, обеспечивающие прямой
контакт всего полотенца с нагретой поверхностью.
Устройство должно крепиться с помощью настенных кронштейнов или петель в любом подходящем
положении. Конструкцию можно удобно описать следующим образом: плоская полая коробчатая камера,
предпочтительно из листового металла, выполнена таким образом, что в вертикальном положении, как при
использовании, верхний край изогнут, обеспечивая тот же эффект, что и у обычного рулона полотенец, в то
время как нижний край может быть открытым по желанию, но сделан шире верхнего края. Полотенце или
другой предмет, находящийся в процессе сушки, вынужден плотно прилегать ко всей поверхности обеих
сторон устройства, при этом указанные стороны нагреваются по всей своей поверхности за счет
теплопроводности или конвекции от нагретого вещества внутри, передавая таким образом максимально
возможный нагрев на всю площадь обеих сторон предмета. Устройство может быть дополнительно
усовершенствовано путем закрытия краев и/или дна, а также предотвращения утечки тепла любым другим
способом, кроме как через плоские боковые стороны и высушиваемый предмет.
Датировано 6 февраля 1932 года.
ГЕРБЕРТ ЛИНСЛИ БУШ.
КЛИФФОРД ДЭНИЕЛ ДЖЕЙМС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная вешалка или подставка для полотенец с подогревом.
Мы, Герберт Линси Буш и Дэниел Джеймс, подданные Великобритании, осуществляющие деятельность под
торговой маркой H. L. BuSH & Company, по адресу: Уэллс Роуд, 2, Бат, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к полотенцесушителям или подставкам,
сконструированным с целью обеспечения сравнительно большой площади поверхности для сушки полотенец
и тому подобного, подвешенных на них, и включающим две стороны сравнительно большой площади
поверхности, между которыми находится полое нагревательное пространство, и подходящие средства (такие
как электрический нагреватель) для нагрева указанного пространства.
Согласно изобретению, подставка имеет пару сторон, наклоненных друг к другу, как перевернутая буква V, и
соединенных поперек их узкого верхнего пространства опорной поверхностью для полотенца, не шире этого
узкого пространства, благодаря чему полотенце естественным образом будет плотно прилегать к горячим
поверхностям.
[Цена 1-] л.;р AThПрибор может быть закреплен с помощью настенных кронштейнов или петель в любом
подходящем положении. Один из вариантов конструкции можно удобно описать следующим образом, приведя
в качестве примера: плоская полая коробчатая камера, предпочтительно из листового металла, выполнена
таким образом, что в вертикальном положении, как при использовании, верхний край изогнут, создавая тот же
эффект, что и у обычного рулона полотенец, в то время как нижний край может быть открытым по желанию,
но выполнен шире верхнего края. Полотенце или другой предмет, подвергающийся сушке, вынужден плотно
прилегать ко всей поверхности обеих сторон устройства, при этом указанные стороны нагреваются по всей
своей поверхности за счет теплопроводности или конвекции от нагретого вещества внутри, передавая таким
образом максимально возможное количество тепла полотенцу или другому предмету. Устройство может быть
дополнительно усовершенствовано путем закрытия краев и/или дна, а также предотвращения утечки тепла
любым другим способом, кроме как через плоские боковые стороны и высушиваемый предмет.
Описанный выше вариант осуществления будет теперь более подробно описан с помощью прилагаемых
чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид устройства E, поддерживающего рулон
полотенца и не закрепленного на стене; Рисунок 2 представляет собой вид спереди; и Рисунок 3 представляет
собой поперечный разрез через середину устройства.
1
0. Обращаясь к чертежам, основная нагревательная поверхность состоит из двух сторон 1 и 2, которые, как
правило, представляют собой единый листовой металл, изогнутый в форме перевернутой буквы V, образуя
между ними полое нагревательное пространство 3.
Изгиб в верхней части (т.е. в месте соединения смежных сторон 1 и 2) закруглен или имеет форму носа, как
это хорошо видно на рисунке 3, образуя гладкую поверхность полотенца, что особенно полезно для рулонных
полотенец 4, подобных показанным на рисунке 1. Полое пространство 3 нагревается электрическим
нагревательным элементом 5, который может быть установлен на заглушке 6, надлежащим образом
закрепленной в нижнем зазоре пространства 3. Указанное пространство 3 полностью закрыто (в приведенном
примере) парой торцевых пластин 7 и 8, а вся конструкция укреплена распорками 9.
Следует отметить, что нагревательное устройство или средство согласно изобретению может быть
адаптировано в качестве подвижного настенного элемента, например, путем использования одного или
нескольких шарнирных кронштейнов 10 с одной стороны и съемного крепежного кронштейна 11 с другой
стороны. В последнем варианте съемный штифт 12 позволяет отсоединить другой элемент 13 от настенного
кронштейна 11. Квадратные скобки 10 могут быть построены аналогичным образом.
Внешние поверхности сторон 1 и 2 могут быть гладкими и ровными, как показано на рисунке, или же иметь
ребра, канавки, гофрирование, выступы или другие подходящие конфигурации.
Подробно описав и определив характер нашего вышеупомянутого предложения и порядок его исполнения, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390294A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1932. № 3830/32. a9 Полный левый: ноябрь. 30, 1932.
Завершено: 6 апреля 1933 г.
ПРОВИНЦИАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
IZ9o J iJ-l o ig oo LLaectic 1E r1s Я, Джон Дуглас К. М. Белл, 54, E Marlborough Road, Forest Gate, Лондон, 1 E. 7,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в
следующем.
Для временного, временного или целевого освещения патроны для ламп изготавливаются в тех случаях,
когда удобство их подключения к изолированному кабелю имеет первостепенное значение.
В кабеле с заостренными выступами, предназначенными для прокалывания изоляции и обеспечения
электрического контакта с двумя проводниками в изолированном двухжильном кабеле с помощью
держателей, закрепленных винтами, винтовыми муфтами и тому подобными элементами, присутствует ряд
недостатков.
Необходимость в инструментах, количество деталей и время, необходимое для сборки, а в случае модели с
винтовым креплением или основанием — большое усилие, необходимое для затяжки резьбы в начале
работы, опасность перекоса резьбы с последующим повреждением или износом держателя, а также тот факт,
что при завинчивании крепежные отверстия в основании часто закрыты расположенным сверху кабелем, что
затрудняет завинчивание винтов при креплении патрона к опоре.
В целях улучшения конструкции, позволяющей избежать вышеуказанных недостатков, и в соответствии с
настоящим изобретением: патрон лампы имеет общепринятую конструкцию в передней части, при этом
пружинные контакты сзади выступают в виде заостренных выступов, но задняя часть или основание патрона
имеет кабельный желоб или паз, проходящий по диаметру патрона, центральная линия которого имеет
правильное положение относительно заостренных концов пружинных контактов.
Часть паза, прилегающая к заостренным концам пружинных контактов, имеет ту же форму, что и
используемый кабель, но верхняя часть паза расширена на определенное расстояние, образуя выемку,
нижние верхние кромки которой сужаются в той же плоскости, образуя угол с нижней частью канавки кабеля в
продольном направлении. Под прямым углом к кабельному пазу на конце C,-.7.
ba:.e., образованы два выступа с отверстиями для крепления к опоре.
Через широкую часть паза 55 клин скользит, его верхние заостренные края входят в зацепление с нижними
коническими краями паза сзади держателя, а нижняя грань клина параллельна дну кабельного паза 60, когда
конические грани зацеплены. Таким образом, когда в кабельный паз вставляется отрезок изолированного
двухжильного кабеля, а клин подходящей длины зацепляется за паз, давление на большой конец клина в
направлении его длины будет прижимать изолированный кабель к заостренным концам контактов, заставляя
их проникать сквозь изоляцию и соприкасаться с проводниками соответственно, а также сжимать кабель
параллельным движением и идеально равномерным давлением по всей длине, контактирующей с клином,
создавая водонепроницаемое соединение с дном кабельного паза 7n.
Клин может быть выполнен с продольным ребром на сужающейся стороне, образуя Т-образное сечение для
дополнительной прочности, а нижняя поверхность может быть сформирована в соответствии с контуром
кабеля. Патрон для лампы должен быть изготовлен из изоляционного материала, но может быть сделан из
металла с соответствующей изоляцией.
На прилагаемом рисунке фиг. 1 показан вид спереди держателя с кабелем и клином в нужном положении.
На рис. 2 представлен боковой вид держателя в разрезе, показывающий положение клина после его
задвигания. 90 На рис. 3 представлен вид сверху, показывающий клин в нужном положении после
запрессовки, при этом крепежные отверстия расположены перпендикулярно кабелю.
На рис. 4 представлен фрагмент клина 95.
с ребром, образующим Т-образный профиль, и нижней стороной, имеющей форму, соответствующую контуру
кабеля.
Датировано 6 февраля 1932 года.
Присоединяйтесь к Д. Кэмпбеллу!
390,294 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения или изменения в деятельности финансовых держателей ценных бумаг.
1,
Дуглас Кэмпбелл, проживающий по адресу: Мариборо Роуд, 54, Форест Хейт, Лондон, Великобритания,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
определены следующим заявлением: lis in,' ition i -lates -o eiecce alamphoId r Sanct in part tiFlial to elcetlic
lampIiO jA e1s oi the.-.pe in -iCA pujnlied icarwai rit eL X e dldil mernel- Cecs le d to tile ppl ui l l, n l-collal U 01 ie
lamp)lioldebr are.iapica to mrojeci into a ploove in sirm ulanlier that twlten the lantmGoder ana a e ase are cla ped
toaeuw over Если кабель расположен в -oo-,e, то точки подключения проходят через начало кабеля и
обеспечивают контакт с кабельным каналом.
0
S a oip ltoiden which are ireq ncntl; ernpio edA in temporary fete or g-ala ina ions, suiier from several disadintages
aniono, nwhi may be ulentoned l -e necessary for the use of special 2atoso, the lenth time taken to assembly the
holder, and in the type which the base is threaded on the body of the holder, the relatively large pressure required to
engage the thread when starting, the danger of cross threading with consequent damage to the holder, and when
screwed home the fact that the fastening holes in the base are often covered by the cable, malaming it difficult to bring
home the necessary screws when fixing the lampholder to the support. Целью настоящего изобретения является
создание усовершенствованной конструкции патрона для электрической лампы, позволяющей избежать
вышеупомянутых недостатков.
Согласно настоящему изобретению, в электрическом патроне указанного типа на нижней стороне основания
патрона выполнен диаметральный паз, в который предназначен для размещения кабеля, в этот паз входят
заостренные выступы, и в этот паз предназначен клиновой элемент, который вбивается, когда кабель
находится в нужном положении, чтобы заостренные выступы проникали в кабель и соприкасались с
внутренними токопроводящими проводниками. В предпочтительном варианте конструкции в соответствии с
изобретением сечение паза выполнено таким образом, что клин, вбитый в него и взаимодействующий с
кабелем, прочно удерживается на месте за счет зацепления со стенками паза. При желании концевые части
паза могут быть выполнены таким образом, чтобы они соответствовали форме кабеля, в то время как
центральная часть паза имеет ту же форму, что и кабель, но не принимает форму кабеля. В этой модели
гарантируется, что держатель линзы в собранном и установленном состоянии будет надежно зафиксирован
водой. -xloieu yej oiitwaxt(if s extenldin', I tS eal 13 piovit ft cOl ton] body of the 65 la' 3 jvihoider, eleld l"qv a0long a
iianeter o thie holder at vi jinle, to the caeble sflot, aneaifu ofilie iallpholer can at a't e 1 ed o aof dejiled suppol t-; i l
vie-R t o tildeilr ni>tiuns the 1tla with, ii 7 desui scar tx ?-ii il can 1lev-er 1;e fonled btiOe caure and it is tliererorie
always eas to attach the ainiuplildel to a Sttp DOl f One CoL 1tis-i it sof lapllioider in 7 aceo '1' J ih 1X- i;elz io will nlow
bDe &eer'ilte k Li u a of exaniple with reverei see to, 1e oa-flpo ut iiir Irlat i a' Fi-une 1 of whiph shows a AisHO view
from one direction, Figure 2 a plan and Figure 80 3 a side view from a dilerion at right angle, to the direetion of Figure
1.
На чертеже показан патрон лампы типа «баронет»; два контактных штифта 1, 2 (показаны пунктирными
линиями) установлены в корпусе 3 надлежащим образом и соединены с элементами, проходящими через
корпус 3 и образующими заостренные выступы 4, 5, которые входят в паз на нижней стороне основания 9,
корпуса патрона лампы. Двойной питающий кабель 6 проходит через паз в корпусе и прижимается к выступам
4 вставленным клиновидным элементом 7, так что выступы проходят через изолированную оболочку 95 и
контактируют с токопроводящими проводниками. Прорезь в основании корпуса 3 имеет такую форму, чтобы в
верхней половине в нее входил кабель, а также образовывались направляющие 8 для выступов 9 на клине 7.
Обращаясь к рисунку 100 (рис. 3), видно, что клиновидное действие обеспечивается формой этих выступов 9
и направляющих 8; клин вставляется в правый конец паза и прижимается к левому концу. «При нажатии на
клин он прижимает кабель к выступам 4, которые в конечном итоге соприкасаются с проводниками в кабеле».
Упругость оболочки кабеля обеспечивает постоянный плотный контакт кабеля Uit> 6 с верхней поверхностью
клина, а также с плечами клина 9 и направляющими 8, а возникающее при этом трение гарантирует надежную
фиксацию клина 7 в нужном положении. Предпочтительно верхняя поверхность клина имеет такую форму,
чтобы соответствовать форме кабеля. Корпус 3 снабжен двумя выступами 10, каждый из которых имеет
отверстие, позволяющее при желании прикрепить патрон лампы к опоре; выступы образуют продолжения
диаметром патрона под прямым углом к диаметральному пазу; соответственно, кабель 6 никогда не сможет,
когда патрон лампы собран, задевать отверстия для винтов.
Часть паза, в которую входит кабель, предпочтительно имеет не одинаковое поперечное сечение в средней
части, прилегающей к выступам 4, 5, и на концах, где она принимает форму I5 кабеля, а прямоугольную
форму (как показано пунктирной линией). Таким образом, при вставке клина изоляция кабеля в центральной
части, по сути, перекрывает края, где происходит изменение поперечного сечения, и делает устройство
практически водонепроницаемым.
Хотя изобретение было описано со ссылкой на держатель типа штырькового гнезда, оно, безусловно, в
равной степени применимо и к другим типам гнезд, например, к гнездам Эдисона. Корпус патрона лампы
может быть полностью изготовлен из изоляционного материала, или же он может быть изготовлен из металла
с соответствующей изоляцией.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390295.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390295&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390295A
[]
Я
PTN СЕЛФАЦИЯ ' - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания HicisoN, LLOYD & KING Limited, расположенная по адресу: 109 Piccadilly, Manchester,
британская компания, и Гилберт Омерод Опенси-Льюис, управляющий директор указанной британской
компании, являющейся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию материалов для штор из бархата
с ворсом или бархата.
До настоящего времени шторы из бархата или вельвета производились с ворсом только с одной стороны, в
результате чего штора имела только одну сторону, что выглядело неэстетично, и, соответственно,
использование таких штор было весьма ограничено.
Согласно данному изобретению, материал для штор изготовлен из бархата или вельветовой ткани с ворсом с
обеих сторон, так что каждая сторона шторы имеет ворс, и обе стороны могут быть одинаково открыты для
обзора.
909295 При ткачестве бархатной или вельветовой ткани для штор с ворсом на обеих сторонах, часть
ворсовых нитей укладывается поверх нескольких нитей основы, как в обычной ткани с ворсом утка, а
оставшаяся часть ворсовых нитей укладывается под тем же или другим количеством нитей основы, при этом
нити основы переплетаются с нитями основы обычным способом, образуя основу, которая скрепляет всю
ткань. Таким образом, когда ворсовые прожилки с обеих сторон ткани обрезаются, получается двусторонняя
ткань, имеющая уточный ворс с обеих сторон, причем вся ткань скрепляется переплетением основных
прожилок с нитями основы.
Дата: 9 февраля 1932 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в материалах для штор с ворсом по уточной нити.
Мы, компания HIcEsoN, LLOYD & KING LIMITED, расположенная по адресу: Пикадилли, 109, Манчестер,
британская компания, и Гилберт Омерод Опеншоу, управляющий директор указанной компании, являющийся
гражданином Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию материалов для штор из бархата с поперечным ворсом
или вельвета, имеющих поперечную ворсовую поверхность с обеих сторон, благодаря чему каждая сторона
шторы может быть одинаково открыта для обзора.
555 При ткачестве бархатной или вельветовой ткани для штор с ворсом на обеих поверхностях часть уточных
нитей располагается над несколькими нитями основы, как в обычной ткани с уточным ворсом, а оставшаяся
часть уточных нитей располагается под тем же или другим количеством нитей основы, при этом нити основы
переплетаются с нитями основы обычным способом, образуя основу, которая скрепляет всю ткань. 65 Для
завершения обработки материала и обеспечения успешной резки ворса с обеих сторон в серую ткань
впитывается упрочняющий материал, который не будет мешать ножу при резке. Для этого ткань пропитывают
клеем, который заставляет уточную нить прилипать к основе, предотвращая тем самым ее смещение в
процессе раскроя. Это можно сделать за одну операцию облицовки, используя густую смесь мыла,
обработанную таким образом, чтобы при сушке при высокой температуре происходила высокая степень
окисления.
В качестве примера, в качестве загустителя используется смесь оливкового мыла и камеди, полученной из
зародыша лотоса, в соотношении 80/80.
После обработки ткани этой смесью ее пропускают через ряд цилиндров, нагретых паром, для достижения
необходимой степени окисления (85%).
Когда нити уточного ворса всплывают. Дата применения: февраль. 10, 1932. № J903/32. t Полный комплект
слева: октябрь. 7, 1932.
Полный текст принят: 6 апреля 1933 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в материалах для штор с ворсом по уточной нити.
Обе стороны ткани вырезаются, в результате чего получается двусторонняя ткань с ворсом по утку с обеих
сторон, причем вся ткань скрепляется переплетением основных нитей с нитями основы.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390296.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390296A
[]
l ' i - 1 1 f - u S- '1 /' | I \
т 6 ' - --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции Pq C1Q 9QI' (Бельгия): февраль. 26, 1931. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 11, 1932. № 4082/32.
Завершено: 6 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в теплообменных установках, таких как радиаторы отопления или охлаждения, или
относящиеся к ним.
Мы, компания SocifTE ANONYME MANUFACTURE GENERALEMETALLURGIQUE, бельгийская компания,
расположенная по адресу: 102, Avenue des Anciens Etangs, Forest-Brussels, Belgium, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Таким образом, данное изобретение относится к трубчатым теплообменным устройствам, таким как
радиаторы отопления или охлаждения, испарители и тому подобные, которые включают трубчатые
теплообменные элементы, соединенные своими концами с коллекторами. Такие коллекторы обычно
изготавливаются из литого металла, тогда как в большинстве случаев трубы формируются из тянутого
металла.
Из соображений экономии или из-за сложности литья металла, используемого для изготовления труб, обычно
трубы производят из другого металла, отличного от металла, из которого изготавливаются коллекторы.
Коллекторы, например, делают из чугуна или сплава алюминия, в то время как трубы изготавливаются из
меди или другого металла, обладающего низким сопротивлением потоку тепла и хорошими
антикоррозионными свойствами, но непригодного для литья или слишком дорогого. Однако мы обнаружили,
что при использовании различных металлов окисление или коррозия усиливаются за счет электролитических
явлений, вызванных образованием термоэлектрических ячеек в точках соединения указанных металлов.
а) Трубчатый теплообменный аппарат, согласно настоящему изобретению, включает в себя коллектор и
соединенные с ним трубки, причем указанный коллектор включает в себя коробчатый элемент из листового
металла, изготовленный из того же металла, что и трубки, причем этот элемент не выступает внутрь трубок и
образует внутреннюю облицовку для литого корпуса, который образует корпус коллектора и не закрывает
трубки.
Для крепления труб к коллекторам доступно множество известных способов, таких как резьбовые ниппели,
пайка, сварка, расширение и тому подобное. Однако зачастую трудно получить любым из этих способов
соединения, способные оставаться герметичными при высоком давлении. И, согласно изобретению, концы
указанных трубок, следовательно, предпочтительно встраиваются в металл корпуса, окружающего выпускной
короб, и становятся с ним единым целым при литье указанного корпуса. С этой целью трубы соединяются с
коробкой-усилителем, при этом коробка-усилитель помещается в литейную форму, выполняя функцию
литейного стержня, и затем металл заливается в эту форму вокруг концов труб одновременно с заливкой
вокруг коробки-усилителя тех ее частей, которые необходимо укрепить. Концы трубок, закрепленные внутри
выпускного короба, могут быть гладкими, 65 могут быть снабжены натянутым на них кольцом, или могут быть
гофрированными и снабжены указанным натянутым кольцом или нет, но предпочтительно они усилены для
противостояния усадочным напряжениям металла 101, отлитого для образования корпуса, путем снабжения
внутренней облицовкой.
Указанные концы труб предпочтительно вставляются в отверстия в выпускном коробе до отливки, а гладкие
или резьбовые ниппели, вставляемые в отверстия 75 в выпускном коробе аналогичным образом, также
встраиваются в металл при его отливке для образования обшивки или оболочки.
Ранее было предложено изготавливать внутренние трубки и облицовки коробок для экономайзеров топлива
из подходящего металла, а также устанавливать на них или отливать на них наружные трубки или оболочку
коробки. Кроме того, в теплообменных аппаратах, не имеющих литого коллектора, было предложено
использовать коллектор из листового металла с приваренными к нему толстыми пластинами. Устройство,
согласно настоящему изобретению, отличается от этих предшествующих конструкций тем, что только литой
коллектор снабжен внутренним элементом из листового металла, и этот внутренний элемент изготовлен из
того же металла, что и металл, из которого изготовлены трубки. 95 Для того чтобы изобретение было
понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж,
который иллюстрирует, в качестве примера, несколько вариантов его конструктивного воплощения, и на
котором:
На рисунке 1 показан горизонтальный разрез корпуса и отдельных элементов, которые должны быть с ним
собраны, до отливки. На рисунке 2 также показан горизонтальный разрез тех же элементов, собранных с
корпусом и встроенных вместе с ним в чугунный кожух.
На рисунках 3, 4, 5 и 6 представлены поперечные сечения коллектора, демонстрирующие различные методы
крепления труб в литом корпусе.
На всех рисунках 1 обозначает тонкую металлическую распределительную коробку, к которой трубки O 2
теплообменного аппарата крепятся с помощью компенсационного или иного подходящего способа, а 3
обозначает металлический корпус, отлитый вокруг указанной распределительной коробки 1, который
используется в качестве литейного сердечника, а также вокруг концов трубок 2. В металлическую часть
соединительного элемента 3 влитым путем, в расширенном или иным образом закрепленном в верхней
коробке 1, вставлен ниппель 4 с внутренней резьбой.
В конструктивном варианте, показанном на рисунке 2, концы трубок 2 гладкие, лишены какого-либо усиления и
удерживаются в металле корпуса 3 исключительно за счет давления указанного металла, обусловленного его
усадкой после литья.
Когда указанные трубы тонкие, как это обычно бывает, их концы предпочтительно усиливаются с помощью
внутренней облицовки 5 (рис. 3), предназначенной для предотвращения разрушения боковой стенки
указанных труб под давлением, возникающим из-за усадки металла, и, таким образом, для обеспечения
надежного крепления концов труб.
Прочность указанного анкерного крепления может быть дополнительно повышена путем наложения на концы
труб кольца сравнительно большого диаметра 6 (рис. 4), предназначенного для еще лучшего сопротивления
усадочным напряжениям отливки 3 и для обеспечения соединения, герметичность которого тем выше, чем
больше указанные напряжения действуют на большой диаметр.
Если металлический корпус не обеспечивает идеальной герметичности трубки, и часть жидкости,
содержащейся в коллекторе, просачивается вдоль трубки 2, кольцо 6 заставит эту жидкость двигаться по
настолько извилистому пути, что в большинстве случаев этого будет достаточно, чтобы остановить
просачивание.
Вместо гладкой поверхности конец трубки 3 может быть шероховатым, иметь резьбу или гофрированную
поверхность, как показано на рисунке 7 (рисунок 5), чтобы обеспечить лучшее сцепление литого металла
корпуса с указанной трубкой, а также чтобы заставить любую жидкость, просачивающуюся вдоль трубки,
двигаться по окольному пути.
Максимально возможная степень сопротивления механическим напряжениям и соединение, способное
оставаться герметичным независимо от давления жидкости внутри коллектора и трубки, может быть
достигнута путем размещения внутри гофрированного конца трубки гладкой или гофрированной усиливающей
вставки 5a (рис. 6) и путем наложения наружного кольца 6ta на указанный конец трубки между двумя из
указанных гофр 8.
Какой бы из этих способов крепления трубок ни был выбран, корпус отливается практически аналогичным
образом, путем соединения с распределительной коробкой 1 70 трубок 2 и, при необходимости, одного или
нескольких резьбовых ниппелей 4, путем помещения указанной распределительной коробки в литейную
форму и отливки металла корпуса в ней любым подходящим способом. Если предполагается, что коллектор
75 будет подвергаться высокому давлению, некоторые участки коробки 1 могут быть оставлены без защиты,
при этом указанная оболочка 3 будет отлита таким образом, чтобы охватывать только те участки
коллекторной коробки, которые должны быть усилены или герметично закрыты. Данное изменение (80%)
может быть выполнено, в зависимости от обстоятельств, путем соответствующего расположения
пресс-формы.
Однако изобретение не ограничивается использованием литой оболочки или кожуха, и в некоторых случаях
этот элемент может быть выполнен просто из оболочки, механически холодно или горяче припаянной вокруг
коллекторной коробки 1, трубок 2 и ниппелей 4, которые затем собираются с указанной коллекторной
коробкой герметичным способом, например, путем расширения или пайки внутри нее. Изобретение не
ограничивается какими-либо из описанных выше дополнительных конструктивных деталей, которые могут
быть широко модифицированы без выхода за рамки его объема.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты